"تم محو معظم سكان العالم بواسطة فيرس"
"وانتهى أمر المدنية التي نعرفها"
كم مليون؟ نحن نتحدث عن ما يفوق الـ 90% من سكان العالم
اسلوب الحياة هذا قد أختفى الآن الهواتف الخلوية والحاسوبات ، الكهرباء التي تشغلهم
كل هذا انتهى إلى الآبد
وبالنسبة للناجين الباقيين فكل يوم" "في قتال لأجل الحياة
لقد أخذوا المياه - كل ما عرفناه قد أختطف منا -
حياتنا السابقة أنتهت والآن يجب أن نبني حياة جديدة
لقد بقى القليل جداً منا. وكل شخص جديد فكأنه منحة
ثلاثة، إثنان، واحد
"ولكن قوى الشر تهدد مستقبلهم"
حددنا موقع (آبي فرانت) ، وغريبة الأطوار الطبيعية هذه ستكون طريقنا للقاح
(غريغ)
ستكون على ما يرام
(آبي) - ! توقفوا -
الــبــاقــون - الــمــوســم الــثــانــي تـرجـــمـــة الــحــلــقـــة الأولـــى
تـــرجـــمـــة مـــحــمــد الــمــنــصــورة aka: The Legend Of Mansoura
حـــــصــــريــــا لــــمــــوقـــعــي <<<<>>>>
"مساء الخميس"
مرحباً يا أطفال - أبي -
كيف كانت المدرسة؟ - جيدة -
جيدة؟ فقط جيدة؟ كيف حالكِ يا أميرة؟ - بخير -
مرحباً. أكان يوماً جيداً؟ - كان ككل يوم -
مات) لا يرغب في الذهاب إلى طبيب الأسنان) هلا تحدثت إليه؟
أنا لا أحب أطباء الأسنان أيضاً - أجل، هذا ذو منطق بالكاد -
من الجيد أن أكون بالمنزل
أنت تنزف
غريغ)؟)
(غريغ)،(غريغ)
(غريغ)
لقد أصبت بطلق
(ابق معي يا (غريغ ستصبح على ما يرام
توم)، أحتاج أن أوصله لمكان آمن) فيجب أن أقوم بعملية
انظر إليّ
استمر في النظر إليّ
إنه يفقد الكثير من الدماء يجب أن نتوقف في الحال
ابق مستفيق
هل سينجو؟ - لا أدري. ساعدني لنخرجه من هنا -
إنه بارد
ألا يجب أن نرفع ساقه؟
ليس بوجود أصابة بالصدر، أحتاج أن أفتح الجرح لأرى مدى سوئه
سيصبح على ما يرام
تمهل - حسناً؟ -
إن لم أقم بهذا الآن، فلن تكون لديه فرصة مناشف نظيفة
احضر ليّ أحد سكينة يمكنك إيجادها
ضمادات وكحول وحقن و خيط وأي شيء فسوف أقوم بعملية
ليس هناك مكان لخروج الرصاصة وهو ما يعني أن الرصاصة لا زالت بداخله
لا أعتقد أن هناك أي عضو حيوي قد تضرر
لقتل رجل بطلقة نارية فيجب أن يكون تصويبك دقيق ومحدد
كيف لك أن تعلم؟
لم أعرف أي لون أحضر لذا أحضرتهم جميعاً
إنها لا تخيط وشاح بل تخيط صدره لنذهب
هاك - أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟ -
توم)، أحتاج إليك هنا) - هناك قاتل بالخارج -
لقد سمعتها - ! دعه ! دعه -
أنت تضرب الصبية الآن أيضاً؟
احتاج إليك يا (توم)، رجاءً ما الذي ... حدث؟
لا بأس
إن هذا خطئي ينبغي فقط أن أرحل
انتم جميعاً تكرهونني على كل حال
امسك بذراعيه . وقدميه
ألا يفترض بنا أن نعطيه بعض الكحول؟
أو لربما شيء يعضه هذا ما يفعلوه في أفلام الغرب
فقط ... قومِ بهذا
.. إنها في هيئة جيدة بإعتبار
بعض الإشارات عن سوء التغذية ونقص في البروتينات
ولكن لا شيء جدي - جيد، كلما كانت أقوى ، كلما كان أفضل -
يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر بأنها ضعيفة جداً
لربما يأخذ هذا بعض الوقت - ليس هناك وقت -
لا يمكننا تحمل أي أخطاء
بالطبع
آسف يا (فونيا)، فهذا قرارك
جميعنا نتفهم الضغط التي أنت واقع تحته (يا (جايمس
إنها تفيق
سأسألك لآخر مرة هل ستساعدنا؟
حسناً.. أنا أوقفكِ من الخدمة تأكد بان (فيونا دوغلاس) لديها كل أبحاثك
كيف تنام في الليل؟ - ألا تعتقد أنني قد أفضل ترف الشفقة؟ -
يمكنها أن تكون المفتاح للفيروس ليس لدينا خيار
! الملقط
حسناً
أنتِ تبلين حسناً
هل سيكون على ما يرام؟ - هناك شظية على مقربة من الشريان الأبهر -
إن تحركت فقد تقطع الشريان الأساسي للقب - حسناً، إذن أنزعيها -
ليس بواسطة سكين أحتاج لاجهزة جراحية ملائمة
أحتاج لأدوية لكي أمنع تسمم الدم. أحتاج لمستشفى
أعني، قد يكون هناك جثث وقد تكون ممتلئة بالأمراض والفئران
سأذهب معكِ - أنا معكم -
تعالِ تعالِ
أي ما يحدث، ابقيه ساكناً أقل حركة قد تقتله
هل ستكون على ما يرام؟ - ليس أنا من يجب أن تقلق حياله -
حسناً، فتى صالح - كلا -
بالمناسبة، لا أحد يكرهك حسناً، لبس أنا على كل حال
أنا أعرف هذا المكان، فقد عملت هنا
احذر وأنت معك هذا فقد تقتل أحد به
هذه هي الفكرة العامة - ما الذي حدث بحق الجحيم؟ -
يمكننا إيجاد مكان آخر - كلا ، نحن على ما يرام -
غرفة العمليات بالطابق الأول في النهاية من الأسفل بهذا الطريق
هذا خطر للغاية
(إما هذا أو يموت (غريغ سنكون على ما يرام
آل)، تعال معي) توم)، اذهب إلى الصيدلية)
في المبنى الرئيسي، بعد الأستقبال مباشرة
(البنسيلين) سيكون كل شيء مكتوب على الحزم
يا (آل)؟
،إن حدث شيء لها، فسألقي اللوم عليك فهمت؟
هذا جنوني - احتاج تلك الحزم -
وماذا أيضاً؟ - كلا ، كلا ، اذهب -
ماذا أيضاً؟ - اذهب -
(أنيا)
فقط ابق ساكناً، حسناً؟ لقد قالت (أنيا) أنه لا يجب أن تتحرك
ستكون على ما يرام، سوف تعود قريباً
أكره الدماء فهي تشعرني بالإغماء
تخطى هذا الأمر فلا يمكنني رعايتكما
شكراً لدعمك
(توم) - ! ادلفا للسيارة ! كلاكما -
ما الذي حدث؟ - سأفسر كل شئ في الطريق -
لقد قالت (أنيا) أنه ما يجب أن نتركه - سيكون على ما يرام -
لا يمكننا التخلي عنه - إن أردتِ رؤية (أنيا) مجدداً، فأدلفِ للسيارة -
إنها بحاجة إلينا أكثر منه
(أل) (توم)
كانا بقرب غرفة العمليات عندما أنهار الطابق
هيا ، ابدئا بالحفر
توم)، لا يمكن لأحد أن ينجو من هذا) - فقط احفرِ -
لا فائدة من هذا
لا يمكننا التوقف فحسب - لا يوجد ما يمكننا فعله -
لا يمكننا الإستسلام فحسب (إنهم غير موتى ... يا (أل
أل)، أين أنت؟) - إنه محق ، سوف نجدهم -
أنيا)؟)
آبي)؟)
كيف حالكِ؟
ما الذي يحدث؟ - أتريدين بعض المياه؟ -
ما هذا المكان؟
حاولِ أن ترتاحين. كل أسئلتكِ ستجاب في الوقت المناسب
ابتعدِ عني
إنها حقنة فيتامين فحسب - اقتربي مني بهذا الشيء وسأضعها في عينكِ -
فكِ وثاقها
برفق
لقد تم حقنكِ بمسكن قوي ليساعدكِ على الإرتخاء
من تكون؟ - (أُدعى (جايمس ويتيكير -
لقد اختطفتني
أين اصدقائي؟ ... إن أذيتهم
إنهم بخير حتى الآن على قدر علمي
لمَ احضرتني إلى هذا المكان؟ ما الذي تريده؟
(حاولِ الإسترخاء الآن يا (آبي
لن يؤذيكِ أحد - كلا -
حاولِ الاسترخاء - كلا ، كلا -
ابتعد عني كلا، كلا
من المتوقع هذا العداء - سيكون من الأكثر أمناً أن نبقيها مقيدة -
إن كانت خائفة، فلن تتعاون معنا
من هو؟ - لا يهم هذا، فأنت لا تعرفه -
حسناً، ما هو ... عمله؟ - .. إنه موظف حكومي، يعمل للحكومة ، وهو -
ما الأمر؟
لقد أغرمنا
لن تأخذي أبنائي، أنا والد صالح
النجدة - (توقف يا (ناج -
ما كان هذا؟ - النجدة -
يجب أن نحرك تلك الكتلة
! تحرك
النجدة
توم) توقف، أنت تجعل الأمور تزداد سوءً)
ناج)، ابتعد عن الطريق)
أنيا)...؟) - النجدة -
(أنيا) (أنيا)
(أل)، (أل) - انا هنا -
أأنت على ما يرام؟ - اعتقد هذا -
لا يمكنني التحرك - لا يمكنني رؤيتك -
ما الذي حدث؟ - الأنقاض تستمر بالحركة -
لا يمكنني التنفس ليس هناك هواء
... (توم)
(أنيا)
هذا عديم الجدوى
لم يعد بإمكاني فعل هذا
لا تلمسيني
(انظر يا (توم
هنا
تعال - أنت تخيفه -
إنه يعتقد أنك ستطلق عليه النيران - لا بأس -
لا بأس. فهو غير محشو .. انظر
فقط نحن بحاجة لبعض المساعدة ، هذا كل شيء - إن اصدقائنا محاصرون -
أهم أحياء وهم أسفل هذا؟ - لا نعرف -
وسنستمر بالحفر حتى نعرف
(اسمي (ناجيد)، وهذا (توم) ، وهذه (سارا رجاء ساعدنا
(دون)
لقد تأكدنا أنه لا يوجد أحد حي بالداخل ، كنا حريصين للغاية
لقد تفحصنا المكان قبل المغادرة
ما الذي تعنيه بأنك تفحصت المكان؟ - عندما أحرقنا المكان -
لمَ قد تقوم بهذا؟ - بعضنا يحاول بدء حياة جديدة هنا -
يجب أن نقلل الأمراض بطريقة ما
النيران ... هي أفضل سبيل - لمَ لم ترحلوا فحسب؟ -
هذا منزلنا نريد أن نجعله مكان محترم يمكننا العيش فيه
نود مساعدتكم. تعالوا
(ليس من الضعف طلب المساعدة يا (توم لازال هناك بعض الناس الذين يهتموا ببعضهم
أشخاص مثلكِ؟
كوني ذات فائدة .. التقطِ الرصاصات
أل).. أيمكنك التحرك بإتجاهي؟)
هناك فجوة - أيمكنك الوصول إليها؟ -
اعتقد هذا
كلا رجاءً
(غريغ)
ابعد يدك عنها
ما الذي تفعله هنا؟ - .. انا فقط -
غريغ)، ما الذي تفعله هنا؟) - .. بربك يا صاح -
أتعتقدين أنه يمكنكِ إنهاء زواجنا وأخذ أطفالي؟ لن يحدث هذا
أعتقد أنه قد آتى لك شيء لتأكليه شطيرة لحم خنازير
أنا لم أحظ بخبر جديد منذ شهور نحن نصنع خبرنا هنا
إن أساليبنا عشوائية قليلاً
أتعتقدين أن مجموعة من علماء عباقرة سيكونوا أفضل في خبز الخبز؟
إن لم أحصل على إجابة قريباً
سأمحو هذا التعبير المتعجرف من على وجهك وألصقه بأسفل حنجرتك
أدرك كم أن هذا مزعج بالنسبة لك ... ولكن صدقني
لدينا سبب جيد لأن نتصرف كما نتصرف - لمَ نتحدث خلال هذا؟ -
لا أحد هنا محصن اتصال مباشر معكِ قد يقتلنا
ولكنك أبقيت نفسك حياً طوال تلك الأشهر هذا غير منطقي
لقد كنا مجهزين جيداً - حسناً... كيف؟ -
لقد أنتشر الفيرس بسرعة، ما كان ليمكن أن يكون لديك الوقت لإعداد هذا المكان
علمنا بأمر الفيرس قبل الأزمة
كلا ، كلا ، لا أحد كان يعلم
لمَ لم تحذرونا؟
بالوقت الذي أكتشفنا هذا ، ما كان يمكننا إيقاف حدوثه
هل أنت من الحكومة؟ - ليس ... مباشرة -
لعدة شهور إلى الآن كنا نحاول إيجاد لقاح
وآسفي عميق بأننا لم نستطع فعل هذا قبل موت العديد
هل تعلم سبب بدأها وأين بدأت؟ أول حالة .. تم التبيلغ عنها في الصين
وكانت عن تحور فيروس أنفلونزا عادي بشكل كبير جداً
أفضل أن نتناقش الآن حول مدى أهميتكِ لنا
.. أنتِ الشخص الوحيد الذي أكتشفناه حتى الآن
الذي أصيب بالفيرس في مرحلة متقدمة ورغم ذلك نجى في النهاية
ولكن ... ولكنني لست الناجية الوحيدة - .. في كل الحالات الآخرى -
اثبت نظام المناعة البشري مقاومة كلية للعدوى ، الإختلاف أنك ... لم تكوني منيعة
.كان يجب أن تكوني ميتة .. ورغم ذلك بطريقة ما صنع جسدكِ مضادات
والتي حطمت الفيرس في النهاية
(أنتِ... حالة شاذة بشكل جميل يا (أبي
إن أمكننا تعلم سبب تصرف جسدكِ هكذا سيمكننا أخيراً إيجاد لقاح للفيرس
هناك فرصة بأن يتحور الفيرس ويبقى مستمر في التحور
وعاجلاً أم آجلاً ، سينهي عمله - أتعني أن الفيرس لم ينتهي أمره؟ -
أن كل هذا قد يحدث مجدداً؟ - بالضبط -
والفرص بالمرة المقبلة .. حتى لو كان هناك بعضنا منيعون
وقد ينقرض الجنس البشري كلياً
(يجب أن نمنع هذا اليوم يا (أبي يجب أن نصون ما تبقى من مستقبلنا
هل تساعدينا؟
لن نتم الأمر أبداً بهذه الطريقة
هناك رجل ... كان لديه ساحة بناء لديه بعض الأجهزة المختصة بهذا
لمَ لم تقل هذا باكراً؟
بعض الناس قد تعطيك يا يغطيها ، ولكن ليس هو
ستدور بيننا محادثة، وسوف أقنعه - القوة لن تجدي ، فلديه إناس لحمايته -
هناك بعض الرجال القساة مثله بالمدينة نحاول ألا نتدخل في شانهم
سأذهب، لربما قد يستمع إليّ - لمَ تعتقد هذا؟ -
إنه رجل، أليس كذلك؟ - يستحق هذا فرصة -
الجميع يحب الوجه الحسن - حسناً، إنها بلا فائدة هنا على كل حال -
اذهبِ
يمكنك فعل هذا، فهو بمنتهى السهولة
أأنت على ما يرام؟ - إنه جثمان -
.. لا أستطيع
أل)؟)
لقد كنت أصيب بنوبات صرع
لا يمكنني التنفس
أل)... (أل)؟)
(توني جونسن) - (سارا بوير) -
(من الجميل دوماً رؤية وجه جديد يا (سارا ليس هناك الكثير بهذه الأيام
يمكنك أن تخرج
نحتاج أجهزة رفع ثقيلة شاحنة أو شيء كهذا
أيمكنك مساعدتنا؟ - اتبعيني -
.. استمع ليّ
ستكون على ما يرام كن هادئاً واستمر بالتنفس
لا أريد فعل هذا أود الموت
أنت لن تموت لن أدعك تموت
أل)، (أل) ، تحدث إليّ)
عن أي شيء؟ - لا أعلم، أي شيء -
لا يمكنني التفكير
... كان هناك فيلم قد رأيته
سعر (فينيست)" شيء ما"
لقد دفن زوجته في الحائط كل ما كان يمكن رؤيته هو عيناها
وخوفها
انا خائف
لا أريد أن أدفن حياً
لن يحدث هذا
(سنخرج من هنا ونعود إلى (غريغ
أل)؟)
وما الفائدة؟
كل شيء جيد مات بالفيرس
.. استمع إليّ
بعد وقوع أمر الفيرس ... حاولت قتل نفسي
ولكني لم أتمكن من فعل هذا شيء بداخلي قد أبقاني حية
وأنت نفس الأمر - كل أصدقائي .. وعائلتي ... كلهم موتى -
لا زال لديك أصدقاء آبي)، و (ناجد) .. وأنا)
(أنيا)
هل أحببتِ من قبل؟
لم يفلح الأمر .. ولكن .. أجل .. أحببت من قبل
هل كان هذا لطيفاً؟ - أغلب الوقت -
لكنت أود أن أكون مغرماً
أعتقد أنني كنت سأكون جيداً في هذا
وأنا كذلك
... (أنيا)
هل تحبين (توم)؟
إنه يعتقد أنني مميزة
ولكنني لست كذلك
ويوماً ما سيعرف هذا ويخيب أمله
أل)؟)
لقد قضي الأمر أنا متعب الآن
أود النوم
أل)... أريدك أن تبقى مستيقظاً)
أخبرِ (ناجد) أن يحترس لنفسه ويبقى بعيداً عن المشاكل
أخبره هذا بنفسك
... أخبريه
.. أخبريه أنني لم أكن خائفاً
(ابق معي يا (أل
أل)... ابق معي)
أل)؟)
آسف .. لا ثلج
ينبغي أن تكوني حذرة، فالمدينة لم تعد آمنة بالنسبة لامرأة مثلكِ
أستطيع الإعتناء بنفسي - اراهن على هذا -
هذا تنظيم جيد يتكفل الأمر رجل ذكي ليجمع الأشياء هكذا
إنه ليس بالكثير، ولكنه المنزل
الشاحنة قد تسقط الأحجار على رؤوسهم
عربة (جاك) أكثر آمناً، يمكنها تحريك الأوزان الأثقل
قد لا تبدو كبيرة ولكن يمكنها رفع شاحنة
ألديك واحدة؟ - أجل، لديّ واحدة -
ما الذي لديك لأجلي؟ - لا شيء -
لمَ عساي أن أساعدك إذن؟ - لا أعلم، بدافع العطف؟ -
البقاء بالمقايضة الآن ساكون أحمق إن منحته مجاناً
لقد أخبرتك، ليس لديّ شيء - ما كنت لأقول هذا -
هل أملئه لكِ؟
إنها لن تساعدنا قد أخبرتها بالكثير
إنها امرأة ذكية، وتستحق أن تعلم الحقيقة - الحقيقة؟ -
(جميع من هنا قام بتضحيات رهيبة يا (أبي .. كان لديّ زوجة وابن صغير
اضطررت أن أخفي الحقيقة عنهما لأنني لا يمكنني إنقاذهما
الآن، إن كان هناك شيء وحيد يمكنني فعله فهو أن أتأكد بان موتهم لم يذهب هباءً
كان لديّ ابن أيضاً
لقد كان بعيداً عن المنزل عندما وقع الفيرس
لا أعلم ما حدث له - لابد وأن هذا قاسباً -
أتعتقد أنه قد يكون مثلي؟ أنه قد يكون قد مرض ثم نجى؟
هذا محتمل يمكننا مساعدتكِ في إيجاده إن رغبتِ
إن كان لازال حياً
أي نوع من الفحوص التي ستجريها؟
بعض الإجراءات البسيطة، لا شيء تقلقين منه
"الأمل لا يموت"
الفتية يساعدوا صديقكِ في حمل الأشياء الآن - لا يجب أن تفعل هذا -
لابد وأن كان لديك عائلة ذات مرة وكان لديك أطفال
يمكنكِ إيقاف هذا - دعني ارحل -
اسمعيني، لقد عقدنا اتفاق هذا هو العمل
يمكنكِ الرحيل إن أردتِ ولكن لن تحصلِ على شيء.. الإختيار لكِ
لا أريدك أن تقبلني - لا تخبريني بما أفعله -
رجاءً لا تقم بهذا
لا تتحدثِ
... رجاءً لا تضربني ..أفعل ما تشاء
لقد قلت ... اصمتِ
استنشقِ، رجاءً
لمَ لا يريد أحد النظر إليّ؟ - أنت تتخيل هذا -
مجرد فحص أخر، واوشك على النهاية هذا يدعى بتطهير الشعب الهوائية
نحتاج أن نلقي نظرة سريعة على خلايا رئتاكِ
أحياناً تعطينا تلك نتائج أفضل من الدم حسناً؟
سأضع 50 مم من السائل في رئتاكِ وبردة فعل طبيعية ستتصاعد للأعلى
لا بأس، لا تقاوميها
! أبي
لقد أعتقدنا أنك لن تعود قط - يجب أن أكون حذراً -
.. إن علم الآخرين أنكِ هنا
أنا أحبكِ كثيراً، كيف يمكنني أن أدعكِ قط؟
"(لقد أحضرت لنا "عربة (جاك يفترض أن تفلح هذه
إنها تتحرك
أنتِ تستحقيها
! (أنيا)
توم)؟)
توم)، أنا هنا)
إنها على قيد الحياة
! (توم)
(أنيا) - أنا هنا -
! هنا
(كل شيء على ما يرام يا (انيا
أعتقدت أنكِ قد متِ
أل)،(أل)، أين أنت؟)
يجب أن تجدوه
! (أل)
! (رجاءً يا (أل
! (أل)
! وجدته
ولكنه لا يتحرك
برفق الآن يا فتيان، برفق
! افق - ! رجاءَ -
! هيا - ! افق -
لا بأس، لا بأس
كل شيء على ما يرام
لقد فعلناها
نحن أحياء
أأنت على ما يرام؟
لم أكن قط بأفضل من الآن يا صاح
على الإطلاق
هل أنتِ على ما يرام يا (فيونا)؟
هل تساءلت قط ... بشانها؟ حول أي نوع من الأشخاص هي؟
كيف سيكون شعورك لو كنت محلها؟ - بالطبع، العاطفة هي ما تجعلنا بشر -
ولكن هل يعني هذا أنني أتسائل حول أخلاقية ما نقوم به؟
كلا. أبداً - أشعر بالآسف عليها -
لكنت سأشعر بإحتقار لكِ إن لم تشعرين بهذا
بشكل أولي، فليس هناك إشارة على الفيرس
لا .. ردة فعل غير إعتيادية لكرات الدم البيضاء ولا أجسام مضادة غير إعتيادية
لا تخبرني أنها طبيعية - لذا، قمت بالعودة لأفحص الدماء -
إنها معجزة مصل سائر على قدمين
يمكننا ان نأخذ دمها لنصنع المصل
والذي سيحمينا من الفيرس لمدة ثلاثة أشهر على أقصى مدى
بينما نطور لقاح دائم
ولكن هناك مشكلة وحيدة
لقد مر زمن طويل على بداية الأزمة
دمها لم يعد بالمضاد الجيد كما كان وقتها
إذن، ما الذي تقترحيه؟ - للحصول عى أفضل النتائج -
فيجب أن نصيبها بالعدوى مرة أخرى
تعالِ معي - من تكون؟ -
هذا لا يهم إن بقيت هنا، فسيقتلونك
ما هذا؟ ما الخطب؟
لا تصدقي ما يقوله (ويتيكر)، لن يتركوكِ قط بدونك، فلا يمكنهم العودة قط
من؟ - .. لا أعلم من يكونوا -
فقط أعلم انهم ينظروا حتى يكون المكان آمناً
أنتِ مفتاح اللغز يا (أبي)، وهم يدركوا هذا الآن
... سيمرضوكِ مرة أخرى، وسوف
وسيبقوكِ مريضة حتى تعطيهم اللقاح وبعدها سيتركوكِ لتموتين
ما الذي ستفعلونه به؟ ما الذي كان يخبرني به؟
إنه مريض يا (أبي)، متوهم هذا الحجز يكفي ليقودنا جميعاً للجنون
آسف أنه اخافكِ، ولكننا سنراقبه بعناية الآن رجاءً؟ قبل أن تؤذي نفسك؟
أين هو؟ أين هو؟
يوجد دماء هناك
هنا
ابتعد عني
ابتعد عني - كل شيء على ما يرام -
ابعده - بهذا الطريق، بهذا الطريق -
أعتقد أنني تمكنت من إزالة الشظية بنجاح - كيف سيكون حاله؟ -
سيكون على ما يرام. إن بقى حياً للغد
لقد أنقذت...أرواحهم الليلة
لقد فعلت هذا لأجلك
.. أتعتقد أنه يمكنك - توقف عن هذا -
سأخذ .. الأطفال في عطلة
يجب أن يبتعدوا عن هذا
هل ... (مارك) ، ذاهب معكِ؟
هذا ليس من شانك
إنه لن يوجه تهم طالما أنك بعيد عنا
(يجب أن تلقى نظرة فاحصة لنفسك يا (غريغ
.. العنف
.. لم يكن هذا أنا
أنا .... أشعر بالعار
أنا أحبكِ
لقد تأخر هذا كثيراً
هل ستكون على ما يرام؟ - بالتأكيد -
اعتن بنفسك
لنلقي نظرة
عمل رائع يا دكتور
ستقوم بهذا
إذن، ما الذي سيحدث الآن؟
(هذا واضح. سنجد (ابي - كيف هذا؟ -
ليس لدينا فكرة عن مكان تواجدها - إذن نبدأ في البحث -
هذا صحيح
حسناً، لنذهب - ليس أنت -
أنت لن تبقى ، ليس معنا
غريغ)، ما الذي تتحدث عنه؟) - إنه خارج -
لمَ؟
(اخبرهم يا (توم
أخبرهم سبب وجودنا في تلك الفوضى أخبرهم بسبب إصابتي
حسناً
حسناً، سأفعل هذا لأجلك
لأنه قتل رجل بدم بارد
لمَ لم تنكر هذا؟
لا يستطيع هذا، لأن ما حدث حقيقي
هذا ما يفعله العنف صدقني، أعلم هذا
إنه يدمر كل شيء، وإن تركناه يبقى معنا فسيدمرنا هذا أيضاً
لذا إما أن يرحل أو أرحل أنا
هذا جنوني. انت لا تعرف ما تتحدث عنه - ثقي بي، أنا أعلم -
أتعتقد أنه يمكنك أن تنجو بدون هذا؟ بدوني؟
.. حسناً امض قدماً وحاول
توم) انتظر! لا ترحل) لقد كان (توم) بطلاً بالأمس
ليس لديك أي فكرة عما فعله لنا - أعلم ما كان سيفعله لو بقى -
! يا الله
(حسناً، إذن يجب أن نبدأ في البحث عن (أبي - أين؟ لا يمكننا البقاء هنا -
ليس هناك طعام ولا شراب والمكان غير آمن - ما الذي سنفعله؟ فقط نستسلم ونرحل؟ -
كلا بالطبع. نحن نريد إيجاد (أبي) بقدر رغبتك في هذا
ولكن، ماذا إن لم نجدها؟
الشيء الذي تتوقع مني فعله هو ان أبقيكم جميعاً بمأمن
لذا، إن عنى هذا أن نوقف البحث عنها يوماً فثق بي، سأفعل هذا
.. ولكن ليس بعد حسناً؟
ليس بعد
أعتذر يا (جايمس)، لقد تأخرت ألديك أي شيء لأجلي؟
(أكملنا إختباراتنا الأولية على (آبي غرانت النتائج واعدة
أتعتقد أنها المنشودة؟ - نكاد نكون واثقين من هذا -
حسناً، إن كنت محق وأفلح هذا فهذا يعني أن المستقبل الجديد لنا جميعاً
يمكننا أخيراً الذهاب للديار
أنا أبذل كل ما في وسعي لتحقيق هذا - (أعلم هذا، بداية جديدة يا (جايمس -
الأمل لا يموت قط
كلا يا سيدي
"...في الحلقة المقبلة"
! نيران - ! ابتعد عني -
لا تلمسني - حسناً -
"آبي)، نحن هنا)"
أنا أهتم بأمر (آبي ) قدر أهتمامك بأمرها
ولكن إن بقينا هنا فسنموت أجلاً ام عاجلاً
كلا رجاءً - افتح الباب -
أنا اللقاح كلا، لا ترحل، رجاءً لا ترحل
تــرجــمــة مــحــمــد الـمـنـصــورة <<<<>>>>