ليست للبيع احصل عليها مجاناً
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
الحلقة الثامنــة
..مينـام
! هذا صحيح ! هذا هو
.. "لقد أتقن "الاحساس
.انه مختلف حقا
ايها المدير، هل غو مينـام مريض؟
..انا حتى لا اعرف
الى اين ذهب مينـامي..؟
مينـام
ماذا يحدث؟
مالذي حدث قبل التسجيل ؟
ماذا أفعل ؟
لقد رأيت كيف أخرجت مينـام مشاعرها، أليس كذلك ؟
!لهذا أنا أسألك مالذي حدث ؟
..لقد أخبرتها أثناء التسجيل
..لتخرج مشاعر حبها
.لقد فعلت ذلك حقا
ماذا؟
..لقد أخرجت تلك المشاعر ... لــ كانغ شين وو
غـو مينـام
..أشعر بشيء غير صحيح هي لم ترد العوده، لكنها عادت مع شين وو
لماذا هي تحبه؟ لماذا لم تحبني أنا ؟
ياه، تايكيونغ.. ماذا نفعل الأن ؟
أين ذهبت ؟
..أنا أسف، شين وو هيونغ
ما هذا؟
..لا تذهب
..دعه لوحده
اين مينـامي؟
.هو فقط يحتاج ليهدأ قليلا
..انا أيضا كنت أريد أن أهدئه، لكن
..لكن أعتقد بأن تركه وحيدا أفضل له
هو.. لم يقل.. شيئا غريبا لك ؟
..لقد قال بأنهُ فقط متعب
..ربما لانها مرته الاولى هو مضغوط هكذا
.ياه.. يبدو انه لم يعرف الحقيقة بعد
ماذا نفعل.. هل نتحدث مع مينـامي؟ ..تايكيونغ
لماذا تسألني انا ؟
..ياه ~ نحن في نفس الموقع
..انا لم أفكر أبدا باني انا وغـو مينـام في نفس الموقع
لذا تصرفا انتما الاثنان بأنفسكما
تش، مشاعر غو مينـام خرجت لكانغ شين وو ؟
!مالذي خرج بحق السماء
..ايتها الأم
..لا أستطيع التحكم بمشاعري
..المشاعر التي كانت اكتمها بداخلي
أأمل أن لا يجدها أحد أبدا
اذا اختفيت بهدوء.. لا أحد سيجدني، أليس كذلك ؟
غـو مينـام
جيرمي، تستطيع رؤيتي ؟
..بالطبع
..لقد كنت أراقبك
..بما ان جيرمي يراقبني، فأنا لا استطيع الاختفاء
..انت لا تستطيع الاختفاء
لقد أتيت لأعطيك أول حفله تهنئه على تسجيل
! وااه !! مرحبا ! مرحبا
!ياه ~ غو مينـام، قل مرحبا للجميع أيضا
!مرحبا جميعا
جيرمي، انت تحب حفلات التهنئه، أليس كذلك ؟
حفلات التهنئه، أمر ايجابي أليس كذلك ؟
ياه ~ لكنك لم تشعر بأي تحسن، صحيح؟
أنا أسف
حقا ؟
!! اذا، سأجعلك تبكي كثيرا
..دموعي حقا تنزل بلا توقف
انه حقا حار، اليس كذلك ؟
هنا، يقدمون طعام حار بـ10 مراحل
هذا هو الثامن
كرجل، هل تتحداني ؟
!! سأتحداك
.. ستخف الحراره مع هذا الايس كريم
.نحن حقا جيدون
لو كان هنالك 20 مرحله، لنجحنا بكل تأكيد
~ بالتأكيد، سنأكلهم كلهم
.. أوه ~ هناك بسكويت بالداخل
.. غو مينـام، لقد بكيت بما فيه الكفايه
.الأن، سأجعلك تضحك
لنذهب
! جيرمي، انه ممتع حقا
حقا ؟
~ مرحبا جميعا، أحبكم
! أرجوكم ترقبوا البومنا الجديد
هذا الباص هو الكنز الذي وجدته
لقد أخبرتك أنت فقط عنه
لكن مثل ماقلت ياجيرمي، لايوجد ركاب هنا
هذا الباص يدور دوره واحده في ساعه واحده
عندما اشعر بالحزن، أركب هذا الباص وأدور به مره
يمكن لقلبي أن يعود الى ماكان عليه
أهناك أي فرصه لقلبي بأن يعود الى ماكان عليه ؟
.بالتأكيد ! فهذا الباص الكنز سحري
~ سأراك بعد ساعه
.. لأنه بعد ساعه واحده
.. كل شيء سيعود الى ماكان عليه
..دعني فقط أحبك في هذه الساعه.. غو مينـام
..انه لأمر جيد حضائك بوقت جيد مع جيرمي
لقد ركضت خارجا هكذا.. لقد جعلت الجميع يقلق، اليس كذلك ؟
انا أسف جداً
لا بأس لقد غنيت بشكل جميل
،انفجار مشاعرك أثناء التسجيل، انه حقا رائع
..لكن.. هنالك أمر
..عليك ان تُسيطر على مشاعرك
اذا تعدت الخطوط، كل شيء سيصبح معقدا جدا
..اه ~ لم أستطع التحكم بمشاعري بعد، لقد خرجت فجأه
لذا، لقد وجدت دواء يساعدك على ذلك
لقد سمعت عن نقاط الضغط، صحيح؟
..اذا لم تستطع الأكل، اضغط هنا
..اذا لم تستطع امساك أحشائك.. اضغط هنا
..اذا لم تستطع النوم، اضغط هنا
أعتقد بأني سمعت عن هذه الأشياء من قبل
..مثل ذلك، اذا لم تستطع التحكم بمشاعرك
! الأنف ! اضغط هكذا.. هنا
هنا؟
نعم نعم
،اذا لم تستطع التحكم بعواطفك
..اذا رأيت شخصا يجعل دقات قلبك تتسارع، اضغط هنا
لكنه يبدو غريبا
ولكن ألن يتوقع شخص ما بان هذا غريب، إذا شاهد ذلك؟
بالرغم من انهُ يبدو غريب، لكنها تفيد
اذا لم تستطع التحمل أكثر
لا عليك الا أن تضغط عليه
..بكل ماتملك من قوه
مدير ما، أنت حتى اهتميت بهذه الأمور، أنا حقا شاكر لك
!! حسناً، بالطبع
سأتذكر ذلك
..تستطيع حتى تصديق هذه الكلمات، كم انتي بريء
..أنا أسف
لكن اذا فعلت هذا
..ستسطيع حقا اخفاء مشاعرك
غـو مينـام، تعال هنا
.لدي شيء أخبرك به
مالذي تفعله ؟
..انا فقط أضغط على نقاط الضغط
نقاط الضغط ؟
..هنالك أشياء مثل ذلك
..لاتهتم بذلك.. أخبرني بما تريده
هل تسخر مني ؟
اه ~ انت تقلد الخنزير الذي كان يلاحقني، أليس كذلك ؟
!أنت حقا مثل الأرنب الذي أكرهه، وتريد أن تصبح خنزيرا أيضا ؟
انه ليس هكذا
لذا لن أفعله بعد الأن
لا ترفع اصبعك
ابقه هناك، واستمع الي، اذا تركته ستكون ميتا
اسمع لذلك جيدا أيها الخنزير الأرنب
سأخبرك بما تحتاج لفعله الأن
..أولا، ستخبر شين وو بأنك فتاه
هاه؟ ماذا ؟
لقد سمعت بأنك تحب كانغ شين وو، اليس كذلك ؟
ماذا؟
لقد كنت متفاجيء أيضا عندما سمعته لأول مره
لكن بعد التفكير لفتره، هنالك شيء أحتاج لفعله
غـو مينـام
انا أقدمك لـ كانغ شين وو
..انه ليس كذلك، لقد أخطأت الفهم
!اليد
عندما تخبر شين وو القصه، هنالك احتمالان
الاول، سيتخلى عنك
انا أشعر بالأسف على شين وو
لكنه جيد بأن تستطيع اخباره مشاعرك
أستطيع أيضا التدبير لك
الثاني، لن يتخلى عنك
هذا فقط سيكون جيدا لي لكن
اذهب وترجاه بجد وحاول الالتصاق به
انه لايعمل معي، لكن يمكنك أن تفعل ذلك لشين وو، سيعمل
هيونغنيم. انه ليس كذلك.. لقد أخطأت فهم الموضوع كله
..في كل الأحوال، أنا أنصحك لإخبار شين وو
.حاول بجد، غـو مينـام
على الرغم بأنه لم يفهم مشاعري، لكنه أخطأ فهمي بجنوون
انا لم أقبل بذلك
ماهذا ؟
انا فقط أثني الأوراق
مالذي تحاول ثنيه ؟
طائره
اه ~ انه لايعمل
أنت حقا جاهل
يجب أن تثنيها هكذا، لكي لا يرا الذي بالداخل
اه ~ لقد فهمت
هل تريدني أن اخبرك قصه فتاة سخيفه جدا ؟
..هذه الفتاه، تملك سرا كبيرا لقد تسللت على عصابه
هل هذه الفتاه حقا جاهلة؟
نعم. انها فعلا جاهلة
حيث انها وبأسرع مايمكن، كشفت من قبل أحد أفراد العصابه
لكنها لم تعلم واستمرت بأداء نشاطاتها
لكن لما لم يفعل ذلك الفرد شيء لها ؟
في البدايه، كان يريد فقط رؤيه قصه جميله وراء ذلك
كما تعرفين، ذلك الفرد شخص ممل بالحقيقه
بعد تركه لها، لقد اكتشف بأنها سخيفة جدا
جيد ~ أنت ترقص جيدا
لقد كان مضحكا و يرثى له بنفس الوقت
غـو مينـام - الرئيس -
لنذهب الى الساونا معا
.لدي مرض في البشره، انهُ حساس جدا
لهذا السبب يجب أنت تذهب - لا ~ لا أريد الذهاب الى الساونا -
كلانا رجال، لابأس بذلك~ لنذهب أعرف المكان الذي فيه الفتيات الجميلات الذين سيعملون المساج لنا
فتيات؟
نعم
ايها المدير ,لنذهب ونأكل شيء، لا داعي أن نذهب الى الساونا
بين الرجال، انه أمر جيد الذهاب الى الساونا والحضاء على المحادثات الجيده
اذا، مينـام اه ~ لنذهب وتناول الطعام
الطعام ؟
أحب تناول الطعام كثيرا
ليس متأكدا عندما . كان منجذبا لتلك الفتاه
~ الذهاب الى الساونا أفضل
انها مرته الاولى لينتبه لفتاه بهذا القدر
وأيضا، كان يساعدها في بعض الأحيان
مينـام اه.. خذ هذا عني
هذه الفتاه يجب أن تكون شاكره له
هي لاتعلم شيئا، لقد أخبرتك بانها فتاة سخيفه جداً
اذا لماذا لم يخبرها ؟
لأجل الفريق، وهو أيضا كان يريدها ان تشعر بالراحه
لهذا هو دائما يخفي الامر بداخله
في الوقت المناسب، مشاعره سترسل لتلك التفاه
خذي
شكرا
الجو بارد هنا، بسرعه ادخل
،شين وو هيونـغ شخص جيد
..لا أستطيع اخباره
مهما كان صعبا، يجب أن أتحمله
يجب علي أن أعتمد على هيونغنيم
لا أستطيع حتى أداء عملي بسببها
من هو بحق الجحيم الذي أخرجت مشاعرها له ؟
لقد غنت بشكل جيد
أبقدر فيضان الدموع.. تحبه بذلك القدر ؟
لقد قالت بأنها سببت مشكله كبيره، لابد وانه هذا الشيء
يجب أن لا أكون غافلا
يالك من أرنب
ايش ! يالها من شخص جاحد
..لقد مضى وقت طويل.. هي لم تعود بعد
هل يمكن بأنها اعترفت لشين وو وبدأت بـ تتوسل له ؟
..حسنا ~ انها موهبتها الفطريه عندما نتحدث عن التوسل
هناك فرصه بأنها تعاملت مع ذلك في دقيقه
هل يمكن أنها هناك مره أخرى ؟
ليست هنا
هي لاتملك الشجاعه للاعتراف لشين وو، اليس كذلك ؟
أين ذهبت على كل الأحوال؟
.هيونغنيم
..أرجوك لاتقدمني لشين وو هيونـغ
..انا لن أفعل اي مشكلة لك بعد الآن
غو مينـام، هل تنوي أن تلتصق بي الى الابد ؟
أنت تعلم بأنك تسبب لي المشاكل دائما، صحيح ؟
!اذا كنت تعرف ذلك، اذا لا تأخذ كل تلك المسافه
عليك النوم على نصف بطانية لذلك هذا لن يسبب لي أي مشكلة
..ااه، انه حقا مزعج
اغنية مينـام هذه المره فعلا مذهله
،يجب علينا فقط تصوير فيديو جميل لها
سينجح نجاحا مبهرا
سيكون جيدا لو ان هوانغ تايكيونغ و يو هي يي ظهرا في هذا الفيدو معا
..فكره جيده~ المدير ما
..هذه المره الاولى التي أتفاعل بها مع أفكارك، لقد أحببتها
حقاً؟
أشهر ثنائي يظهران في نفس الفديو معا
! انه حقا فوز عظيم.. فوز عظيم
..حوار الفيديو سيكون هذا
..كونها مذهله لنضعها عمل اكشن كالأفلام
..مثل
..قاتل وحيد وقاتله مثيره
هنالك مهمه واحده فقط، إنقاذ العالم من قوة الشر
في باريس، فرنسا
في روما، ايطاليا
!و الصحراء في مصر
لا لا لا
!! من أين سنحصل على كل هذا المال لنصور هذا الفيديو
أيضا، لاحاجه في الذهاب بعيدا لتصوير أحداث هذا الفيلم
انها لا تتطابق مع مفهوم الأغنية
..شيء آخر
الرئيس
ماذا عن ستايل حب الكبار ؟ ما رأيك؟
هذا يبدو جيدا أيضا
اعطاء المشاهدين شعور بالروعه والنعومه
سنفعله هكذا
،قاتل وحيد، وقاتله مثيره
،ينظران لبعض بعاطفه
،نار العاطفه تحترق في أعينهم
..بالأخير، الاثنان في النهاية
يقتربان
..ببطء.. ثم اليدين
..ببطء
..ببطء..مشوش
بروعه
لا لا لا لا
أي نوع من المفهوم هذا؟
هدفنا الأساسي المراهقين
لا نستطيع لفت انتباهم بهذه المشاهد السيئه
يأتي بدون كلمه
أليس ذلك الحب الأول ؟
( فقط نحتاج أن نصور فيديو يظهر مظهرهم الحيوي والكيوتي ( اللطيف
انها ضربة - لنذهب -
!حسناً، الجائزة الأولى -
اييش ~ كم يوجد من مشاهد رائعه
مينـام، ليس عليك ان تمثل كثيرا
فقط انظر الى تايكيونغ و يو هي يي بغيره
تايكيونغ، لقد فعلتها مرات عديده من قبل، تذكر ان تساعده
يجب علي ان أساعده مره أخرى ؟
..ااه، انه حقا مزعج
انا اسف، هيونغنيم
لنفعل ذلك معا
،وبسبب هذه الفضيحة ..فلم يو هي يي كسب الكثير من المال
..يجب علينا ايضا
..اوه.. أسف لاستخدام حبك في العمل
،لابأس، لقد حدث بكل الاحوال
لذا، أنا أأمل أن المدير سيمتلك الكثير من المال
.تعتقد ذلك. جيد
يو هي ستأتي مباشرة بعد النهايه الأداء
،لا تهتم فقط بحبيبتك
..اهتم أيضا بمينـام
اعملو جيدا
..المخرج اوه
أي حبيبه ؟
لن أزعجكما أنتما الاثنان
لا تحتاج لأن تقلق بشأني
غـو مينـام
..قف بجانبي عندما تأتي يو هي
..لا.. سأحافظ فقط على المسافه
!غو مينـام، انا الشخص الذي يقرر
انت ابقا صامتا
اذا، سأكون واقفا بهذا القرب
..اقترب أكثر
هكذا؟
هل أنت علكه ؟ أليس هذا قريبا كثيرا ؟
.أقرب، توقف
توفف
لأنه يجب علينا أن ننتهي اليوم قبل غروب الشمس، لذا اسمع جيدا
حسنا، هيونغنيم
..هذا مينـامي
هل يمكن أن اقول بأني أعرفه ؟
حسناً، لنبدأ
جيد ~ ارفع رأسك قليلا
..الأيدي للأعلى
ممتاز
أكثر صداقه
جيد جداً
أحسنتم عمل
اقترب اكثر
جيد جداً
حسناً
أين أنت ذاهب ؟ أين ؟ - شين وو -
..المعذرة، أنا أبحث عن الشخص الذي بهذه الصوره
..بعد الـ الأداء تلك الليله
أعتقد بأنها كانت ذاهبه مع هوانغ تايكيونغ
هل تعرفها ؟
..بعد الأداء تايكيونغ كان مع غو مينـام
مع غـو مينـام؟ كيف يمكن هذا ؟
..لا، أنا متأكد بأنه كان مع غو مينـام
.لم أرى هذه الفتاه من قبل
حقا ؟
..اذا، من الأفضل أن أسئل غو مينـام
شكرا لك
..حسناً، الجميع ركزو بالدراسه
فقط تايكيونغ ينظر الى النافذه ويفكر بيو هي يي
..وفكر كثيراً
..تخيل تخيل
..بالخارج، هي تمشي
..مينـام، في هذه اللحظه أنت تنظر الى تايكيونغ
!أيها الطالب، هناك
لقد أخبرتك أنت تركز بالدراسه، مالذي تنظر اليه ؟
..انا أسف
اقطع
.حركو الاضاءه ،الجميع يبقا في مكانه
!ابقو في أماكنكم
ماذا هناك؟
،لقد كان ينظر اليك طوال الوقت
من هو ؟
من؟
لقد كان يتصرف بغرابه من البدايه
هل تعرفه ؟
لست متأكد.. أعرف الكثير من الناس
انه صديق أخي
..صديقه المقرب من المرحله الثانويه
مالذي سنفعله الأن ؟
سيحس بشيء غريب
..اذا لم أستطع التعرف على صديقي المفضل
اذا تصرف كأنك تعرفه جيدا، واذهب وقل مرحبا
.لكنني.. لا أتذكر اسمه
..هيونغنيم
لقد رأيتك تنظر الي طوال الوقت
هل أنت من معجبيني ؟
.انا أسف.. لكني لم أكن انظر اليك
سأوقع لك، ماسمك ؟
.لاتحتاج لذلك
ماهو اسمك ؟
.كيم دونغ جون
كيم دونغ جون؟
ياااه كيم دونغ جون
مينـام
لقد تعرفت علي أخيرا
.بالتأكيد، نحن أصدقاء مقربين
!أيها الحقير
لقد اعتقدت بأنك نسيت صديقك بعد أن أصبحت مشهورا
هل تعلم مامقدار ألمي ؟
..يستحيل أن أفعل شيء كهذا
دونغ جون، اهدأ قليلا
لقد مر وقت طويل حقا، غـو مينـام
لقد قلت سابقا بأن حلمك أن تصبح مغني
ولقد أصبحت مغنيا الأن
انك حقا وسيم، صديقي
!أيها الحقير
غـو مينـام؟
يجب ان نكون مستعدين للتصوير
اسرع وعد للداخل
حسنا، هيونغنيم
!هذا صحيح ! أنت مشغول
أنت الشخصيه الرئيسيه
..اوه
ماذا؟ - أين ندبتك التي هنا ؟ -
هاه؟
عندما كنا انا وانت نركب الدراجه، كان يوجد جرح هنا.. اتذكر؟
.لقد كانت ندبة كبيره
.لكنها اختفت الان
..اوه! ذلك الجرح
عمليه جراحيه، لاتحتاج أن تخبئها على صديقك المقرب
لقد قلت سابقا بأنك أجريت عملية جراحيه هنا، ألم تقل غو مينـام ؟
اه ~ نعم ! هذا صحيح
..ااه، تحتاج ذلك لأنك مشهور
..بعد التفكير، وجهك يبدو أكثر نحفا
اوه ~ هنالك أيضا.. بعض اللمسات هنا لاتنظر الي هكذا
لابأس ~ أنا أتفهم ذلك
..نحن على وشك أن نبدأ بالتصوير، أسرع اذا أردت أن تذهب لدورة المياه
يااه، مينـام
هل نذهب الى دورة المياه معا ؟ لقد مر وقت طويل
هاه؟
تعال
ياه ~ ألا تتذكر عندما كنا نراهن من يتبول أطول من الأخر ؟
هل نفعلها مرة أخرى اليوم ؟
!هاه.. هيونغنيم
هياا لنتبول
لقد مر وقت طويل على فعلنا ذلك معا
كيم دونغ جون؟
يبدو بأنك من معجبينا، اليس كذلك ؟
ماهي أغنيتك المفضله ؟
..انا أسف، لاأعرف الكثير عن أغاني اي ان جيل
،اذن
هل تعرف هذه الاغنيه ؟
..سأعدك
سأعيش وأنت الوحيد بعيني
!ااه
..سأعدك
..سأعيش وأنا أضمك بين ذراعاي - ااه، لقد انتهيت -
بهذه السرعه ؟
..حسناً، سأخرج أولا
أن أغني مع مغني مشهور مثلك بدورة المياه
انه شرف كبير لي
،لو اني تركتها بذلك الوقت
..سيكون شين وو يغني هنا، ليس انا
اذن، يو هي يي وغو مينـام وهوانغ تايكيونغ جميعهم هنا
كل الناس الذين أريد أن أتحاور معهم هنا
الان
المشهد الثاني، سيكون مشهد وجبة الغداء
بما ان الصوت لا يسجل بالفديو
لذلك احضوا بمحادثات جميله، أثناء تناولكم الطعام
بااه، انت تلعب دور فتى من عائله غنيه
..يبدو طعامك جيدا
،هيونغنيم يلعب دور الفتى الفقير لذا طعامك لايحتوي الا على الاسماك
..انا حقا أريد أن أعطيك هذه البيضه الملفوفه
..لكن أريد أن أتبع النص
التحدث عن البيض الملفوف، يذكرني بأختك الصغيره
لأن أختك كانت تحبهم فعلا، كنت تأخذهم من الأصدقاء كل يوم ..وتحضرهم الى فصلها
ااه، فعلت ذلك، هل فعلت؟
،لذلك، بالرغم من اني لا احب اكل البيض ..الا اني اطلب من امي دائماً ان تجهزها لي كل يوم
.لأنها ستأكلها
هل فعلت؟
تها، أحزر بأنك احببتها، هاه؟
،بما اني لا استطيع قول ذلك في السابق
..انا حقا أحب اختك
..لأنها اخت صديقي، لم أقل شيئا
..لكن اختك الصغرى
.كانت حبي الأول
..تاه.. لايوجد شيء للقول
..لم اكن اعرف ذلك
..في الحقيقه، انا سأذهب للجيش غدا
لذلك.. كنت أفكر بها كثيرا هذه الأيام
..بالنظر اليك
..أشعر بأني أراها مجددا
حقا ؟
غـو مينـام؟
ليس جيدا لرجل أن يبدو مثل اخته الصغرى؟
هاه، صحيح، انت محق، هيونغنيم
!ياه ~ لقد دربوك جيدا
هل هي تضحك الأن ؟
وكأنها تحلق على السحاب
غـو مينـام؟
يجب أن تشعر الأن بالتوتر، صحيح ؟
..أنتما الاثنان ستطير فوق الشرارات بينما تفركون رؤوسكم ببعض
انه صديقي المقرب، مالذي أستطيع فعله ؟
!بااه، مينـام
هيونـغنيم، سأذهب لدورة المياه لفتره ..اهتم بدونغ جون من اجلي
مينـام
كيم دونغ جون
اه، هيونغنيم
أرجوك خذ بعضا من هذا
لقد سمعت بأنكما تعيشان معا
لابد أن مينـام سبب لك الكثير من المشاكل، صحيح ؟
..نعم، انه مزعج للغايه
لكن، هل حدث وان اخت مينـام أتت بالصدفه ؟
..حسناً لقد ألتقيت بأخته الصغرى
ااه، انها فعلا جميله، اليس كذلك ؟
قبل أن تذهب الى الجيش، لما لا تقول لمينـام بأنك تريد رؤية اخته لمره ؟
!لا، سأراها بعد أن أسرح من الجيش
بعد تسريحك ؟
..أدرس لكي أكون صيدلي
..بعد التخرج، سأعود إلى مدينتي الأصلية وأفتح صيدلية
..وانا متأكد بأنني سأجدها هناك
بعد أن تجدها، ماهي خططك ؟
.حلمي أن اتزوج بسرعة واعيش حياة مريحة وادير صيدليتي
ااه، هل بالإمكان أن تكتم هذا السر عن مينـام؟
،غـو مينـام
..اذا غادرتي من هنا، ستصبحين زوجة صيدلي بالفعل
مرحبا ~ < جات عجوز قريح
مرحبا
يو هي يي
~ لقد تأخرتي
..كانت لدي بعض الأعمال
،شكرا على فضيحتك مع هوانغ تايكيونغ
لقد حاز فيلمك على الشهره، اليس كذلك ؟
لم نخترع الفضييحه لنروج للفلم، لا تسيء الفهم من فضلك
اذا كان الفيديو ستكون هذه الضربه
شكر ليو هي يي التي تستطيع ان تكون ضربه كبيره .هوانغ تايكيونغ سيكون سعيدا بالتأكيد
..علاقتنا ليست فقط للعمل
..انها حقيقيه
ااه، حقا ؟
هل لديك خبر عن هذه الصوره ؟
في ذلك الوقت، علاقتنا كانت غير أكيده، لذلك لم أستطيع اخبارك
انا اسفه على قول انها ليست انا
لماذا تكذبين ؟
المعذرة؟
لم تكوني مع هوانغ تايكيونغ في ذلك الوقت؟
هذه ليست انت . يا يو هيي يي؟
اذا، هل أنت تصعب الامر علي ؟
لقد سمعت بأن هوانغ تايكيونغ كان مع مينـام في ذلك الوقت
..اذن، أحتاج فقط ان اسأل غو مينـام
..تفضل بذلك، انا ذاهبه أولا
..الان، اذن
مالذي اكتشفه على كل الأحوال ؟
يجب أن اخبر هوانغ تايكيونغ عن ذلك
اذا، لقد اتضح انها ليست يو هي يي
غـو مينـام، ربما سيقول نفس الشيء
مالذي يجب أن أفعله ليخبرني الحقيقه ؟
الان، الان
أنت الثاني، تصرف بصداقه ~ وتحدث محادثه طبيعيه
استعداد، تصوير
غـو مينـام
..لم أكن أعلم بأنك ستصبحين زوجة صيدلي
.انا لست زوجة صيدلي، توقف عن قول ذلك أرجوك
لاحقا، أحضر لي بعض الفيتامينا والكالسيوم
،بعد كل المشاكل التي سببتها لي
.يجب أن تستطيع أن تفعل هذا الشيء الصغير
هيونغنيم، المدير أخبرنا ان نتصرف كأصدقاء
..اسخر مني لاحقا أرجوك
اوه ~ أصبحت تعطي النصائح ؟
حتى لو توقفت على كونك من أعضاء اي ان جيل
ستستطيعين أن تكوني زوجة صيدلي لاحقا
لهذا أنت لاتخاف شيئا، صحيح ؟
!مينـام
تصرف وكأنك مستمتع ~ ارموا الأوراق على بعضكم
ها ها هيونـغنيم، لقد أخبرتك أن تتوقف عن التحدث
،ها ها ها
..اوه.. حقا
..يااه، يااه
( وين الثقل.. تقل ضحكة ساحر خخخخخ )
الشعور حقا جيد
.تصرفوا وكأنكم أصدقاء.. أصدقاء
اقطع ، جيد جدا
وجه الخنزير بالأخير لقد كان كلاسيكيا فعلا
اذا ... تحركوا
غـو مينـام
لماذا فعلت ذلك مجددا؟
لقد كنت أستمتع بذلك فقط
تستمتع فقط ؟ هاا! تجرأ على فعل ذلك مجددا ~ الخنزير الأرنب
حاول فعلها ثانية، هيا.. ايها الارنب الخنزير
افعلها ثانية هيا هيا
اهاا! يو هي يي هنا
صحبح
لقد مثلتما بشكل جيد
اوبا ومينـام، لقد مثلتما بشكل طبيعي
مقارنة بموهبة التمثيل الطبيعيه لديك
( نحن فقط يطلق علينا ( التظاهر بالتمثيل
اوه ~ هل تمتدح مهارات تمثيلي ؟
أنت مغطا بالقاذورات، بسبب أوراق الشجر ؟
أنا سيئ في التمثيل ولا أعرف اين أضع قدمي ورجلي
!لذا دعنا لا نذهب بعيدا
لماذا ؟ لقد مثلت جيدا الأن
..حاول ان تضحك كما فعلت قبل قليل
..اذا فعلت ذلك جيدا، سأعطيك هديه
قبل قليل لم يكن تمثيلاً
إذن كنت تضحك لها؟
حسناً، تفضل، اضحك واقض وقت ممتعاً
..انا لن أخبرك بأن الصحفي كيم يشك بها
وااو، يبدو لذيذا
العمة، هل جربتي ذلك من قبل ؟
كيف لي أن أجرب مثل هذه الأشياء
يبدو لذيذا ~ مغري جدا - ~لذيذ -
انهُ جيد
الأن.. لنبدأ، الشيء الأساسي هنا
الأشياء التي تعجبكم كثيرا، لقد أحضرتها هنا
جربوه ~ اختارو شيئا
.الآن، لنرى بعض الحماس
الإختيار، إختيار، إختيار
هذا
اووه، هذا لجيرمي
اوه ~ جيرمي أوبا كان يستخدمه لغسل وجهه
ماذا عن هذا ؟
هذا لشين وو
اووه شين وو يستخدم هذا لحلق نفسه
اتمنى أن اتحول شعر في وجهه << الله يقرفها
ألا يوجد شيء لتايكيونغ اوبا ؟
..يااه، القائد مثل الروح
شره له اي شي تلمسه يعرف به على طول<< قلبت لهجتهــا خخخخخ
لا توجد اية فرصه
لكن بدلاً من ذلك، سأعطيك بعض المعلومات السرية للغاية
..في فيديو مينـامي
..القائد سيرتدي الزي المدرسي
زي مدرسي ؟ - نعم -
تايكيونغ اوبا.. سيرتدي مثلنا ؟ - نعم -
سيبدو وسيما بالتأكيد
لكن لماذا انتم تحبونهم لهذه الدرجه ؟
..كما أرى
..يبدون كلهم نعومه وضعفاء.. ليسو جيدين لتلك الدرجه
ضعفاء؟
!ليسو جيدين بتلك الدرجه! اجماااا
،أجما
ألاتعلمين عن أسطورتهم؟
أي أسطوره ؟
! أسطورة اي ان جيل
لو سمعتي عن أسطورة كانغ شين وو
..لن تقولي عنه ضعيف
ابحث عنه اكثر
بحق السماء من هذا؟
نال منه
،تحت جسر بوسان الجنوبي يقاتل
أسطوره واحد ضد 17 تحت جسر بوسان الجنوبي
كان ذلك هو شين وو أوبا
هو يبدو هاديء جدا ويستطيع العراك هكذا ؟
..يااه
لو سمعتي عن أسطورة جيرمي أوبا
لن تقولي بأنه انسان طبيبعي مثل باقي الناس
جيرمي
لقد سمعتي بأن جد جيرمي نبيل في سكوتلاند، أليس كذلك ؟
أبنة الاسرة الحاكمة البريطانية ثالث وعشرون الاميرة أيمي، كانت خطيبة جيرمي أوبا
اذا اتقولين بان قنديل البحر من اجل الغناء تخلى عن أميرته وأتى الى كوريا؟
..يااه
،من وجهة نظر الأميرة أيمي، انه مؤسف
لكن إلينا جميعاً، انه أمر رااائع
..أيغوو، أيغوو.. أنتم فقط تخبرون القصص الرائعه
اذا، ماهي أسطورة القائد ؟
..هنالك أسطوره عن حياة تايكيونغ ولا يجب أن تقال لأي أحد
يقولون بأن أمه إمرأة مشهورة جداً وجميلة جداً
..لكن من تكون، لا احد يعرفها ماعدا تايكيونغ وأبوه
حقاً؟
..نعم
حتى عيد ميلاده لغز أيضاً
..نحن فقط نحتفل بعيد ميلاده
طبقا لما كتب ببطاقة هويته
،لكننا سمعنا بأنهُ ليس عيد ميلاده الحقيقي
هؤولا هم الاثنان يعرفنان عيد ميلاده الحقيقي
.نعم، ابي
لم اتذكر حتى بأن اليوم هو عيد ميلادي
..عيد ميلادي، في يوم أخر على كل الأحوال
اليوم لايعني لي شيئا مميزا بعد الأن
ولكن مع ذلك، لقد أرسلت لك هديه
لقد حسبت الأيام بكل الاحوال انه اليوم
هل انتهى الأداء بشكل جيد ؟
هل أنت مستمتع مع جوانا؟
بلغها تحياتي
حسناً
يجب عليه أن يجعل هذا اليوم يذهب؟
ما فائدة تذكيري به كل سنه؟
ايش، أين ذهب هوانغ تايكيونغ مره اخرى ؟
هو ليس مع غو مينـام، أليس كذلك ؟
مالذي تفعله ؟
تجلس مع رجل أخر..؟
لا تريد أن تلتصق برجل واحد فقط، اليس كذلك ؟
عندما أذهب للجيش غدا، سأرتدي هذا الحذاء بالتأكيد
تفضل
مينـام
مينـام، هل رأيت تايكيونغ اوبا ؟
ألم تكونا تصوران معا ؟
لقد ذهب الى مكان ما بعد ما انتهينا، لست متأكده
على كل حال، من هذا ؟
انا صديق مينـام من المرحله الثانويه
يااه بسببك أستطعت التحدث مع الكثير من المشاهير اليوم
شكرا لك
صديق من المرحله الثانويه ؟
لقد تغير كثيرا عن ما كان عليه من المرحله الثانويه
لم يتغير به شيء
ااه، حقا ؟
اذا.. سأذهب أولا
..لم يتغير شيء
اذا رأى الصحفي كيم هذا، سيكون ممتعا
أريد أن أرى كيف يرتبكون، حينما يحدث لها؟
وااو
اشكرك جدا، مينـام اه
مالذي تشكرني عليه، نحن أصدقاء
شمها
وانا سأشم حذائك
يااه، يااه
هاه؟
مينـام اه
هل هذا حقاً حذائك؟
نعم ، لماذا؟
..لاشيء، لكنها
غـو مينـام؟
،دونغ جون، اهتم بنفسك
عندما تخرج من الجيش، إتصل بغو مينام
..انا ومينـامي نمتلك نفس قياس الحذاء
هل هناك عمليه لتصغير الأقدام ؟
المعذرة
لقد سمعت من يو هي يي أنك أنت وغو مينـام أصدقاء من المرحله الثانويه
هل ذلك صحيح؟
موقعك كزوجة صيدلي لقد تأكد
..لا تثيرني
..انه حقاً صديق أخي المقرب
هل ودعته ؟
..نعم . لكن تعبيره بالأخير لم يكن جيدا
أتسائل إذا هو كان حزين؟
لقد وقعت على حذائه أيضا
لماذا لا ترتدون الحذاء في الزفاف ؟
الحذاء
مينـام اه
مينـام ، هل هذا لك ؟
..مقاس الحذاء.. مختلف
..مقاس حذائي انا وأخي مختلف
..انهُ الصحفي
،دونغ جون لقد عرف بأني لست غو مينـام
غـو مينـام؟
..مينـامي هو صديقي المقرب
..انهُ شخص جيد
..وهو ألطف وأوسم رجل قابلته بحياتي
بعد دخولي الجيش غدا، لن أستطيع ان ألتقي بأي أحد
أنت تعلم بأني أستطيع الاحتفاظ بالسر، صحيح؟
..حسناً اذن سأذهب
.اعتن بنفسك، مينـام اه
..الى اللقاء، دونغ جون
..انا.. حقا أحب أختك
..اهتم بنفسك ! شكرا
.ذلك، ذلك.. هي قد تُصبح بالفعل زوجة الصيدلي
هوانغ تايكيونغ
جلبت سيارتك، صحيح؟
..أنا لم أحضر سيارتي ، أوصلني للمنزل
لقد أتيت هنا بسيارة الشركه
.لم أحضر سيارتي
حقا ؟ اذا أوصلني المنزل بسيارتي
أنت تكذبين حتى بدون أن ترمش لك عين، ولا تشعرين بالاحراج ؟
أنت تعرفني جيدا، أنا لاأشعر بالاحراج من أي شيئ
!يجب فقط أن لا يعرف أحد
لطالما ان الناس لا يعرفون يستمرون بما لا يعرفون، وذلك لا يهمني
احزر بأنك تهدد، طبيعتك الحقيقية المخيفة لا تنكر ذلك كلياً
أنا أحترمك بهذه النقطه
انا أيضا أملك نقطه جيده أخرى
قبل قليل، لقد سألني الصحفي كيم عن غو مينـام لكني أخبرته بأن يذهب بعيدا
ذلك تهديد، أليس كذلك؟
اعتقد مايحلو لك
عندما الناس تنظر، افتح لي الباب وأوصلني
واذا طلبت منك حمل حقيبتي، ستفعل أليس كذلك ؟
..ياه ~ انها ليست ثقيلة حتى
تستطيع حملها عني لفتره ؟
لا أستطيع ازعاجك هيونغنيم
! مينـام، سنذهب أولا
هل صورت جيدا اليوم ؟
شين وو هيونغ
كانغ شين وو قريب جدا من غـو مينـام
هو لم يعرف بأنها فتاه، حتى الأن ؟
لن يكون سعيدا عندما يعرف ذلك
.لذلك، لنأمل.. أن كانغ شين وو لن يعرف شيئا
كيف يمكن لتايكيونغ أن يذهب هكذا ؟
لا تحتاج بأن تأتي كل هذا الطريق لتوصلني ، سأذهب بسيارة الشركه
..حسناً بما اني وصلت الى هنا، هيا لنذهب بسيارتي
هوانغ تايكيونغ
هل أنت جائع ؟
لا
انا جائعه
أريد أن أكل سباقيتي
اذا مشيت للأمام قليلا، يوجد محل سباقيتي أحبه
أريد أن أكل هناك، توقف
من أنت ؟
مالذي تريده ؟
لنلتقي اليوم
يجب أن اعوضك عن الغلطه التي في المطعم اخر مره ( تقصد الربيان )
لا أستطيع نسيان ذلك، سأتجهز اليوم
لنأكل ونتحدث
لنلتقي هناك
.لقد قررت كل شيء بنفسها، وتخبرني فقط متى ينتهي . لم تتغير أبدا
من هي ؟
أين هو محل السباقيتي ؟
! ماذا؟ هنا، انعطف من هنا
يااه
لقد أحضرتك هنا كما طلبتي ..كلي جيدا
يااه
!الى أين أنت ذاهب ؟
يااه
~ أوبا، شكرا لتوصيلي هنا
! الى اللقاء
عمتي
كيف تفتحين الظرف الذي ارسل لتايكيونغ من أمريكا ؟
لا يوجد شيء مميز بالداخل على كل الأحوال
..هو سيفتح بالأخير، لايهم من الذي فتحه ..ايغوو، سأذهب، أيغوو
كيف سأغلقه مجددا بدون أن يلاحظ ذلك ؟
هذا هو السي دي الذي لا طالما أردته
عيد ميلاد سعيد، من والدك
عيد ميلاد ؟
اليوم هو عيد ميلاده ؟
..رغم ذلك.. لقد مرت عشر سنوات منذ ان دعتني على عيد ميلادي
.لقد مرت فتره طويله على ان أطلقت ألبوم
هل هذا صحيح ؟ - نعم -
تهانينا
يجب أن تساعدني كثيرا هذه المره - هذا أكيد -
..أنت أيضا يجب أن تساعدينا
انهُ هنا
السيد الشاب هوانغ تايكيونغ، انت هنا؟
Asia Times انا الصحفي شوي من صحيفة
لقد عملت لقاء معك سابقا، أتتذكرني ؟
،لقد سمعت بأنك ستعيد غناء أغاني مو هوا ران
لذلك انا هنا لأعمل لقاء معك
سأكون شاكر لك اذا وافقت على المقابلة
من فضلك اجلس، سنتحدث أثناء تناول الطعام
أنت لاتستطيع اكل الروبيان، اليس كذلك ؟
لقد جهزت كل شيء بحذر هذه المرة
..تنتبه لطعامه وشربه
..لا بد وان علاقتكم قريبه جداً
.أنا أسف، عندي أعمال شخصيه، لا أستطيع البقاء أكثر
انا أسف
جيد بأني احتفظت بها
..كهدية عيد ميلاد له سيحبها كثيرا
لانه معجب بها
تايكيونغ هيونغ من معجبيك
هو ؟
معجب بي ؟
هناك الكثير من ألبوماتك وأفلامك في غرفة هيونـغنيم
جيرمي
ألن نُقيم حفلة عيد ميلاد اليوم؟
هاه ؟ لمن ؟
أليس اليوم هو عيد ميلاد تايكيونغ ؟
لكن اليوم ليس عيد ميلاده
هذا الربيع، لقد فعلنا حفلة عيد ميلاد كبيره له في مايو
..هذا غريب
..لقد كتب عيد ميلاد
..سأسأل هيونغنيم عندما يعود
اليوم.. لقد قال بأنه لن يعود
هو أخبرني على الهاتف بأنهُ سوف يعمل طوال الليل في الإستوديو
جولي
اذا لماذا أرسل والده هدية عيد ميلاد ؟
كيف تجرؤ على إهانتي هكذا؟
أهذا ما جعلك غاضبة جداً لتحضري كل هذا الطريق الى هنا؟
.أحزر بأنك لم تعدي خائفه بان يكتشفك احد ما
صحيح، لست خائفه الأن
مالذي لدي لأخسره ؟
..بصراحة، اريد ان اخبر الناس بأنك ابني
وهذه المعلومات ستفيدنا أكثر
ماذا ؟ أأنت خائف الأن ؟
أين هو على كل حال ؟
.أغنيتي التي ستغنيها، لا أريدها أن تكون ممله
أريد أن يتطلع الجميع لها
لهذا أنا أحتاجك
أتحبين ذلك الشخص لهذه الدرجه ؟
وبسبب ذلك الحب تركتني وحيداً، أليس كذلك؟
لا تسخر مني هكذا
بالنسبة لي، هو اهم شيء بحياتي
بالنسبة لي، هو اكره شيء بحياتي
من فضلك اذهبي
!على الأقل، انا التي ولدتك
..بسببك.. بسبب ولادتك.. خسرت أثمن شيء لدي
..صحيح ! انت مستاء مني لأنني تركتك
..لكن، بسببك.. لقد فقدت ذلك الشخص العزيز
.انا ايضا مستاءه منك لذلك
لقد خسرته بسبب ولادتي لك
..ساعدني على الأقل لإبقاء ذلك الحب كـ ذكرى
،اذا أردتي أن تستخدمي حقيقة أنك من أنجبني
..على الأقل
على الأقل، عليك ان تتذكري ماهو هذا اليوم
ماذا كان هذا اليوم؟
لم يكن علي فعل ذلك، كان علي ان اتجاهله
To5a : ترجمة
Sweet Heart : تدقيق
كما لو أنني لم اراه، مثلما لا أستطيع أن أراه
توقيت : مجنونة جونسوك
A.N.JellFansubs@hotmail.com @ صمت الـــوداع
W w w . S h a m a l e e l . C o m
لا أعتقد بأن ينبغي علي أن أراه
كان يجب علي أن أهرب، كان علي ان أدعي بأنني لم أسمع
..مثلما هو لم يسمعني.. مثلما لا يستطيع هو سماع ذلك
ماكان علي ان أستمع إلى حبك
بدون كلمة، جعلتيني أعرف الحب
بدون كلمة، أعطيتني الحب
جعلتني أملا نفسي بك، ثم هربت مني
بدون كلمة الحب تركتني
،أيتها الأم
..في الظلام، نجمي يبكي
بدون كلمة، رماني الحب جانباً
ماذا علي ان أفعل؟
..لا اعرف ماذا سأقول
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
شفاهي لابد وانها تفاجأت
W w w . S h a m a l e e l . C o m
anjell.co.nr لزيارة الموقع A.N.JellFansubs@hotmail.com
..لأنك جئت بدون اية كلمة