ليست للبيع احصل عليها مجاناً
A.N.JELL تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
الحلقة 3
،شكراً لك ..لا أحد سوف يعرف بأنني فتاة
لقد كشفتك، ماذا ستفعلين الآن، هاه؟
.هل كان عليك شدها جيداً حتى لا يلاحظها أحد
غـو مـي نـام؟
.هذه نهايتك الآن
!هوانغ تاي كيونغ
.أرجوك إستمع إلي
لا أريد ذلك
.إذا، أرجوك أفهم شعوري على الأقل
..لا اريد أن اعرف
.أرجوك.. أرجوك لا تذهب هكذا
هيه، ماذا تفعل؟
.مهلا، مهلا. الباب مغلق هنا
.الباب مغلق
.إذهب هناك، هناك
.لا يمكنك الخروج من هذا الطريق
..أنا حقاً
..آسف
هل كنتِ ستقولين ذلك؟
.لا شكراً
!أرجوك
سامحني؟
.لا أريد ذلك
.لا اريد التعامل معك بعد الان
سأعطي هذه إلى الرئيس آن
،يمكنك أن توضحي قصتك إليه
.أنا لا أريد رؤيتك بعد الآن
سيد.. الآنسة غـو مـي نـام؟
ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟
..تلك الملعونه
!غـو مـي نـام! غـو مـي نـام
!توفقي
كيف استطيع حذفها؟
!أنت
آه، كيف استطيع حذفها؟
!دعيها
!أرجوك
،هل تعتقدين حينما يحذف هذا بأن لم يفضح امرك؟
هل أنتِ غبية؟
هل تعتقدين بأنك لن تكوني فتاة بعد حذف هذا؟
.آه، صحيح
..مهما فعلت، سأكون فتاة
!اتركيها
لماذا تركتيها هكذا؟
..لقد أخبرتني بأن اتركها، ففعلت
.إصعدي هناك واحضريها
.حاضر
!هوانغ تاي كيونغ .لحسن الحظ ان هاتفك لم يكسر
.ارميها
..ماذا عني
.اللعنه، لقد خُدش
..أوه... هوانغ تاي كيونغ
.هوانغ تاي كيونغ... هذا غريب
.صحيح، اعلم انهُ غريب >_< كلن على همة سرى >>
.انه لا يعمل
!آه؟ توقف
.صحيح، لقد توقفت كلياً
..أنت، غـو مـي نـام، أنت
.هوانغ تاي كيونغ
لماذا لا تزالين هناك؟
..هل تستطيع .. أرجوك
هاه؟
!هوانغ تاي كيونغ
هاه؟
!آه
!هوانغ تاي كيونغ !هوانغ تاي كيونغ! هوانغ تاي كيونغ
!هوانغ تاي كيونغ
!ساعدني
..المعذرة؟.. المعذرة؟
..أرجوك توقف
المعذرة.. المعذرة
أرجوك ساعدني
..ارجوك اوقف الشاحنه
.الام العليا، انني خائفة جداً
إلى تعتقدين بأني سأذهب؟
.سأذهب الى بوسان! بوسان..هايوندا الاخ يتكلم مع التلفون خخخخخخ >>
..ارجوك ساعدني
..أوه أرجوك.. اتمنى آننا لن نستمر في التحرك
.حسناً، سأذهب مباشرة بدون توقف
..سأتوجه إلى الطريق السريع عما قريب
!أرجوك..أرجوك اوقف الشاحنه
..أنا مُتعبة جداً
ساسقط قريباً.. صحيح؟
ماذا سأفعل؟
!غـو مـي نـام
.لا تفقدي وعيك
!تمسكي جيداً
!تمسكي بقوة، سوف أوقف الشاحنة
!أنت، توقف
!أنت، يا تسليم الطلبات للبيوت
!هوانغ تاي كيونغ
!غـو مـي نـام! تماسكي
!هيه، امسكي بشدة
!أمسكي بشدة
!هوانغ تاي كيونغ! هوانغ تاي كيونغ
!لا تتوقفي، امسكي بقوه
!تماسكي
...هوانغ تاي كيونغ
!غـو مـي نـام! تماسكي
هيه
...هوانغ تاي كيونغ
!غـو مـي نـام
!إنزلي بسرعة
!هيه، بسرعة إنزلي
!إنزلي! قلت إنزلي بسرعة
غـو مـي نـام! إنزلي! إنزلي
!الآن
!الآن! اقفزي
...هوانغ تاي كيونغ
..لأجلي، ركضت حتى أنت بللت بالعرق
.ومسكتني حتي تأذى ظهرك..
.اشكرك
،هذا صحيح، بسببك أنتِ ..توسخت، الرائحه كريهه، تبللت، و
.مرضت
هل تتألم؟
ماذا سنفعل؟
"ماذا سنفعل؟" "هاه! "ماذا سنفعل؟
..كيف.. كيف يحدث مثل هذه الاشياء.. لي
،أنا مندهش، مصدوم ولا أستطيع تصديق هذا
..إذا سأسألك
..بالرغم من انهُ هذا ليس محتمل، لكن
هل انتِ، بالصدفة، هذا برنامج الكاميرا الخفية؟
منصدم الولد
المعذرة؟
."اسألك إذا هذا برنامج "الكاميرا الخفية
لي كيونغ كيو؟
.بالطبع، هذا سخيف
!سأجن بكل تأكيد
الكاميرا الخفية"؟"
هاه
..هوانغ تاي كيونغ... هدئ اعصابك
هل أبدو لك مثل بإستطاعتى أن أهدئ؟
لماذا علي أن أتصرف هنا مثل الشخص المجنون؟
.انا لست ذلك النوع من الاشخاص
!أنا.. انا
!أجل، أنا ذلك النوع من الأشخاص
..اعتذر لوضعك في كل هذه المشاكل
..إستمررت بالتدخل وجعلت الأشياء تسوء دائماً
.الاشخاص الذي مثلك، مصدر إزعاح دائم
..أعتذر جداً لإزعاجك
.سوف أفعل أي شي تطلب
.ارجوك اطلب ماتريد
ماذا سأفعل إليك؟
مهما فكرت..
أنا وأنتِ بالقرب من بعضنا البعض.. خطر
..غـو مـي نـام... بطريقة ما
.أنتِ خطر جداً
!هنا
.أنتِ شخص ما الذي يسبب بالكثير من الحوادث
.،ذلك النوع من الأشخص.. الذي ينبغي علي أن أتفاداهم
..تلك الحوادث الشنيعه، علي أن أنهيها هنا
.يجب عليك إيقافها الآن
من الآن فصاعداً، لن اتدخل في حياتك
..إذا هذا يعني
بأنك ستترك هذا المسألة تمر؟
،قلت بأنني لن أكون في هذه الحالة بأكملها
!لا بأني سوف اترك هذا يذهب
،لذلك، حينما بدأتي
،عليك تنظيف ما حدث
.وبعدها إختفي
.لقد فهمت
،لن ازعجك بعد الآن
.سوف انهي غـو مـي نـام
إذا، هو عرف بأنك فتاة؟
.نعم، آسفة لتخييب آمالك
لكن تاي كيونغ لم يقول شيء للآخرين، صحيح؟
..قال بأنه لا يريد أن يكون ضمنها
وأخبرني لحل الموضوع بنفسي فذهب
..هذا يعني .بأنهُ الشخص الوحيد الذي يعرف
..حسناً ..إذا فعلت شيئا لـ تاي كيونغ
ماذا ستفعل له؟
..حسناً ماذا لو أختفى تاي كيونغ فقط
هل علينا ان سجنه في مكان ما؟
اقدم له الفطائر المقلية لـمدة 15 سنة
"Oldboy" يقلد فلم
من أنت؟
هل أنت مجنون؟
.كلامك غير منطقي‏
!سوف أضربك أولاً
.حسناً، حسناً
..إذا، ماذا عن هذه الطريقة
..حسناً
نقول بأن الشخص الذي إجتمع تاي كيونغ به ،ليس غـو مـي نـام
..لكننا نصر على إخباره بأنهُ شخص آخر..
!الشخص الذي قابلته ليس غـو مـي نـام
"Temptation of Wife" تقلد الدرامــا
!لقد كانت، أنا، قـوو مـي نـام
!ايها الغبي
حسناً هذا جيد، اتركني أخذ الشمه من على وجههي، وحينها سأنتقم منك، موافق؟
..حسناً، حسناً
..إذا، ليس هتاك الا طريقة واحدة
.لنتوسل إليه.. بجدية
Super Junior من فرقة "Sorry Sorry"
..آسف، آسف، آسف
،المدير ماه .ارجوك لا تفقد عقلك بسببي
.اختاة
..ماذا سأفعل إذا انت مسكتي
.أرجوك أوضح هذا إلى الرئيس آن
.سأذهب الآن
..وانت .إستعد للموت
لقد كان ذلك تهور بعينه لأمسك هذا ..الوزن الثقيل من ذلك الارتفاع
..تلك الطفلة تأذت أيضاً
.من الجيد اني قررت عدم التدخل في حياتها
يجب أن أكون حذر بأن لا أختلط معها ثانية
.أرجوك.. أرجوك لا تذهب هكذا
هيه، هل سببت مشكلة ثانية لـ تاي كيونغ؟
.نعم.. أنا مصدر الأزعاج لنفسي
!فعل شيئاً ما وسبب له المتاعب، أليس كذلك؟
صحيح، انني فعلا خطر على هذا المجتمع، عليه ان يتفادني
.وكذلك الناس
ماذا؟
ليتفادك؟
..إذا..في هذه الحاله..هو
تاي كيونغ هيونــغ كان يهرب منه؟ ^^ خياله واسع بشكل .. الله يعينه عليه ^^
.أرجوك استمع إلي
.لن استمع إليك
.إذا، على الأقل أعرف شعوري
!لا اريد أن اعرف
.أرجوك..أرجوك..لا تذهب هكذا
!اتركني
!هوانغ تاي كيونغ
!تماسك. لا يمكن أن يكون! مستحيل (بيطير عقله المسكين خخخ)
!لا يمكن أن يكون هذا حقيقي
لماذا تريدني هنا؟
،إذا كان هناك حادث .ينبغي عليك معالجته بشكل جيد
.تعال هنا
.اجلس
!يدك
!احسنت
..إذا، لهذا السبب جيرمي يعتني بجولي
جولي.. أتقصد الكلب؟
،إذا، شين وو ..يعتبرني شخص كـ
.شخص كالكلب الآن
.أنا لا أقول هذا بطريقة سيئة
..لسبب ما، تبدو كالجرو الضائع الذي يفقد طريقة
..أشعر بان يجب علي حمايتـك والإعتناء بك
.على أي حال، أنت مازلت تراني كـ كلب
سأقول لك قصة فتى الذي رفض بسبب كلب؟
.فتى من محافظة كيونغ سانغ دو احب فتاة من سيؤول
،دائماً يقول
هل أكلت الطعام؟" "هل نمت جيداً؟
.لكنهُ لا يريد ان يتكلم معها بتلك اللهجة فحاول التكلم بلهجة سيؤول
"هل أكلت الطعام؟"
"هل نمت جيداً؟"
.إستمر بقول ذلك
ماذا بعد؟
..احد الايام، أراد سؤالها
.إذا كان بيتها قريب
،في لهجة كيونغ سانغ دو
"هل تعيش بقرب من هنا؟" (يعني مثل مايقال للكلاب اكرمكم الله)
ليس من المفترض قول ذلك
،لكن الفتى أراد قولها في لهجة سيؤول، لذا قال
"هل تقتلين الكلاب"
..الفتاة تبكي وتقول
"!أنا لا أقتل الكلاب"
.هممم.. انها قصة حزينة جداً، مع ذلك
.ذلك الفتى كان أنا.
يتكلم باللهجة كيونغ سانغ دو
هو من... ماذا؟
.آه، قلت بأن ذلك الفتى هو أنا
..بعد أن رفضت بتلك الطريقة
..تدربت على الكلام باللهجة سيؤول مثل المجنون
ما رايك؟
انهُ جيد جداً الآن صحيح؟ - نعم، انا لا استطيع سماع تلك اللهجة مطلقاً -
هل هناك شخص اخر يعرف بهذا؟
.لا احد يعرف بهذا
هذا هو سري الذي فقط أقوله لك
،إذا تُخبر به احد ما
.سوف تموت
يتكلم باللهجة كيونغ سانغ دو ثانية
حسناً
هل نحن قريبين* جداً الآن، صحيح؟
قريبين" في اللهجة كيونغ سانغ دو"*
صحيح، قريبين
..همم، لا نستطيع قتل الكلاب
."الآن.. خاطبني بـ "هيونــغ
هيونغ : يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا Hyung
هاه؟
!"لا يكون شارد الذهن وحاول القول "هيونــغ
..هيونــغ؟ ذلك كثير
...إذن ستخاطبني بـ "أوبــا"؟
أوبــا: تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها أو حبيبها Oppa
،بما انك لا تستطيع قول ذلك
،خاطبني بـ شين وو هيونــغ
.مثل مايفعل جيرمي
..آه، صحيح
!هيونــغ
احسنت عملاً
..لقد سرقت أحد أسراري
.يجب ان أكون حذراً
،مع شين وو هيونــغ، أيضاً
..الجو ضرب قليلاً (ليلته ماراح تعدي على خير خخخخخ)
!إستيقظ، هذا هراء، مستحيل
!مستحيل أن يكون
جيرمي
.لقد اسقطت هذه
..أليس
..هذه
التفاحة لك؟
.جيرمي... هذه
.لا، خذها
.اشكرك
..حـ.حسناً
.بالتأكيد هناك شيء غريب به
.يجب علي الحذر
..كل شخص هنا لطيف معي
ابتداء من الغد سيكونون خائبون الأمل في
أوبــا، اسفة
..أردت ان احمي حلمك
..والبحث عن امي، أيضاً. لكن
.لكنني خربت كل شيء
ما الذي حدث لي؟
.الأم العليا
.أخبرتني لرؤية العالم الكبير
..لكن، أحس نوعا ما
.بأنني عديمة الفائدة بهذا العالم
.آخ، اخ لماذا تفعل هذا؟
.قلتُ بأنني أريد الدخول هناك
أهجوما
أهجوما : كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن Ahjumma
أخبرك انني هنا لـ ألتقى بـ .A.N.JELL غـو مـي نـام عضو فريق
لماذا لا تسمح لي فقط بالدخول؟
.أهجوما، أخبرتك بأنني لا أستطيع ذلك
،إذا تُريدين حقاً مقابلته .الرجاء الإنتظار خارجً
ألا تشاهد الجماهير الآخرون ينتظرون؟
..وااا، صحيح
أنا لست مثل هؤلاء الاطفال الصغار الذبن ..لا يذهبون إلى المدرسة حتى
!ومن يطارد المغنيين
.A.N.JELL أنا عمة العضو
!العمة
،A.N.JELL إذا أنت عمة الـ
.إذا أولئك البنات جميعهم أخواتهم
.الرجاء الإنتظار خارج
!أنت، أنني اخبرك الحقيقة
!أنا عمته، عمته
!أرجوك، أهجوما
هيه
،هيه
ماذا؟
.ابتعدي قليلاً
تعرفين.. متى سألتقى بهم؟
أهجوما، هل من السهل مقابلتهم؟
،حتى إذا لو أنتظرتهم طوال النهار من الصعب جداً رأيتهم
طوال.. طوال اليوم؟
.أوه، يا إلهي
.سأجن بالتأكيد، أنني مستعجلة
.لقد ضحيت بالعمل اليوم ، للقدوم الى هنا
!أهجوما، لقد ضحيت بمدرستي، للقدوم إلى هنا
..ايقوو، يجب أن تكوني فخورة جداً
..على أية حال، إبن أخي مـي نـام أصبح مشهورً جداً
.ومن الصعب مُقابلته
.كبر جيداً، جيداً جداً
..هاكذا سيكون سعيد، حينما يشاهد هذه الصورة
.مع أبيه متى كان هو صغير
.الرقم الذي تطلبه غير متوفر
.الرجاء إترك الرسالة بعد الصوت
لماذا المدير لا يجيب على هاتفة؟
.الرقم الذي تطلبه غير متوفر
.الرجاء إترك الرسالة بعد الصوت
.من المحتمل انهُ اخبر الرئيس ان
.لقد أعترفت بكل شيء
.أشعر بالارتياح الآن
،من المفترض أن تخبر الرئيس ان
هاه؟
لكنك فقط تعترف إلى الكاهن؟
ماذا سوف تفعل مع تلك الطفلة؟
..أنا.. ماذا ..ماذا.. ماذا.. ماذا
أعترفت إلى الكاهن بدلاً من الأخت مـي نـام
.هي ستعترف إلى الرئيس نيابة عني
!وكل شيء سيكون بخير
لذا الرئيس سوف يغفر لها بسهولة شديدة، صحيح؟
.انهُ كاثوليكي، أيضاً، كما تعلمين
.أفعل هذا لأن لدي خطة جيدة
.أنظري
.هناك الراهبات
تُريد الأخت مي نام ان تكُون مثلهم تماماً
ماعدا ذلك ماذا سيفعل هو؟
بالمناسبة، ايتها الام
اين في سيؤول تعيش جيما؟
هل باستطاعتنها أن نُقابلها بما اننا في سيؤول ايضاً؟
.لقد خرجت جيما الى العالم لوحدها
.من الآن، دعيها تكون لوحدها في ذلك الطريق
نعم، تاي كيونغ هيونــغ. ماذا؟
هل حدث اي شئ إلى غـو مـي نـام؟
هاه؟
لم يحدث شيء. لماذا؟
هيونــغ، لماذا تقلق فجأة حول غـو مـي نـام؟
.فقط لدي مشكلة معه اراك هناك
ألم تخبرهم بعد؟
غـو مـي نـام، ماذا تفعلين؟
!A.N.JELL آه! انهم
ماذا؟ مالذي يحدث؟
جاؤوا الآن بعد أن عدت من دورة المياة؟
!هيه، غو مـي نـام! مـي نـام
!مـي نـام! مـي نـام! غـو مـي نـام
!مـي نـام! غـو مـي نـام
..غو... غو مي...
!آه، كنت قريبه منك
!كيف ذلك
!هيه، سكوت
.أنا سأتكلم
..تعرف، خذ .خذ هذه الى غـو مـي نـام
.حاضر
تأكد بأنك تسلمها الى ..غـو مـي نـام
.وقول له بأنني انتظر هنا
.حاضر، سوف أفعل سيدتي
!تأكد من ذلك، حبوبي
.هذه لـ تاي كيونغ
هذه لـ جيرمي
وهذه لـ شين وو
.المعذرة
متي سيرجع الرئيس ان؟
قال بأنهُ سيأتي في وقت متأخر بعد أن ينتهي من العمل ..في بعض الأشياء الآخرى
.اوه، حسناً
لدي شيء خاص أريد أخباره به
هل تمانع إذا انتظرته في مكتبه؟
.بالطبع، كما تريد
أوه، لماذا لم يخرج حتى الآن؟
نعم، ماذا؟
أنا؟
.جئتُ لمقابلة إبن أخي المشهور
ماذا؟
مدير المنتجع هرب بالمال؟
..مالي.. كيف.. مالي
..الرئيس
.سيدة أخبرتني أن اعطي هذه إليك
لي؟
.وااو، انها الرسالة الاولى من معجبيك
.التهاني
معجبي؟
من تكون؟
.انها سيدة رائعة في لباس أحمر
هذه..؟
...هؤلاء الأطفال التوأميين
..أوبــا وأنا هذا نحن
!المعذرة! المعذرة
من هو الشخص الذي أعطاك هذه؟
اين هي؟
قالت بأنها ستنتظرك هناك حينما ..أعطتني اياها
.أيغوو
!أوه، صحيح، انهُ مي نام
عن ماذا تريد التحدث؟
..اوه، حسناً..حسناً..حسناً ذلك
!سوف اكلمك لاحقاً
ماذا؟ أخبرتني للرجوع مبكراً!؟
!مـي نـام؟ مـي نـام
!ربما.. ربما تكون هي أمي
.غـو مـي نـام... كيف تخرج
.المعذرة
انهُ غـو مـي نـام
هل رأيتي سيدة هنا؟
المعذرة؟
.انها ترتدي لباس احمر
رأيتها، صحيح؟
،قبل قليل ..اتجهت نحو محطت القطار
.شكرا لك
غـو مـي نـام؟
المعذرة
!يا إلهي! ماذا تقعل؟
أنا غـو مـي نـام
.ماهذا الرجل الغريب
؟A.N.JELL أليس هذا في فريق
؟A.N.JELL أليس هم
.A.N.JELL يشبهون
.يجب علي البحث عن شخص ما
..إلا إذا تريد الناس تتعرف عليك
ويقبضون عليك، فقط توقف الآن
تلك السيدة التي جلبت الصور ..لقد وجدتني
.لا بد وانها تعرف أوبا وأنا
..ربما
.ربما.. تكون هي أمي
.أشعر بأنني أحلم
.لن أفقد الأمل حتي واذا هي ليست أمي
،إذا وصلني بعض الأخبار ..سأكون سعيدة
انها ستأتي ثانية، أليس كذلك؟
،لقد تركت هذه الصورة .لذا هي بالتأكيد ستأتي
كيف ستنتظرك هنا وستكونين في اي مكان؟
هاه؟
.حتى إذا عادت، فأنتِ لن تكوني هنا
لقد وعدتني بالرحيل من هنا مباشرة، أتتذكرين؟
.هوانغ تاي كيونغ، قد أجد أمي
.توقفي
..أكره الناس الذين يتحدثون عن تاريخهم السيئ ويتشكون
،هوانغ تاي كيونغ، اتركني فقط حينما تعود ثانية
.اتركني أبقى هنا
.لا اريد ذلك
.غـو مـي نـام، انتِ في الخارج
.لن يتغير شيء
هل تتفادني لأنك تكره رؤيتي؟
..تبقى هنا. بالرغم من أنك تعلم جيداً بأنني هنا ايضاً
هل كنت تتوقع مقابلتي بالصدفة؟
أليس كذلك؟
.لديك توقعات كبيرة
..إذا لم تكن كذلك، فلا تهتم
.سررت لمقابلتك ..تفضلي من هذا الطريق لو سمحتي
.أنت جميلة دائماً
.شكرا لك
هل يمكننا أن نبدأ؟ .دعينا نُرافقك
!بالطبع! تفضل
..أمي
لماذا جئت للبحث عن شخص ما هجرني؟
.مثير للشفقة
،أوه، صحيح ..لديك شيء تريك إخباري به
ماهو؟
أوه، هل هو صعب لتخبرني به؟
،يبدو بأن تاي كيونغ يعرف ماهو هل تريد مني أن أسأله؟
..أنا
.لا أستطيع أن اغادر من هنا
ماذا؟
.لا يمكنني أبدأ الرحيل أبداً
!كـ غـو مـي نـام، سوف أتمسك به
،حتي الآن، بطريقة ما أنا سُحبت هنا
..وتقريباً أجبرتُ على البقاء رغما عني
.لكن، هذا ليس بكثير
أعتقد بأن هناك سبب لوجود غـو مـي نـام بهذا المكان هنا
..انا متأكد مثل ما أنا حي، سوف أثبت وجودي
هل عدت إلي التوسل إلي ، ثانية؟
.نعم
.انا هنا لأتوسل إليك
..بالنسبة لي، هذه المسألة مؤلمة
.وانا أيضاً لدي أمنية مريعة لأبعادك من على ظهري
.هوانغ تاي كيونغ
..ارجوك خذ هذا معك لفترة
ما هذا؟
،الشخص الذي اعتنى بي وبأخي ،لقد اعطى كل منا واحد
..اخبرنا بأن هذا الشيء الوحيد المتبقي من أمي وأبي
.هذا الخاتم هو أثمن شيء لي في هذا العالم
إذا؟
،أرجوك خذ هذا وثق بي
،سوف اعمل بجد وأنا لن أزعجك ثانية ..سأفعل مابوسعي للأفضل
.أرجوك اتركني ابقى هنا
،إذا تحملت هذه الاشياء
هل تعتقد بأن يمكنك أن تجد أمك؟
.إذا بحثت عنها بقلب مخلص، بتأكيد أنني سوف أجدها
حسناً، إذا يمكنك أن تجد كل شي ..بقلبك المخلص
هل علي رأيت ذلك؟
!خاتمي
بمجرد أن ترمي شيء، فإن الأمر قد انتهى
هذه النهاية، لأن أمك رمتك بعيداً، أيضاً
ونهاية ذلك الخاتم أيضاً
،لذا، لا تكون غـو مـي نـام ايضاً
.اوقف كل شيء الآن
!أخبرتك بأن ذلك ثمين جداً لي
..أتشاهد؟ أنت غاضب الآن
..لأنك لن تستطيع أبداً أن تجده
!سوف اجدها
.اذا، افعل ذلك
،إذا تجدها حقاً
سوف أثق بك وأتركك هنا
!سوف أجدها بالتأكيد
!سأجدها وسوف ترى ذلك
..تجدها؟ هاه صحيح
..غـو مـي نـام، سوف أعلمك
..إذا شخص ما تخلي عن شيء فهذا يعني النهايـة
.لقد إنتهى، حينما تخلت عنك
.استطيع ايجادها
سابحثي عنها
سوف اجدها
هل هي غبية؟
هل تعتقدين حقاً بأنك ستجدينها؟
..ليس بإستطاعتك أبد أن تجديها
.إستسلمي، غـو مـي نـام
.لا يمكن أن تكون هي
.لا بد وانها ذهبت الآن
بالطبع، لقد ذهبت
.مستحيل
ماذا تفعل؟
أنت، لا تزالين تبحثين عنها ؟
.سوف أجدها بكل تأكيد
.أنت، استسلمي واخرجي
!أنت، غـو مـي نـام
.استطيع ان اجدها، استطيع ذلك
.هيه، ليس من الضروري أن تجديها
.اخرجي فقط
..ذلك الخاتم
.انهُ هنا
.صحيح، أنتِ قويه ورائعة
.هذا كافي الان
.وجدته
.لقد وجدته
..الثقة هي التي إخفتها داخل قلبك لتثق بي
وأنا وجدتها
.صحيح، لقد وجدتيها
..ماذا هل تضربيني ثانية؟
.شكرا لك، هوانغ تاي كيونغ
.شكراً جزيلاً
.أنني مشهور جداً
ومن المزعج إن تفعلي هذا، هنا
غـو مـي نـام؟
لقد وضعت بعض الملابس أمام الباب
!حسناً! شكرا لك
!أقدر ذلك، هوانغ تاي كيونغ
!هيه، كوني هادئة
هل ستعود إلى المساكن معي؟
..نعم. مهما ابتعدت كثيرا عن الحوادث اشعر
.بأنها تركض إلي بسرعة 240 كيلومتر
..أنا لن أذيك ثانية
.سوف أفعل مابوسعي، هوانغ تاي كيونغ
.اعني .. سأفعل مابوسعي
.هيونــغ-نيم
"هيونــغ-نيم : صيغة أكثر إحتراما لـ "هيونــغ Hyungnim
.كما وعدت، سوف أتغاضى عن ذلك فقط
.انا لن أساعدك هناك
.لن أفعل اي مشكلة لك
،صحيح، اتمنى بأنك لن توقعيني بمشاكل
.أتمنى أن تخرجي بهدوء من المجموعة لوحدك
.سأنتظر وأرى كم من الوقت يمكنك الصمود
جولي، أنا عضو من عائلتك، أيضاً
.أرجوك لا تعضيني
..صباح الخير
!هيونــغ-نيم
غـو مـي نـام، هل أنت سعيده؟
.نعم! سأحاول جهدي لاكون مفيدة للجميع
أوه، هل تعرف بأن لدينا تصوير في جدول اليوم؟
.نعم، سمعتُ بأن هناك تصوير VCR لمهرجان آسيا
!سأفعل ما بمقدوري
..صحيح، إفعل ما بمقدورك
اوه، بالمناسبة، هل تعلم بأن مكان التصوير في بركة السباحة؟
بركة السباحة؟
.نعم، في بركة السباحة
.سوف اشاهد ما تستطيع فعله
..إذا هي في بركة السباحة
ماذا سأفعل؟
هل سنصور نحن بكامل ملابسنا؟
..هل سنصور بكامل ملابسنا، هيونــغ-نيم
هل الجميع مستعد؟
حسناً، هذا أدائكم الأول مع دخول العضو الجديد
،لتمثل بداية جديدة تحت الماء
.كما تعلمون الإستيقاظ في الماء
.سوف نبدأ التصوير
ادخلوا الماء، من فضلكم A.N.JELL
هل هو جيد إذا دخلت.. كما تعلم؟
حسناً
!مثل الأطفال الصغار الذين يستيقظون من النوم العميق
.بصفه طبيعيه
.فكروا بذلك
أنا طفل صغير
أنت، مـي نـام، هل تستمع؟
.الآن إدخلوا
!استعداد، تصوير
!آه! مـي نـام، لماذا تتحرك بسرعه
!كن طبيعي
مـي نـام، افعلها ثانية
.انا اسف
لماذا صعدت، يارجل؟
،ابقى طويلاً تحت الماء !ولا تتحرك بسرعة
.أشرب هذا
إذا اردنا الانتهى قبل الذهاب الى البيت ..يجب ان نتجاوز العشاء
.في نهاية وقت السباحه المستأجر
.أنا غبي لأنني شربت الكثير من الماء
،التصوير الاول دائماً يكون مثل هذا .هذا حال الجميع في بدايتهم الاولى
..تكون متوتر لهذا ترتكب الخطاء
..ثم، توبخ فتصبح أكثر توتراً من قبل
هل فعلت هذا ايضاُ في تصويرك الاول؟
تصويري الاول؟
..ينبغي علي شرب النبيذ كثيراً
،متأكد بأنك بدوت أفضل بكثير مني ..لقد شرب ماء البركة
،لكن، المدير اخبرني
"!كانغ شين وو. التالي، دفعه واحدة"
..وذلك يعني ان الكاميرا سوف تتركز علي
.و.. شربت النبيذ في نفس الوقت
المعذرة؟
..*النبيذ... دفعه واحدة
شرب الكحول دفعه واحدة *
.مرة أخرى لقد سرق مني احد اسراري
ما رأيك؟ قريبين؟
..نعم، نحن قريبين
!شين وو هيونــغ هو فقط عطوف
لماذا أنت غاضب من شخص عطوف؟
.أنا شخص سيئ
!سنبدأ التصوير
.خذ وقتك
!بسرعة تجمعوا
لقد اعتقدت بأنك لا تحدثين المشاكل مرة اخرى
.بالطبع
أنت محظوظ جداً لأنك لم تسقط معي
،آه، بالمناسبة ..من العار
،على الرغم من أننا جئنا إلى المسبح
الا اني لا استطيع رؤية في بدلة السباحة
،إذا تلبس بشجاعة فقط لمرة واحدة
..سيكون من الرائع إلقاء نظرة
..انها ..انها لا تستحق النظر
أوه، حقاً؟
لماذا، هل فقدت الثقه بجسمك؟
حسناً، لن يكون هناك أي شئ يستحق ..الرؤية علي اية حال
..حتي، تاي كيونغ هيونــغ
..انهُ فقط.. قريب منه جداً
أليس من الجيد بأننا فريق واحد الآن؟
!قطع
!عمل جيد، يارجال
..مـي نـام، بدل ملابسك في غرفة الملابس
غرفة الملابس؟
غيرها واخرج
.شكرا لك
.المدير و المنسقة وانـغ ليسوا هنا حتى
..لن استطيع الدخول في غرفة النساء
فماذا سأفعل؟
،أنا متأكد بأن هناك لا شيء يستحق الرؤية
.لكن انني اتطلع إلى ذلك
..حاول أن تكون مثل الرجال
.اوه، انهُ حار
.لقد قمت بعمل جيد
!هيه، تعال بسرعة
،أوه! غـو مـي نـام .شكراً للمحاولة بصعوبة اليوم
.هيا لنخذ دش
هاه؟
دش. أوه؟ لماذا؟
هل تركت شيء هناك؟
..لا..لا..لا
يجب علي أن أغير في احد الزاوية
..بالطبع هي لا تستطيع أن تأتي هنا
.مساعد المدير
نعم؟
هل جميع الموظفين تركوا المسبح؟
.نعم
إذا، انا لم أشاهد غـو مـي نـام هناك؟
..همم.. مـي نـام جاء معي هنا، رغم ذلك
هل هو خرج بدون ان يغير ملابسه حتى؟
هل تبحث عن غـو مـي نـام، مرة اخرى؟
.لنتحدث قليلاً عن غـو مـي نـام
.أنت فعلت عملاً لطيفاً اليوم
متى ستعمل بالتصوير الذي اشتغلنا عليه اليوم؟
..ربما على الأقل بعد يوم الغد
بعد يوم الغد؟
..إذا، ربما
.مساعد المدير
..ارجوك إفتح أضواء المسبح
..هل نسيت قطع أجهزة فريقنا
كيف تنسى الأجهزة؟
هل تعرف بأنها غالية جداً؟
لماذا تريدني أن أفعل، إذا؟
..إدخل وجدها بسرعة
.انا آسف جداً ..سوف نجدها قريباً
آه.. إذا لم أفعل شيء ما ..هي ستفضح
ماذا أفعل؟
..إذا بقيت، سأفضح
هل وجدتها؟
!بسرعة، جدها نعم..نعم
هل ذهبت هناك؟
ابحث هناك
.ليس هنا - .ليس هنا، حتى-
أوه، هوانغ تاي كيونغ، هل أنت تساعدنا لإيجاد الجهاز؟
.لا بد وأن يكون هنا
أين أختفت هي، الآن؟
ماذا ستفعلين، غـو مـي نـام؟
.سوف تمسكين بكل تأكيد الآن هنا
.يجب علي ان اصبر
إذا خرجتي، سوف ..تمسكين من الجميع
.لقد تعدت الدقيقة
إلى أي مدى سوف تصبرين؟
..الأم العليا، طالما يمكنني أن
..يجب علي أن أصبر لطالما يمكنني ذلك
.الأم العليا
..شخص ما نزل إلى
هل هو ملاك؟
A.N.JELL جييع الحقوق محفوظة لـ فريق A.N.JellFansubs@hotmail.com
WITHS2 شكر خاص لـ فريق على الترجمـة الإنجليزية والتوقيت
ترجمة : عذاب & سحابة صيف
دمج ورفع : ملاك
anjell.co.nr لزيارة الموقع
للأنضمام في فريقنــا او لمرسلتنـا A.N.JellFansubs@gmail.com او hotmail.com
!غـو مـي نـام! شكراَ
!غـو مـي نـام! غـو مـي نـام
إذا لم تخبرني، سوف أضربك
..هيونــغ-نيم و أنا
غـو مـي نـام، لماذا أليس كذلك؟
!ماذا إذا هويتك؟
تلك الشاحنة؟ وااو، ستكون عنوان بارز قد خرج
..من ذلك الشخص
.سأموت إذا آكلت هذا اشعر بالحكه فقط حينما أشمها
!وضح ذلك
إذا كنت تريد أن تعرف عن تلك الأشياء، تعال لي أولا
ماذا تحويل انتباهكم له؟
!هل تريد أن يكون ردهم في أعقابهم
لا تسأل تاي كيونغ .هذا النوع
..!إذا، أنت
أنت! هل تعتقد بأنني أحبك؟
،ضوء مثل قطعة ورق .وبدون ثبات
هل أنت فتاة؟
!غـو مـي نـام انها فتاة
مـي نـام، هل انت فتاة؟
.يجب أن أجد الشخص الذي جاء في هذه الصورة
...غـو مـي نـام
ليست للبيع احصل عليها مجاناً صمت الـــوداع @ A.N.JellFansubs@hotmail.com