1
00:00:01,040 --> 00:00:04,822
إنها ليست حفلة انتهاء العزوبية . سيكون
تجمع لإنهاء بعض الأمور الأخيرة
2
00:00:04,822 --> 00:00:06,005
اذن لن يكون هناك راقصوا تعري ذكور ؟
3
00:00:06,005 --> 00:00:08,798
كلا . ستقام في منزل "نورا" . كلا
4
00:00:08,798 --> 00:00:10,855
صباح الخير -
صباح الخير -
5
00:00:10,855 --> 00:00:12,477
هل هذا هو "جاستن" ؟ -
نعم يا أبي . يجب أن أذهب -
6
00:00:12,622 --> 00:00:13,531
هل تتحدثين مع حماتي ؟
7
00:00:13,531 --> 00:00:16,051
هل أخبرته ؟
8
00:00:16,216 --> 00:00:17,415
كلا . سأفعل . سأفعل -
متى ؟ -
9
00:00:17,415 --> 00:00:18,415
هل يمكننا الحديث عن ذلك في وقت لاحق ؟
10
00:00:18,415 --> 00:00:22,466
لا أريد أن أضغط عليكِ و لكنكِ حامل
يجب أن تخبريه قبل حفل الزفاف
11
00:00:22,466 --> 00:00:24,447
نعم . حسناً و أنا أحبك أيضاً . وداعاً
12
00:00:24,447 --> 00:00:27,074
هل رأيت مفاتيحي ؟
13
00:00:27,468 --> 00:00:29,570
لن تذهبين بتلك السهولة يا سيدة "ووكر" المقبلة
14
00:00:29,570 --> 00:00:30,705
اعتقدت أنك تريد النوم فقط
15
00:00:30,705 --> 00:00:32,442
أقصد أن هذا هو أول يوم راحة لك منذ مدة طويلة
16
00:00:32,442 --> 00:00:33,790
نعم . لذا لنبدأ به
17
00:00:33,790 --> 00:00:34,656
أنا جادة . حسناً ؟
18
00:00:34,656 --> 00:00:35,994
أريدك أن تساعدني في ايجاد مفاتيحي
19
00:00:35,994 --> 00:00:36,653
يجب أن أذهب
20
00:00:38,188 --> 00:00:39,873
اسمعي . لقد انتهت امتحانات نصف العام أخيراً . حسناً ؟
21
00:00:39,873 --> 00:00:40,783
و أعتقد أني تجاوزتها
22
00:00:40,783 --> 00:00:42,387
ها هي . حسناً . اسمع أنا آسفة
23
00:00:42,422 --> 00:00:44,076
هناك الكثير ما يحدث قبل حفل الزفاف
24
00:00:44,076 --> 00:00:46,978
سأتصل بك لاحقاً . اذهب و ارتاح . فأنت تحتاج لذلك
25
00:00:48,756 --> 00:00:50,190
26
00:00:50,258 --> 00:00:52,550
يا إلهي من كان يظن أن عيادات التخصيب معقمة جداً
27
00:00:52,550 --> 00:00:54,561
و ماذا كنت تتوقع ؟ شراشف حريرية ؟
28
00:00:54,561 --> 00:00:56,189
أحس كما لو أني أتيت لتنظيف أسناني
29
00:00:56,224 --> 00:00:59,532
ليس لأحظى بطفل -
ستكون على ما يرام -
30
00:00:59,600 --> 00:01:01,134
هل ستأتي معي ؟
31
00:01:01,202 --> 00:01:03,512
كلا إنها عيادة . و ليس نزل
32
00:01:03,512 --> 00:01:04,417
نعم . لكن ماذا لو لم أقدر على .. تعرف
33
00:01:04,417 --> 00:01:05,738
لهذا تم احضار الأفلام الإباحية
34
00:01:06,618 --> 00:01:08,169
أفلام إباحية . حقاً ؟ -
نعم -
35
00:01:08,169 --> 00:01:10,837
نعم . ففي الخلف تقبع بقعة القذارة و الانحطاط
36
00:01:10,837 --> 00:01:12,975
"عندما فعلت هذا من أجل "تومي" و "جوليا
37
00:01:12,975 --> 00:01:13,920
... كان هناك واحداً
38
00:01:13,920 --> 00:01:17,880
لحظة واحدة . ماذا يسمى ؟
39
00:01:19,894 --> 00:01:20,786
أيها السادة
40
00:01:20,786 --> 00:01:22,322
من منكما سيذهب أولاً ؟
41
00:01:22,390 --> 00:01:24,291
أنا سأفعل
42
00:01:26,861 --> 00:01:29,229
أمي -
أنا في المسبح -
43
00:01:29,297 --> 00:01:31,264
أمي . هل تعرفين ماذا ؟
44
00:01:31,332 --> 00:01:33,174
إنه يوم جميل و اعتقدت أننا ربما
45
00:01:33,174 --> 00:01:35,066
نذهب و نعمل شئ مع "إيفان" . ماذا عن المتنزة ؟
46
00:01:35,066 --> 00:01:36,202
هذا جيد . لنفعل ذلك
47
00:01:36,202 --> 00:01:40,840
عظيم -
يجب أن نتأكد أنها ليست هناك -
48
00:01:40,908 --> 00:01:42,809
هي ؟
49
00:01:42,877 --> 00:01:44,978
نورا" أعتقد أنها لا زالت هنا" -
يا إلهي -
50
00:01:45,046 --> 00:01:46,913
! كيتي" اخرجي من هنا"
51
00:01:46,981 --> 00:01:48,882
! ياللهول
52
00:01:51,798 --> 00:01:54,754
يا إلهي . انظر لهذا المكان
53
00:01:54,822 --> 00:01:57,123
هل توفيت والدتكِ في الليلة الماضية ؟
54
00:01:57,191 --> 00:01:58,658
على العكس
55
00:01:58,726 --> 00:02:00,960
"لقد دخلت عليها هي و "سايمون ..
56
00:02:01,028 --> 00:02:02,729
... في المسبح
57
00:02:02,797 --> 00:02:04,364
معاً
58
00:02:04,432 --> 00:02:05,899
عاريان
59
00:02:05,966 --> 00:02:07,867
أحسنت عملاً
60
00:02:07,935 --> 00:02:11,371
إنه يوم جديد في باسادينا
61
00:02:11,439 --> 00:02:13,606
محار
62
00:02:13,674 --> 00:02:15,875
كيتي" أنا آسفة جداً"
63
00:02:15,943 --> 00:02:17,204
كان يجب أن أقفل الباب .. أنا لم أفعل فحسب
64
00:02:17,511 --> 00:02:18,683
كلا . كلا . كلا. أمي أنا آسفة
65
00:02:18,683 --> 00:02:21,314
أنا آسفة جداً . لكن لا يمكنني النظر إليكِ الآن
66
00:02:21,382 --> 00:02:23,917
و أنا أواجه وقت عصيب في النظر إليكِ أيضاً
67
00:02:23,984 --> 00:02:26,386
هل يمكننا النظر إلى ابريق القهوة ؟
لأنه لم يتبقَ المزيد
68
00:02:26,454 --> 00:02:29,255
لقد نسيت أن أضعه . أنا آسفة
69
00:02:29,323 --> 00:02:31,691
.. لكني سأفعل ذلك حالاً .. بمجرد أن
70
00:02:31,759 --> 00:02:33,626
آسفة يا قوم . لقد نفذ منا البيض
71
00:02:33,694 --> 00:02:36,896
يجب أن نأكل وجبة حبوب هذا الصباح
72
00:02:36,964 --> 00:02:39,399
و لا يمكننا عمل ذلك لأن الحليب قد نفذ أيضاً
73
00:02:39,467 --> 00:02:41,501
! لدينا دائماً الحليب
74
00:02:41,569 --> 00:02:43,803
خلال زلزال نورثويج و اضطرابات إل نينو
75
00:02:43,871 --> 00:02:45,939
! كان لدينا الحليب دوماً
76
00:02:46,006 --> 00:02:48,041
كيتي" إن كان شعورك قوي لتلك الدرجة بخصوص الحليب"
77
00:02:48,109 --> 00:02:50,377
اذن اذهبي بواسطة السيارة و اجلبي لنا بعض الحليب -
كلا -
78
00:02:50,444 --> 00:02:52,000
أريد أن أعرف ما حدث لأمي يا
"سيدة "روبنسون
79
00:02:52,000 --> 00:02:53,214
أرجوكِ
80
00:02:53,961 --> 00:02:55,923
أنا آسف لما حدث هناك للتو
81
00:02:55,923 --> 00:02:58,218
82
00:03:00,121 --> 00:03:02,188
قهوة ؟
83
00:03:02,256 --> 00:03:03,723
أتوق لها
84
00:03:03,791 --> 00:03:05,592
لكنها ليست جاهزة بعد
85
00:03:05,659 --> 00:03:07,093
و لا يوجد حليب
86
00:03:07,161 --> 00:03:10,964
إنه يشربها سوداء
87
00:03:13,100 --> 00:03:15,335
" أنا "روبرت -
"سايمون" -
88
00:03:15,403 --> 00:03:16,084
"نعم . أعتقد أننا تقابلنا في حفل "نورا
89
00:03:16,327 --> 00:03:18,575
إنه رداء "جاستن" . على الأرجح أن هذا أخافك
90
00:03:18,610 --> 00:03:19,639
91
00:03:19,707 --> 00:03:22,475
انظروا . إنها كعكة ألاسكا من الليلة الماضية
92
00:03:22,543 --> 00:03:24,811
هل يريدها أحدكم ؟
93
00:03:24,879 --> 00:03:27,046
وداعاً
94
00:03:28,682 --> 00:03:31,317
مدة طويلة
95
00:03:31,385 --> 00:03:32,952
96
00:03:33,020 --> 00:03:35,388
وداعاً
97
00:03:35,456 --> 00:03:38,291
ستكونين سعيدة لأن تعرفي أني أقوم بخاتمة للأمر
98
00:03:38,359 --> 00:03:40,427
لقد سحبت "لوك" للتو إلى القمامة
99
00:03:40,494 --> 00:03:42,061
لن تصدقي هذا أبداً
100
00:03:42,129 --> 00:03:44,464
"لقد قبضت على أمي في المسبح مع "سايمون
101
00:03:44,532 --> 00:03:46,032
! ياللهول
102
00:03:46,100 --> 00:03:48,034
.. هل رأيتِ
103
00:03:48,102 --> 00:03:49,889
كلا كلا كلا كلا كلا
حمداً لله أنه كانت هناك ستارة
104
00:03:49,889 --> 00:03:50,830
لكن هل كانا يقومان بذلك ؟
105
00:03:50,830 --> 00:03:53,074
لا أعرف . ربما . ربما . لكن فراشها
كان غير مرتب
106
00:03:53,074 --> 00:03:53,949
لا يمكنني تصديق ذلك
107
00:03:53,949 --> 00:03:56,633
أنا يتم التخلي عني , و أمي تحظى بالعلاقة الساخنة في المسبح ؟
108
00:03:56,633 --> 00:03:57,700
! أطلقي علي النار الآن
109
00:03:57,700 --> 00:03:59,759
نعم . لا تقلقي . لقد جعلتها تحس بالذنب
110
00:03:59,759 --> 00:04:02,128
" أهلاً "كيفن
111
00:04:02,128 --> 00:04:03,841
! أنا من يجب أن تخبره -
مرحباً "سارة" كيف حالكِ ؟ -
112
00:04:03,841 --> 00:04:05,585
أمي حظيت بعلاقة ساخنة في المسبح
113
00:04:05,585 --> 00:04:06,187
ماذا ؟
114
00:04:06,187 --> 00:04:08,157
" شكراً جزيلاً يا "سارة -
آسفة يا "كيت" لقد اتصل بي قبلاً -
115
00:04:08,157 --> 00:04:10,081
إلى جانب أنه لديكِ زوج . لذا
أعطيني هذا فحسب
116
00:04:10,081 --> 00:04:12,210
أنا آسف جداً لكوني أخ متعاطف في هذة اللحظات
117
00:04:12,210 --> 00:04:14,564
إن كان هذا اتصال بدافع الشفقة . يمكنك أن تعود لعملك
118
00:04:14,564 --> 00:04:15,488
لست في العمل
119
00:04:15,488 --> 00:04:17,512
أنا بإنتظار أن ينتهي زوجي من الإسْتِمْناء
120
00:04:17,512 --> 00:04:19,247
نعم . بعض الأحيان من الأسهل أن تقوم بتلك الطريقة
121
00:04:19,247 --> 00:04:20,839
كلا . إننا في عيادة التخصيب
122
00:04:20,839 --> 00:04:22,369
يتم فحصنا اليوم -
مرحباً -
123
00:04:22,369 --> 00:04:23,361
لحظة واحدة
124
00:04:24,782 --> 00:04:27,638
حسناً . كلاكما تتحدثان عبر مكبر الصوت
لذا خذا راحتكما
125
00:04:27,638 --> 00:04:28,198
"كيفن"
126
00:04:28,198 --> 00:04:31,030
.. لا يمكنك أن تصدق ذلك . فعيونها تضحك بـ
127
00:04:31,030 --> 00:04:34,268
ببريق ما بعد العلاقة و أقسم بالله
128
00:04:34,268 --> 00:04:35,536
اعتقدت أنهما سيشتعلان في المطبخ
129
00:04:35,536 --> 00:04:37,550
لا يمكنني الاستماع لهذا في الوقت الراهن
130
00:04:39,487 --> 00:04:40,420
! حان دورك
131
00:04:40,488 --> 00:04:43,456
لا يوجد أي قرص مضغوط في جنوبي هوليوود
132
00:04:43,524 --> 00:04:45,199
.. يمكنه أن يتصدى لما سمعته للتو
133
00:04:45,199 --> 00:04:48,140
" إنه "جاستن -
جاستن" أن يجب أن أخبره . هل يجب أن أخبره؟" -
134
00:04:48,140 --> 00:04:49,143
لحظة واحدة -
كلا كلا . خذي الاتصال -
135
00:04:49,143 --> 00:04:51,257
فإن كانت هناك فرصة لي حتى أقوم بالتناسل
136
00:04:51,257 --> 00:04:52,897
فيجب أن أقفل الخط الآن . وداعاً
137
00:04:55,032 --> 00:04:57,667
كيف جرى الأمر ؟
138
00:04:57,667 --> 00:04:59,798
هل أنا على وشك الانتحار أو شئ ما ؟
139
00:04:59,798 --> 00:05:00,626
كلا . لقد أردت أن أرى
140
00:05:00,627 --> 00:05:02,350
إن كنتِ تريدين أنتِ و "لوك" التسكع الليلة
141
00:05:02,350 --> 00:05:03,494
"جاستن"
142
00:05:03,707 --> 00:05:06,193
"لقد رحل "لوك -
ماذا ؟ رحل . إلى أين رحل ؟ -
143
00:05:06,193 --> 00:05:06,980
لقد هجرني
144
00:05:06,980 --> 00:05:09,338
أنا آسف . لم أعرف أن هذا حصل
145
00:05:09,338 --> 00:05:10,490
لا عليك . سأتجاوز الأمر
146
00:05:10,490 --> 00:05:12,933
على أي حال . هناك خبر أفضل
147
00:05:12,933 --> 00:05:14,988
"أمي حظيت بعلاقة ساخنة في المسبح مع "سايمون
148
00:05:15,286 --> 00:05:18,031
من هو "سايمون" ؟
لحظة . هل هو فتى الدراجة النارية ؟
149
00:05:18,031 --> 00:05:19,143
نعم . الشاب الذي تواعده
150
00:05:19,143 --> 00:05:20,443
هي تواعده ؟ -
نعم -
151
00:05:20,443 --> 00:05:22,961
و أين كنت أنا ؟ -
في كلية الطب -
152
00:05:22,961 --> 00:05:25,120
"في حال كانت مفاجأة لك يا "جاستن
153
00:05:25,120 --> 00:05:27,400
فأنت على وشك الزواج و أنا على وشك الإجتماع
154
00:05:27,400 --> 00:05:28,765
بخطيبتك في محل الفساتين
155
00:05:28,765 --> 00:05:31,171
قولي لها أني أسلم عليها -
سأفعل -
156
00:05:31,206 --> 00:05:33,626
اسمعا يا رفاق . يجب أن أعود للعمل حقاً
157
00:05:33,625 --> 00:05:34,379
سأراكِ لاحقاً
158
00:05:34,379 --> 00:05:36,810
على أمل أن يكونا خارج المسبح حينها . وداعاً
159
00:05:36,810 --> 00:05:37,567
وداعاً
160
00:05:45,154 --> 00:05:46,986
كلا . أنا لست جائعة
161
00:05:47,054 --> 00:05:48,405
"يجب أن تأكلي شئ يا "هولي
162
00:05:48,405 --> 00:05:50,390
حسناً . سآكل في وقت لاحق
163
00:05:50,457 --> 00:05:53,626
بالإضافة إلى أني أريد أن يناسبني قياس فستاني
164
00:05:53,694 --> 00:05:55,628
أنتِ لا تخدعين أي أحد بهذا
165
00:05:55,696 --> 00:05:58,865
بالحمية التي تسبق حفل الزفاف
166
00:05:58,933 --> 00:06:01,601
أنتِ متوترة جداً . لهذا لا تأكلين شئ
167
00:06:01,669 --> 00:06:04,504
اذن ماذا تريدني أن أقول ؟
168
00:06:04,572 --> 00:06:06,940
أنكِ ستتعاملين مع واقع الوضع
169
00:06:07,007 --> 00:06:09,142
أنكِ ستتخلين عن الموسيقى
170
00:06:09,209 --> 00:06:10,148
.. و برج الأصداف أو الكعكة ذات الـ 12 طبقة
171
00:06:10,148 --> 00:06:12,480
كلا . هذا زفاف ابنتنا
172
00:06:12,480 --> 00:06:14,052
و الذي لا يمكنكِ تحمل نفقاته
173
00:06:14,052 --> 00:06:16,648
سمساركِ في السجن . و أموالكِ قد تبخرت
174
00:06:16,648 --> 00:06:19,273
ماذا ستفعلين يا "هولي" ؟ هل ستضعين
التكاليف على بطاقة ائتمان أخرى ؟
175
00:06:19,273 --> 00:06:20,787
لقد استهلكتِ ثلاثة للحد الأقصى
176
00:06:20,787 --> 00:06:22,698
و أي مصرف برأيك سيقوم بالدفع لذلك ؟
177
00:06:22,698 --> 00:06:25,179
سعيدة لأني بقيت في المنزل هذا الصباح
178
00:06:26,395 --> 00:06:28,861
هولي" أنتِ مفلسة"
179
00:06:28,929 --> 00:06:31,497
إن كنتِ تصرين على اقامة الحفل بطريقتكِ
180
00:06:31,565 --> 00:06:33,700
فهناك شخص واحد بإمكانه مساعدتك في تحقيق ذلك
181
00:06:33,767 --> 00:06:36,302
كلا . لن أطلب من "نورا" ذلك
182
00:06:36,370 --> 00:06:38,404
إنها والدة العريس
183
00:06:38,472 --> 00:06:39,693
ستكون عازمة على مساعدتكِ في هذا الأمر
184
00:06:39,693 --> 00:06:40,476
نعم . نعم . ستساعدني
185
00:06:40,476 --> 00:06:42,410
! و ثم ستمرغ هذا في وجهي
186
00:06:42,410 --> 00:06:46,179
إن طلبت المال من "نورا" فهذا لن يغير شئ
187
00:06:46,246 --> 00:06:47,780
فبعد كل تلك السنين
188
00:06:47,848 --> 00:06:51,651
"لازلت أعتمد على أموال "وليام ووكر
189
00:06:51,719 --> 00:06:53,586
ستقفين على قدميكِ . أعدكِ بذلك
190
00:06:53,654 --> 00:06:55,488
و هذا ليس الأمر الوحيد الذي
191
00:06:55,556 --> 00:06:57,991
يحتاج فيه الأولاد إلى المساعدة
192
00:06:58,058 --> 00:06:59,592
ماذا يحتاجون أيضاً ؟
193
00:06:59,660 --> 00:07:02,362
لديهم شقة . و لديهم وظائف
194
00:07:02,429 --> 00:07:04,764
انظري . أعني للمستقبل
195
00:07:04,832 --> 00:07:09,035
سيبدأن حياتهما معاً
196
00:07:09,103 --> 00:07:12,171
لا تعرضي هذا الزفاف للخطر بسبب كبريائكِ
197
00:07:12,239 --> 00:07:13,640
فالأمر لا يستحق ذلك
198
00:07:13,707 --> 00:07:15,742
.. أنا .. أنا
199
00:07:15,809 --> 00:07:19,779
.. أنا فقط لا أصدق أنه ليس لدي خيار آخر
200
00:07:21,749 --> 00:07:23,516
اذن الليلة سنراجع حتماً
201
00:07:23,584 --> 00:07:25,533
سنراجع أمر الطعام و سنراجع أمر الأزهار
202
00:07:25,533 --> 00:07:27,145
و حتماً يجب أن نراجع أمر تبرجكِ
203
00:07:27,145 --> 00:07:28,118
كيتي" أعتقد أنكِ تأخذين الأمر أكثر من اللازم"
204
00:07:29,223 --> 00:07:31,124
ما هذا ؟ دعيني أرى
205
00:07:31,191 --> 00:07:33,526
أعتقد أنهم بالغوا بالأمر
206
00:07:33,594 --> 00:07:35,828
" يا إلهي "ريبيكا
207
00:07:35,896 --> 00:07:38,031
ريبيكا" هذا جميل حقاً "
208
00:07:38,098 --> 00:07:39,730
حسناً . قومي بالدوران . قومي بالدوران
209
00:07:39,730 --> 00:07:41,300
حسناً . هنا تكمن المشكلة
210
00:07:42,492 --> 00:07:46,082
لحظة واحدة . لحظة واحدة . دقيقة فقط
211
00:07:46,082 --> 00:07:49,290
المعذرة . أعتقد أنكِ قمتِ بخطأ
212
00:07:49,290 --> 00:07:51,054
فيبدو أنه ضيق قليلاً
213
00:07:51,311 --> 00:07:52,560
إنه ضيق حقاً -
نعم -
214
00:07:52,560 --> 00:07:54,514
215
00:07:54,581 --> 00:07:55,948
أنا أحبه
216
00:07:56,016 --> 00:07:57,083
217
00:07:57,151 --> 00:07:59,652
لا يوجد خطأ
218
00:07:59,720 --> 00:08:02,088
هل قمتِ بعملية تكبير الصدر ؟
219
00:08:02,156 --> 00:08:04,809
.. كلا . كلا . لم أفعل . كلا لم أقم بـ
220
00:08:04,809 --> 00:08:06,392
كلا . بالطبع . بالطبع -
أنا آسفة -
221
00:08:06,460 --> 00:08:09,595
هل يمكنكِ أن تمنحينا لحظة من فضلكِ ؟
222
00:08:09,663 --> 00:08:12,031
ريبيكا" ليس هذا أمراً هام"
ليس أمراً هام
223
00:08:12,099 --> 00:08:14,600
يمكننا أن نعدل هذا بسهولة -
كيتي" لا يمكنني أن أتنفس" -
224
00:08:14,668 --> 00:08:15,462
حسناً -
.. لا يمكنني التنفس . هل يمكنكِ -
225
00:08:15,462 --> 00:08:17,044
حسناً . إنه أمر سهل
226
00:08:17,044 --> 00:08:17,883
! يا إلهي
227
00:08:17,883 --> 00:08:18,645
توليت الأمر . "ريبيكا" ما الأمر ؟
228
00:08:18,645 --> 00:08:19,679
كلا . لا يمكنني الحديث عنه
229
00:08:19,679 --> 00:08:22,364
ريبيكا" هل ذلك بسبب "جاستن" ؟ " -
" كلا . ليس "جاستن -
230
00:08:22,364 --> 00:08:22,771
هيا . يمكنكِ اخباري بأي شئ
231
00:08:22,771 --> 00:08:24,698
كيتي" كلا لا يمكنني اخباركِ "
فأنا لم أخبر "جاستن" بعد
232
00:08:27,215 --> 00:08:28,448
! يا الهي
233
00:08:28,515 --> 00:08:29,949
234
00:08:30,017 --> 00:08:32,385
هل أنتِ حامل ؟
235
00:08:33,756 --> 00:08:34,654
نعم
236
00:08:35,595 --> 00:08:36,622
237
00:08:36,890 --> 00:08:37,921
كيتي" لا يمكنكِ اخبار أي أحد "
238
00:08:37,921 --> 00:08:40,528
لا تقلقي . لا تقلقي
239
00:08:40,528 --> 00:08:41,457
سيكون الأمر على ما يرام
240
00:08:41,890 --> 00:08:43,217
الأمر على ما يرام
241
00:08:45,156 --> 00:08:47,246
ترجمة
:: Eman ::
242
00:08:47,246 --> 00:08:48,755
الحلقة التاسعة
243
00:08:54,118 --> 00:08:56,019
اعتقدت أني سأجدكِ هنا
244
00:08:56,087 --> 00:08:57,654
.. في الواقع . لازلت
245
00:08:57,722 --> 00:08:59,756
لا أفهم الأمر
246
00:08:59,824 --> 00:09:03,160
أقصد أن هذا النظام جديد تماماً
247
00:09:03,227 --> 00:09:06,263
أعرف . فالأمر لا يعقل . أليس كذلك ؟
248
00:09:06,330 --> 00:09:09,766
اذن ماذا حدث ؟ -
أنا لا أعرف يا "هولي" . إنهم يفحصون الصمامات -
249
00:09:09,834 --> 00:09:12,469
لكن يجب أن نبقي المحققين يقومون بعملهم
250
00:09:12,537 --> 00:09:14,704
و الذي لسوء الحظ , سيتطلب أسابيع
251
00:09:14,772 --> 00:09:18,141
لكن في الواقت الراهن . نحن نعرف أنه
لا يجب أن نتواجد هنا
252
00:09:18,209 --> 00:09:20,110
صحيح
253
00:09:20,178 --> 00:09:22,812
.. إن بدأنا في الساعة الثالثة سننتهي في
254
00:09:22,880 --> 00:09:25,282
جاستن" مرحباً "
255
00:09:25,349 --> 00:09:28,318
ماذا تفعل هنا ؟ -
لقد أتيت لأسرق "كيفن" على الغداء -
256
00:09:28,386 --> 00:09:30,720
لكن أعتقد أنه ليس هنا -
كلا كلا . إنه في عيادة التخصيب -
257
00:09:30,788 --> 00:09:32,822
ليفحص المني الخاص به
258
00:09:32,890 --> 00:09:36,159
أعتقد أننا تولينا الأمر يا رفاق . شكراً لكم
259
00:09:36,227 --> 00:09:38,995
هل رأيت صورة المتبرعة بالبويضة ؟ -
المعذرة ؟ -
260
00:09:39,063 --> 00:09:41,765
المتبرعة بالبويضة ؟ لم أعرف أنه اختار واحدة
261
00:09:41,832 --> 00:09:44,067
أعتقد أني كنت خلال غيبوبة الامتحانات النصفية
262
00:09:44,135 --> 00:09:46,203
خلال الأشهر الثلاثة الماضية
263
00:09:46,270 --> 00:09:48,171
اذن . كيف كانت امتحانات نصف العام ؟
264
00:09:48,239 --> 00:09:50,507
جيدة كما أعتقد . سيقومون بإرسال النتائج
265
00:09:50,575 --> 00:09:52,943
لذا أحاول ألا أفكر بالأمر
266
00:09:53,010 --> 00:09:56,012
أعتقد أنهم يقيمون اجتماع للزواج
267
00:09:56,080 --> 00:09:58,915
في البيت الليلة ؟ -
نعم . أعتقد أنهم يقومون بشعائر دينية -
268
00:09:58,983 --> 00:10:01,685
القيام بالتضحية بدجاجة أو شئ ما -
اذن ماذا عنك ؟ -
269
00:10:01,752 --> 00:10:04,287
من سيقيم حفلة العزوبية ؟
270
00:10:04,355 --> 00:10:06,289
أتعرف ؟ صدق أو لا تصدق
271
00:10:06,357 --> 00:10:09,159
.. أنا لست حقيقة ممن يستمتعون بنوادي التعري . لذا
272
00:10:09,227 --> 00:10:11,228
لحظة واحدة
273
00:10:11,295 --> 00:10:14,164
لا يوجد رجل يحترم نفسه
يدع رجل آخر يتجاوز المذبح
274
00:10:14,232 --> 00:10:16,299
من دون دفعة جيدة
275
00:10:16,367 --> 00:10:19,302
لذا سأقيم حفلة العزوبية الخاصة بك -
كلا . لا يجب عليك ذلك -
276
00:10:19,370 --> 00:10:21,204
كلا كلا . نعم . الليلة هل ستحضر ؟ -
نعم . نعم -
277
00:10:21,272 --> 00:10:22,706
جيد -
نعم . بالطبع -
278
00:10:22,773 --> 00:10:25,075
إنها أختك
279
00:10:25,142 --> 00:10:26,576
مرحباً حبيبتي
280
00:10:26,644 --> 00:10:29,679
ريبيكا" حامل و لم تخبر "جاستن" بعد"
281
00:10:31,349 --> 00:10:32,282
حقاً ؟
282
00:10:32,350 --> 00:10:34,217
هل سمعتني ؟
283
00:10:34,285 --> 00:10:37,587
نعم -
روبرت" ماذا سأفعل ؟ " -
284
00:10:37,655 --> 00:10:40,423
أنا جالس مع "جاستن" الآن
285
00:10:40,491 --> 00:10:43,560
عمَ تتحدث هي ؟ -
صحيح . حسناً . فقط تصرف بشكل عادي -
286
00:10:43,628 --> 00:10:45,962
حسناً . إن شفاهي مطبقة -
حسناً . أتعرف ماذا ؟ -
287
00:10:46,030 --> 00:10:48,365
دعني أتحدث إليها -
حسناً . اذن ما هي خياراتي ؟ -
288
00:10:48,432 --> 00:10:50,634
سيتزوجان خلال اسبوع -
هذا يبدو رائعاً -
289
00:10:50,701 --> 00:10:52,869
حسناً . و داعاً
290
00:10:52,937 --> 00:10:56,806
كان عليها أن ترحل -
عمَ كان الموضوع ؟ أسرار عن الزفاف ؟ -
291
00:10:56,874 --> 00:10:58,908
في الواقع, إنه كذلك
292
00:10:58,976 --> 00:11:00,910
293
00:11:00,978 --> 00:11:03,046
.. أنا فقط -
.. صحيح . أنت -
294
00:11:03,114 --> 00:11:05,215
نعم . جيد . فقط افصلهما -
أنا أفصلهما -
295
00:11:05,283 --> 00:11:08,251
.. لا تفعل -
أين تريدين أن أضعها ؟ -
296
00:11:08,319 --> 00:11:10,353
في المجلى -
ألا تعتقدين أن المجلى ملئ بما فيه الكفاية يا أمي؟ -
297
00:11:10,421 --> 00:11:12,722
سارة" اعتقدت أنكِ هنا من أجل"
298
00:11:12,790 --> 00:11:16,259
مراجعة قائمة الطعام للعشاء التدريبي -
أنا كذلك -
299
00:11:16,327 --> 00:11:19,629
أنا أنتظر قدوم "سكوتي" إلى هنا -
.. أعتقد -
300
00:11:19,697 --> 00:11:21,765
لقد وضعت القشور في الداخل هنا
301
00:11:21,832 --> 00:11:24,100
كلا. سأساعدك هنا
جيد . جيد
302
00:11:24,168 --> 00:11:26,970
ماذا تخفقان هنا بالضبط أنتما الاثنان ؟ -
كيش" ألا يمكنكِ أن تعرفي ذلك " -
303
00:11:27,038 --> 00:11:29,673
أعتقد أن أمكِ تخفقها و أنا أفسدها
304
00:11:29,740 --> 00:11:32,509
كلا أنت لا تفسدها . أنت تتعلم
305
00:11:34,845 --> 00:11:37,747
مرحباً -
سأضع هذة في الفرن -
306
00:11:37,815 --> 00:11:40,617
ثم سأساعدكما بالقائمة -
أمي مشغولة قليلاً -
307
00:11:40,685 --> 00:11:42,819
اذن ما أمر الموسيقى الهادئة ؟
308
00:11:42,887 --> 00:11:46,423
سايمون" قام ببرمجة الآيبود الخاص بأمي" -
أخيراً -
309
00:11:46,490 --> 00:11:48,992
لقد كنت مشغولة معكم قليلاً يا أولاد -
قمت بصنع قوائم تشغيل قليلة -
310
00:11:49,060 --> 00:11:51,361
"هذة قائمة " الهدوء 3
311
00:11:51,429 --> 00:11:52,829
هل هي 3 ؟ -
بل 2 -
312
00:11:52,897 --> 00:11:54,597
هل هي 2 ؟ -
أعتقد أنها 2 -
313
00:11:54,665 --> 00:11:57,033
إنها 2 -
لقد كنتم مشغولين يا رفاق -
314
00:11:57,101 --> 00:11:59,502
سايمون" ألا يوجد لديك خلايا لتقوم بتقسيمها"
315
00:11:59,570 --> 00:12:02,505
أو أبحاث أو شئ ما ؟ -
في الواقع -
316
00:12:02,573 --> 00:12:05,508
لقد كنت في المختبر في الصباح -
لقد قمت بالكثير في هذا الصباح على ما يبدو -
317
00:12:05,576 --> 00:12:08,078
"سارة" -
ماذا ؟ -
318
00:12:08,145 --> 00:12:09,846
كلا . كلا "سارة" محقة
319
00:12:09,914 --> 00:12:12,816
"لا يفترض بالأطباء التسكع طوال النهار و صنع الـ"كيش
320
00:12:12,883 --> 00:12:15,251
و لهذا يجب أن أستعد للعودة إلى هناك
321
00:12:15,319 --> 00:12:17,687
أراكم لاحقاً -
سوف أوصله إلى الباب -
322
00:12:17,755 --> 00:12:20,557
سكوتي" ضع هذا في الفرن من أجلي"
323
00:12:20,624 --> 00:12:22,592
سأعود حالاً -
بالطبع -
324
00:12:25,629 --> 00:12:28,064
حسناً . ما رأيك به ؟
325
00:12:28,132 --> 00:12:31,101
هل لديك مشاعر جيدة ؟ لأني حتماً لست كذلك
326
00:12:31,168 --> 00:12:33,603
و لماذا ؟ -
بالله عليك !. أقصد طبيب في الأربعين من العمر -
327
00:12:33,671 --> 00:12:36,573
إنه في الأربعين ؟ -
خمسة و أربعون على أقصى حد . لكنه أمر غريب . صحيح ؟ -
328
00:12:36,640 --> 00:12:39,642
من دون ذكر أن لديه وقت في النهار
329
00:12:39,710 --> 00:12:42,545
لصنع الـ "كيش" و قوائم التشغيل -
حسناً . لقد قال أنه سيرجع للمختبر -
330
00:12:42,613 --> 00:12:44,481
! لقد سيطر على أمي بتعويذة ما
331
00:12:44,548 --> 00:12:46,249
مثل الأمير "إريك" و ساحرة البحر
332
00:12:46,317 --> 00:12:49,719
الحورية الصغيرة" ؟ يا إلهي . كم أحببت الفيلم"
333
00:12:49,787 --> 00:12:51,855
لا يمكنني الانتظار و مشاهدته مع ولدي
334
00:12:51,922 --> 00:12:54,891
هل هذا يعني أني أريدها فتاة ؟ -
كيف جرى الأمر مع فحص المني ؟ -
335
00:12:54,959 --> 00:12:56,793
! لقد انتصر الخاص بي -
! مرحى -
336
00:12:56,861 --> 00:12:58,728
و كيف حال "كيفن" ؟ هل هو غاضب ؟
337
00:12:58,796 --> 00:13:02,399
و كيف لي أن أدري ؟ ليس الأمر و كأن
الخاص به عديم النفع
338
00:13:02,466 --> 00:13:05,535
أنت تعرف كم هو شخص تنافسي
339
00:13:05,603 --> 00:13:08,505
حسناً . لنلقي نظرة على هذة القوائم
340
00:13:08,572 --> 00:13:10,106
لحظة . ما هذا ؟
341
00:13:10,174 --> 00:13:12,842
أنا فقط .. أقوم بالتقصي عن هذا الطبيب الصالح
342
00:13:12,910 --> 00:13:16,146
لماذا ؟ -
! لأني لا أثق به . فالأمر جيد بطريقة لا تصدق -
343
00:13:16,213 --> 00:13:18,181
لا أظن أنه بهذا السوء
344
00:13:18,249 --> 00:13:21,151
أقصد أنه لطيف مع والدتكِ . صحيح ؟
345
00:13:21,218 --> 00:13:22,452
! أحسنت
346
00:13:22,520 --> 00:13:24,988
سايمون كرايغ" طبيب "
347
00:13:25,055 --> 00:13:26,523
348
00:13:26,590 --> 00:13:28,324
سوء تصرف في المهنة؟
349
00:13:28,392 --> 00:13:30,260
أنا متأكد أنها شاهد خبير فحسب
350
00:13:30,327 --> 00:13:32,762
كلا . كان متهم بكلا الحالتين
351
00:13:32,830 --> 00:13:36,132
و يبدو أن كلا الحالتين كانتا بسبب الإهمال
352
00:13:41,049 --> 00:13:43,350
! "نورا"
353
00:13:43,418 --> 00:13:43,861
"هولي"
354
00:13:43,861 --> 00:13:46,393
مرحباً . لقد قمت بقرع الجرس
355
00:13:46,393 --> 00:13:48,714
ماذا ؟ -
لقد قرعت الجرس -
356
00:13:48,714 --> 00:13:49,903
كان الباب مفتوحاً
357
00:13:49,903 --> 00:13:52,995
أتعرفين . إن اجتماعنا ليس قبل بضعة ساعات
358
00:13:52,995 --> 00:13:54,811
نعم . أنا بحاجة للحديث معكِ
359
00:13:54,811 --> 00:13:58,299
.. حسناً . إن البيت تعمه الفوضى . و لدي
360
00:13:58,299 --> 00:13:59,658
كلا . هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً
361
00:14:03,658 --> 00:14:05,667
.. أنا في .. في مشكلة صغيرة
362
00:14:05,667 --> 00:14:09,009
وضع مالي
363
00:14:09,077 --> 00:14:11,812
هل هذا بخصوص ما حدث للنبيذ الجديد ؟
364
00:14:11,880 --> 00:14:13,814
في الواقع . ذلك الأمر لم يقدم العون الكبير
365
00:14:13,882 --> 00:14:18,352
لكني قمت بإستثمار مبلغ كبير من المال في صندوق مالي
366
00:14:18,419 --> 00:14:20,921
و خسروا كل شئ
367
00:14:22,523 --> 00:14:24,124
! يا إلهي
368
00:14:24,192 --> 00:14:25,692
.. من الواضح -
أرجوكِ -
369
00:14:25,760 --> 00:14:29,096
أني لست الشخص الوحيد الذي حصل له هذا الأمر .. لذا
370
00:14:29,163 --> 00:14:32,165
كلا . أقصد أني أقرأ الصحف و الأمر يحدث في كل مكان
371
00:14:32,233 --> 00:14:35,068
بالضبط . و أنا واثقة من أني سأحل تلك المشكلة
372
00:14:35,136 --> 00:14:38,038
لكن في الوقت الحالي . لدينا أمر حفل الزفاف
373
00:14:38,106 --> 00:14:41,041
و .. في الواقع .. كل تلك المخططات
374
00:14:41,109 --> 00:14:44,144
التي قمنا بها للزفاف . قبل أن يحدث هذا الأمر
375
00:14:44,212 --> 00:14:46,513
.. لذا
376
00:14:48,283 --> 00:14:50,317
.. آه . هل تريديني .. هل تريديني أن
377
00:14:50,385 --> 00:14:52,986
نعم . سوف أدفع لكِ لاحقاً بالتأكيد
378
00:14:53,054 --> 00:14:55,656
كل بنس دفعته -
بالطبع . بالطبع -
379
00:14:55,723 --> 00:14:57,858
اذن كم تريدين ؟
380
00:14:57,926 --> 00:14:59,459
.. اذن سوف تقومين
381
00:14:59,527 --> 00:15:02,663
نعم . فنحن عائلة
382
00:15:02,730 --> 00:15:05,599
شكراً لكِ
383
00:15:05,667 --> 00:15:06,967
.. اذن
384
00:15:07,035 --> 00:15:08,535
... إلى جانب الفندق
385
00:15:08,603 --> 00:15:10,470
.. هناك أمر الفندق .. و الفرقة
386
00:15:10,538 --> 00:15:11,905
.. و الفرقة
387
00:15:11,973 --> 00:15:13,941
.. و عازفوا اليوكيليلي
388
00:15:14,008 --> 00:15:16,576
عازفوا اليوكيليلي ؟
389
00:15:16,644 --> 00:15:20,480
سوف يقومون بالعزف خلال ساعة الكوكتيل
390
00:15:20,548 --> 00:15:22,416
لن تكون هناك فرقة رباعية وترية ؟
391
00:15:22,483 --> 00:15:26,386
نورا" حفل الزفاف بأكمله تم التخطيط له مسبقاً"
392
00:15:26,454 --> 00:15:29,156
جيد . جيد . ربما بإمكانهم عزف مجموعة سريعة من الألحان
393
00:15:29,223 --> 00:15:30,791
.. خلال حفل الإستقبال
394
00:15:30,858 --> 00:15:31,572
ثم ندع الآخرون يقومون بالعزف
395
00:15:31,572 --> 00:15:33,961
نورا" هذا ما فعلته خلال حفل الخطوبة"
396
00:15:33,961 --> 00:15:34,714
ماذا ؟
397
00:15:34,714 --> 00:15:35,357
و أنا لا أريد الخوض بهذا الأمر في الواقت الراهن
398
00:15:35,357 --> 00:15:36,080
ماذا . ماذا . ماذا ؟
399
00:15:36,080 --> 00:15:39,259
لقد جعلتكِ تستضيفين الناس في منزلي
.. لقد أعطيتكِ منزلي .. ماذا
400
00:15:39,259 --> 00:15:41,683
نعم . و قد كنتِ تقلبين عينيك على كل
قرار قمت بإتخاذه
401
00:15:41,683 --> 00:15:43,239
كلا . لم أقلب عيني .. "هولي" هذا
402
00:15:43,239 --> 00:15:44,592
لقد أصبتِ بالذعر عندما حاولت أن أحرك
403
00:15:44,592 --> 00:15:45,611
طاولة الطعام الخاصة بكِ
404
00:15:45,611 --> 00:15:46,853
كنتِ ستقومين بخدش الأرضية
405
00:15:46,853 --> 00:15:48,472
"لقد وضعتِ طاولتي في الكراج يا "هولي
406
00:15:48,472 --> 00:15:48,953
أتعرفين . هذا قرض
407
00:15:48,953 --> 00:15:51,867
هذا هو قرض .. قرض بالكامل و سوف أدفع لكِ بالكامل
408
00:15:51,867 --> 00:15:53,156
جيد . نعم -
أنا والدة العروس -
409
00:15:53,156 --> 00:15:55,126
و أنتِ والدة العريس -
جيد -
410
00:15:55,126 --> 00:15:57,500
و مهامكِ هي الأزهار و الخمر و المصورين
411
00:15:57,500 --> 00:15:59,767
هذا هو الأمر -
جيد . جيد -
412
00:15:59,767 --> 00:16:03,047
حسناً -
يا إلهي . لمن يجب أن أصدر الشيك ؟ -
413
00:16:05,047 --> 00:16:06,059
أتعرفين ماذا ؟
414
00:16:06,127 --> 00:16:07,694
انسي الأمر
415
00:16:07,762 --> 00:16:09,262
"هولي"
416
00:16:09,330 --> 00:16:12,265
هل لديكِ أي فكرة كيف كان الأمر صعب علي
417
00:16:12,333 --> 00:16:15,335
لآتي هنا و أطلب يد المساعدة منكِ ؟
418
00:16:15,403 --> 00:16:18,005
لقد قلت نعم -
نعم . و بوجود الفرقة الوترية الرباعية -
419
00:16:18,072 --> 00:16:20,173
"هذا لا يعني "نعم
420
00:16:20,241 --> 00:16:20,890
حسناً . ماذا سيحصل للزفاف ؟
421
00:16:20,890 --> 00:16:22,679
هل ستحضرين إلى الاجتماع الليلة حتى ؟
422
00:16:22,679 --> 00:16:25,310
الاجتماع هو بخصوص حفل زفاف ابنتي
423
00:16:25,310 --> 00:16:26,480
بالطبع سأحضر
424
00:16:26,480 --> 00:16:30,592
لكن هذة المحادثة بيننا لم تحدث أبداً
425
00:16:30,592 --> 00:16:34,554
426
00:16:34,622 --> 00:16:37,157
"ريبيكا"
427
00:16:37,158 --> 00:16:38,692
"ريبيكا"
428
00:16:38,760 --> 00:16:41,661
مرحباً . سأخرج حالاً
لكن تفقد الطاولة
429
00:16:41,729 --> 00:16:44,931
لقد وصل شئ ما من كليتك هناك
430
00:16:58,579 --> 00:17:00,414
431
00:17:00,481 --> 00:17:02,015
هذة هي درجات امتحانات نصف العام ؟
432
00:17:02,083 --> 00:17:03,350
نعم
433
00:17:03,418 --> 00:17:04,751
اذن كيف هي ؟
434
00:17:04,751 --> 00:17:08,029
لقد أحسنت عملاً . أفضل مما توقعت -
عظيم -
435
00:17:08,029 --> 00:17:10,924
نعم . أتعرفين
أنا آسف
436
00:17:10,992 --> 00:17:13,127
لقد نسيت تماماً أن لدي مهمة لأقوم بها
437
00:17:13,127 --> 00:17:15,358
قبل أن أذهب -
نعم . هذا صحيح . ستخرج مع الشباب -
438
00:17:15,358 --> 00:17:16,948
نعم . سأخرج مع الشباب
439
00:17:19,948 --> 00:17:22,403
لقد كنت أفكر .. ربما
440
00:17:22,403 --> 00:17:26,606
ربما قبل أن أن نذهب لأمورنا الليلة .. يمكننا أن نتحدث
441
00:17:26,674 --> 00:17:28,175
نعم . بالطبع
442
00:17:28,242 --> 00:17:30,477
ربما . ربما ليس الآن
443
00:17:30,478 --> 00:17:32,312
حسنً . نعم . حسناً . كلا
لقد كنت فقط
444
00:17:32,380 --> 00:17:33,914
أفكر
445
00:17:33,981 --> 00:17:35,916
بسبب كل شئ يحدث
446
00:17:35,983 --> 00:17:37,717
لم تكن لدينا فرصة حقيقة
447
00:17:37,785 --> 00:17:40,153
لنتواصل بشكل حقيقي
448
00:17:40,221 --> 00:17:42,355
أوافقك بالكامل . أعتقد أنه يجب أن نتحدث
449
00:17:42,423 --> 00:17:42,889
لكن . ربما .. ربما في وقت لاحق
450
00:17:42,889 --> 00:17:44,541
حسناً . لقد تلقيت أخبار جيدة للتو
451
00:17:44,541 --> 00:17:48,662
يجب أن تذهب و تحتفل .. اذهب . اذهب و امرح -
حسناً -
452
00:17:48,729 --> 00:17:50,897
453
00:17:53,167 --> 00:17:54,835
مرحباً . هل وصل أحد بعد ؟
454
00:17:54,902 --> 00:17:56,269
كلا . حمداً لله
455
00:17:56,337 --> 00:17:57,737
أين "سايمون" ؟
456
00:17:57,805 --> 00:18:00,373
إنه في المسبح
457
00:18:00,441 --> 00:18:03,276
يا إلهي . كم مرة يستحم هذا الشخص -
! اخرسي -
458
00:18:03,344 --> 00:18:05,912
ماذا تفعلين ؟ -
أنا بحاجة للحديث إليكِ -
459
00:18:05,980 --> 00:18:08,582
ماذا ؟ -
اسمعي . اسمعي .. "هولي" أتت في وقت سابق -
460
00:18:08,649 --> 00:18:10,215
و أخبرتني أكثر الأخبار صدمةً
461
00:18:10,215 --> 00:18:11,745
لا أعرف ماذا أفعل . أعتقد أن حفل الزفاف بأكمله
462
00:18:11,745 --> 00:18:14,072
ربما معرض للخطر -
يا إلهي ! أمي أعرف هذا مسبقاً -
463
00:18:14,072 --> 00:18:18,024
تعرفين ؟ من أخبركِ ؟
464
00:18:18,092 --> 00:18:19,559
465
00:18:19,627 --> 00:18:20,595
"ريبيكا"
466
00:18:20,603 --> 00:18:22,375
ريبيكا" ؟"
467
00:18:22,375 --> 00:18:23,152
و منذ متى و هي تعرف ؟
468
00:18:23,152 --> 00:18:24,544
لا أعرف . أعتقد منذ بضعة أسابيع
469
00:18:24,545 --> 00:18:28,519
بضعة أسابيع ؟ "هولي" تعتقد أنه لا أحد يعرف بهذا
470
00:18:28,519 --> 00:18:28,786
لا أحد يعرف . أنا الوحيدة التي تعرف
471
00:18:28,787 --> 00:18:31,571
و هل "ريبيكا" منزعجة تماماً ؟
472
00:18:31,639 --> 00:18:34,541
أمي . إنها سلة
473
00:18:34,609 --> 00:18:35,746
و هي لا تعرف إن كانت تريده أم لا
474
00:18:35,746 --> 00:18:38,861
تريد ماذا ؟ -
الطفل . و هي لم تخبر "جاستن" بعد -
475
00:18:38,861 --> 00:18:40,735
حتى تعرف ما ستفعل بشأنه -
أي طفل ؟ -
476
00:18:43,001 --> 00:18:44,420
أي طفل ؟
477
00:18:45,119 --> 00:18:46,943
! يا إلهي
478
00:18:46,943 --> 00:18:51,126
كلا . كلا .. إننا لا نقوم بنفس المحادثة
479
00:18:51,126 --> 00:18:52,517
"كيتي"
480
00:18:52,517 --> 00:18:53,899
أي طفل ؟ -
.. أمي . كلا . أنا -
481
00:18:53,899 --> 00:18:56,015
.. "كيتي" -
كلا كلا -
482
00:18:56,015 --> 00:18:57,900
كيتي" انظري إلي و ابدأي الحديث "
أي طفل ؟
483
00:18:57,900 --> 00:19:02,979
جاستن" لقد قطعت مشوار طويل و بسرعة"
484
00:19:02,979 --> 00:19:04,375
هل تتذكر منذ عام و نصف ؟
485
00:19:04,375 --> 00:19:06,169
لقد كنت تعيش مع والدتك
486
00:19:06,169 --> 00:19:07,233
لا تقلق . سوف يعود
487
00:19:07,233 --> 00:19:10,471
كلا إنه ليس أمر مضحك .. هذا هو نخبي
488
00:19:10,471 --> 00:19:13,363
آسف . آسف -
و الآن توشك على أن تصبح طبيب -
489
00:19:13,363 --> 00:19:16,109
لا يمكنني أن أخبرك كيف يجعلني هذا فخوراً
بكوني خالك
490
00:19:16,109 --> 00:19:18,525
أنت تستحق كل السعادة التي ستأتي إليك
491
00:19:18,525 --> 00:19:22,606
أمامك مستقبل عظيم و مجيد أمامك
492
00:19:22,606 --> 00:19:25,054
مبروك -
"نخب "جاستن" . نخب "جاستن -
493
00:19:25,054 --> 00:19:26,233
لـ "جاستن" . بصحتك
494
00:19:27,354 --> 00:19:30,029
و الآن يا رفاق هيا ! ألا يريد أحدكم أي من هذة ؟
495
00:19:30,029 --> 00:19:32,165
إنها كوبية -
أتعرف . أعتقد أني سأجرب واحدة -
496
00:19:32,165 --> 00:19:34,780
"نعم . أحب ذلك يا "واندل
497
00:19:34,780 --> 00:19:38,914
يا إلهي . نجح بفحص مني واحد و الآن يعتقد
أنه أصبح "مارك تواين" ؟
498
00:19:38,914 --> 00:19:41,315
كيف حالك هناك يا "جاستن" ؟
499
00:19:41,315 --> 00:19:44,716
جيد . نعم -
انظر حولك جيداً -
500
00:19:44,716 --> 00:19:47,252
لأني ربما سأقوم بإحياء أكثر حفل عزوبية شاذ بالتاريخ
501
00:19:48,252 --> 00:19:49,818
"أتعرف ؟ لقد اعتادوا على قول "رجال شواذ
502
00:19:49,818 --> 00:19:51,407
عندما كنت طفلاً -
ماذا ؟ -
503
00:19:51,407 --> 00:19:53,690
العازبون
504
00:19:53,690 --> 00:19:57,366
"هذا الرجل بحاجة طبيب يا "جاستن -
كلا . كلا . كلا أنا لست طبيباً -
505
00:19:57,366 --> 00:19:59,807
لا تضع هذة . إنها بأربعين دولار -
أنا آسف . لا يمكنني ذلك -
506
00:19:59,807 --> 00:20:02,581
عرفت ذلك . عرفت أنه لن يقدر على تولي ذلك -
بالحديث عن الأطباء -
507
00:20:02,581 --> 00:20:05,564
هل تعرفون ماذا وجدت "سارة" عن "سايمون" ؟ -
لابد أنه أمر مثير للاهتمام -
508
00:20:05,564 --> 00:20:07,557
يبدو أنه كان لديه اثنان من أكبر
509
00:20:07,557 --> 00:20:09,015
! قضايا سوء التصرف المهني ضده
510
00:20:09,098 --> 00:20:11,128
سكوتي" كل طبيب لديه قضية سوء تصرف مهني ضده"
511
00:20:11,128 --> 00:20:14,524
هذا لا يدل على شئ . فقط أن "سارة" طفلة -
بالحديث عن ذلك -
512
00:20:14,524 --> 00:20:15,754
هل فكرت أنت و "ريبيكا" متى تريدون
513
00:20:15,754 --> 00:20:17,135
أن تؤسسوا عائلة ؟ -
كلا -
514
00:20:17,135 --> 00:20:18,286
ما نوع هذة المحادثة ؟
515
00:20:18,286 --> 00:20:21,808
"هذة هي حفلة عزوبية و ليس برنامج "ذا فيو -
ما الخطب ببرنامج "ذا فيو" ؟ -
516
00:20:21,808 --> 00:20:24,469
أحب "ذا فيو" إنه واحد من أفضل البرامج على التلفاز -
لا يمكنني أن أصدقكم يا شباب -
517
00:20:24,469 --> 00:20:25,958
هل يمكننا أن نغير الموضوع رجاءً ؟
518
00:20:25,958 --> 00:20:26,571
ماذا ؟
519
00:20:26,571 --> 00:20:31,048
لحظة . ما هذا ؟
520
00:20:31,048 --> 00:20:33,571
ماذا ؟ -
ماذا يوجد في كأسك ؟ -
521
00:20:33,571 --> 00:20:36,529
ماذا تقصد "ماذا يوجد في كأسي " ؟
522
00:20:36,597 --> 00:20:37,995
هذة هي شامبانيا -
و ماذا يعني ؟ -
523
00:20:37,995 --> 00:20:41,792
ماذا يعني ؟ أنت مدمن متعافي -
"نعم . مدمن و ليس مدمن كحول يا "كيفن -
524
00:20:41,792 --> 00:20:43,841
أنا لست مدمناً على الشامبانيا -
! أرجوك . و كأن هناك فرق -
525
00:20:43,841 --> 00:20:46,337
كيفن" هذا هو كأس شامبانيا . اهدأ "-
أعرف أنه ليس من المسموح أن تشرب هذا -
526
00:20:46,337 --> 00:20:47,900
إنها حفلة العزوبية الخاصة بي أعتقد أنه يمكنني
527
00:20:47,900 --> 00:20:50,152
أن أشرب كأس شامبانيا إن أردت ذلك -
كلا. أنا آسف . لا يمكنك ذلك . ليس أمام ناظري -
528
00:20:50,152 --> 00:20:51,481
هل أنت جاد ؟ -
نعم . أنا جاد -
529
00:20:51,481 --> 00:20:53,510
يا شباب . اجلسا . ما الخطب بكما الآن ؟
530
00:20:53,510 --> 00:20:54,789
كيفن" تعرف ماذا ؟ ليس لديك أدنى فكرة "
531
00:20:54,789 --> 00:20:55,728
عن خطبي في هذا الوقت
532
00:21:07,293 --> 00:21:08,706
هذا لطيف
533
00:21:09,995 --> 00:21:10,661
" أتعرفين "ريبيكا
534
00:21:10,598 --> 00:21:12,966
لديك هذا البريق الخاص بالعروس
535
00:21:13,034 --> 00:21:14,314
كلا . إنها ليست كذلك . إنها لا تلمع
536
00:21:14,314 --> 00:21:15,277
كلا. لا يمكنني أن أرى البريق
537
00:21:15,312 --> 00:21:16,808
نورا" إنها تبدو جميلة"
538
00:21:17,038 --> 00:21:17,991
نعم . إنها تبدو جميلة
539
00:21:17,991 --> 00:21:20,173
لكنها لا تلمع -
لكن لا أعتقد أنها تلمع -
540
00:21:20,241 --> 00:21:23,009
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن مظهري . أرجوكم ؟
541
00:21:23,077 --> 00:21:25,779
حبيبتي . لم تقومي بلمس النبيذ حتى
542
00:21:25,847 --> 00:21:29,382
لست عطشة -
منذ متى كان يجب أن تكوني عطشة لتشربي النبيذ ؟ -
543
00:21:29,450 --> 00:21:32,352
أتعرفين ماذا ؟ لا تشربيه
544
00:21:32,420 --> 00:21:34,788
فيجب أن تكوني سائقة يقظة -
بالطبع -
545
00:21:34,856 --> 00:21:37,624
ريبيكا" يمكنني أن أستفيد من توصيلك لي في وقت لاحق"
546
00:21:37,692 --> 00:21:39,993
أنا أقول أنه من الأفضل أن نركز على حفل الزفاف الكبير
547
00:21:40,061 --> 00:21:42,295
حسناً "هولي" ؟ هل تعرفين ماذا يمكن أن نفعل ؟
548
00:21:42,363 --> 00:21:43,426
يمكننا الحديث عن شهر العسل
549
00:21:43,426 --> 00:21:45,924
كلا. إننا هنا لنتحدث عن حفل الزفاف
550
00:21:45,924 --> 00:21:49,452
لذا لنتحدث عن رائعة الزفاف ذو طابع هاواي
551
00:21:49,452 --> 00:21:51,630
حسناً -
لا يجب أن يكون -
552
00:21:51,630 --> 00:21:53,162
رائعة أو شئ ما
553
00:21:59,962 --> 00:22:02,127
أنا بخير . أنا بخير
554
00:22:02,283 --> 00:22:04,887
هل يمكنكم التوقف عن التحديق بي ؟
555
00:22:04,987 --> 00:22:06,067
آسفة
556
00:22:12,733 --> 00:22:13,615
هل "جاستن" هو السبب ؟ -
كلا . ليس هو -
557
00:22:13,615 --> 00:22:15,660
"كلا . ليس "جاستن -
.. أنا آسفة . أنا فقط -
558
00:22:15,660 --> 00:22:17,221
حسناً . حسناً
559
00:22:17,221 --> 00:22:19,479
المعذرة
560
00:22:20,601 --> 00:22:23,303
سآخذ هذا . شكراً لك
561
00:22:23,371 --> 00:22:26,940
"أتمنى ألا يكون ذلك بسبب الـ "كيش -
كلا -
562
00:22:27,008 --> 00:22:29,714
هل تعتقد أنه كان يشرب منذ فترة ؟ -
كلا . أعتقد أننا كنا سنعرف ذلك -
563
00:22:29,714 --> 00:22:32,445
نعم . فإخفاء ذلك الأمر لم يكن بارعاً فيه -
نعم . بالحديث عن البرودة -
564
00:22:32,445 --> 00:22:34,699
أعتقد أنه مصعوق -
! ذاك الولد المسكين -
565
00:22:34,699 --> 00:22:36,543
سيقوم بالتعامل بأمور أكثر مما تتصور
566
00:22:36,543 --> 00:22:39,047
أنا لا أرى أن الزواج بتلك الصعوبة . أليس كذلك ؟
567
00:22:39,047 --> 00:22:41,145
أنا لا أتحدث عن الزواج
568
00:22:41,145 --> 00:22:43,573
اذن عمَ تتحدث يا "روبرت" ؟
569
00:22:45,573 --> 00:22:46,586
هل تعرف شئ ما ؟
570
00:22:47,586 --> 00:22:49,787
حسناً . اسمع السبب الوحيد
571
00:22:49,787 --> 00:22:51,898
لأخبركم بذلك هو أني قلق حقاً بشأنه
572
00:22:51,966 --> 00:22:53,900
و سوف تعرفون الأمر على أي حال
573
00:22:53,968 --> 00:22:56,636
أعتقد أنه يجب أن تكونوا مستعدين
574
00:22:57,704 --> 00:23:01,041
آه ! طبيب يقوم بصنع قوائم التشغيل و ينظف
575
00:23:01,108 --> 00:23:03,410
أنت رائع بطريقة تفوق الخيال
576
00:23:03,477 --> 00:23:05,011
في الواقع أنا أكره التنظيف
577
00:23:05,079 --> 00:23:07,113
لكنه أفضل من أن أكون هناك
578
00:23:07,181 --> 00:23:08,815
و لماذا ذلك ؟
579
00:23:08,883 --> 00:23:12,085
يبدو أنه هناك توتر صغير هناك
580
00:23:14,153 --> 00:23:15,922
اعتقدت أنه بكونك طبيب سرطان
581
00:23:15,990 --> 00:23:17,991
أنك معتاد على التوتر
582
00:23:18,059 --> 00:23:19,926
في الواقع أنا أتعامل مع الخلايا
583
00:23:19,994 --> 00:23:22,229
و هي تتضاعف بيد أنها لا تتوتر
584
00:23:22,296 --> 00:23:23,663
! هذا مضحك
585
00:23:23,731 --> 00:23:25,632
! أنت مضحك
586
00:23:25,700 --> 00:23:28,969
لكن رغم ذلك لديك عيوب . صحيح ؟
587
00:23:30,938 --> 00:23:32,105
كلا
588
00:23:32,173 --> 00:23:34,074
أنا مثالي
589
00:23:34,141 --> 00:23:37,210
590
00:23:37,278 --> 00:23:40,213
ماذا يجري يا "سارة" ؟
591
00:23:40,281 --> 00:23:42,582
لماذا نحن نقوم بهذة المحادثة ؟
592
00:23:42,650 --> 00:23:44,918
أريد أن أعرفك فحسب
593
00:23:44,986 --> 00:23:46,219
594
00:23:46,287 --> 00:23:50,190
في الواقع أنا أكره التنظيف . و أحب الطعام الدسم
595
00:23:50,258 --> 00:23:53,393
لست أكثر الأشخاص حرصاً في العالم
596
00:23:53,461 --> 00:23:55,061
و هل هذا مفيد ؟
597
00:23:55,129 --> 00:23:56,997
قليلاً
598
00:23:57,064 --> 00:23:59,099
أنا أقدر أنكِ تريدين حماية والدتكِ
599
00:23:59,166 --> 00:24:00,967
لكن ليس لديك سبب للقلق
600
00:24:01,035 --> 00:24:03,303
لكن يجب عليك الاقرار أنك و والدتي
601
00:24:03,371 --> 00:24:05,405
.. أنكما تجاوزتما الكثير
602
00:24:05,473 --> 00:24:09,209
ماذا تفعلان ؟ -
إننا ندردش فقط -
603
00:24:11,277 --> 00:24:11,977
حقاً ؟
604
00:24:12,045 --> 00:24:13,580
لقد كنت حول المجلى طوال الليلة
605
00:24:13,648 --> 00:24:16,583
تعال معي . لماذا لا ندع "سارة" تنهي تنظيف الأطباق -
نورا" لا عليكِ " -
606
00:24:16,651 --> 00:24:19,552
كلا . أنت تستحق الراحة . تعال
607
00:24:19,620 --> 00:24:22,856
608
00:24:31,062 --> 00:24:31,954
! ارحل
609
00:24:33,064 --> 00:24:33,840
لن أذهب لأي مكان
610
00:24:33,840 --> 00:24:37,249
أنا مغفل فحسب
611
00:24:37,249 --> 00:24:41,149
"شربك لكأس واحد لا يجعل منك مغفلاً يا "جاستن
612
00:24:41,149 --> 00:24:43,775
هذا يجعلك انسان
613
00:24:43,775 --> 00:24:46,146
لن أصبح طبيب -
عمَ تتحدث ؟ -
614
00:24:46,213 --> 00:24:48,848
كما ترى يا خالي "سول" .. أنا أرسب -
ماذا ؟ -
615
00:24:48,916 --> 00:24:51,685
لقد حصلت على درجاتي اليوم و سوف أعيد الإختبار الأكاديمي -
أنا آسف -
616
00:24:51,752 --> 00:24:54,287
كل ذاك العمل الذي قمت به و العديد من الساعات التي أهدرتها
617
00:24:54,355 --> 00:24:56,189
يجب أن أعيد الأمر كله من جديد
618
00:24:56,257 --> 00:24:58,158
" أنا آسف يا "جاستن
619
00:24:58,225 --> 00:25:00,093
"و تعرف ؟ لم أقدر على اخبار "ريبيكا
620
00:25:00,161 --> 00:25:03,063
لقد كانت واقفةً أمامي عندما اكتشفت الأمر
621
00:25:03,130 --> 00:25:04,124
و تعرف ماذا فعلت ؟ رحلت
622
00:25:04,124 --> 00:25:08,721
هل تعرف مقدار شعوري بخيبة الأمل على نفسي ؟
623
00:25:08,721 --> 00:25:10,131
.. لحظة واحدة .. فقط
624
00:25:10,131 --> 00:25:13,151
ماذا ؟ -
"فقط أصغ إلي . أنت على وشك الزواج يا "جاستن -
625
00:25:13,151 --> 00:25:14,680
أمامك الحياة بأكملها أمامك
626
00:25:14,680 --> 00:25:16,568
يجب عليك أن تتذكر أمر واحد فقط
627
00:25:16,568 --> 00:25:18,102
تذكر كم أنت قوي . في كل يوم
628
00:25:18,102 --> 00:25:19,820
لأن هذا لن يتوقف
629
00:25:22,416 --> 00:25:26,353
630
00:25:29,090 --> 00:25:31,591
" أنا أفتقد "ريبيكا
631
00:25:31,659 --> 00:25:34,461
632
00:25:34,528 --> 00:25:36,903
أفتقد ما كنا عليه
633
00:25:36,903 --> 00:25:38,365
أحس كما لو أننا انشغلنا
634
00:25:38,432 --> 00:25:40,400
بكل تحضيرات الزفاف تلك
635
00:25:40,468 --> 00:25:43,436
و .. أني خسرت صديقي الحميم
636
00:25:43,504 --> 00:25:46,039
هي لم تذهب لأي مكان
637
00:25:46,107 --> 00:25:49,476
"إنها هناك يا "جاستن
638
00:25:49,543 --> 00:25:52,545
تعرف أنهم يقومون بتحضيرات الزفاف
639
00:25:52,613 --> 00:25:54,547
في منزل أمي الليلة
640
00:25:54,615 --> 00:25:57,684
أظن أنه يجب أن أذهب لأتحدث معها -
نعم . يجب عليك ذلك -
641
00:25:57,752 --> 00:25:59,853
642
00:25:59,920 --> 00:26:02,589
لقد انتهيت من الأطباق
643
00:26:02,656 --> 00:26:04,190
و القدور أيضاً ؟
644
00:26:04,258 --> 00:26:06,726
بالله عليكِ يا أمي . لقد كنت أقوم بمحادثة فحسب
645
00:26:06,794 --> 00:26:08,328
"هراء يا "سارة
646
00:26:08,396 --> 00:26:10,797
لقد كنتِ وقحة . لقد كنتِ تحققين معه
647
00:26:10,865 --> 00:26:13,366
لكن بدوتِ كمن في غيبوبة
648
00:26:13,434 --> 00:26:15,368
و لست أنا وحدي من يظن ذلك
649
00:26:15,436 --> 00:26:18,405
كيتي" أيضاً " -
كلاكما كنتما تناقشان هذا الأمر ؟ -
650
00:26:18,472 --> 00:26:21,307
أمي . لقد أصبح الحضور للمنزل في الآونة الأخيرة .. كما
651
00:26:21,375 --> 00:26:23,276
أحس كما لو أن الكون قد تبدل
652
00:26:23,344 --> 00:26:25,845
أنا أحب هذا التبديل . أنا سعيدة
653
00:26:25,913 --> 00:26:28,081
لقد كنت متراخية بأمور المنزل . و إذا ؟
654
00:26:28,149 --> 00:26:30,116
"لا تخرجي غضبكِ على "سايمون
655
00:26:30,184 --> 00:26:33,486
"أصغي إلي . لمعلوماتك أن الطبيب "سايمون كرايغ
656
00:26:33,554 --> 00:26:37,157
لديه قضيتا سوء تصرف مهني ضده
657
00:26:37,224 --> 00:26:40,660
الأولى بسبب فشل في...
القيام بأخذ عينة
658
00:26:40,728 --> 00:26:44,097
.. و الثانية -
و الثانية بسبب معالجة متأخرة . صحيح ؟ -
659
00:26:44,165 --> 00:26:46,099
تعرفين هذا مسبقاً ؟
660
00:26:46,167 --> 00:26:48,468
نعم . و تريدين أن تعرفي ماذا أعرف أيضاً ؟
661
00:26:48,536 --> 00:26:50,603
كلا القضيتان كانت مبنية على أسس غير كافية
662
00:26:50,671 --> 00:26:52,439
لم يفعل أي شئ خاطئ
663
00:26:52,506 --> 00:26:54,007
كل الأطباء تتم مقاضاتهم
664
00:26:54,075 --> 00:26:55,575
لكن لا يمكنكِ أن تصدقي
665
00:26:55,643 --> 00:26:57,577
أن شخصاً بهذة الجاذبية و الشباب
666
00:26:57,645 --> 00:27:00,480
يمكن أن يكون شاب صالح و يريد أن يبقى مع والدتكِ -
.. لا تقولي -
667
00:27:00,548 --> 00:27:03,983
إنه شخص صالح يا "سارة" ألا
يمكنكِ أن تكوني سعيدة من أجلي ؟
668
00:27:04,051 --> 00:27:06,052
اسمعي . أنا أريد ذلك يا أمي .. حقاً أريد -
"سارة" .. "سارة" -
669
00:27:06,120 --> 00:27:08,521
.. لكن هناك شئ -
اسمعيني الآن -
670
00:27:08,589 --> 00:27:10,723
أنا آسفة حقاً لأن "لوك" هجركِ
671
00:27:10,791 --> 00:27:12,692
لو كان بإمكاني ارجاعه لكِ لفعلت ذلك
672
00:27:12,760 --> 00:27:14,761
لكن بصراحة . لا أحس أن هذا عادلاً لكِ
673
00:27:14,829 --> 00:27:16,763
أن تخرجي أمور قلبكِ المفطور علي -
ماذا ؟ -
674
00:27:16,831 --> 00:27:18,565
نعم
675
00:27:18,632 --> 00:27:21,434
ماذا ؟ -
أردت أن أخبركما أننا هنا -
676
00:27:21,502 --> 00:27:24,938
ماذا حصل لليلة الشباب الكبيرة -
أولاً النبيذ -
677
00:27:25,005 --> 00:27:27,740
هل عرف "جاستن" بأي شئ ؟
678
00:27:27,808 --> 00:27:30,110
كلا . لكننا جميعاً نعرف
679
00:27:30,177 --> 00:27:31,111
ماذا ؟
680
00:27:38,385 --> 00:27:40,353
اسمعي . أريد أن أخبركِ بشئ
681
00:27:40,421 --> 00:27:42,188
لكن لا أريدكِ أن تشعري بالذعر
682
00:27:42,256 --> 00:27:43,756
في الواقع . الآن أنا مذعورة
683
00:27:43,824 --> 00:27:46,259
أقصد ماذا حصل ؟ هل تحدثت مع "كيتي" ؟
684
00:27:46,327 --> 00:27:48,194
"كلا . كلا . لم أخبر "كيتي
685
00:27:48,262 --> 00:27:49,662
686
00:27:53,634 --> 00:27:56,569
لقد شربت كأس في حفلة انتهاء العزوبية
687
00:27:56,637 --> 00:27:59,038
"يا إلهي . "جاستن -
أنا آسف جداً -
688
00:27:59,106 --> 00:28:00,881
كلا . بماذا كنت تفكر ؟
689
00:28:00,881 --> 00:28:03,186
لم أكن أفكر . و هذا ما حدث بالضبط
690
00:28:03,186 --> 00:28:05,045
نعم . لكن لا يمكنك أن تشرب .. أفهم ذلك -
.. أنا أفهم ذلك -
691
00:28:05,045 --> 00:28:06,724
ريبيكا" لقد اتصلت بالمرشد الخاص بي"
692
00:28:06,724 --> 00:28:07,871
جاستن" إننا على وشك ابتداء حياة مع بعضنا البعض"
693
00:28:07,871 --> 00:28:09,522
أعرف و لهذا فأنا أحس أنه يجب أن أكون قادراً على
694
00:28:09,522 --> 00:28:11,288
اخباركِ بكل شئ . و كل شئ يحدث
695
00:28:11,288 --> 00:28:12,483
كلا .. أنا .. كلا -
لكن الآن -
696
00:28:12,483 --> 00:28:13,717
لكن "ريبيكا" ليس هذا كل ما في الأمر .. هناك
المزيد في الواقع
697
00:28:13,717 --> 00:28:15,450
يجب أن أخبركِ بشئ ما -
كلا . كلا . لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن -
698
00:28:15,450 --> 00:28:18,378
لا يمكنني أن أفكر بإنهيارك الآن -
لكنني لا أنهار -
699
00:28:18,378 --> 00:28:19,300
هذا بالضبط ما أخبرك به
700
00:28:19,300 --> 00:28:20,094
جاستن" لا يمكنك أن تفعل هذة الأشياء الآن"
701
00:28:20,094 --> 00:28:20,941
.. أنا خاضع لضغط كبير في الكلية
702
00:28:20,941 --> 00:28:21,626
! جاستن" ستصبح أب "
703
00:28:26,133 --> 00:28:30,236
ماذا ؟ -
أنا حامل منذ سبعة أسابيع -
704
00:28:30,304 --> 00:28:32,739
أنتِ .. أنتِ حامل منذ سبعة أسابيع ؟
705
00:28:32,806 --> 00:28:35,775
لم أعرف كيف أخبرك من قبل أن أعرف ماذا أريد
706
00:28:35,843 --> 00:28:37,810
"أقصد أنك لا تريد طفل الآن يا "جاستن
707
00:28:37,878 --> 00:28:40,780
لقد أخبرتني بذلك . أقصد ماذا لو
أقنعتني بالقيام بشئ
708
00:28:40,848 --> 00:28:43,349
لا أريد أن أفعله ؟ -
ريبيكا" ماذا تعنين بهذا ؟ لا يمكنني تصديق ذلك" -
709
00:28:43,417 --> 00:28:46,052
جاستن" أرجوك حاول أن تفهم"
710
00:28:49,223 --> 00:28:53,393
هل تعرف والدتكِ بهذا ؟
711
00:28:53,460 --> 00:28:55,695
كلا
712
00:28:55,763 --> 00:28:57,730
ديفيد" يعرف"
713
00:28:57,798 --> 00:28:59,132
.. لقد أخبرته
714
00:28:59,200 --> 00:29:00,700
و من أيضاً ؟
715
00:29:02,803 --> 00:29:05,071
ريبيكا" أخبرتي من أيضاً ؟"
716
00:29:05,139 --> 00:29:06,673
"كيتي" -
كيتي" ؟" -
717
00:29:06,740 --> 00:29:09,475
كان يجب علي أن أتحدث مع أحد
718
00:29:09,543 --> 00:29:11,711
و ليس أنا ؟
719
00:29:11,779 --> 00:29:15,515
لم .. لم تتحدثي معي بهذا الموضوع ؟
720
00:29:15,583 --> 00:29:18,184
.. لا يمكنني
721
00:29:18,252 --> 00:29:20,620
يجب أن أذهب إلى هناك
722
00:29:20,688 --> 00:29:22,388
كلا . كلا "هولي" . لا تفعلي
723
00:29:22,456 --> 00:29:25,558
هناك خطب . يمكنني أن أعرف ذلك
724
00:29:25,626 --> 00:29:27,527
725
00:29:39,740 --> 00:29:41,975
جميعكم تعرفون . أليس كذلك ؟
726
00:29:42,042 --> 00:29:44,510
نعرف ماذا ؟
727
00:29:46,580 --> 00:29:50,250
! أن ابنتكِ حامل
728
00:29:50,317 --> 00:29:53,519
ماذا ؟
729
00:29:56,366 --> 00:29:58,592
لازال لا يرد علي . لقد أفسدت الأمر كله
730
00:29:58,592 --> 00:30:00,735
و من يعرف أين هو "جاستن" ؟
731
00:30:00,735 --> 00:30:01,968
على الأرجح أنه في حانة الآن
732
00:30:01,968 --> 00:30:03,772
نعم . إن كان هناك
733
00:30:03,772 --> 00:30:05,978
فعلى الأرجح أنكِ لا تريدين الزواج به
734
00:30:05,978 --> 00:30:08,781
بلى . أريد
735
00:30:08,781 --> 00:30:11,374
بالطبع أريد . فأنا أحبه . لماذا تعتقدين أنه
736
00:30:11,374 --> 00:30:12,779
كان من الصعب علي اخباره أولاً ؟
737
00:30:12,779 --> 00:30:13,938
لماذا تعتقدين أنه كان صعباً علي اخباركِ ؟
738
00:30:14,453 --> 00:30:16,487
أتمنى فقط لو كانت بيننا تلك العلاقة
739
00:30:16,555 --> 00:30:18,523
.. أنكِ أحسست بالأمان كفاية لـ -
أمي . أنتِ تعرفين أنه ليس كذلك -
740
00:30:18,590 --> 00:30:21,092
عرفت أنكِ أحسست بالأمان كفاية لتخبري "ديفيد" و
هذا أمر عظيم
741
00:30:21,159 --> 00:30:23,528
إنه والدكِ . و يجب أن تحسي بالأمان -
"أمي أنا أحبكِ أنتِ و "جاستن -
742
00:30:23,595 --> 00:30:25,930
أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم
743
00:30:25,998 --> 00:30:27,965
لهذا لم أقدر على اخباركما
744
00:30:28,033 --> 00:30:30,568
أقصد بمجرد التفكير أنكما لن تتقبلا ذلك ؟
745
00:30:30,636 --> 00:30:34,133
و ما الذي جعلكِ تعتقدين أني لن أتقبل ؟ -
.. لأنه يا أمي -
746
00:30:34,133 --> 00:30:38,292
لأنكِ أخبرتني دوماً أنكِ حظيتي بي في سن مبكرة
747
00:30:39,227 --> 00:30:40,542
حبيبتي
748
00:30:40,542 --> 00:30:41,235
.. حسناً
749
00:30:41,235 --> 00:30:43,305
مجرد أني حظيت بكِ
750
00:30:43,305 --> 00:30:46,313
هو أعظم شئ
751
00:30:46,448 --> 00:30:49,289
أجمل معجزة في حياتي
752
00:30:49,289 --> 00:30:52,544
و لم أكن لأغير أي شئ بهذا
753
00:30:52,644 --> 00:30:53,056
مقابل أي شئ
754
00:30:53,124 --> 00:30:58,054
أياً كان قراركِ . فأنا في صفكِ
755
00:30:58,054 --> 00:31:00,254
أنا دوماً في صفكِ
756
00:31:00,254 --> 00:31:03,066
.. كل ما يهم
757
00:31:03,101 --> 00:31:05,199
هو ما تريدين
758
00:31:07,605 --> 00:31:10,499
و هل تعرفين ما هو ؟
759
00:31:10,534 --> 00:31:11,241
760
00:31:11,309 --> 00:31:13,844
761
00:31:16,311 --> 00:31:18,479
نعم . أعرف
762
00:31:23,051 --> 00:31:26,420
أريد هذا الطفل
763
00:31:26,488 --> 00:31:29,724
أقصد أني مرعوبة .. لكن
764
00:31:29,792 --> 00:31:32,426
أريد أن أحظى به
765
00:31:32,494 --> 00:31:35,797
اذن يتوجب عليكِ اخبار "جاستن" بهذا
766
00:31:37,969 --> 00:31:39,015
أرجوك -
لكنكِ متضايقة -
767
00:31:39,015 --> 00:31:40,089
لا عليك . أرجوك ارحل الآن . اتفقنا ؟
768
00:31:40,089 --> 00:31:43,466
سوف أتصل بك في وقت آخر -
حسناً . حسناً -
769
00:31:43,466 --> 00:31:45,277
ليس الآن فحسب -
حسناً -
770
00:31:47,243 --> 00:31:49,244
771
00:31:49,112 --> 00:31:51,046
772
00:31:51,814 --> 00:31:52,649
هل كل شئ على ما يرام ؟
773
00:31:52,649 --> 00:31:54,940
جيد . فقط ضعي هذة في علبة اعادة التدوير
774
00:31:54,940 --> 00:31:56,265
سوف أهتم بكل شئ آخر
775
00:31:56,265 --> 00:31:57,287
بالطبع
776
00:31:58,834 --> 00:32:01,753
اذن ماذا حدث مع "سايمون" ؟
777
00:32:01,753 --> 00:32:04,280
لا شئ . لقد طلبت منه الذهاب لمنزله
778
00:32:04,280 --> 00:32:07,849
هذا كل شئ -
حقاً ؟ لأن هذا بدا و كأنه عودة كبيرة للمنزل -
779
00:32:07,849 --> 00:32:09,680
اسمعي "كيتي" هذا أمر مجنون
780
00:32:09,680 --> 00:32:12,559
هناك الكثير مما يحدث -
ماذا تعنين " ما يحدث" ؟ -
781
00:32:12,559 --> 00:32:15,875
نعم أعرف "جاستن" و "ريبيكا" . لكن أمي
782
00:32:15,875 --> 00:32:17,572
"هذا لا يعني أنه لم يعد بإمكانكِ الخروج مع "سايمون
783
00:32:17,572 --> 00:32:19,617
ليس هذا فحسب .. بل كل شئ .. كل شخص
784
00:32:19,617 --> 00:32:22,974
أمي . هل يمكنني التحدث معكِ ؟ -
كلا يا "سارة" . لقد انفصلت عن "سايمون" للتو -
785
00:32:22,974 --> 00:32:25,468
كلا . أمي .. أردت أن أقول
786
00:32:25,468 --> 00:32:27,340
أنا آسفة . فقد كنتِ محقة
787
00:32:27,340 --> 00:32:29,886
"لقد كنت أتطلع لأجد شيئاً خاطئاً بـ "سايمون
788
00:32:29,886 --> 00:32:32,615
بسبب وضعي العاطفي المزري
789
00:32:32,615 --> 00:32:34,176
نعم . و تعرفين ماذا أيضاً يا أمي ؟
790
00:32:34,176 --> 00:32:35,338
لقد كنت أتصرف كالمراهقة
791
00:32:35,338 --> 00:32:36,974
و قد كنت أغيظك بسبب الحليب
792
00:32:36,974 --> 00:32:40,668
و قد كنت أبحث عنه في غوغل فقط لأصرف وقتي -
كنتِ تبحثين عنه في غوغل ؟ -
793
00:32:40,668 --> 00:32:42,752
"أنا مقرفة .. قوليها يا "كيتي
794
00:32:42,752 --> 00:32:45,131
! أنتِ مقرفة -
كلا . إنها ليست مقرفة -
795
00:32:45,131 --> 00:32:46,382
كلا . إنها ليست كذلك
796
00:32:46,382 --> 00:32:48,662
! لقد بحثت عنه في غوغل -
لقد كانت تحاول حمايتي و أنا أقدر ذلك -
797
00:32:48,662 --> 00:32:51,087
أمي إنه شخص صالح . و هو يحبكِ
798
00:32:51,087 --> 00:32:54,761
لست بحاجة للحماية -
نعم يا أمي . أمي توقفي -
799
00:32:54,761 --> 00:32:58,761
إنه يجعلكِ سعيدة -
لدي أشياء أخرى كثيرة لتجعلني سعيدة -
800
00:32:58,761 --> 00:33:00,361
مثل ماذا ؟ مثلنا ؟ مثل ماذا ؟
801
00:33:00,361 --> 00:33:04,118
أنتِ تستحقين الحصول على المرح -
لقد حظيت بالمرح . فقد ركبت دراجته منذ فترة -
802
00:33:04,118 --> 00:33:06,516
حصلت على المرح -
حسناً . اذن لا تنزلي عنها -
803
00:33:06,516 --> 00:33:09,940
كوني القدوة ! هل تعرفين ما يجعلني سعيدة يا أمي ؟
804
00:33:09,940 --> 00:33:11,798
أن أراكِ في علاقة جيدة
805
00:33:11,798 --> 00:33:14,606
"و رؤيتكِ في المسبح هذا الصباح مع "سايمون
806
00:33:14,606 --> 00:33:16,645
و أنا لا أقول أني أود تكرار ذاك العرض
807
00:33:16,645 --> 00:33:20,611
أنا أقول أن ذلك جعلني سعيدة -
خذيها مني يا أمي . لا تجعلي هذا الشاب يرحل -
808
00:33:20,611 --> 00:33:23,339
نعم -
لقد كنتِ تقومين بشئ جيد -
809
00:33:23,339 --> 00:33:24,934
! لذا جاريه
810
00:33:24,934 --> 00:33:26,384
نعم . نعم -
تعرفين ماذا ؟ -
811
00:33:26,384 --> 00:33:29,217
يجب عليكِ اعطاء الأمر محاولة على الأقل
812
00:33:29,217 --> 00:33:30,252
! يجب عليكِ ذلك
813
00:33:30,252 --> 00:33:31,231
نعم
814
00:33:31,231 --> 00:33:34,131
حسناً . سأحاول
815
00:33:34,131 --> 00:33:35,946
جيد . جيد
816
00:33:35,946 --> 00:33:38,186
817
00:33:43,125 --> 00:33:44,659
مرحباً
818
00:33:44,727 --> 00:33:46,693
أعتقد أنها لم تكن فكرة جيدة
819
00:33:46,693 --> 00:33:48,325
متى كانت ستخبرني ؟
820
00:33:48,325 --> 00:33:50,164
"في وقت ما بين قول جملة "أقبل بك زوجاً
821
00:33:50,164 --> 00:33:51,360
و "يمكنك الآن تقبيل العروس" ؟
822
00:33:51,360 --> 00:33:54,966
فهمت عليك . أنت غاضب -
نعم . أنا غاضب -
823
00:33:54,966 --> 00:33:58,349
"لقد كذبت علي كلياً لمدة أسابيع يا "روبرت -
أحمل أخباراً لك . الناس يكذبون -
824
00:33:58,349 --> 00:34:02,168
يكذبون في الزواج و يكذبون في العلاقات
825
00:34:02,168 --> 00:34:04,921
.. و أحياناً الأمر مؤلم و أحياناً
826
00:34:04,921 --> 00:34:06,552
نعم . أحياناً ماذا ؟
827
00:34:06,552 --> 00:34:10,489
الطريقة التي تنهي بها يومك
828
00:34:10,489 --> 00:34:12,171
هذا أمر خطر لتقوله لمدمن
829
00:34:12,171 --> 00:34:13,056
نعم
830
00:34:14,003 --> 00:34:16,313
كلا . مدمن يكذب ليحمي نفسه
831
00:34:16,313 --> 00:34:19,007
أنا .. أنا لا أقول ذلك
832
00:34:19,183 --> 00:34:24,356
833
00:34:22,826 --> 00:34:23,911
.. " عندما رأيت "كيتي
834
00:34:24,356 --> 00:34:27,951
برأسها الحليق . أخبرتها أنها تبدو جميلة
835
00:34:28,637 --> 00:34:29,939
أنها تبدو جميلة
836
00:34:30,773 --> 00:34:33,141
لكن في الحقيقة عندما نظرت إليها
837
00:34:33,209 --> 00:34:37,111
كل ما كان بإمكاني رؤيته أنها ممكن أن تموت
838
00:34:37,179 --> 00:34:37,927
.. و هكذا كذبت
839
00:34:37,927 --> 00:34:42,116
لأن هذا ما نقوم به
840
00:34:42,184 --> 00:34:44,695
لحماية و دعم الأشخاص الذين نحبهم
841
00:34:44,695 --> 00:34:48,890
"ريبيكا" لم تكن تحاول حمايتي يا "روبرت" -
ربما كانت تحاول حماية علاقتكما -
842
00:34:48,958 --> 00:34:50,404
كانت تعرف أنك منغمس في أمور كلية الطب
843
00:34:50,404 --> 00:34:51,947
و هي تعرف كم هذا هام لك
844
00:34:51,947 --> 00:34:52,577
أقصد . انظر
845
00:34:52,577 --> 00:34:54,000
هناك الملايين من الأسباب ليكذب الناس
846
00:34:54,000 --> 00:34:56,477
كل ما أقوله هو و أنك تعرف الآن
847
00:34:56,477 --> 00:34:58,832
مهما ساء الأمر . فأنت تعرف
848
00:34:58,832 --> 00:35:01,683
لذا يبدو لي أنه يجب عليك التفكير
849
00:35:01,683 --> 00:35:03,618
إن كنت تريد أو لا تريد أن تصبح أباً
850
00:35:03,618 --> 00:35:05,488
يا إلهي . صدقني . هذا هو كل ما أفكر به
851
00:35:05,488 --> 00:35:09,577
852
00:35:11,280 --> 00:35:13,181
دعني أسألك سؤال
853
00:35:13,249 --> 00:35:15,350
854
00:35:15,417 --> 00:35:17,352
هل تعتقد أنها كذبة مناسبة
855
00:35:17,419 --> 00:35:21,256
لتقول أنك سعيد بأنك ستحظى بطفل
بينما أنت لست كذلك ؟
856
00:35:23,792 --> 00:35:26,594
هذا أمر يجب أن تقرره بنفسك
857
00:35:41,384 --> 00:35:42,951
! أنت هنا
858
00:35:43,019 --> 00:35:45,587
و أين سأكون ؟
859
00:35:45,655 --> 00:35:48,924
.. لا أعرف . اعتقدت أنك ربما
860
00:35:48,991 --> 00:35:51,660
عدت إلى المنزل و حزمت حقائبك
861
00:35:51,728 --> 00:35:54,296
" لن أذهب لأي مكان يا "ريبيكا
862
00:35:54,364 --> 00:35:57,366
863
00:35:57,433 --> 00:35:59,534
أنا آسفة
864
00:35:59,602 --> 00:36:03,672
أعرف أنه كان يجب علي أن أخبرك
865
00:36:03,740 --> 00:36:05,607
يمكنك أن تغضب علي
866
00:36:05,675 --> 00:36:08,677
ريبيكا" أنا لست غاضباً عليكِ "
867
00:36:08,745 --> 00:36:11,046
.. أنا فقط
868
00:36:11,114 --> 00:36:13,815
أحس بأني مغمور
869
00:36:13,883 --> 00:36:15,851
أعرف . أعرف
870
00:36:15,918 --> 00:36:18,086
فهذا كثير
871
00:36:18,154 --> 00:36:20,589
.. سوف نتزوج
872
00:36:20,656 --> 00:36:23,592
873
00:36:23,659 --> 00:36:27,062
! طفل
874
00:36:27,130 --> 00:36:29,931
اذن هذا ما تريدينه ؟
875
00:36:29,999 --> 00:36:32,033
تريدين الطفل ؟
876
00:36:33,836 --> 00:36:36,972
.. جاستن" عندما كنت"
877
00:36:37,039 --> 00:36:39,307
طفلة صغيرة
878
00:36:39,375 --> 00:36:42,344
كل ما أردته هو العائلة
879
00:36:42,412 --> 00:36:45,247
أقصد . أب و أم ممسكان بأيدي بعضهما
880
00:36:45,314 --> 00:36:48,617
و يفعلان كل تلك الأشياء . تعرف
881
00:36:48,684 --> 00:36:52,020
لم أحظى بذلك
882
00:36:52,088 --> 00:36:54,689
لكن هذا الطفل بإمكانه ذلك . تعرف؟
883
00:36:54,757 --> 00:36:58,093
ربما نحن شابان و مجنونان
884
00:36:58,161 --> 00:37:00,896
لكننا نحب بعضنا البعض
885
00:37:00,963 --> 00:37:03,899
886
00:37:03,966 --> 00:37:05,499
هذا كل ما نحتاجه صحيح ؟
هل أنا مجنونة ؟
887
00:37:05,499 --> 00:37:08,680
كلا . لستِ كذلك
888
00:37:10,849 --> 00:37:14,443
ماذا تريد ؟
889
00:37:16,479 --> 00:37:18,613
أريد أن نكون سعداء
890
00:37:21,884 --> 00:37:24,152
ماذا عن الطفل ؟
891
00:37:24,220 --> 00:37:27,322
892
00:37:27,390 --> 00:37:29,591
نعم
893
00:37:29,659 --> 00:37:31,827
أريد ذلك أيضاً
894
00:37:31,894 --> 00:37:33,962
895
00:37:34,030 --> 00:37:34,198
تريد ذلك ؟
896
00:37:34,198 --> 00:37:35,154
نعم . أريد ذلك
897
00:37:36,883 --> 00:37:38,067
ستكون .. أباً مذهلاً
898
00:37:40,637 --> 00:37:42,171
و طبيب
899
00:37:42,238 --> 00:37:44,106
حسناً . تعالي هنا
900
00:37:44,174 --> 00:37:45,607
الأب الطبيب
901
00:37:45,675 --> 00:37:47,042
تعالي هنا
902
00:37:47,110 --> 00:37:49,745
سيكون الوضع على ما يرام
903
00:37:52,815 --> 00:37:55,284
كل شئ سيكون بخير
904
00:38:00,023 --> 00:38:01,164
تهنئة من الحماة
905
00:38:01,164 --> 00:38:02,673
نورا" ماذا تفعلين هنا ؟ "
906
00:38:02,673 --> 00:38:06,094
أخبرتكِ أني سآتي لرؤيتكِ
907
00:38:06,094 --> 00:38:07,850
نعم أعرف . لكني فكرت بذلك
و الأمر سخيف
908
00:38:07,850 --> 00:38:10,855
فأنتِ تعملين و أنا لست كذلك
و كما قلت على الهاتف
909
00:38:10,855 --> 00:38:12,725
هولي" أنا سعيدة لأني قادرة"
على فعل هذا
910
00:38:12,725 --> 00:38:14,313
لم أقم بعمل جدول بعد
911
00:38:14,313 --> 00:38:18,050
لكني سوف أدفع لك و بالفوائد -
أنا لا أريد فوائد -
912
00:38:18,050 --> 00:38:19,983
نورا" أرجوكِ لا تفعلي ذلك"
فالأمر صعب كفاية هكذا
913
00:38:19,983 --> 00:38:24,810
لا أريدك أن تضعي الشفقة مع هذا الخليط -
أنا لا أشفق عليكِ -
914
00:38:24,810 --> 00:38:28,907
"يا إلهي . أنتِ تقومين بمخاطرات بشركة "أوهاي
.. "و مزارع "ووكر
915
00:38:28,907 --> 00:38:32,472
نعم و بالمخاطر فأنت تقع .. تقع بعيداً
916
00:38:32,472 --> 00:38:34,241
ربما .. لكني لست قلقة عليكِ
917
00:38:34,241 --> 00:38:40,752
و ثقي بي يا "هولي" لا أحد سيعرف بهذا
918
00:38:40,752 --> 00:38:41,498
أبداً
919
00:38:41,498 --> 00:38:45,282
يجب أن نتعلم بأن نثق ببعضنا
920
00:38:45,282 --> 00:38:49,555
حتى بشأن عازفو اليوكليلي ؟
921
00:38:49,555 --> 00:38:53,019
لقد فكرت بذلك . و فرقة اليوكيليلي جيدة
922
00:38:53,019 --> 00:38:55,147
أنا أحب اليوكيليلي
923
00:38:55,147 --> 00:38:57,360
حسناً
924
00:38:57,360 --> 00:38:58,827
"نورا"
925
00:38:58,827 --> 00:39:04,046
هل تعرفين ما أنا قلقة بشأنه ؟
926
00:39:04,046 --> 00:39:04,810
ماذا ؟
927
00:39:04,810 --> 00:39:07,524
أمر الجدة هذا
928
00:39:07,524 --> 00:39:11,168
يا إلهي ! . لقد نسيت أنه حفيدكِ الأول
929
00:39:11,168 --> 00:39:12,089
930
00:39:13,440 --> 00:39:15,705
هذا يجعلني عجوزاً
931
00:39:16,666 --> 00:39:19,468
932
00:39:19,535 --> 00:39:21,336
933
00:39:21,404 --> 00:39:23,389
ماذا تفعل هنا في منتصف النهار ؟
934
00:39:23,389 --> 00:39:26,101
يجب علي الجميع الكف عن القلق
بشأن قلبي المفطور
935
00:39:26,101 --> 00:39:27,530
أنا أعمل . أنا بخير
936
00:39:28,127 --> 00:39:28,965
نعم . أنا لست هنا بسبب هذا
937
00:39:28,965 --> 00:39:31,988
إن كنت هنا لتتحدث بشأن جنون الليلة الماضية فلا تفعل
938
00:39:31,988 --> 00:39:32,843
بالمناسبة
939
00:39:32,843 --> 00:39:35,394
"أنا سعيدة لأن المني الخاص بـ "سكوتي
أفضل من الخاص بك
940
00:39:35,394 --> 00:39:37,765
يجب علينا آل "ووكر" أن نتوقف عن الإنجاب
941
00:39:37,765 --> 00:39:39,267
نعم . أنا هنا في الواقع لأتحدث بخصوص أمي
942
00:39:39,267 --> 00:39:40,914
أتعرف . أحس أنها واقعة في الغرام
943
00:39:40,979 --> 00:39:42,228
أعرف . و هذا ما أخشاه
944
00:39:42,228 --> 00:39:44,527
سكوتي" أخبرك بشأن قضايا سوء التصرف المهني ؟"
945
00:39:44,527 --> 00:39:46,471
لا تقلق بشأنها فعلى ما يبدو أن القضيتين
946
00:39:46,471 --> 00:39:47,571
تم صرفهما قبل أن تصلا للمحكمة
947
00:39:47,571 --> 00:39:49,050
و أمي تعرف عنهما على أي حال
948
00:39:49,050 --> 00:39:50,570
نعم . لقد قمت بالبحث عنه بـ غوغل أنا بنفسي
949
00:39:50,571 --> 00:39:51,595
هل لاحظتِ التواريخ ؟
950
00:39:51,595 --> 00:39:52,852
تواريخ صرف القضيتين ؟
951
00:39:52,852 --> 00:39:55,352
لقد كانتا في الوقت نفسه الذي توقف
فيه عن استقبال المرضى
952
00:39:55,352 --> 00:39:58,793
و بدأ العمل على الأبحاث -
إلام ترمي بالقول ؟ -
953
00:39:58,793 --> 00:40:00,746
ما أريده قوله هو أني أعتقد أنه تم
سحب رخصة الممارسة منه
954
00:40:00,746 --> 00:40:03,764
" كلا يا "كيفن
955
00:40:03,764 --> 00:40:05,614
سارة" حدسكِ بمثل هذة الأمور "
956
00:40:05,614 --> 00:40:06,697
دائماً ما يكون صائباً
957
00:40:06,697 --> 00:40:09,002
اذن ماذا لو كنتِ محقة بخصوص هذا الشخص ؟
958
00:40:09,002 --> 00:40:12,784
لقد كانت و كأنها أغنية سيئة أخرجتها من رأسي
959
00:40:12,784 --> 00:40:14,468
و قد ضغطت على زر "تشغيل" للتو
960
00:40:14,468 --> 00:40:16,043
أنا آسف
961
00:40:17,160 --> 00:40:19,294
962
00:40:19,362 --> 00:40:20,386
حسناً يا أمي . أنا خارجة
963
00:40:20,386 --> 00:40:22,039
هل سيقلكِ "روبرت" ؟
964
00:40:22,039 --> 00:40:25,347
كلا . فكما ترين فالأمر غريب
965
00:40:25,347 --> 00:40:26,941
فهم لا يسحبون منك رخصة القيادة
966
00:40:26,941 --> 00:40:27,921
فقط لأنك تعاني من السرطان
967
00:40:27,921 --> 00:40:31,224
كنت لأقول تعالي قريباً
968
00:40:31,224 --> 00:40:33,309
لكني أعرف أنكِ ستعودين خلال جولة
العلاج الكيميائي القادمة
969
00:40:33,309 --> 00:40:35,766
أنا عائدة بسبب العلاج الكيميائي
970
00:40:35,766 --> 00:40:37,730
و بسبب الغسيل أيضاً
971
00:40:37,730 --> 00:40:40,365
ها قد أتى
972
00:40:41,417 --> 00:40:41,841
آتية
973
00:40:42,552 --> 00:40:42,790
974
00:40:44,903 --> 00:40:47,484
هل أبدو على ما يرام ؟
975
00:40:47,519 --> 00:40:50,744
الدراجات النارية خطيرة جداً
هل فقدت عقلي ؟
976
00:40:50,744 --> 00:40:52,650
أمي . اركبي على الدراجة
977
00:40:53,429 --> 00:40:54,087
نعم
978
00:40:58,234 --> 00:40:59,047
أهلاً
979
00:40:59,047 --> 00:40:59,777
مرحباً
980
00:41:00,803 --> 00:41:01,374
هل أنتِ مستعدة ؟
981
00:41:05,174 --> 00:41:06,015
"مرحباً "كيتي
982
00:41:06,015 --> 00:41:06,695
مرحباً
983
00:41:07,977 --> 00:41:08,839
اعتقدت أننا سنتجه للجنوب هذة المرة
984
00:41:08,839 --> 00:41:09,818
شاطئ مانهاتن ربما ؟
985
00:41:09,818 --> 00:41:13,363
! سوف نذهب للجنوب . لشاطئ مانهاتن . لنذهب
986
00:41:14,050 --> 00:41:15,291
987
00:41:15,291 --> 00:41:20,648
988
00:41:20,648 --> 00:41:23,401
ترجمة
:: Eman ::
989
00:41:23,474 --> 00:41:25,274
eman.christie@hotmail.com