ليست للبيع احصل عليها مجاناً
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
الحلقة السابعـة
.. لا أريد أن أرى هذا
.يجب أن أدير ظهري
..لكن جسمي لايستمع الي
ماذا أفعل ؟
شين وو هيونغ
لنذهب
!!هوانغ تايكيونغ! أيها المحتال الوقح
كيف تستطيع أن تشرب ماء في مثل هذا الموقف
ياااه
!! أيها الحقير ! كيف تجرأ أن تفعل هذا لي
الشخص الذي بدأ جميع قصص الحب هذه هو أنتي
انا فقط تقبلتها
التظاهر بانهُ حقيقي؟
نعم
تماماً كما قلتي سابقاً، نتظاهر بانهُ حقيقي
لنذهب
ألن تتركني؟
لا تقولي أشياء بلا معنى الأن
.. كوني حذره، اذا لم تظهر صورة التقبيل بشكل سيء
ألم يكفيك نزف انفك اخر مره ؟
هل تستخدم هذه الطريقه لتسكتني ؟؟
انا فقط أقبل عرضك لأجعله حقيقه
..ليس هناك الا هذه الطريقه
! لاتقلقي
~ فأنا لن أفعلها بالحقيقه
لن تفعلها بالحقيقه ؟
لماذا ؟
!!ربما.. أنتي تريديني أن فعلها بالحقيقه ؟
انا ؟
..لا تكن سخيفاً، هوانغ تايكيونغ
هوانغتاي معناها بالكوري رأس البلوق المجفف ..او بولاك في الرأس
..يا رأس هوانغ تاي
هذه كانت أقسى كلمه كانو يزعجوني بها مبغضيني من طلاب الابتدائيه
..ملاك الشيطان، انتي مخيفة
تريديني أن أعلمك درسا ؟؟
.. بما انك بدأت كل هذا ! لكن في النهاية، سأكون الشخص الذي سوف يتخلى عنك بشكل سئ وانهي الامر
~ لذلك قبل أن أنهيها ~ أنت لاتستطيع ايقافه بطريقه سهله
! هه، هذا مخيف
!أيضا، القصه التي بيننا، انت بالتأكيد لاتستطيع أن تخبر أحد
.واذا فعلت، سأخبر الجميع عن غو مينـام لأسترجع كبريائي
!لذلك، بعد ذلك استمر بادعائك جيدا
التظاهر بأنك لطيفة هو اختصاصك اتمنى ان ترشديني جيداً
! اذا .. خذني الى البيت أولا
اذا كنت خائفه .. بالطبع حبيبي سيأخذني للمنزل
لندعي أنك حبيبي الشهم
،في هذا اليوم المتعب
ألا يجب عليكي اخبار حبيبك أن يذهب لمنزله مبكرا ؟
لندعي أنك حبيبة متفهمة
!يااه! هوانغ تايكيونغ !الى اين انت ذاهب؟ يااه
هوانغ تايكيونغ
!!أنت رأس هوانغ تاي
.. لم أكن أريد الإدعاء منذ البدايه
.. فعلا لم أكن
.. اشرب هذا
..ان شرب الماء الأن عديم الفائده
لهذه الدرجة انت مصدوم بسبب تايكيونغ؟
..انا.. فقط
..لابد أنك تفاجئت، انا أيضا تفاجئت
أنا متأكد بان جميع معجبيين تايكيونغ ..في كل العالم يبكون الآن
..انظر هناك ايضاً
..يبدو بأن قلوبهم تمزقت أيضا
..لأنهم المعجبين الذين يحبون ويقدرون تايكيونغ
بالتأكيد تمزقت قلوبهم
معجبين ؟
.ذلك صحيح. معجبين
تايكيونغ نجم مشهور.. نجم مشهور جداً ،يعشقونه ويحبونه الكثير من الناس
،الاعجاب بتايكيونغ ليس شيء سيء ..وليس شيء مميزا
..اذا هكذا الامر
انا فقط واحد من ملاييين المعجبين به ..بالتأكيد انه ليس شيء مميزا
..ذلك صحيح ! لاشيء مميز
اذا أنت الأن حزين بسبب تايكيونغ
هذا لأنك أيضا من معجبين تايكيونغ
..اذا انا من المعجبين
..يافتيات، لاتبكوا
لأننا حقا معجبين، يجب أن نكون سعيدين لحب أوبا
!تهانينا .. تهانينا
سأكون مثل هؤلاء المعجبين ..سأكون سعيدا لأجله
!هيونغ وووه ~ تهانينا لحصولك على حبيبه
هيييه
هذه الحفله خصيصا لقائدنا
هيييه
!تهانينا ! تهانينا
..تهانينا
.. يبدو بأنه خجول.. القائد
انه سعيد حتى الموت ! ماهذه النظره ؟
على الاغلب هو آسف لأنه اخفى الآمر عنا
..لكن .. هذه الحفله جهزت لتايكيونغ
كيف تكون ممتعه بدون ضيوف الشرف
ايغووو !! كيف تكون غير ممتعه ؟ ياشعر الحلزون
على الرغم من اننا جهزنا كل هذا له
لماذا لانفكر على انها حفلة ترحيب بي
! لقد أعددت الكثير من الطعام اللذيذ لذا افضلوا، تناولوا الكثير
،غو مينـام أنت واحد من اللذين يهنئوني ؟
بسبب من أنا أفعل كل هذا ؟
!هذا صحيح
أنت تهنئني لأنك لاتعلم شيء .. صحيح ؟
يااه، ابن أخي
ابن اخي الحبيب، اشرب واحدا أخر
هاك
!أيغوو .. رجال غـو جيدين بالشرب
!كيف تكون بهذا الضعف ؟
عمتي .. أشعر بأني ثمل الأن
!ياه ~ غو مينام .. اذهب بعيدا
!عمتي . دعيني أشرب بدلا منه
!أنت اذهب ! اذهب
اعطني بدلاً من غو مينـام
انا حقاً احب الكحول
ااه، حسناً. اذن اشربها ياحلزون. تفضل
!ضربه واحده ! ضربه واحده (يعني دفعه واحده)
..يوهي يي خدعت غو مينام
..جائت عن قصد
وقالت أيضا بأنها معجبه تقربت منه والتقطت الصور
..والأن اتضح كل هذا
... فقط .. فقط
الان يبدو ان كل هذا كان من اجل هوانغ تايكيونغ
..اذن.. انت تقول
يوهي كانت تسختدم مينامي ؟؟
..هذا صحيح
..لهذا انا ومينامي محبطين جداً
..ايغوو.. تلك الفتاة فعلاً شريرة
غو مينـام، أيمكن أن يحب ذلك الشخص ؟
غو مينـام
هل احببت ذلك الشخص؟
هاه؟
هل إحباطك، لأنك تحب ذلك الشخص؟
ااه، انا فقط معجب. لا شيء خاص
أن تحب شخصا .. ليست بجريمه
.خذ هذا
..هذا الكتاب احبه كثيراً وهو احد المفضلين لدي
الكاتب يقول " الشخص الذي لايملك حبا .. هو الشخص المذنب "
..لذلك، حب شخص ما بغض النظر عن من هو .. نحن ابرياء
إذن.. انا لا أرتكب أية خطيئة؟
!بالتأكيد
مالخطأ في حب شخص ما ؟
.شكرا لقولك ذلك، جيرمي
غو مينـام
..اذا أنت احببت يو هيي
..أنا أيضا.. معك
ماهذا ؟ انتهى كل شي؟
أين ذهب غو مينـام؟
انها) ليس هنا)
!ااه
..شش.. غو مينـام هنا
هيه .. ماذا تفعل هناك بالأسفل؟
آشش، أحاول أن أجد الأجوبه بهدوء
ماذا؟
هل انا مذنب ام بريء؟
غو مينـام.. هل تسببت في المشاكل مرة اخرى، صحيح؟
..نعم
.. من المحتمل اني في المشاكل مره أخرى
لهذا السبب أنت خائف ولم تجرأ على دخول الغرفه ؟
لذلك انت مختبئ هنا؟
!اذا تريد أن اغفر لك، أخرج من هذا المكان أولا
!لن أفعل
!لا أريد، لا أستطيع الخروج
..اذا فعلت مشكله كبيره جداً
!ألن تخرج من هناك ؟؟
لا استطيع الخروج
..انت، أحرج حالا ألن تفعل؟
!أرجوك اتركني
هكذا اذا؟
!لا أستطيع الخروج. لن أخرج
غو مينـام
هل هذا هو الوقت الذي تثمل فيه، وتسبب مشاكل .. وتصبح شخصا فظا ؟
..انت
لم تتستمع حتى للاغنية التي ستغنيها؟
..بما انها من تأليف هيونغنيم ..بالتأكيد ستكون جيدة
!هيونغنيم
..انا من معجبيك. معجب
..لست بحاجة لمعجب مثلك
..لا تريد معحب مثلي
.اريد ان أكون من معجبيك
..إذا كنت من معجبيك، استطيع أن أكون حزين وأستطيع أن أهنئك
!هيونغنيم! أرجوك دعني أكون من معجبيك
انت لست من معجبي
،أنت الشخص الذي يغني اغنيتي ..شخص مميز
..لذلك ارجع لطبيعتك، وإستمع إنتبه جيداً
..هذه الاغنيه
.. هي التي أحظرتني هنا
..حياتي اصبحت معلقة مع غو مينـام
..لم يكن علي ان اعرف انها فتاة من البداية
من غير أي كلمة جعلتني أعرف الحب
من غير أي كلمة أعطيتني الحب
انتظر لحظة
..تلك ليست المشاعر الصحيحة
~يااه~ مينـاما
!صوتك جيد .. انهُ مثالي
.. لكن أعتقد
،المشاعر .. الاحساس .. لا توجد في صوتك
انا اسف
!ألا تملك هذا الانفجار، ذلك الأسباب القوة إنفجار العاطفة؟ الحب الألم
..انهُ مثل.. ألديك شيء تريد ان تخرجه، شيء يجعلك تختنق
بالمناسبة، ألم تقع في الحب؟
..لنرتاح قليلا ثم نبدا من جديد
هاه؟ - .من فضلك هذا الشراب -
..بوجهة نظري.. هذه الأغنيه
..الحب
هذه الاغنية ملأت بالحب بين رجل وإمرأة
،أحدهم يرغب برؤية الاخر بشده ..يشتاق للأخر
.ذلك الشعور .. لايمكن أن يظل بالداخل
..،لكن بالطبع أختاه ..انتي لا تعرفين ذلك النوع من المشاعر
اذا .. ماذا أفعل ؟
ااه، أليس لديك موعد مع عمتك لتزورا قبر والدك ؟
،بعد الذهاب الى هناك
حاول أن تملأ مشاعرك بالحب، حتى لو كان فقط مع والديك
ستحصلين على ذلك؟ أليس كذلك؟
.سأبذل جهدي
يجب أن تكون مثل الانفجار
.ااه، اذا هوانغ تايكيونغ من كتب الأغنية، يجب عليه ان يساعد على تنغيمها على الاقل
..لكنه بدأء بتواعد وخلق الفضائح
ماذا به؟
،مرحباً! انا الان مع يوو هي يي
،الملاك الوطني، لا ليس بعد الان ..انها محبوبة أي ان جيل
..في العرض الخاص
فلنذهب ولنتحاور معها ؟
!ااه، الآنسة يوو هيي يي، مرحباً - .مرحباً -
كيف تشعرين الأن ؟
..ااه، انا فعلا متوتره، أتمنى أن يعجب الجمهور بأفلامي
هل يمكنك التكلم عن الفلم باختصار ؟
..امم.. انه فلم عن الحب
اووه! لكن هناك قد جاء هنا الشخصية الرئيسية في الواقع، هوانغ تايكيونغ
!وااو! انه قادم من هذه الجهه !من هنا ! من هنا
!اوه، هوانغ تايكيونغ
لقد أحضرت الفرقه كلها هنا لتدعم فلم حبيبتك .. اليس كذلك ؟
.نعم
،لكن سمعت عن " القبله اللطيفه " هناك مشهد قبله بينك وبين يو هي يي
كونك حبيبها هل تشعر بالانزعاج ؟
.لا، ابداً
اوه ~ أنت فعلا تعرف كيف تفصل بين عملك وحياتك الشخصيه
انت بالفعل رائع
هيه
ياه ~ فقط الأن يجب أن تقول بأنك تشعر بالغيره
أنا فقط أدعي بأني حبيب كريم
حقا ؟
اذا انت حقا حبيب كريم، يجب عليك احضاري الى الحفله بعد هذا العرض
في الأونه الأخيره، من مؤتمر الصحافة هذا الى المقابله الخاصه
.لقد فعلت كل شي تريدينه
أليس هذا كاف الى اليوم ؟
انا حبيبة لطيفه وقابله للتغير
وأنت يجب عليك أن تتظاهر بأنك جئت الى هنا لأنك تحبني
الجدول القادم، سأخبرك بالحفله
تايكيونغ
،كان يجب أن أنهي مشاهدة فلم حبيبتك
..لكن مينامي لديه حالة طارئه.. لذلك خرجنا أولا
لابأس بذلك .. صحيح ؟ - لماذا؟ -
انها ذاهبه لزيارة قبر والدها
..انها المره الأولى لذهابها للمدينه التي تربت بها
لذا .. أرجوك تفهم ذلك فقط لليوم
لوحدها ؟
سأذهب معها أيضاً، لذلك لا تقلق ..وعمتها هناك
حقاً؟
..رحلة آمنة
خذ وقتك وابتعد من هنا قليلاً
سوف افكر بجد
..على اية حال، انها المرة الاولى لي للذهاب الى مدينتي الاصلية
،إذا هو مكان جيد .عليك ان خذني معك في المرة القادمة
شين وو هيونغ انت أيضاً؟
..لأني أريد أن أكون قريبا "قتل الكلب" لك
!يوو هي يي، ستذهب - .شكرا لك -
خذي هذا، سأذهب الى المنزل مع هوانغ تايكيونغ
!استمعت الي جيدا اليوم
..كيف رأيتني
.تايكيونغ لديه حالة طارئه لذلك هو غادر
لقد أوصاني بأن أعتني بك
وتلك الصوره التي لم نستطع أخذها اخر مره هل نفعلها الأن ؟
ألن ترد على الهاتف ؟
..انا مشغول بالقياده! لذا لا أستطيع الرد
،أريد أن أبقا هناك ليله
..تأخذني هناك ثم تعود.. سيكون هذا متعب إليك
من قال اني سأعود ؟؟
،من اليوم حتى الغد سأبقا معك هناك ..سنكون مشغولين
..هونغنيم وأنا بماذا سنكون مشغولين؟
..غو مينـام، لقد سمعت بأنك الاغنيه التي سجلتها كانت فظيعه
سمعت ذلك؟ - نعم -
انا ذاهب معك، لأدربك على غنائك
ااه، حتى بدون ذلك انا مشغول جداً
.واصبحت مشغول اكثر فأكثر بسببك
..أسف لتسبيب المشاكل لك
[ يـوو هـي يـي ]
انها تزعجني بجنون
..هذا المكان حقاً ريفي
.الهواء نظيف، والمنظر جميل جداً
وقبل كل شيء، هو لطيف لأنهُ هادئ جداً
..لقد تعبت قليلا من الفترة الماضية ..وهذا الوقت المناسب لأرتاح قليلا
لقد ركضت بسرعة الى هنا لأنك قلت بأننا مشغولين جداً
..غو مينـام، الجدول سينظم من قبلي !!لا تتدخل
!ماهذا؟
!انا اسف
..لقد كنت مسرعه جداً وربما اهتزت قليلاً
..لقد نسيت تقريباً
بأنني بصحية مسببت المشاكل غو مينـام !كيف ارتحت حتى؟
لقد اقتربنا من الوصول، عندما نصل هناك سأغسلها لك
!بارتدائي ملابس قذره .. لا أستطيع عمل اي شيء
اذا، ماذا نفعل ؟
!ااه
..ملابس المدير مـاه قصيرة جداً
.لكنها جديدة
،لسوء الحظ أنا مرتديها..لأن علي ان اقود السيارة
..لكن لا اعلم لماذا لا أشعر بالراحة
!مع ذلك.. لا تزال وسيم جدا
.وأيضا، لن يحدث شيء سيء
!إستمع، إستمع، إستمع
!إبن أخي المغني المشهور سيأتي الى هنا
!انت لن تخيب امالي
!صفقوا له
لكن الى أي مدى هو مشهور ؟
!ستعرفين ذلك من نظره واحده فقط
هل هو أكثر شهرة من هيون تشول؟
مغني شعبي*
!أيغوو ! بالطبع !!انه الأفضل ! الأفضل
!سنستطيع أخيرا رؤية مغني
،انها المره الأولى لي بأن أزور مدينة والدي
لكن هذا المكان يبدو لطيفا
لقد وصلتي الى هذا السن ولا تعرفين شيئا عن والدك؟
كل ما اعرفة هو ان أبي كان كاتب أغاني
.وأمي كانت مغنية
حقاً؟
..لهذا صوتك ليس سيئا
.نحن على وشك أن أصل هناك
!أسرع وتعداهم
ايشش ! لو كنت أعرف أبكر قليلا .. لأتيت بسيارتي
..هؤلا الأطفال مشهورين جداً فقط افتحو التلفاز وسترونهم
لكن متى سيأتون ؟ - انهم على وشك الوصول -
هل وصلوا؟
هذه سياره أتيه؟
..أيغوو ! هذه ليست سيارتهم
المشهورين لايجلسون الا بسياره كبيره
لكن هذه السياره قادمه من هذا الطريق
لقد قلت لك بأنها ليست لهم
لقد توقفو هنا
..لكنها لاتبدو مثل
عمتي
مينـام؟
أين هو المغني ؟
..هيونغنيم ذلك
لقد جاء هيونغنيم أيضاً
..حقاً؟ قدوم القائد أمر جيد
لقد أتى قائد الفريق
القائد ~ فقط انظرو وستعرفون
هو مغني ؟
..هيونغنيم.. انه فعلا مغني
كيف تختلقين هذه الأمور في مثل هذا الصباح الباكر
اني مشغوله جدا ولقد اتصلت علي لأتي هنا - !انهم فقط ناس عاديين.. انظر فقط الى حالهم -
!!أتمزحين
لماذا لم تأخذو سيارة الشركه .. أتيتم بهذه السياره؟
ااه وايضاً.. ايها القائد، كيف تلبس هكذا ؟
هذه سيارة المدير مـاه وملابس هيونغنيم توسخت ونحن في الطريق
عمتي، علي أن أنظف ملابسه، أين المكان ؟
،سوف نأكل في منزل الأخت الكبرى ..سيكون مكان هناك
بسرعه
ايش ~ لقد سقط وجهي، لا أحد تعرف عليكما
أنتما الاثنان، فعلا مغنيان ؟
ااه ذلك صحيح
..يبدو وأنني ... رأيت هذا الشاب في مكان ما
هل اشتركت من قبل بـ " مسابقة الغناء الوطنيه " ؟
لم اشارك
ربما هو ليس بتلك الشهره
اذا كنت مغني، هل ظهرت بالتلفاز من قبل ؟
نعم
انا متأكده ... بأني رأيته من قبل
ربما هو ليس بتلك الشهره
في الساعه الثامنه، صحيح ؟ " home town" أنت لم تشارك في برنامج
لا
بالتأكيد هو ليس مغني مشهور
هذه المرأه كانت تكذب علينا كلنا
..انا متأكده بأني رأيته في مكان ما
أيغوو ! هو ليس مشهور لذلك لم نعرفه
لأن كل هذه الجدات من الريف لم يتعرفو عليك
.هذا جيد، هذا أفضل سأكون مرتاح بهذه الطريقه
لقد انتهى
كالعاده، ادفع لهم المال
..واطلب منهم متابعة الاعتناء به
حاضر
هل أنت بخير ؟
لدي أخبار ساره لك
..الاغنيه التي كتبتها لي
ستعرض مره اخرى على المسرح
يجب أن تكون سعيدا بذلك
..هذه السياره التي
القائد
لا اريد الذهاب
حسنا، كنت سأخبرك بأن تنتظرنا
أين ستذهب بسياره مثل هذه .. انتظر هنا
سأعود قريبا
من هنا
ايقوو ! ربما صحيح بأني كبرت بالسن
أيغوو ! أنا متعبه، متعبه جداً
هل ترتدي ملابس جميله في الجبال لتقدم عرض أزياء ؟
حتى انها ترتدي كعب عالي
سترة جلدية والأساور المعدنية
هل لأبي اصدقاء هنا؟
..أبوك
،وبسبب تأليف الأغاني
كان يعيش في مدينته منذ ان كان صغيرا
وأحضركم أنتما الاثنين الي عندما كان على وشك الموت
،من هي أمكما ..كيف ألتقيا، كيف ولدتما
.عندما ماتت، لم أسمع شيئا منه
لقد توفي بعد احضاركما الي بفتره بسيطه
ألم تقولي لي بأن والدي كاتب أغاني وأمي مغنيه ؟
اذا كيف لا أحد يعرفهم ؟
ربما هناك، لكني لا أستطع الاتصال بأحد
رغم ذلك، أبوك كان رجل حنون وجيد حقا
انه لطيف جدا
!لقد وصلنا
.انه هنا
هاه؟
من أتى واهتم بكل هذا ؟
هناك ورود أيضا
ياعزيزي
..ربما لقد أتو فقط
لا اعتقد بأن يكون أي أحد
..اذا هم فقط أتو
عمتي
!يااه! يااه! مينـام
!هيونغنيم أرجوك رد علي !ساعدني بايقافهم
..المعذرة، المعذرة !ارجوكم توقفوا قليلاً
انتظري لحظة
..لم أستطع اللحاق بها.. ربما يكون هذا الشخص
اذا كان هيونغنيم هنا، على الأقل سيستطيع التعرف عليها
اين هو الان؟
لقد مرت فتره طويله على أن شعرت بشعور السلام والهدوء هذا
لا أحتاج بأن أهتم بنظرة أي شخص هذا الشعور فعلا بتلك الروعه ؟
هل لأنني بالريف ؟
لا أهتم من هو هذا، حتى بتلويح اليد للغرباء
..في مكان لا يوجد به معجبين ولا صحفيين يطردونني ويزعجونني
ولكن لماذا هذه الخنزير يطاردني..؟
خنزير
اهرب
انهُ خطير
اهرب
،اهرب..بسرعة
اهرب
نبحث عن المغني هوانغ تايكيونغ القادم من سيول
اذا رأيت شابا يرتدي ملابس رياضه بيضاء
أرجوك تواصل مع السيده يونغ سوك
كيف يمكن بأن القائد لم يعد حتى الأن؟
القائد ؟ القائد انه قائد فرقتنا
!هل عاد؟ ااه مينـام
يقولون بانهم وجدو الخنزير وأخذوه الى البيت
لكن لاتوجد حتى الأن أخبار عن هيونغنيم؟
ايش، حتى الخنزير عاد لمنزله بأمان، سيعود هو بأي طريقه
هيونغنيم لا يملك القدره على تحديد الاتجاهات، لايستطع العوده للمنزل
وعندما يحل الظلام، لايستطيع رؤية شيء
انا متأكده بأني رأيته بالتلفاز
ايقوو، لقد قلت لك بانه غير مشهور اطلاقا
سيظلم الوقت قريبا، ماذا سيحدث اذا هيونغنيم لم يعد للمنزل؟ ماذا سأفعل ؟
في هذا المكان الذي كان يعبث به قائد "أي ان جيل" هوانغ تايكيونغ لاحق من قبل خنزير
لنسمع ماذا قال احد السكان عنه
لايصدق، لقد كنت اخبره بأن يذهب بعيدا
..لكنه كان يقف هكذا فقط
لايتحرك أبدا
كيف كان حجم الخنزير الذي كان يلاحق هوانغ تايكيونغ؟
ربما بهذا الحجم .. كبير جدا
.فريق البحث يبحثون عن هوانغ تايكيونغ الأن
كيف تشعرون بهذه اللحظة؟
يو هيي يي قولي شيئا أرجوكي - ارجوك انظر هنا -
!ااه
الناس في سيول يواجهون صدمه كبيره، وينتظرون عودة هوانغ تايكيونغ بأمان
حول حالة هوانغ تايكيونغ
،اذا لم يعد هوانغ تايكيونغ ..انا لن أكل لحم الخنزير ابداً
في هذه اللحظه لم نتلقا اخبارا جديده عن هوانغ تايكيونغ
الذي أظاع صاحبه يعرض اغنيه حزينه في الموقع mp3 فقط جهاز
!هذا مستحيل
!قبل حدوث هذا، يجب أن أجده
!يااه مينـام مالطريقه التي ستجده بها ؟
هل من واجبي ان اذهب؟
انت لم تجيب على هاتفي حتى؟
بماذا مشغول جداً؟
!سوف أكتشف ذلك بنفسي
[ هوانغ تايكيونغ ]
لقد اتصل أخيرا
ألم تقل بأنك مشغول ؟ - هل أنتي يو هيي يي ؟ -
من أنت ؟
لقد حصل شيء لحبيبك، يجب أن تأتي
هاه؟
اووه حسناً
اه ~ نعم سأرسل لك العنوان
ارجوك تعالي بسرعه ~ يو هي يي
لقد قلتي بأنها مشهوره أيضا ؟
نعم، هيونغنيم! أوني . ستأتي نجمة مشهوره جدا أرجوك ترقبيها في هذا الوقت
لقد قالت بأن نجمة قادمه
كلما أظلم الوقت، كلما أصبح هيونغنيم بخط
الخنزير أتى من هذا الطريق
اذا كان يلاحقه . اذا هيونغنيم سيكون من ذلك الطريق
..سيكون هناك، بالجبال
أي الطريقين سلك ؟
!أكثر شيء أكره هو الظلام، لذا لاتطفيء النور
!لنجرب الطريق الأيمن
يوجد الكثير من القمامه هنا
..أنت قذر جدا غو مينـام .أسرع ونظف هذه القمامه
..لن يمر عبر هذه القمامه بالتأكيد
هيونغنيم! تايكيونغ هيونغنيم
هيونغنيم
اووه
..هذا بالتأكيد أثر هيونغنيم
..لقد وطأ على روث بقره
..اذن هو لن يتحمل ذلك
ماء
.يجب أن أجد مكان به مـاء
..لا بد أن يغتسل هنا
..لا بد أن يكون هنا
!هيونغنيم! تايكيونغ هيونغنيم
..هيونغنيم
..تايكيونغ هيونغنيم
هيونغنيم - انا هنا -
..هاه
لماذا تنظر الي بيأس ؟ هل اعتقدت باني مت ؟
..هيونغنيم
..ملاحقة خنزير لك وكونك مفقود، لقد قلقت كثيرا
هل انتشرت الأخبار بهذه السرعه ؟
اشش
لابد وانه ذلك العجوز الذي كان يلوح بيده، نشر الاخبار
اين هو الخنزير ؟
الخنزير لقد عاد الى منزله
..انا على وشك العودة أيضا
..بسبب التعرق والتعب
..لقد بقيت لأغسل وأجفف الحذاء
..انه جيد الأن، لنذهب
..الركض لفتره، انا عطش الأن
..لقد عرفت ذلك، لذا أحظرت معي ماء هنا
مالذي هناك بالحقيبه ؟ لماذا هي كبيره ؟
لقد جهزتها عندما كنت أستعد للبحث عنك
هذه ملابس نظيفه، لأني خفت أن الجو سيصبح باردا
..منشفه
أيضا، لأني خفت ان تكون جرحت أحضرت الدواء معي
وفي حالة انك جائع
أحضرت بعض الطعام
لكن كيف وجدتني ؟
.انا فقط.. فكرت بك عند البحث، ووجدتك أخيرا
..بتجهيزك كل هذه الأشياء للبحث عني
أرى بأنك لست بالشخص الناكر للجميل
لنذهب
هيونغنيم، من هذا الطريق
انها المره الاولى لي بأن أتسلق جبل، لذلك لا أعرف الطريق
انها مرتي الاولى أيضا
أنت تتحدث كثيرا
هوانغ تايكيونغ، تجرأت على تركي، ولاحقك خنزير
يجب أن أضحك بصوت عالي على هذه القصه السخيفه
لكن، هو لن يكون مجروح.. صحيح؟
مستحيل، انهُ فقط خنزير صغير لايستطيع اكله
..هل الخنزير يعض ؟ لا..لا يغض
..اللعنه.. ربما يعضه
..غو مينـام، تقدم ببطئ
انا لا استطيع الرؤية لأنه مظلم جداً
حسناً
لكن هيونغنيم لقد ركضت بعيدا عندما كنت ترى
لم أكن أركض بعيدا، كنت اتفاداه فقط
مستحيل بأني ركضت كل تلك المسافه بسبب خوفي من خنزير
.لانه كان مفاجيء وقذر جدا، لذلك كنت اتفاداه
.بالتأكيد
قبل قليل، هنالك صوت، أليس كذلك ؟
نعم. لقد سمعت صوتاً
هل هي حيوانات من الجبال ؟
لم يكن الصوت بعيدا الى الجبال
مع ذلك الجبال تظل جبال
ماهذا ؟
لايوجد أرانب قريبه أليس كذلك ؟
مالغلط في الأرانب ؟
أنا أكره الأرانب فعلا
الأرانب لطيفه وبريئه، لماذا تكرهم ؟
هل سبق وأن عضك أحدها ؟
!لم يسبق لك، اذا أغلق فمك
..لأنها تبدو بريئه ولطيفه اقتربت منها و .لقد عضتني وألمني ذلك كثيرا
الأرانب خطيره جدا
..اوه~ هنا عضك الأرنب
انت، غو مينـام
..تبدو من الخارج شخص لطيف وبريء ولكنك فعلا خطر
..مثل الأرانب
انا مثل الأرانب ؟
صحيح، الشخص الذي مثل الأرنب
هاه
لنذهب
اذا هيونغنيم لابد أنك تكره هذه الاغنيه
"الأرنب الصغير، الأرنب الصغير"
يااه توقف
"أين أنت ذاهب ؟"
توقف
"استمر بالقفز حولنا ~ أين أنت ذاهب ؟"
ياه ~ لقد قلت لك بأن تتوقف !
أوه ~ انهُ الأرنب أين ؟ أين ؟
لقد فرغة البطارية
لا توجد أنوار لأننا الريف.. انه مظلم جدا
نحن على وشك الوصل بكل الاحوال.. نستطيع المشي ببطء من هنا
قدماي تؤلماني، أشعر بالنوم، ومتعب جدا ..والأهم من ذلك، انني لا أرى شيئا
اذا. لنأخذ فتره راحة هنا قبل ان نذهب
واو ~ جميل جدا
!هناك الكثير من النجوم فعلا
انا لا أستطيع حتى رؤيتك هنا هل تعتقد حقا بأني سأرى النجوم ؟
اذا .. هل تستطيع رؤية القمر ؟
..انه هناك ( ياكذوووب القمر وراك )
النجمه الوحيده التي تراها هي القمر
.القمر ليس بنجمه
انه مشع دائما، كيف لايكون نجم ؟
القمر فقط يعكس أشعة الشمس
النجم الحقيقي فقط الذي يشع بنفسه
القمر لايملك ضوءه خاص مثل الشمس
على أن القمر يعكس نور الشمس الا انه لايزال مفيدا بعض الأحيان
..مقارنة بفائدة أشعة الشمس في يوم مشرق
أليس ضوء القمر بالليل أكثر افاده ؟
قو مينــام، اليوم المشرق موجود بسبب فائدة تلك الأشعه
.اه.. اذا هكذا الامر
بغض النظر عن الأيام أو الليالي فالشمس مثل النجوم تعمل جميعا
اذا نظرنا اليها بتلك الطريقه.. انا اعتمد عليك مثل الشمس تعتمد على القمر
لكن لا تستطيع القول بأن القمر غير مفيد
بغض النظر عن عدد النجوم هناك بالليل
عيناي لا تستطيع رؤية الا القمر
..هيونغنيم
الآن أستطيع رؤية فقط نجم واحد مميز
ماذا؟
ألم تقل بأن هناك الكثير من النجوم ؟
..هناك الكثير
لكن هناك واحد متألق لا تتوقف عن اللمعان
دائما يجعلني غير قادرة على السيطره على مشاعري
..لكني أستمر بالنظر اليه
هل هناك نجم مثل هذا ؟
..نعم، هذا النجم محبوب من قبل الكثير من الناس
كوني واحد منهم فقط، لقد اعجبت به بصمت
هذه ليست جريمه، أليس كذلك ؟
هل تحتاج لاذن لتعجب بشيء ما ؟
اذهب واسأل النجم
ألا تنظر اليه الأن ؟
نعم
انا أنظر لذلك النجم الأن
أحبك ... هل يمكنني ذلك ؟
( تايكيونغ طبعا يعتقد ان مينام تكلم النجم )
يو هيي يي ؟
انها حقا يو هيي يي
مالذي تفعلانه أنتما الاثنان ؟
ألم تقل بأنك مشغول ؟ لماذا أنت هنا الان ؟
لأي سبب أتيت الى هنا ؟؟
لم ترد على الهاتف حتى
في هذا الريف، مالذي سيشغلك حقا ؟
ماذا يحدث هنا؟
!يالها من يد جميله
لقد خدشت قليلا، ستكون بخير
.ايغوو.. لكن لو لمستي مخلفات البقره سيزداد حظك
الفلم الجديد سيكون ضربه كبيره
هذه الرائحه
سأذهب لأغير الماء
يالهي.. لقد لمست يد يو هي يي انه مقرف
لانعرف اذا هذه الرائحه ستغطيه
أنتي .. ممثله ؟
نعم
هذه الفتاه .. أيضا تبدو مألوفه
صحيح ؟ "countryside diary" لقد مثلتي في ( فلم عام 1992 )
لا
.يبدو بانها غير مشهوره
!أيغوو ! أنا متأكده بأني رأيتها في مكان ما
ايقوو ! مي جا تكذب علينا مجددا
يا إلهي - انا متأكده بأني رأيتها من قبل -
..يا إلهي
!سيقاني، سيقاني
.لقد غسلت الحذاء، يمكنك ارتدائهم الأن
شكراً مينـام شي
فقط الأن، لقد بدا بأن هناك شيء جاد بينكما أنتما الاثنان
مالذي كنتما تتحدثان عنه ؟
ااه، عن النجوم
النجوم ؟
.اذا لاشيء خطير أبدا
نعم
لقد اعتقدت بأنه يقول أشياء لاتعجبك مجددا
هيونغنيم لم يقل شيء لم يعجبني
اذا هذا جيد
أوبـا.. يكون حساس جداً عندما نتكلم عنك
إذا أمكن، هل هناك شيء أنت تزعجه به ؟
هاه؟
ااه صحيح.. انا دائما اسبب المتاعب له ..انا اسف
انا أقول ذلك فقط، لاتفهمني بشكل خاطيء لكن
انا وتايكيونغ مشغولان جدا ..نحن ليس لدينا وقت اكثر سوية
،لكن اذا مينام يأخذ كل وقته
.انا سأغضب حينها
هكذا اذا ؟
أرجوك أعطنا وقت خاص بنا
حسناً، لقد فهمت ..سأنتبه لذلك من الان فصاعدا
اوه.. لقد غيرت ملابسك
لحسن الحظ لقد أخبرت مصممتي بأن تحضر لي بعض الملابس
.اذا ذهبنا الأن، لن نصل المنزل متأخرين كثيرا
غو مينـام، لنذهب
مينـام، هل سيذهب معنا ؟
هيونغنيم، أريد أن أبقى هنا أكثر مع عمتي
.فقط اذهب معي الأن
..انا الأن أشعر بالنعاس لا أستطيع قيادة السياره
من فضلك هيونغنيم اذهب قبلي ؟
.هذا صحيح، مينامي يشعر بالتعب، لنتركه ينام
اذا، سأذهب لأنام الان
.رحلة آمنة
غو مينـام
يجب أن تعيد ملابسي
!!وعليك أن تعود غدا
أرجوك ابقى واسمع لما سأقوله
انا عمة مينـام لكن
لقد سمعت بأنك استخدمتي مينامي أخر مره ؟؟
!! وأيضا، يدك تؤلمك، ابقي هنا لليله
.أنا أسفة على ازعاج الحي
سأرحل الان
هل هذه الفتاة حبيبتك ؟
نعم
..أنت وهي، انا متأكده بأني رأيتكما من قبل
اذا هي فعلا حبيبتك، من هي؟
فقط تعرف كيف تكذب طوال اليوم
انا حقا أستطيع تمييزكما
أنت مشهور جدا، مالذي تستطيع فعله ؟
هذه الفتاه وهذه الفتاه ... عن ماذا يتحدثون ؟
لم يتعرفو علي . اليس كذلك ؟
..لقد ذهب النجم بعيدا
هيونغ، مالذي قلته لغو مينـام عندما كنت هناك ؟
أليس هو خائفا ولا يجرأ على العوده هنا ؟
لقد مرت 3 ايام
ولم يجب على الهاتف حتى
سيعود حينما يأتي الوقت المناسب
..اشتقت إليك
مستحيل
..لا أستطيع لقائه حتى يختفي هذا الشعور
..لكنني أشتقت إليه كثيراً
!مينـام! مينـام
.لقد جاء من سيول الى هنا ... فقد ليأخذك
لقد جاء فقط ليأخذك
جاء ليأخذني ؟
اذهب وانظر بنفسك
..أنا
!لقد أشتقت إليه كثيراً
هيونغنيم
هل اعتقدت بأنني تايكيونغ؟
..شين وو هيونغ
.حتى لو لم أكن الشخص الذي تنتظره، لابأس بذلك
لقد جئت لأخذك
نعم
.الجميع ينتظرك
ألا تريد العودة حقا ؟
..لقد اشتقت اليكم
..مينـام اه، لما لا تبقى هنا
..لا حاجه لتعاني بعد الأن، فقط ابقى هنا
إليك.. انا.. لن أصبح هيونغ الجيد بعد الأن
هل نفعل ذلك ؟
..شين وو هيونغ
..انا أسف لخذلك
..انا أفكر بنفسي فقط
..شين وو هيونغ، جيرمي، والمدير اهن
..بالتأكيد أصابهم صداع بسببي
..لكنني لم أفكر حتى بكل هذا
أهو صعب عليك هكذا ؟
..أستطيع الصمود ....سأستمر بتحمله
.سأعود معك
مالذي يجب أن أفعله لك الأن ؟
..شين وو هيونغ
..ارجوك استمر بكونك أخي الجيد
..أنا أسف لتصرفي كالطفل
.اذا كنت تريديني أن أكون أخوك الجيد، انا لن أصعب الأمور عليك
..على الأقل أنا لن أضيف المشاكل إليك
.يجب أن تشعر بالراحه وانت بجانبي
..هيونغ! غو مينـام لقد عاد أخيرا
..شين وو هيونغ لقد أحضره
حقاً؟
..انه يتجهز للتسجيل الأن
أأنت ذاهب ؟
..كنت سأذهب وأجرك الى هنا لو تأخرت يوم واحد
..غو مينـام، كم أنت محظوظ
كيف هي مشاعر مينـام؟ ليست سيئه، صحيح ؟
..لنبدأ
لا تزال تتذكر ماقلت لك ؟
..الاشتياق، وأن تتوق لرؤيته.. أخرج مافي قلبك
..ارني تلك المشاعر .. اجعلها تنفجر
..تستطيع فعل ذلك مينـام
لم يكن علي فعل ذلك، كان علي ان اتجاهله
..مثل هذا
هذه البدايه ضعيفه جدا، لنبدأ من جديد
لم يكن علي فعل ذلك، كان علي ان اتجاهله
كما لو أنني لم اراه، مثلما لا أستطيع أن أراه
لا أعتقد بأن ينبغي علي أن أراه
كان يجب علي أن أهرب
كان علي ان أدعي بأنني لم أسمع
..مثلما هو لم يسمعني
..مثلما لا يستطيع هو سماع ذلك
..ماكان علي ان أستمع إلى حبك
بدون كلمة، جعلتيني أعرف الحب
بدون كلمة، أعطيتني الحب
جعلتني أملا نفسي بك، ثم هربت مني
بدون كلمة الحب تركتني
بدون كلمة، رماني الحب جانباً
..لا اعرف ماذا سأقول
شفاهي لابد وانها تفاجأت
..لأنك جئت بدون اية كلمة
!يااه ~ هذا صحيح ! هكذا تجري الأمور
!عمل جيد! مذهل! جيد لقد أحببتها
ماذا؟
ماذا يجري؟
غو مينـام
..أرجوك لا تنظر الي
..لن أدع أحد يرى هذا
..انه صعب جدا أن تحمل كل شيء بداخلك
..اشعر بأني مخنوق
لكي لا تكون مخنوق ..دعني أغطي عليك
"قلبي يلعنني لأنني لا استطيع قول "أحبــك
دموعي نزلت لأن شوقي انفجر وانتشر
انا احمل تلك الكلمات الحزينة في رقبتي مثل شظية
..تتجول في اذني طوال النهار
A.N.Jell جميع الحقوق محفوظة لفريق ... Anjell Fansubs ...
ليست للبيع احصل عليها مجاناً W W W. S h a m a l e e l . c o m
To5a : ترجمة Sweet Heart : تدقيق
توقيت : مجنونة جونسوك
صمت الـــوداع @ A.N.JellFansubs@hotmail.com
قبل التسجيل، هل حدث شيء ما..؟
..اخبرتها بأن تخرج مشاعرها لمن تحب
اعتقد بأنها اخرجت مشاعرها لـ كانغ شين وو
ماذا يجري؟ - .لا تذهب -
..سيكون من الافضل تركه يذهب بدون تدخلك
غو مينـام. بما انك بكيت كثيراً، سأجعلك تضحك الان
أنت.. عاجز جداً
انا متأكد بأن ذلك الوقت الذي سأرسلك به سيأتي؟
.أنا لن أضايقك الإثنان بعد الآن من فضلك، لاتقلق بشأني
.ذلك الرجل يراقبك طوال النهــار هل تعرفـه؟
انهُ صديق اخي
ماذا هناك؟ - ماذا حدث إلى الندبة التي على يدك؟ -
انهُ سر إلى غو مينـام
ولكن كيف امكنك ان تخيب أمال من يحبك؟
!لكن على الأقل انا من ولدتك
..اذن عليك على الاقل تذكر ماهو اليوم
anjell.co.nr لزيارة الموقع A.N.JellFansubs@hotmail.com