أليست الكلية رائعة ؟
" أنا فقط لم آخذ وقتا كثيرا للتفكير فى جامعة " صانى ديل
واو " سابقا فى " بافى : صائدة مصاصى الدماء
هل قابلتى شريكة غرفتك بعد ؟ لا
مرحبا مرحبا ، تسعدنى مقابلتك
أنا فقط أشعر بأن هذه السنة بكاملها سوف تكون مرحة جدا
" لقد نسيت أقدم نفسى ، أنا " رايلى هل أنتم تأخذون علم النفس ؟
هل درسته ؟ أنا مساعد ، انا سوف أساعد الأستاذة
" أنا الأستاذة " والش
هؤلاء الذين سيحصلون على نعمى الجيدة " سوف يعرفوننى بإسم " ماجى
هؤلاء الذين لن يتعرفوا على بالإسم من خلال إختباراتى سيعرفوننى على أنى
الوحش الشرير المميت
رسميا أنتى لم يعد لديكى أى مراقب بافى " ، سوف أكون هنا دائما عندما تحتاجيننى
يجب أن تعتنى بنفسك
إذا ، الكلية ليست مخيفة جدا مع ذلك ، هاه ؟
تبدو كثيرا مثل المدرسة العليا ، يمكننى العناية بها
على الأقل أعرف ما أتوقع
...واو ، هذه الموسيقى حقا
...جدا أعرف ، هذه الأغنية مرحة جدا ، أليس كذلك ؟
أنتى تراهنين ، إنها تزداد مرحا كل مرة تشغليها
أذاهبة للخارج ؟ نعم
أنا حقا أحتاج لبعض القهوة
..سوف أنزل للمقهى وأحصل على بعضها و
أؤدى بعض الواجبات الدراسية الوقت متأخر ، أنتى لا تريدين البقاء بالخارج طول الليل ؟
أوه ، نعم ، لكن هذا رائع
أنا نوعا ما شخصية ليلية
لقد ذكرت هذا أليس كذلك ؟
لكنى لم أعتقد انكى ستأتين و تخرجين كل وقت ، حسنا ، يمكننى تدبر هذا
أنا فقط متفاجئة سأكون أهدأ من فأر ، أعدكى
حسنا " إنتظرى " بافى
لقد أردت أن أريكى هذا النظام الصغير الذى أطبقه
أوه ، نظام جيد
أنا فقط أسجل كل مكالمة حتى عندما تأتى الفاتورة لن يكون هناك مشكلة
لأن الإبرة مع الوقت تمسك بالدودة
أنتى تراهنين ، حسنا إذن
...أيضا
لاحظت أن بعض حليبى مفقود ، هل أنتى.. ؟
...نعم فى الواقع فعلت ، لقد قصدت لا ، لا بأس ، لقد كنت أتساءل فقط
...نعم ، لقد صنعت قهوتى لا بأس ، لقد أردت فقط أن أتأكد
أنه ليس لدينا لص أو شئ ما
مثل من ؟ السيد " ويلى " فى معمل الألبان ؟
لا أعرف ، إنه ليس أمرا مهما أعنى ، كونى على حريتك
حسنا ، أنا حقا آسفة
...أنا يجب أن تمتعى بوقتك
نعم ، و أنتى أيضا
مع المكواة
إذا أنتى تعانين من مشكلة مع " كاثى " ؟
نعم ، إنها تسأل كثيرا
لقد إعتقدى أن أيام إنسلالك خارج غرفتك قد إنتهت
لم يحالفنى الحظ
كاثى " جيدة و كل شئ لكنها نوعا ما " لا أعرف ، مثل أم صغيرة من " مامدونيا
إنتظرى ، هل سمعتى شئ ما ؟
أنا أمضغ لبانتى بصوت عالى لا ليس هذا
أحذيتى الرياضية تحدث صريرا " أنا أبحث عن شئ خفى " ويل
آسفة ، لا حسنا ، يمكننى الإستعانة بمسرحية صغيرة الليلة
الإستماع طوال النهار لـ " فى إتش1 " جعلنى نوعا ما متوترة
ما زالت " كاثى " تسمع هذه الأغنيات ؟ لأنها الأفضل
ليس بالأمر الكبير ، الكلية وقت التغيير ، صحيح ؟
قبل إنقضاء وقت طويل ، سوف تملأ المكان قفزا
نعم ، هذا الشئ المسكن تعديل نحتاج لعمله
تعرفين ؟ أعنى أن غرفتى نوع من التحدى أيضا
و ماذا نكون نحن إن لم نكن نساء ذاهبات للتحدى ؟
بالضبط ، أعنى هل نحن لم نضع " بن " فى " بنت " ؟
حسنا ، هنا حيث سأترككى بلغى " أوز " تحياتى
صيد سعيد تمنى لى الوحوش
< font color="#3ea99f"> ترجمة : إيهاب فياض < font color="#2b60de">ehabfayiadfayiad@yahoo.com < font color="#2b60de">ehabfayiad@ymail.com < font color="#ff0000"> DVD4ARAB : حصريا لموقع
ويل " ؟
حسنا ، لماذا لا تترك الإختباء و تخرج لتواجهنى كشئ ؟
مرحبا ، لقد أمسكتك
هل كل شئ على ما يرام ؟ كل شئ على ما يرام
أنا فقط قررت أن آخذ قهوة بالحليب مع منظر السماء
لذا أنتى أتيتى
لم لا ؟ أنتى لا تريدين السير فى هذه الطرق المخيفة وحدك
عظيم
هذا فقط عظيم
هذا جميل ، أليس كذلك ؟ الهواء النقى ، الأشجار
...رائحة الـ
ماذا كانت كل هذه الجلبة ؟
لقد كان يحاول أن يخطف حقيبة ظهرى
يا إلهى ، أين تعتقدين نفسكى لتفعلى هذا ؟
لا أعرف ، أعتقد أننى فقط إضطربت
أعنى أنكى كان يمكن أن تتأذى أو شئ ما
إلهى ، و أنظرى لبلوزتى لقد فسدت
نعم ، آسفة على هذا
هيا ، سوف نقوم بتنظيفك
ممل ، ممل
مرحبا
هل تجرى ؟ و أقفز و أنحنى
و أمرح من حين لآخر حسنا
و ماذا عن مجلة الدراجات النارية و الصغيرة ؟
تهانى ، لقد إكتشفتنى أنا السريع المهرول
أليس لديك شئ من أشياء منتصف العمر ؟
أنا ما زلت متحيرة من آخر مرة حاولت إسترداد شبابك
" بافى " آسفة
شيطان ، الليلة الماضية ضربته لكنه أفلت
أى نوع من الشياطين ؟ كان عليه عباءة
و عيون خضراء وهاجة و جلدة كان عليه سمرة مزيفة
ترجمى ؟ برتقالى
شكرا ، أى شئ آخر ؟
شريكة غرفتى " كاثى " كانت هناك لكنها لم ترى أى شئ
أنتى أخذتى شريكة غرفتك معكى فى الدورية ؟
لقد دعوت السكن بالكامل و لكن هى الوحيدة التى أتت
لقد أخبرتها أننى ذاهبة لتناول القهوة و هى قررت مطاردتى
نحن يجب أن نثنيها عن هذه العادة مما تصفين
لا يبدو هذا المخلوق مألوفا لدى لكنى سأخبركى عندما أجد شيئا
تعرف ، الجلوس بالخارج هنا ظريف نعم ، أحيانا أشرب الشاى هنا بالخارج
ماذا ستفعل اليوم ؟ إنه يوم مشحون بالنسبة لى فى الواقع
صديق لديه معرفة بالشياطين الأصلية
و أنتى لم تسألينى من قبل ما هى خطة يومى
مما يقودنى للسؤال هل أنتى طبيعية
هذا ليس صحيحا ، أنا أسأل عليك طوال الوقت
حسنا ، ربما الكلمات لا تخرج من فمى لكنى أفكر بها
و هو شئ مقدر
هذا لا يوضح لماذا تتسكعين حولى بدلا من أن تسرعى كالمعتاد
ليس مهما ، أنا فقط فكرت أن أتسكع هنا ، تعرف ، حتى
تذهب شريكة غرفتى لفصلها
فهمت
أعرف ، انا ربما أنزع للهجوم أحيانا ، لكن ليس أنا
العيش مع شخص آخر ليس سهلا جدا ، بالذات بالنسبة لطفل وحيد
جايلز " إسمع ، عندما تبرى أقلامها الرصاص
تقيسهم بالمسطرة ، لتجعلهم جميعا نفس الطول
هذا صعب ، أوافق ، لكن كل شخص له عاداته
أنتى يجب أن تعتادى على تقبلهم
أو أننى سأنتهى السيدة العجوز التى تستطيع العيش مع القطط فقط ؟
شئ كهذا حسنا ، أتعرف ؟ أنت على حق
خذ لى صورة وقورة ، هذه هى " بافى " الجديدة الألطف و الأحن ، شريكة الغرفة غير العادية
الصديق السابق أم الدائنين المتوحشين ؟
معذرة ؟ الشخص الذى تختبئين منه
كلاهما
تقسيم قبيح
...أنا آسفة ، أننى فقط قطعت عليك لا ، إبقى ، إبقى ، سوف أغطى ظهرك
مستجدة ، هاه ؟ هل هذا واضح جدا ؟
هناك علامات ، الناس القدامى يعرفون كيف يستخدمون بطاقة صالة الطعام
أليست من أجل الطعام ؟
إستعمليها بشكل صحيح و أنتى ستحصلين على ثلاث وجبات بأقل تكلفة
نقود أكثر من الأب ، هذا ما تبقيه لنفسك
صحيح ، إنظرى ، الهدف أن تتخلصى منه بقدر محتمل إنسانيا فى جلسة واحدة
بما فيه الكفاية لقضاء النهار بينما الرقاقات الجافة للإستهلاك المستقبلى
فهمت
السلع الجافة الفائضة رائعة جدا فى حقيبة الظهر أو فى جيبك
المواد الأكثر بللا مثل المكرونة و ساندويتش الديك الرومى
ليست للمبتدئين أنا سآخذها فقط ببطء
...إذا ...إذا ، هؤلاء هم
هل تريد... ؟ أوه ، لا ، هناك أحد ما بإنتظارى
...ما عدا ذلك ، أود
" باركر آبرامز " أنا فى قاعة " كريسكى
" بافى سومرز ، ستيفنسون "
حسنا ، جيد ، أراكى لاحقا " بافى سومرز من ستيفنسون "
" أراك لاحقا " باركر آدامز
مرحبا ، قولى مرحبا للصديق غير الجامعى
ليس هذا ما يعنينى ، لكن عادة لا تجد رجلا غير جامعى فى الحرم الجامعى ؟
عادة ، أنا فقط فكرت أن آتى و أتفقد فتياتى
و يأكل من طبقى ما الموضوع ؟ أبويك لا يطعمونك ؟
بالتأكيد هم يفعلون ، لكل شئ ثمن إذا ، إستغلال
عن ماذا كان الحديث مع هذا السيد اللطيف ؟
لا أدرى ، لا شئ جدى ، أعتقد فقط بعض التعارف
هذا التكنيك أعرفه جيدا إضرب الفتاة بأفضل طلقاتك ثم إنطلق
إحترام رغبة الآخرين رفض منخفض ، ذكريات مولعة
لقد بدا أكثر من ذلك لى لديه عيون لطيفة
" هذا لأنه ضرب بعيون " بافى الآن هو ضعيف
هل تعتقد ؟ ليس سؤالا ، سوف يعود
إذا ماذا أيضا عندكى " بافى " ؟
أى تحركات من مصاصى الدماء ؟ لا
لقد هوجمت من قبل شيطان غير محدد الأصل ليلة أمس
حقا ؟ هل هناك أى إيحاءات ؟ هل نحتاج لتجميع العصابة المرعبة ؟
لا ، لكن شكرا على سؤالك
أنا فقط أبحث عن طريق للإثارة ، أليس كذلك ؟
أنت تحتاج الخروج من القبو بعض الشئ
مرحبا ، جميعكم
سأنضم لكم
" جميعكم تعرفون شريكة غرفتى " كاثى
مرحبا " مرحبا " كاثى
هل هذه بلوزتى ؟
إعتقدت أنكى لن تمانعى لقد أفسدتى لى بلوزتى
...لقد كنت أحميكى من الدب
السارق
ليست هناك مشكلة ، أليس كذلك ؟ إعتقدت أننا الآن مثل أخوات نعيش معا و كل شئ
لا ، لا...لا بأس
أنا فقط وددت لو سألتينى
إذا ، من أين أنتى " كاثى " ؟ من " نيبراسكا " فى الأصل
آه ، بلاد السماء الكبيرة
هل تستطيعين تصديقها ؟ فى البداية تعطى نفسها الحق فى الجلوس على طاولة غذائى
فقط لأن الكمبيوتر قرر أن يجعلنا شريكتى غرفة
أنا متأكدة أن الأمر ليس سهلا لها إنها ليست مثلك ، هى لا تعرف أحد هنا
حسنا ، و لكن ماذا عن بلوزتى ؟
أنتى لا تستطيعين تصديق ما تحملت
نعم ، أعتقد أن هذا صعب
ما حدث للبلوزة كان حادثة لا أعرف
آسفة لا أعتقد أننى أستطيع تحمل هذا ليوم آخر
إنها خارجة من الحمام ، سوف أتصل بكى لاحقا
لا تنسى أن تسجلى هذه المكالمات
من ترك هذه اللبانة هنا ؟
مضغ اللبان ؟ " لم أكن أنا ، لا بد أنه أحد ما " بافى
لا أعرف
هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
هكذا ، بعد العقرب ، الشيطان فتح فمى و إمتص ضوءا أبي غريب يخرج منى
و الجزء الأسوأ ؟ أن أستيقظ لأجد " كاثى " تحدق فى كأننى غريبة
فى الواقع ، أنا أرى أن الجزء الأسوأ عندما صب الشيطان الدم أسفل حنجرتك
أنا أيضا ، أنا أتفق مع هذا أيضا
هذا مجرد حلم ، و لكن كل الأشياء عن " كاثى " حقيقية
كل ما إهتمت به هو راحة نومها الثمينة
ربما سيكون من الأفضل فحص أحلامك
و تدبر معانيها
هل تستطيع تفسير الأحلام ؟ جميل
" جايلز ، كاثى ... كاثى ، جايلز "
إنه صديقنا البالغ ليس على نحو مخيف
" تسعدنى مقابلتك " كاثى و أنت أيضا
ربما تستطيع تفسير حلمى ليلة أمس ؟
لقد كان هذا الوحش جلس على ووضع لى كل هذه الأشياء
أشياء مثل عقرب ؟ و دماء مارى بدون مارى ؟
كيف عرفت ؟ حسنا ، أنا جيد فى التخمين
و أنا أيضا ، أخمن أنكى يجب أن تكونى فى طريقك للفصل " كاثى " أليس كذلك ؟
شخص ما إستيقظ على الجانب الخطأ للسرير
و خمنى ماذا ؟ أنتى التالية فى هذا
تعرفون ، أنا أحتاج للإسراع لأن جدولى بالكامل مشحون لأن شخص ما أبقانى مستيقظة طوال الليل
حسنا ، لقد كان مرحا ، سلام
سلام
أتعرفين ماذا يعنى هذا ؟ نعم
لم تأخذ بلوزتى فقط ، بل الآن تقترن بأحلامى أيضا
إنها تسطو على كل شئ أنا لم أصل للخيط حتى
ركزى " بافى " من فضلك ؟ لو أنكما تريان نفس الكوابيس
معنى هذا أنه قد حدث لكما شئ عندما قابلتما الشيطان
لذا نحن نحتاج لإكتشاف إذا ما كانت الطقوس فى الحلم بلا معنى أم لها معنى
رائع ، أنتم يا رفاق يمكنكم أن تفعلوا هذه الأشياء العقلية
و أنا سوف أذهب للفصل الذى يعتبر أيضا شيئا عقليا
ليس عندما تنام فى الفصل 101
حسنا ، هكذا لدينا توأم من الشر ؟ " لأن هذا حدث مع " كورديليا
" هى بالتأكيد تدفع عداد الإجهاد تجاه " كاثى
أعتقد بأنها ليست نفسها
لكن ، تعلمون ، تعلم العيش مع شخص يمكن أن يصبح تحدى
و هى لم تكن تنام
حسنا ، إذن ، ليس هناك شئ نقلق بشأنه
...ظلوا ، أخبرونى إذا ما هى
دخلت المنطقة الحمراء ؟
نعم
الكثير من الفنانين الشعبيين لا يحصلون على ما يستحقون " مادونا ، ويتنى "
هذه حقيقة باركر " ؟
...مرحبا ، أنا فقط توقفت لأقول ذلك و أحضرت لكى
تعرفين ، لزيادة صادرات صالة طعامك
إنها عالية التحمل ...بالإضافة لبقائها مجمدة ، لذا
كان " باركر " سيترك رقمه و يذهب و لكننا بدأنا بالكلام
كان كإنفجار و الوقت مضى سريعا
وقت ؟ حقا ؟ كم من الوقت ؟
لست متأكدة ، لقد طرنا فوق أجنحة الكلام الحمراء
كاثى " ضد هوكى الحجرة ، أعتقد أنه العنف
لا تقل هذا ، لقد أخبرتك أن هذا بيننا فقط يمكن أن يكون الرجال المتعرقين
توقف
إنظروا ، إذا كنتما أنتما الإثنين ستمرحان ، يمكن أن تمرحا فى الخارج ؟ لدى الكثير من الأشياء لفعلها
آسف ، لم أدرك هذا
باركر " ، إنتظر ...أنظر ، أنا آسفة ، أنا لم أقصد أن
لا ، لا بأس ، يجب على الذهاب على أية حال
لقد كان جميلا منك أن تتوقف ربما يمكننا أن نفعلها فى وقت آخر ؟
وقت آخر ، بالتأكيد
" مع السلامة " كاثى مع السلامة ، أراك لاحقا
لن تموتى إذا أصبحتى لطيفة على فكرة
يبدو أنكى كنتى لطيفة جدا لكلانا
أنا لم أكن أتطفل على أشيائك إذا كان هذا ما تقصدين
صحيح ، كأنكى لم تدمرى لى بلوزتى
أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا
أتعرفين ما هى مشكلتك " بافى " ؟ أنتى ؟
من غير المحتمل ، مشكلتك أنكى فاسدة
العالم كان يدور حولك حيث كنتى تعيشين لكن يجب أن تشاركى الآن
وقت المشاركة ، هاه ؟ حسنا سوف أريكى وقت المشاركة
أنتى قلقة عليها نعم ، عليهما هما الإثنتان
ما هو نوع الشيطان الذى يضع هذه الأحلام الدموية فى رءوس الناس ؟
مثل نوع من الجنيات المرعبة هذا ليس صحيحا
حسنا ، أنا ضده و " بافى " تبدو تماما على غير طبيعتها
إذا لم تكن هذه الصحيفة الإنجليزية سوف أكون هناك حالا
تعرف ، إسمع أفعل أفضل ما تفعله الصديقة لصديقتها
حسنا ، يمكننى أن أفعل هذا تستطيع ؟
أنا لا أقول أنه يمكننى تضفير شعرها لكن يمكن أن أبقى معها
أراقب إذا ما تعدت الحدود أنت الأفضل
إنها غالبا فى دورية الآن
المراقبة حول مركز العلوم
إذا إحتجت لى ، سوف أكون فى المكتبة
ثم قالت لى " كاثى " عن المشاركة و أنا قلت لها ، حقا ؟ شاركى هذا
إذا أنتى إما ضربتيها أو أغظتيها بشئ ما
أنا عملت كلاهما فى الواقع لكنها تستحق هذا ، أليس كذلك ؟
" لا أحد يستحق السخرية " بافى كاثى " تستحق
إنها تستحق أن توضع فى صندوق ...مخفى و تنفجر بريح خيالية و
و تجبر على لبس ملابس خشنة ؟ من النوع الشائك ، هذا مثالى
أنا هنا فقط للمساعدة أقدر لك هذا
لكنك لم تأتى معى دورية روتينية من قبل " أوز " ، ما الموضوع ؟
يبدو شيقا أكثر من عمل الواجب الدراسى
طالما أننى مختارة أنا يمكن أن أعتنى بنفسى ، تعرف
بالتأكيد جيد
لذا ، أنا أذهب للثلاجة ، حسنا ؟ ...و ملكة العلامات وضعت
فقط فكرى ، هل تعتقدين أن كل هذا الضجيج سوف يخيف الشياطين المحتملة ؟
أنت على حق إنها حتى تؤثر على عملى الآن
إنها ضخمة إنها مليئة بالسرطان الأسود
إنها بالفعل كل الأشياء الأخرى السيئة
على الجانب الآخر قتلتى المقعد الذى كان يبدو ماكرا
هذا ليس مضحكا " أوز " الشئ يجب أن يتم
موافق
سوف أنام
أوه ، يا إلهى
أنا أعمل ما أستطيع لكن " بافى " صعبة ، إنها سرية أولا
إنها تأتى فى أى وقت من الليل و تترك لبانتها فى أى مكان
يبدو أن الأمور غريبة ، لكن يجب ألا أن تتحدثى مع " بافى " عن هذا ؟
أود ، لكنها حساسة جدا حول كل الأشياء الغريبة
أعنى ، أشعر أحيانا أنها ليست طبيعية تماما ، تعرفين ؟
حسنا ، الوضع الطبيعى نسبى ، أليس كذلك ؟
لاحقا ، حسنا ؟
لماذا تتحدثين معها ؟ بافى " ، هيا ، لقد كنا فقط نقول مرحبا
نعم ، هذا ما تريدكى هى أن تعتقدى
بافى " هذا يجب أن يتوقف
أعنى ، أنا أفهم هذا ، لدى أيضا شريكة غرفة سيئة ، لكن يجب أن تتأقلمى مع هذا
أنتى على حق ، لقد فكرت كثيرا فى هذا و
الأمر أصبح واضحا لى الآن جيد ، هذا أفضل
كاثى " شر ، و أنا أحارب الشر
ببساطة سوف يتوجب على قتلها
أنتى يجب أن تقتليها ؟
ألا تعتقدين أنكى فقط يمكنكى مبادلة الغرف أو شئ كهذا ؟
حسنا ، أود هذا ، لكننى لست الوحيدة " التى فى خطر بسبب " كاثى
إنظرى
أظافر ؟ أظافر الشر
لقد أخذتهم عندما كانت فى الحمام لقد كانت تعتقد أننى نائمة
لأنهم فى منتصف الليل كان يمكن أن يهاجموكى
و يتركون علامات صغيرة على جسمك
لا تكونى سخيفة
لقد قستهم أمس قبل أن أنام و مرة أخرى هذا الصباح
و هم ينمون بعد أن قطعتهم هذه من أشياء الشياطين
إنها يجب أن تزال بالطبع ، هذا منطقى الآن
لكن يجب أن تريهم لـ " جايلز " أولا قبل أن تفعلى شيئا لكى يتأكد
بالتأكيد ، أنا لا أود فعل أى شئ مجنون
" إذن أسرعى لـ " جايلز " و أنا سأبقى هنا و أراقب " كاثى
" عظيم ، جيد ، شكرا " ويل
جايلز " لقد كنت أتحدث لـ " بافى " توا و نعم أعتقد أنها تبدو مجنونة قليلا
لا ، ليست مجنونة بشدة أكثر مثل مجنون قاتل معتوه ؟
لذا أخبرتها أن تذهب لتراك ، حسنا ؟
جايلز " ؟
هل أحد بالمنزل ؟
مرحبا ؟
ماذا تفعلون يا رفاق ؟ هذا ... هذا سخيف
هذا يؤذينى أكثر مما يؤذيكى ليس بعد ، لكن سيحدث
لا تقولى هذا
أرجوكى لا تقولى هذا
نحن نفعل هذا لنوقفكى عن فعل خطأ فظيع
بشكل واضح ، شئ خاطئ
نعم شئ خاطئ ، شخصية الآنسة " كاثى " الجديدة
جايلز " ، " جايلز " إنظر فى حقيبتى
إنظر فى الجيب السفلى من حقيبتى ستجد بها أجزاء تنمو بعد أن إنفصلت
إنها تكوى بنطلونها الجينز إنها شريرة و يجب أن تزال
أخشى أن الشيطان الذى قابلته " بافى " فى الغابة قد إمتلكها بطريقة ما
الـ إف إم ، لا شئ غير أغانى الحب تعتقدين ؟
أنتما إبقيا و راقباها ، أعرف تعويذة تظهر الشيطان حتى يمكننا محاربته
لكنى أحتاج أن أحضر بعض الأشياء من متجر السحر
بافى " ، أنا ... أراكى لاحقا
هل يمكننى الدخول ؟ بالتأكيد
أين " بافى " ؟ لا أعرف بالضبط
لكنى كنت أفكر ، أنكى أنتى و " بافى " يجب أن يعطى كل منكما الآخر بعض الوقت وحده
فى الحقيقة أنتى قد تريدين بعض الوقت وحدكى قبل أن تعود
ماذا تقصدين ؟ أنه يجب على مغادرة الغرفة ؟
لماذا يجب أن أذهب ؟ هذا ليس عادلا ، أعرف
أنتى تراهنين أنه ليس من العدل العيش مع شخص مضطرب جدا
شخص ما الذى من الواضح جدا أنه يحتاج البقاء فى المنزل و ليس فى السكن
أنا لا أدرى عن هذا ... بافى " تمر بشئ ما ، نعم ، لكن
أنا لا أريد أن أفكر فى ماضيعها الذى قد يجعلها تفعل شئ فى نفسها
نفسها ؟ أو أسوأ ، هى تستطيع ، تعرفين
أنتى يمكن أن ترى هذا فى عيونها الصغيرة الماكرة
فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
مرحبا ؟
" إنه " أوز
مرحبا ؟ فعلتها ؟ فى منزل " جايلز " ؟ حسنا
تعرفين ، فى أثناء هذه المكالمة الهاتفية الصغيرة أدركت أنكى على حق
أعنى أنه ليس من العدل جعلك تتركين غرفتك الخاصة ، لذا أنتى جيدة
فقط إبقى هنا ، حسنا ؟
أنا لا أستطيع تصديق هذا
بعد كل ما مررنا به أنتم لا تصدقونى عندما أقول لكم أن " كاثى " سيئة
...نحن نريد " باف" ، إنه فقط لا تنشغل
أنا لا أعرف إذا كنت ربطت هذه الحبال كفاية
حسنا ، من الأفضل أن نذهب لهناك و نتأكد
أوه ، يا إلهى الرحيم
تفادى الأرجل
لا ، لم تكن مربوطة كفاية
" كاثى "
" بافى "
أعتقد أننا فى حاجة للتحدث ، أليس كذلك ؟
بالطبع ، دعينا نتحدث
إنظرى ماذا فعلت
لقد عرفت هذا
إتركيه لقد عرفت ، لقد عرفت أنكى شيطان
لماذا لا تشيه فقط و تتركينى أنهى طقوسى ؟
طقوس ؟ " طقوس " موكتاجر
شياطين عبر الأبعاد الإبتلاع الإجبارى للدم الحيوانى
بينما الضحية تنام
" كوابيس " بافى كانت حقيقة
أنا آسفة ، حسنا ؟ لقد تركت بعدى للذهاب للكلية و هم أرسلوا هؤلاء الرجال فى إثرى
بينما هم يمكن أن يتخذوا العديد من الأشكال و المظاهر بما فيها الإنسانى
يمكنهم دائما أن يكونوا معترف بهم من قبل آخرين من نوعهم
بسبب قلة الروح
لذا سوف أستعير أشيائك بدون حتى السؤال
الليلة عندما يأتون للبحث عنى سوف يأخذون الواحدة بدون روح
لن يجب على مشاهدة خيطك و أنا لا يجب أن أعيش مع ساذجة
" إنه وقت المشاركة " بافى
حسنا ، دعينا نبدأ ببلوزتى
لماذا لا يوجد عند " جايلز " قيود مثل أى عازب محترم ؟
...رفاق ، لقد رأيت " كاثى " توا و هى تعمل
أوه يا إلهى ، هل أنت بخير ؟ نعم
بافى " تغلبت علينا جيدا جدا سوف أتصل بـ " كاثى " لأخبرها أن تخرج من هناك
كل ما كان يجب عليكى هو تسجيل مكالماتك
لا إجابة الأظافر
بافى " على حق ، إن أظافر " كاثى " لا تنمو فقط بعد قطعهم
إنهم يتجددون فى الواقع إذا تم تدميرهم
و هذه من أشياء الشياطين ؟ ...بشكل صريح ، نعم ، لذا
أين " بافى " ؟
أوه ، عزيزتى ، لدينا وقت أقل مما إعتقدت
نظرت فى كل شئ عن تجدد الشياطين
إنهم يزاولون نوعا واحدا من الطقوس التى رأتها " بافى " فى إحلامها
إنه يستعمل لسرقة الروح من الجسد الإنسانى
إنتظر ، هل فعلت " بافى " علينا ليندا بلير لأن " كاثى " إمتصت روحها ؟
أعتقد هذا ، نعم ، معذرة ، رجاء لذا " بافى " كانت على حق طوال الوقت
الندم الكبير ، لاحقا الآن ، أنا يجب أن أجد التعويذة التى
تعكس إجراء نقل الروح فورا أنا و " ويلو " سنؤديه
و دعنى أنا و " إكساندر " نساعد " بافى " شخصيا
" إسمعونى ، شيوخ المتناولات العليا "
" شيوخ المتناولات الأوطأ ، شيوخ اليابسة ، الشيوخ النهرية "
هل تمانعون ؟ الناس تحاول أن تذاكر
" القدماء ، أتوسل لكم ، الروح المجردة تركها تعود لمقعدها الحقيقى "
النافذة مفتوحة ، هل أنتى سعيدة ؟
إفتحى ، دعينى أنتهى
" دعه يكون منتهى "
" دعوا السفينة الغير طبيعية فارغة دعوا الجوهر يعود لمضيفه الأصلى "
كيف فعلتى... ؟
كيف هذا ؟ قليلا لليسار
هذا ممتاز
" أنا سعيدة جدا أنكى هنا " ويل
أستطيع أن أشعر أن كل الأشياء السيئة لـ " كاثى " قد إبتعدت
حول هذا ، موضوع " كاثى " ؟
أنا آسفة أننى شككت فيكى لكى مسامحتى الكاملة
أعنى ، كان لديكى سبب للشك فى
ما عدا الشئ الماص للروح ، لقد كانت " كاثى " نظامية جدا ، من الجيد أنها ذهبت
هذه ما عدا كبيرة جدا أعتقد
أنا فقط سعيدة لأن طرق " كاثى " الشيطانية لم تجعلنى " بافى " الأقل مرحا
إعتقدت دائما بأننى كنت سهلة جدا
ليس هذا كأننى لدى القضايا الكبيرة ...أنا لا أحرق البخور أو
هل ستنهين هذا ؟
< font color="#3ea99f"> ترجمة : إيهاب فياض < font color="#2b60de">ehabfayiadfayiad@yahoo.com < font color="#2b60de">ehabfayiad@ymail.com < font color="#ff0000"> DVD4ARAB : حصريا لموقع