ليست للبيع احصل عليها مجاناً
A.N.JELL تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
الحلقة 4
إذا خرجت الآن، سوف يمسكون بي.. علي أن أتحمل هذا
غـو مـينـام، هل تريدين الموت؟
آه، لقد وجدتها
هل وجدتها؟ !عليك ان تكون أكثر حذراً! كن حذراً
تاي كيونغ، ماذا تفعل؟ ألن تأتي؟
!لنذهب - .انا قادم -
.غـو مـينـام. غـو مـينـام
اوه، غـو مـينـام. غـو مـينـام
...غـو..مـي..نـام
!انا على قيد الحياة
.انها معجزه
لكن من كان ذلك؟
لا تقول لي بأنهُ.. هوانغ تاي كيونغ؟
هوانغ تاي كيونغ
هل أنت بخير؟
تاي كيونغ
هيونــغ-نيم
!هيونــغ-نيم. إنهُ انا، غـو مـينـام
.غـو مـينـام
هيونــغ-نيم
تاي كيونغ - هيونــغ-نيم -
هيونــغ-نيم
غـو مـينـام. شكراً لك
غـو مـينـام. غـو مـينـام
غـو مـينـام، شكراً لك غـو مـينـام. غـو مـينـام
.غـو مـينـام أنقذ تاي كيونغ أوبا
..،كما لو انهُ أنقذ إي إن جيل
نحن معجبين إي إن جيل سنقبل بك في الفريق
غـو مـينـام، شكرا لك
ماذا؟ غـو مـينـام، شكرا لك؟
.ليس، شكرا لك !المدير آهن! ليس، شكرا لك
.قلت، شكرا لك
لأن وبسبب هذا لن يكون هناك اية شكوى عنه
وأيضاً ألست شاكراً لمـينـام لإنقاذه لك؟
من أنقذ من؟
ما رأيك بان تبقى في المشفى لوقت أطول؟ - .قلت بأنني بخير -
.انهُ ليس من اجلك
لكنه خبر جيد لـ غو مـينـام لإنقاذه لك
،إذا بقيت في المشفى لوقت أطول بقليل ألن تصبح الأخبار أكبر بقليل؟
لماذا علي ذلك؟ ومن يستفيد بذلك؟
..سأغادر الأن
.اوه! لا تستطيع الخروج .هناك طاقم التصوير
ايضاً إتصلت بطاقم التصوير؟
لماذا؟ هل تطلب مني أن اشكر غـو مـينـام أمام كاميرات التصوير؟
..يالك من خبيث
.إنهُ ليس بسببك
.لقد اتو إلى برنامج يـو هـي يـي التبرعي
يو هي يي
.نعم. الممثلة يو هي يي
..الملاك المحبوب لدى الجميع من الناس
.يجب أن تتحسن مرة اخرى
حلم طفلتي بأن تكون نجمة مثلك، يوهي يي
.لا تستطيع أن تستسلم
متأكده بأنها تستطيع تحقيق ذلك الحلم
~انها جميلة حتى حينما تبكي
..يجب عليك فقط إحضار الكاميرا
.انها عطوفة جداً، على الرغم من انها نجمة كبيرة
هيه، هل تعتقد بأننا نستطيع أن نأخذ لها صورة مبتسمة بعد المشهد في المستشفى
.لأنها عطوفة جداً فلن تكون هناك اي مشكلة
كيف..كيف تكونين نحيلة جداً؟
..أعتذر، عواطفي
لا استطيع التحكم بها
..لحظة
..خذي وقتك وأريحي نفسك
آه دموع ملاكنا الوطنية، ستكون عنوان الأخبار قريباً
.اوه ملاكنا الوطنية.. قلبها لطيف جداً
هاه.. دموع ملاكنا الوطنية؟
.بكيت لوقت يكفي للعرض
لا أريد أن ابكي أكثر من ذلك، لذا، أخبرتهم بأنني ..لا استطيع التحكم بتلك العواطف
!تجعلني أقوم بكل الأشياء المختلفة
أعطني منديل
لكن، مرض تلك الطفلة.. ليس معدي، صحيح؟
.انهُ خطير جداً هذه الأيام
،لكنني لا أستطيع أن ألبس الأقنعة أو القفازات ..لأدعي بأنني لطيفة
هل يعتقدون بأن الملاك الوطني لن تمرض؟
!قلت بأنني أريد منديلاً
أووه، ما هذا؟
من أنت؟
..ركبت في السيارة الخطاء، لها نفس اللون
.لهذا أخطأت بها
لحظة، ألست أنت هوانغ تاي كيونغ، صحيح؟
انهُ انت
..أنا معجبة بـ إي إن جيل
أنت تعلم من أنا؟ صحيح؟
.اعلم
الملاك الوطني؟
وكأنها هي؟
التمثيل بأنك لطيفة، لابد بأن ذلك صعب
..سمعته كل شيء؟ حسناً .لن أضطر بأن اكون لطيفة
..هذا صحيح، لست ملاك .وحتى أنت لست ملاك
..لنمررها بما أننا محترفين
هيه، إنتظري لحظة
ماذا؟ هل تشعر بالأسف لأنني ذاهبة الآن؟
آه ~ لقد كذبت عن كوني ..معجبة بكم فقط الآن
ماذا؟ هل أنت معجب بي؟
ياملاك الشيطان
.خذي معك قمامتك
ماذا؟
خذي مناديلك القذرة الممتلئ ..بسوائل وجهك المقرفة
ملاك الشيطان؟
.هيه، لا تقفلي الباب
رأسي يؤلمني بسبب عطرك
!اريد اخراج الهواء، لذلك دعي الباب مفتوح
كيف يمكنه ان يكون هكذا؟
أين بحق السماء سيارتي؟
يو هي يي
أنتي هنا، طقم التصوير بنتظرك
الآن حتى لا استطيع الهروب أكثر
..حسناً، انا قادمة
ماذا كنتي تفعلين هنا؟
طاقم التصوير ينتظروني، أليس كذلك؟ ..سأذهب الآن
بعد انتهاء التصوير، ايمكننا ان نجري مقابلة، صحيح؟
تلك سيارة.. إي أن جيل؟
يو هي يي فقط خرجت من هناك؟
هل هناك شيء ما هناك؟
هناك شيء ما حولك
أخبرني الحقيقة؟
عن ماذا تتكلم؟ (كلام رسمي او بمعنى ثاني مثل الكابوي خخخ)
أنت وتاي كيونغ هيونــغ ماذا تفعلان في بركة السباحة؟
ماذا يحدث بينكما؟
..أنا.. هيونــغ-نيم و أنا
إذا لم تخبرني، سأطلق عليك
أرجوك لا تطلق علي
!اسرع واخبرني
أرجوك لا تطلق
ألن تخبرني؟
.أرجوك لا تفعل هذا
.غـو مـينـام
من أنت؟ ماهي هويتك الحقيقية؟ أخبرني
!غـو مـينـام، اذهب
.شين وو هيونــغ، اشكرك
الى اين تهرب؟
هيونــغ، هل أنت الان أطلقت علي؟
ضربت شعري وملابس، لتنقذ ذلك المنحرف؟
.مـينـام، لم يخبرك بشيء لماذا تستمر بمضايقتة؟
.قو مـينـام ضعيف ولديه إداء الاول ..لا نريده ان يصاب بالبرد
وأنت عليك أيضاً ان تسرع وتجفف نفسك
..شين وو هيونــغ... فعل ذلك .. لي
..جولي.. هل تعلمين
..فلبي يؤلمني كما لو انهُ أصيب بطلقة نار
..جولي
.اشكرك ، شين وو هيونــغ
..الأمس واليوم، تستمر بتدفق الماء
على اية حال، ماذا حدث بالامس؟
هل حدث شيء معك أنت وتاي كيونغ؟
كيف تاي كيونغ يسقط في الماء؟
لماذا كنت هنا؟
.كانت غلطتي
هيونــغ-نيم
..لقد انزلقت وسقطت في الماء وذلك الفتى أنقذني
هيونــغ-نيم، هل أنت بخير؟
لماذا؟ هل هناك مشكلة في ذلك؟
.لا
.انهُ جيد بأن ذلك قد حدث وكنتما سوية
هوانغ تاي كيونغ يرتكب خطأ؟
لقد ازداد هذا غرابة
ما هذا؟
هيونــغ-نيم، هل رأيته؟
هل وضعت هذا هنا؟
.نعم، إذا كنت جائع، ارجوك تفضل وتناول هذا
ما كل هذا؟
اوه، هذه عصيدة وذلك شاي
اي واحد؟
هل يمكنني ان ادخل قليلاً واشرح لك؟
،لقد سمعت بأنك لا تستطيع أكل طعام المشفى ..لذلك جهزت بعض العصيدة المغذية لك
هذا يدعي، جعل الشخص مريضاً ومن ثم يعطيه الدواء، أليس كذلك؟
ما هذا؟
.عصيدة الروبيان
هل تكره الروبيان؟
،لدي حساسية من القشريات المحار ..إذا اكلت هذا سأموت
حقاً؟
..لم أكن اعرف هذا
كيف يموت شخص بسبب عصيدة؟
أنت!، خذي هذا بعيداً واخرج
.أنا حقاً لم أكن اعرف يان لديك مثل هذه الحساسية
بالطبع لم تعرفي
!لهذا بالضبط السبب أنتي مخيفة
اردت فقط ان اكون شخص مفيد لك ولهذا اعددت هذا
،اذا كنت تريد ان تكون شخص مفيد حقاً ..فتجهز لأدائنا القادم على المسرح
..أنت.. اذا افسدت ذلك.. أنت حقاً.. ميت
..حاضر، هيونــغ-نيم ..أنا حقاً سأفعل مابوسعي
~~ا... اه
هل نبدء؟ - لنبداء -
.لحظة واحدة .غـو مـينـام
الا تستوعب الايقاع؟
!كن قوياً
.مرة اخرى
لم أكن أعرف بأنهُ الحب
أخبر نفسي بإن هذا ليس الحب
لقد خدعت نفسي
لكن قلبي لا يزال ينطق أسمك
Kأريد ان اتقدم بخطوة واحدة نحوك
.ادفع بخطوة واحدة نحوك
.في كل مرة، كنت تنمو في قلبي
لبد أنني أحببتك بهذا القدر,
.لبد أنني أنتظرك بهذا الكثر
Kعلى الرغم من أنني استطيع أن اخدع رأسي
.لكنني لا استطيع خداع قلبي
أعتقد يجب أن يكون هناك حب واحد
لا أعتقد بأن قلبي سيتغير
،الحب الذي كنت أبقيه وحيداً لك
.الآن أخيراً يمكنني أن أخبرك
.أحبك
المدير ما
المدير هيونــغ وكوردي* نونا هل عدتما من العطلة؟
(كلمة مختصرة من المنسقة وهي معروفة كذلك بالمصممه وانـغ*)
لقد رجعنا بالسلامة رغم انها كانت ..اجازة طويلة من مينــام
مـينـام. هل يمكنني ان ارجع الآن.. صحيح؟ ما كن المدير حليان شوي، ما ادري وش المتغير فيه) ^w^(شعره.. ستايله او شوال البصل اللى معه
....أعلم بأنك خططت ان تتركني
انا ايضاً اردت ان ارمي كل شئ واهرب، لكن ..لا استطيع ان افعل ذلك الآن
علي ان اعثر على الشخص الذي جلب لي هذه الصورة
..انتما الاثنين عليكما مساعدتي
انا..انا.. سوف اساعدك بكل تأكيد
تناولي طعامك يافتاة، ستكونين بصحة جيدة ...اذا تناولتي بكثرة
..علي.. علي ان اضربك تلك المرأة بقوة
لقد سرقة مالنا كله
!كان ينبغي عليك ان تضربيها بقوه
كيف اعرف بأن عملية تجميل أنفها تكلفها 10 مليون ون؟
ماذا علينا ان نفعل؟
..على اية حال، لا يزال لدينا مخرج
..لدي هم
لماذا انتي قلقة..؟
حسناُ، الحياة هي للأكل، ارتاح بينما تأكل
..أرى بأنك لففت اللباس على رقبتك اليوم
..أوه، انها يو هي يي
هه، الملاك الشيطان.. يبدو بأنها تعمل بجد
..آه، انها جميلة جداً
..بالتأكيد انها ذوقي
..احب ذلك النوع من الفتيات
هيونــغ، انت بالتأكيد تحب ذلك النوع من الفتيات، صحيح؟
تاي كيونغ هيونــغ، انت ايضاُ تحب ذلك النوع، صحيح؟
.اعتقد بانك قلت ذلك في ذلك اليوم ايضاً
انا لم اقول هذا ابداً
انا لا احبها
..لماذا؟ انها لطيفة
وجميلة ايضاً، صحيح.؟
صحيح، شين وو هيونــغ؟
لا اعرف، هل هي جميلة؟
ما الذي حدث لأبصاركم؟ انها في غاية الجمال يو هي يي
إذا أنت لا تحب شخص مثلها، فماذا تحب اذا؟
.غـو مـينـام
..انت متسخ
!انهُ يزعجني، لذا نظفه
..انا اسف
..لا يزال هناك القليل
حقاً؟
..يا إلهي، كل شئ دائماً غـو مـينـام
غـو مـينـام، ماذا عنك؟
ماذا؟
أنت شاب ايضا، صحيح؟
هل تعجبك الفتيات مثل يو هي يي؟
يو هي يي.. من هي؟
هل تمزح معي؟
انت لا تعرف من هي.. يو هي يي؟
يو هي يي. بالطبع تعرفها
،مـينـامنا لا يحب فقط يو هي يي ..بل يحب الفتيات جميعهم
من هي هذه يو هي يي؟
!لنحفظ اسماء المشاهير
قيلز جينيريشن - تسعة أشخاص -
2إن إي1 - اربع أشخاص-
لحظة واحدة
اسماء الـ13 عضو في سوبرجونيور هم؟ ^_^( طبعاً بحط نجمه على شحصياتي المفضلة)
(توكي طفولي شوي اما يسوني احب نظرته الشريرة)
،لي توك*، هتشولا، هان كيونغ ،ياسونغ*، كانغ اين، شين دونغ
،*سونغ مين*، إين هيوك، دونغ هاي ..*شيوان، ريووك، كيبوم، كيو هيون
(سموني ودونغهاي شخصية ممتعه، كيوني صوته يسحر وخطير)
!لنحفظ اسماء المشاهير
وندر قيلز - خمسة أشخاص -
!لنحفظ اسماء المشاهير
سو بانغ تشا - هاه؟ -
،جونغ وون كوان، لي سانغ ون كيم تاي هيونغ، دو غون وو
.لا تستمعي إليه - انتي لا تعرفيهم؟ -
.لنحفظ اسماء المشاهير. لنحفظ اسماء المشاهير
قيلز جينيريشن
تسعة بنات
.لنحفظ اسماء المشاهير. لنحفظ اسماء المشاهير
..أوه، علي ان أتدرب، واحفظ الاسماء انهُ ليس سهل
لا يمكنني ان اتعود على حمام الرجال مهما فعلت
..من الافضل ان اخرج قبل ان يمسكني احد
آه، على ان اتبول بشدة
.هذا الفتى يتجنبنا مرة اخرى
!يجب ان لا يتبول وهو جالس على المرحاض
لماذا يتجنبنا دائماً؟
..انا اسف، انا فقط
.انهُ واضح جداً بأنك تحاول ان يتجنبنا
..هل لأنك فقط ظهرت لأول مرة مع أي إن جيل هل تنظر إلينا بنظرت استصغار.. لأننا المتدربون؟
!انت حقاً تهيننا
انهُ ليس كذلك
..انا فقط
!استمر بما تفعل.. انت حقاً قذر
.لا احد يحبني
أنا فقط أتجنبهم لأني لا اريدهم ان يكتشفوا بأنني فتاة
.انا آسفة جداً
هل أنت خائف بأن نعرف بأنك فتاة؟
هل انت فتاة؟
.علينا ان نتأكد
!لا تستطيع ذلك
غـو مـينـام انهُ فتاة
غـو مـينـام هل أنت فتاة؟
غـو مـينـام انهُ فتاة؟
غـو مـينـام انهُ فتاة
.أنت خائن
لقد فضح امري
ماذا أفعل الان؟
جيمــا. جيمــا
.الام العليا هل أنتي هنا لتأخذيني؟
جيمــا. انتي تركضين بشدة، هل انقطع نفسك؟
لا
هل ألمك ذلك عندما اصبتي قبل قليل؟
لا
جيمــا. أليس هناك شئ غريب؟
لم ينقطع نفسك، ولا تتألمين حتى
اين تظنين هذا المكان؟
..هذا
هل هذا حلم؟
.هذا صحيح، جيمــا
انهُ حلم
الآن يجب يجب عليك ان تستيقظي؟
..واحد، إثنان، ثلاثة
..انهُ حقا حلم
لقد كنت خائفة جداً
أوبــا
مـينـام أوبــا، ارجوك وقع لي
هاه؟ اوقع؟
نعم
ألستِ تكرهينني؟
انا الاول! أوبــا، ارجوك وقع لي
..انهُ رائع
لماذا علي انا ان اختار توقيع لك؟
لأن توقيعك رائع جداً، واردت ان اسئلك
،عملت بعض الاشياء هل يمكنك ان تختار واحدة فقط من بينهم؟
جميعها سيئه
.يحتاج التوقيع إلى إحساس معين
أنت غبي وممل لهذا السبب توقيعك يعكس ذلك
إذن، الا يستطيع الرائع تاي كيونغ، ان يصمم لي توقيع رائع؟
لماذا ينبغي علي ذلك؟
ألم تطلب مني ان أبذل كل جهدي بما انني هنا؟
..اعتقد بانه ينبغي علي ان اعمل توقيعاً جيداً ايضاً
..انا آسف لأزعاجك
.سوف اعمل بجد
حتي إذا صممت لك توقيع، هل ستكونين قادرة على نسخه؟
.غـو مـينـام
الاسم بسيط جداً، ينبغي ان يكون من السهل فعله
غـو مـينـام
ماذا تفعل؟
لا شيء
تكتب اسمك "غـو مـينـام" بشراسة وتقول لا شيء؟
..ذلك
انا اصمم توقيع
توقيع؟
نعم
شعرت بأنني احتاج الى توقيع، لذلك احاول ان اصمم واحد ..لكنه لا يستجيب معي
صحيح، هولاء ليسوا بتلك الروعة
تاي كيونغ هيونــغ-نيم قال ايضاً بانهم ليسوا جيدين
هل.. أنت عرضتهم على تاي كيونغ أولا؟
نعم
من الآن فصاعداً، إذا تريد رأي احد ما، تعال إلي أولاً
هاه؟
..نحن
(نحن الناس الذين "قتلوا الكلاب" سوية (باللهجة كيانغ سانغ دو ..وتعني، نحن مقربين من بعضنا جداً..
..اوه، صحيح نحن كذلك
..أعتقد بأن هذا سيكون جيد
له ضربات رائعة ومتزازنة
لحظة واحدة
،لمستوى غـو مـينـام ..ربما يكون صعب له
..سيكون صعب جداً لنسخه
كيف تنسخ شيء كهذا؟
ما رأيك؟ من السهل نسخه، أليس كذلك؟
.صحبح، انه سهل
.انه رائع
.غـو. مـي. نـام
..انهُ بالفعلا اسم رائع
من أعطاك هذا الاسم؟
يقولون بأن والدي المتوفي قال ان والدتي اختارتها
انت ليس لديك والدين لقد سمعت ذلك من الرئيس آهن
اوه، لكن امي حية؟
ماذا؟
لا، هي قد تكون حية
لربما أمي تركتني بعد الولادة لظرف صعب
ولكن اسمي مميز جداً، وسوف تتذكرة؟ الأ تظن ذلك؟
اذا اصبحت مشهوراً، هي بالتأكيد ستأتي لأيجادي
.انا.. انا انتظر ذلك حقاً
اذن كان هكذا
هاه؟
،لا بد ان لهذا السبب أعطيتك اسماً مميزاً ..علينا أن نجعل له توقيعاً فريد وخاص جداً
.شكرا لك
غـو مـينـام، أعتقد بأن هذا جيد بما يكفي
منذ هو قذر جداً، وفي هذه الفوضى قد يختلط مع الاوراق الاخرى
مستواها المتدني هو السبب الذي يجعلني لا استطيع ان اتركها هكذا
.همم
غـو مـينـام؟
اين وماذا كنت تفعل؟
.أوه، لقد كنت اتدرب على توقيقي
..بمنايبة الحديث عن توقيعك، في غرفتك
لقد صممت واحد
ماذا؟
توقيعي، شين وو هيونــغ صمم واحداً لي
شين وو. حقاً؟
!هل تريد ان ترأة؟ انه رائع جداً
!لا، انسى ذلك
ليس لدي اي اهتمام في توقيعك
.أوه، بالتأكيد، انا آسف
غـو مـينـام
..غـو مـينـام. أنت حقاً خفيفه وليس لديك مبدأ مثل تلك الورقة
هاه؟
انسى ذلك، ابتعدي
ما العلاقة بين هذه الورقة والمبدأ؟
هل فعلت شئ خاطئ؟
لم يكن علي ان اساعد تلك الثرثرة والتافهه غـو مـينـام
ولكن التوقيع تركته هناك
بما ان غـو مـينـام بطئ جداً، قد لا يمكنه ان يشاهدها حتى
حتى اذا لاحظها، فربنا يفكر أنه ..واحد من اللذين صممهم
،لا، التوقيع مميز جداً ..بالتأكيد سوف يلاحظ ذلك
هيونــغ نيم. ماذا سأفعل لقد صممت التوقيع ...مثل هذا لي، هيونــغ نيم
،لكنني أحب التوقيع الذي صممه شين وو هيونــغ اكثر فاكثر
علي ان استرجعه
صحيح، شئ تركته بصمت، لن يلاحظ ..إذا استرجعته بصمت ايضاً
هل هذا التوقيع الذي صممه شين وو؟
هو ليس ذلك الجيد
غـو مـينـام، بسبب بساطتك، ستخسر التوقيع الجيد
..لا استطيع ان ارى
ماذا حدث هنا؟
..علي ان اهدئ
هل هذا رأس غـو مـينـام؟
!غـو مـينـام. غـو مـينـام
لدي عمى ليلي، اذا لم يكون هناك اضواء، فلن ...استطيع ان ارى اي شئ
!غـو مـينـام، استيقظ
غـو مـينـام
غـو مـينـام! استيقظ
!ياله من رأس غير مفيد
علي ان أفكر بالإتجاهات
إذا انعطفت 120 درجة من هنا، سيكون هناك طريق
120درجة
90درجة
120
كما اعتقدت، غـو مـينـام بالفعل انهُ خطير
لماذا علي ان افعل مثل هذا الشئ الجنوني؟
من يسأل عن الكفالة التي تساوي 500؟
هل ينبغي أن تفعلي ذلك؟
كان عليك ان تبقي، الأ تظنين انك بالغتي بأخذ قرض خاص لتخررجي من السجن؟
انتي، واذا 500، إبن اخي المغنيي سيهتم به
..ابن اخي مغني مشهور بالفعلا
انتي قلتي بأنك لم تستطيعي حتى لقائه
!لقد تركت له الصورة
..حتي الان، انهُ ينتظرني
اذا عرف اخي الصغير المتوفي بأن مي نام ..اصبح مغني مشهور، سيكون فخور جداً
أنا لا اتذكر جيداً، لكن لا بد ان يكون ..هذا هو والدي
اي نوع من الاشخاص كان هو؟
اخبرتك بأنه كان ملحن ومؤلف اغاني معروف
مؤلف اغاني وليس لديه حتى اغنية واحدة ناجحة؟
لماذا تفكرين أنه ليس هناك اغاني ناجحة؟
هل تعرفين المغنية مو هوا ران، صحيح؟ مو هوا ران؟ (o_O هواران ماكنها ام تاي كيونغ ؟؟ اوبز)
لقد كتب أخي أغانيها وأعطاها لها. ماذا تعرفين؟
هل تريدين ان تسمعي؟
معليش مو متأكدة من ترجمتها زين
..ذلك الشيء فقط
،في الحياة القادمة، إذا تعود إلى هذا العالم
كن ظهوري، قلبي، من فضلك اولد معها
بعد ان تصبح لي، سوف تكون قادر على معرفة ألامي
وتشعر بها كذلك أيضاً
أغانيك دائماً مؤثرة، حينما نسمعها
شكرا لك
في المقابلات، دائما كنتي تقولين بأن هذه هي اغنيتك المفضلة، صحيح؟
نعم. هذه الأغنية من تلحين الموسيقار ...جي جاي هيون، وتدعى المصالحة
حسناً، ربما لم تكن من الاغاني الاكثر نجاحاً ولكنها الاغنية التي احبها كثير
هل هناك سبب معين لحبك لهذه الاغنية؟
على سبيل المثال، قصة مؤثرة ورائها..؟
..حسناً، لنرى
اعتقد انها تحمل لي ذكريات من ذلك الزمن عندما كنت محبوبة
يا ترى ذكريات اي شاب هذه؟ (لا يكون بس ابـو مينام)
..الآن، اليوم لدينا احتفال آسيا، البروفة تبدء عند الثانية
لقد تم اعطائنا إستديو بي، لذا ضعوا أغراضكم في غرفة بي مع المنسقة وانغ
!اوه! انسة يو هي يي
آه.. انتي ستقدمين إم سي في المسرح، أليس كذلك؟
من فضلك اعطنا تقديم لطيف
.وايضاً.. في الحقيقة انا من معجبينك
أوه وسأتطلع الى أدائك الخاص ايضاً
نعم، انا ايضاً من معجبين أي.أن.جيل
انت جيرمي؟ - اوه، نعم -
أنت كانغ شين وو؟
آه، وأنت ذلك العضو الجديد، غـو مـينـام؟
..وانت ممم
..اوه لا، لا استطيع تذكر اسمه
انتي لا تعرفين تاي كيونغ هيونــغ؟
..انهُ قائدنا، المغني الرئيسي
أوه! اعتذر لك، لم استطع تذكرك
اذن، سأراك في الداخل
هوانغ تاي كيونغ، انت مرتبك، أليس كذلك؟
ما كان كل هذا؟ ملاك الشيطان
.حتي تفكيرك طفولي
مرحبا؟
حارس المكتب؟
..ايها السيد، انا مشغول الان،ربما في وقت لاحقاً
هناك سيدة تبحث عن غـو مـينـام؟
علي ان اذهب الان
لا، لا.. لا تستطيع ان تترك المسرح. لنفكر قليلاً
ماذا نفعل؟
ماذا عن هذا، سأذهب هناك وسوف ابقيها هنا
لذا ارجوك ركز على الأداء. انت لا تستطيع ان تفسد هذا، موافق؟
حاضر، اذا التقيت بها، ارجوك اتصل بي
حسناً، سأتصل بك فوراً، اسرع واذهب الى الاستريو
انهُ استديو بي، اسرع ، اسرع
اين استديو دي؟
اين الجميع؟
تاي كيونغ، بسرعة بسرعة
نحن التالي، حسناً حسناً
هيه، جيرمي, هل انت نائم؟
لا
أوه حسناً، ارجوك دقق الازياء ذلك مهم جداً
ذلك افعلها بشكل صحيح
أوه، السيد بي دي، كيف حالك؟
كل شيء بخير
مظهرك رائع جداً
المعذرة.. لوسمحتي هل هذا - .اعطني حقيبة يدي -
المعذرة؟
حقيبتي هناك
.اوه حاضر
راسي يؤلمني.. دلك هنا
حاضر
اضغط بقوة
حاضر
..لكن، انا مشغول نوعا ما
سيدتي، لقد جلبت لك بعض القهوة
من انت؟
هاه؟
من أنت؟
اجعل الوجه اضعف هنا
المنسقة المبتدئة، لنذهب هناك ونتحدث عن بعض المستحضرات
هل رأيت غـو مـينـام؟
لم اره منذ فترة؟
ربما يكون في الحمام؟
اسرع وابحث عنه
حسناً، سأفعل ذلك
لا تقلق، سأعتني به جيداً
لماذا أقلق عليه؟
لا شأن لي بذلك
ذلك الرجل، لا بد وانه ضائع في مكان ما
نعم، انا عضو في نفس المجموعة مثل ..تاي كيونغ هيونــغ نيم، أي.إن.جيل
هيونــغ-نيم انهُ شخص جيد جداً
حقاً؟
انهُ جيد مع الآخرين
آه، تاي كيونغ هيونــغ-نيم معحب بك ..سيدة مو هوا ران
هو؟ معجب بي؟
لقد رأيت أشرطة أفلامك في غرفته
،بما أنك مشهورة، من الممكن أنه معجب بك
حقاً؟
إذا، هل علي ان إعطيك توقيعي؟
عفواً؟
سأعطيك توقيعي، هل بإمكانك إعطائه له؟
،منذ ان التوقيع هدية من قلبك إلى شخص ما تحبه ..اعتقد بان هيونــغ نيم سيحبها ايضاً
أوه، إنك لطيف جداً
هل قلت بأن إسمك غـو مـينـام؟
نعم
..غـو مـينـام
هنالك شخص آخر بهذا الإسم أيضاً
إي.إن.جيل سيبدأون بعد قليل
أوه، الرئيس، لقد وصلت - نعم نعم -
اين المدير ماه وغـو مـينـام؟
الغبي.. الغبي. اين إستديو بي؟
!بسرعة واتصلي
..ان هاتف مـينـام هنا
!اوه انهُ هناك
انا اسف، لقد اضعت الطريق، انا اسف جداً
!اسرع وتجهز الان
هل يوجد هناك أي إتصال من المدير ماه؟
لا، هيا لنسرع
هيه، هيه، اركض
.حسناً، لقد انتهينا اخرجي الان ..عودي بعد التدريب
علي الذهاب الى الآخرين
لماذا لم يتصل بعد؟
غـو مـينـام!
لما تنتظر .. ماذا هناك؟
انني اعتذر
علينا أن نذهب للتدريب الان، أغلق هاتفك
هل يجب علي إغلاقة؟ أنني أنتظر مكالمة مهمة جداً
ماذا، هناك مكالمة تنتظرها؟
ذلك.. من المحتمل قد احصل على مكالمة من أمي
حقاً؟ هل انت متأكد؟
لست أعلم بعد، لهذا انا انتظر
ولكن لدي شعور جيد بشأن هذا
اتمنى ان يحدث الأشياء بشكل جيد، كما تشعر
شين وو, مـينـام، سبذهبون الآن الى التدريب، اسرعوا
لنذهب
أنا.. سأقابل مـينـام وأتحدث إليه شخصياً
مـينـام يريد مقابلتي، صحيح؟
لا. ليس كذلك
الشخص الذي يريد مينامي ان يقابله هو أمه، امه
ارجوك اخبريني عن أمه، بسرعة ارجوك؟
..حسناً..أمه..؟ امه هي
..بما ان التدريب انتهى، سنحول إلى الهواء مباشرة ...لذا لا تذهبوا إلى أي مكان
!غـو مـينـام، أعطني هاتفك
لماذا تتصرف هكذا؟
كنت مشغولة بهاتفك طوال فترة التدريب، صحيح؟
..انهُ أدائك الأول .أين عقلك؟ هل تريدين أن تطردي؟
مم، هوانغ تاي كيونغ، اعتقد بأنني سأكون قادرة على الرحيل قريباً
ماذا؟
وجدت الشخص الذي كان يبحث عني في الفترة الماضية
.سأجد أمي قريباً
حسناً، هذا جيد
إذا هل ذلك يعني بأنك سوف ترحلين كما وعدتي؟
..نعم، ولن أزعجك بعد الان
..كل الشكر لك هوانغ تاي كيونغ
..شكرا لاعتنائك بي كل ذلك الوقت
بما اني لست مضطر لرأيتك بعد الآن، فالشرف لي
إذا اعد إلي هاتفي، سيكون هنالك اتصال قريباً
..ليس قبل إنتهاء العرض
حتي لو كنت سترحل بسرعة، عليك ان تنهي ما بدأت به
..ذلك كان جزء من الوعد، ايضاً
صدقت، سوف افعل مابوسعي
سأكون جيداً، إذا إعتني بذلك حتى نهاية العرض
إذا أتت المكالمة هنا، هل غـو مـينـام سترحل حقاً؟
ماذا.. كل الشكر للهاتف
هذا صحيح، انهُ أول عرض على المسرح لـ إي.إن.جيل بعد إضافة العضو الرابع
لم أكن أعرف بأنهُ الحب.
أخبر نفسي بإن هذا ليس الحب.
لقد خدعت نفسي
لكن قلبي لا يزال ينطق أسمك
أريد ان اتقدم بخطوة واحدة نحوك
ادفع بخطوة واحدة نحوك
في كل مرة، كنت تنمو في قلبي
لبد أنني أحببتك بهذا القدر,
لبد أنني أنتظرك بهذا الكثر
على الرغم من أنهُ يؤذيني كثيرا
قلبي لا يستطيع ان يسمح لك بالرحيل
.أعتقد يجب أن يكون هناك حب واحد
.لا أعتقد بأن قلبي سيتغير
الحب الذي كنت أبقيه وحيداً لك
الآن أخيراً يمكنني أن أخبرك
..أنا أحبك
،أحياناً حب، وأوقات دموع
،عل الرغم من انهُ قاسي
..أنا أحبك..أنا أحبك.
،الا انني احتاجك بجانبي
لا بد وانني لا ازل احبك
لا بد وانني لا زلت أنتظرك
،لربما اخدع عقلي
ولكن قلبي لا يمكنه أن ينخدع
.أعتقد يجب أن يكون هناك حب واحد
لا أعتقد بأن قلبي سيتغير
الحب الذي كنت أبقيه وحيداً لك
الآن أخيراً يمكنني أن أخبرك
..أنا أحبك
وااو، انتم الأفضل بالفعل
!افعلوا مثل هذا! ممتاز! رائع جداً
فقط مثل هذا، سنذهب إلى رقم واحد
شكرا لك، لكن هل رأيت تاي كيونغ هيونــغ-نيم؟
..غـو مـينـام سترحل
أين ذهب تاي كيونغ؟ ..علينا أن نلتقط صوراً للذكرى
هيا لنأخذ صوركما أولاً
انا متعرق - .جيرمي، كن قريباً منه -
أخبرتك بأنني متعرق
جيرمي...! هل بإمكاني إستخدام هاتفك؟
ماذا؟
..أريد التحدث مع المدير ما ..ارجوك أتركني أستعيره قليلا
آه يا إلهي.. استخدمه بإعتدال
ستستخدمه بإعتدال صحيح
المدير ما.. ماذا حدث؟
آآه.. لقد ارسلت لك رسالة سابقاً. من الواضح انها لم تصلك؟
[رسالة من المدير ما]
اعتقد انهُ لن يمكننا العثور على أمك، أنا اسف
..أوه، حسناً
لا تستطيع أن تجدها، هل يعني ذلك بأنك لا تعلم اين هي بعد؟
..حول هذا
أعتقد بأنها ماتت
غـو مـينـام. هل أنتهيت؟
غـو مـينـام
هيه!،ما.. ما المشكلة؟
يا! يا! أنت.. هل أنت مريض؟
يااه،يااه،يااه
هل انت بخير؟
أنتظر لحظة، سأحضر أحد ما، أنتظرني
يجب أن تنتظرني هنا، حسناً؟
..امي
غـو مـينـام
..لقد قال بأنه لا يمكن إيجادها
..قال بانها لا تعيش في هذا العالم
..أمي.. لا استطيع رؤيتها
..أمي
هيونــغ، غـو مـينـام يتصرف بغرابة !انهُ يرتعش، اعتقد بإنه مريض
!لنذهب معاً، هيونــغ
،لم يكن علي فعل ذلك ..كان علي ان اتجاهله
،كما لو أنني لم اراه، ..مثلما لا أستطيع أن أراه
لا أعتقد بأن ينبغي علي أن أراه
كان يجب علي أن أهرب
كان علي ان أدعي بأنني لم أسمع
لا ينبغي علي ان استمع إلى حبك
بدون كلمة، جعلتيني أعرف الحب
{\a6بدون كلمة، أعطيتني الحب
جعلتي انفاسي تمتلي بك
A.N.JELL جييع الحقوق محفوظة لـ فريق A.N.JellFansubs@hotmail.com
ثم هربتي
WITHS2 شكر خاص لـ فريق على الترجمـة الإنجليزية والتوقيت
بدون كلمة حب تركتني
ترجمة : عذاب & سحابة صيف ترجمة الاغاني : صمت الـــوداع
بدون كلمة حب واحدة رميتني جانباً
دمج ورفع : فتى الشمال
anjell.co.nr لزيارة الموقع
لا اعرف ماذا سأقول، لابد وان هذا فاجأتني
للأنضمام في فريقنــا او لمرسلتنـا A.N.JellFansubs@gmail.com او hotmail.com
ليست للبيع احصل عليها مجاناً صمت الـــوداع @ A.N.JellFansubs@hotmail.com
ماذا تفعل أمام غرفة انتظار الانسة يو هي يي؟
ماذا؟
عليك فقط أن تتصرفي كما تفعلين دائماً
!هيه، توقف
سنبدأ إحتفالنا
!لنذهب! لنذهب
!ما هذا؟
الأخير؟
سوف اعتني بكل هذا وارحل
أعطني يدك
ماذا؟
..إذا اكتشفوا بأن مـينـام فتاة
لماذا أنا هكذا مرة اخرى؟
..قلبي يضرب بقوه مرة اخرى
ليست للبيع احصل عليها مجاناً صمت الـــوداع @ A.N.JellFansubs@hotmail.com