ليست للبيع احصل عليها مجاناً Www.Shamaleel.Com
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
الحلقة التاسعة
إبتسامة أكثر بعض الشيء
مع إبتسامة سعيدة
.. أستمرّ بالبحث عنك
بينما تحاول تسكين قلبي
إبتسامة أكثر بعض الشيء
العالم سيغار منك
.اذا هذه المرأه هي أم هوانغ تايكيونغ
ربما يجب علي أن أتظاهر بأني لا أعرف شيء
بحيث قلبي يظل ينادي عليك
لايكون اكثر طمعا
لأن قلبي لعن، لا استطيع حتى لفظ الكلمة احبك
لان عيناي تدمع تتوقي لكي يظل يفيض
هل هو ... بخير ؟
..اليوم هو أيضا عيد ميلاده
..لابد انه حزين جدا الأن
اشبهة بثقب الشوكة في حلقي
هذة الكلمات الحزينة
..انا حقا عديم الفائده
طول اليوم تلك الكلمات
تحوم في اذني
!مــاء
بلطف يوقظني شمسي المشرقة
مثل الاميرة في القصص الخرافية
!مع السلامه.. هاه
سوف انتظرك بعيون مغلقة
عندما تتفتح عيناي سأرسل حبي لك
مثل الاميرة في القصص الخرافية
سوف تبتسم عندما تراني
بدون ان ألاحظ عيناي لاترى سواك
وقلبي الخافق بكل سرية يصرخ عاليا
اريد ان احبك ,اريد ان احتاجك
هل يمكنك ان تشعر في قلبي؟
تعال الي بقرب اكثر
!اضاءه
وخذ قلبي
كل يوم .. يوم حميل
سوف اهمس لك
سااعطيك حب احلى من الحلوة
..هذا غريب
"يلقي موجة سحرية"شلالالا
..وهذا أيضا غريب
اتمنى ان تشرق
وحنانك الدافئ يبتسم لي
بدون ان تلاححظ خفقان قلبي مرة اخرى
..اه ~ أنا حقا أريد الحصول على قهوه
عيناي مبهورة و
..القهوه الحاره
اريد ان اقول لك الان
اريد ان احبك اريد ان احتاجك
هل يمكن ان تشعر في قلبي؟
تعالي الي بقرب اكثر و
هاه.. لقد كان قو مينــام..؟
خذ قلبي
وسوف اعطيك حب احلى من الحلوى
.قو مينــام
مالذي تفعله ؟
هيونغنيـم
هل تعمل في توصيل القهوه كعمل جزئي ؟
..اوه هذا
لقد كان أنت، أليس كذلك ؟
لقد كان أنت من يتسكع حول هنا، صحيح ؟
.لقد كان أنت
من انت؟
هل ممكن انك..؟
هل ... رأيت شيئا ؟
..حسناً.. ذاك
..الذي رأيته هو
! لقد رأيت هديتك
ماذا ؟
...الهديه التي أرسلت من أمريكا
..عمتي فتحتها
..ورأيت ما بداخلها
..لقد إرتكبت ذنب لا يغتفر
....إذن، هكذا الامر
..إذن سببت مشكلة مرة اخرى
وأتيت هنا لتطلب المغفره.. هاه؟
! أنا أسف، أرجوك سامحني هذه المره
..في هذا الوقت ..الان انت لا تستخدم الكلمات فقط
بل تستخدم الرشاوي ايضاً.. هاه؟
..لقد كبرت حقاً
!اوتش، انهُ ساخن
لماذا هو ساخن جداً؟
..لقد قلت بأنك تريد قهوه حاره
..هيونغنيـم، أنا لا أعرف اذا كان قول هذا سيجعلك غاضبا
..لكن عيد ميلاد سعيد
..أنا أسف على التسبب بالمشاكل في عيد ميلادك
..اشعر بالحريه لتعطيني أوامر
..حتى تتخلص من غضبك
ماذا؟
،قولها بتلك الريقه
يجعلني أبدو كشخص يستمتع بـ ازعاجك
..لم أتوقع بأن أحصل على هدية عيد ميلاد في هذا المكان
،هيونغنيـم
.عيد ميلاد سعيد
..ليس فقط تعطي الرشاوي
..تعرف ايضاً كيف تغري الناس
،قو مينــام
.أنت فعلا تتقدم بشكل كبير
انهُ حار جدا
..اذا لم أرد أن أرى مينــام يتعرض للتأنيب
..من الأفضل أن أصلحها ثانية
عمتي
.انا ذاهب لأصنع الشاي
أتريدين بعض منه ؟
..صحيح
.السيد كانغ دائما ودود وكريم
..أسطورة جسر بوسان الجنوبي
17ضد واحد.. سيفوز عليهم بالتأكيد
ذلك هو شين وو اوبــا
السيد كانغ
..عندما كنت بالمدرسه
لم تتعرض للعراك، صحيح ؟
..في أيام المدرسه
..جميع الأولاد يتعاركون مره أو مرتين
..اذا لقد دخلت في عراك من قبل
..هيونــغ
..أريد بعض العصير
~ اممم ~ هذه القشطة فعلا لذيذه
...يأكل وكأنه ميت من الجوع
بريطانيا ثالث وعشرون في الخطّ العرش
..الأميرة امي كانت خطيبة جيرمي أوبا
..ياااه ~ يا مسمار البحر
..أنت.. لا تعرف احد بأسم الأميرة أمي
أليس كذلك ؟
أمي ..؟
..تكلمت معها مرة في الفترة الماضية
هل حقا يعرف تلك الأميره ؟
ما هذا؟
اذا ... كل تلك الأسطورات حقيقيه ؟
..حسناً
..اذن القائد لدية سر ايضاً عن ولادته
،عمتي
هل مينــام في الأعلى ؟
هاه؟
،مينــام ؟ أعتقد أنه
،بسبب هذا
..ذهب ليعتذر من القائد
ماهذا، عمتي ؟
هيونغنيـم
،اليوم هو عيد ميلادك
ألا تريد أن تفعل شيئا مميزا ؟
..أنت الذي سحبتني الى هنا، بالرغم انني رفضت ذلك
..لذلك أنت فكر بهذا
..لكن
عندما أكون معك، يجب علي أن أتبع ترتيباتك
انت تكره ان أنضم لك في شيء، اليس كذلك ؟
..لقد قررت اليوم بان افعل ما تخططه له
..لذا فكر به جيدا
مالذي فعلته في عيد ميلادك المزيف ؟
في عيد ميلادي المزيف ؟
نعم
..الشيء الذي سوف تفعله في عيد ميلادك المزيف
..بأمكاننا ان نفعل ماتريده في عيد ميلادك الحقيقي
سوف أفعلها من أجلك
..اوه! لقد فهمت
سوف تفعل كل شيء اليوم
...هذه ليست فكرة سيئة
..اذا، أولا اذهب واحجز نادي رياضي
حيث تكون واسعه تكفي 15,000 من الناس
ماذا؟
،اذن كضيوف مميزون
..نحن سنحتاج الى المغنين، ممثلون، وكوميديون
هل يمكنك حتى أن تدعو 15 شخص ؟
ماذا؟
....هل يمكنك دعوة كل وسائل الإعلام الأسيويه
وستكون قادر على احضارهم هنا اليوم ؟
انه فقط عيد ميلاد مزيف هل ستنظمها بذلك الحجم ؟
ذلك صحيح
،قو مينــام، لأنك تتشارك الغرفة معي
..لهذا انت تعتبرني كشخص صغير
..لكن انا أصلا ذلك النوع من الأشخاص الكبار
مالذي ستبدأ به ؟
..ممم ..في عيد ميلاد شخص ما أول شيء هو
*تناول حساء الأعشاب البحريه
الكوريين يأكلون حساء الأعشاب البحريه على أعياد ميلادهم
،في هذا الوقت
هذا الحساء الوحيد الذي تستطيع الحصول عليه
قو مينـام
هل يوجد بهذا الحساء، زيت السمسم؟
..نعم، لذلك هي لذيذه
من ماذا يصنع زيت السمسم ؟
..بذور السمسم
..اوه، ذلك صحيح
هيونغنيـم لديك أيضا حساسيه من السمسم
شكرا لك، كنت سأموت في عيد ميلادي
أنا أسف
..لنبعد ذلك الحساء عني
مالتالي ؟
في عيد الميلاد، بالتأكيد يجب أن تحصل على هدية عيد الميلاد
هذا هو المكان الوحيد هنا الذي يبيع الهدايا
..أليس هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تشتري لي هدية منه
..يمكنك ان تختار مايعجبك
..هناك أيضا أوراق وأقلام مثل التي تستخدمها عادة
!هيونغنيـم
أليس هذا أنت هيونغنيـم ؟
ماهذا ؟
..شخصيات التاكجي في هذا الملصق
( تاكجي ملصقات اطفال )
..يبدو وكأنها انت
لماذا سأكون في ذلك الملصق؟
..الاسم هو تايكيونغ
..والعيون مثلك تماما
انه حقا أنت هيونــغ
!ماهذا ؟
لماذا هي هنا ؟
..شين وو هيونـغ وجيرمي هنا ايضاً
..المديرن أهن
متى بدأت بصنع أنيمي لنا وكيف تجرأ على بيعها؟
هيونغنيـم
..هناك أيضا ستيكرز
..ملصقات ( اي انجيل ) الأكثر مبيعا لدينا
..انا لست هنا بعد
مالذي تفعله ؟
لنذهب
..المدير أهن قال بوضوح أنه استخدمهم الشخصيات
ولالصاق مثلث الـ (كيمباب) والألام فقط
!!حتى انهُ صنع تلك الملصقات ايضاً ؟
..عادة في الملصقات
..فقط الأشخاص المشهورين توضع صورهم على بطاقات مثل هذه
،اه ~ أيضا، سمعت بأنه من بين تلك الـ 3
..خاصتك هي الأكثر مبيعاً
! مبروك
شكرا جزيلاً
،قو مينـام ..أيضا يجب أن يصبح مشهورا بسرعه
.لتظهر صورته على مثل هذه البطاقات
،اذا هيونغنيـم
لنرى مامدى البعد الذي تستطيع أن تصله
همم - ماهذا ؟ -
تشش، هل تعتقد بأنني يمكن ان أصل لذلك البعد ؟
انظر جيداً
..بطاقه هوانغ تايكيونغ على وشك أن تحلق عاليا
..شين وو هيونـغ طار بعيداً
!انظر هنا ! الأن هو حقيقي
ماهذا ؟
..انظر الى ذاك
كيف يمكن لخاصتي فقط بأن لاتطير ؟
يجب أن نسرع ونعيدهم جميعاً
أوه ~ أرأيت ذلك؟
شين وو هيونــغ لقد طار الى هناك
~ لاتكن مزعجا ! أنا أيضا يمكنني الطيران الى هناك
هيونغنيـم. هيونغنيـم
..اه .. جيرمي! جيرمي - ..اووه، اووه -
أرأيته ؟
لم أرى شيئا
~ انظر جيدا، انها بطاقة هوانغ تايكيونغ الأن
أين ؟ أين هي ؟
ألم تطر الى هناك الأن ؟!
هيونغنيـم
..لم ينتهي عيد ميلادك بعد
..أنت لا تستطيع أن تتناول حساء الأعشاب البحرية
..ولم تقبل الهدية
..لم أفعل اي شيء لك اليوم
..بسببك، لم ألاحظ بأن الوقت يمضي
..ان لم يكن أنت
..اليوم كان سيكون يوما طويلا ... بطريقه مخيفه
..بسببك انت
..وبسبب ولادتي لك
لقد خسرت أعز شيء في حياتي
..صحيح، بسبب هجراني لك
.تستطيع أن تستاء مني لذلك
،لكن، بسببك
،لقد خسرت ذلك الشخص
..لقد كنت أبغضك أيضا
هيونغنيـم
..لقد بقي 5 دقائق
هل يجب ان انهي الباقي معك؟
كيف ذلك؟
..الأم العليا، التي اعتنت بي
..دائما تفعل هذا
..قبل نهاية عيد ميلادي
ماهو ؟
..لا تستطيع القول بأنهُ لا يعجبك
اذا كنت تعتقد بأنه لن يعجبني اذا لاتفعله
..لقد قلت لي بأني سأقرر كل شيء اليوم
لذا سأفعل مايحلو لي
،اليوم الذي ولدت فيه
..كان يوما ثمينا
..شكرا لك لوجودك في هذا العالم
قو مينـام
لاتتكلم معي مستخدما خطاب رسمي
،الأم العليا
،التدفئه المريحه التي دائما أتلقاها في عيد ميلادي
..أريد أن اعطيها كلها لهذا الشخص
أرجوكي ساعديني في تهدئته
،هيونغنيـم ..لقد انتهى عيد ميلادك
..بما ان الجميع نائم الأن
..سأدخل بهدوء الان
قو مينـام كان مفيد جدا اليوم
بسبب الفريق، وبسبب حمايتها
.. أنا أقول كلمات رائعه ولطيفه دائما
..لكن بالرغم من تصرفي بلطف
أيها القائد
..أنا أسفه جدا عن يوم أمس
عمتي
هاه؟
أستطيع نسيان الأمر اذا لمستي أشيائي
!لكن اذا لمستي جسمي، انا أكيد لن أستطيع نسيان الأمر
..ايقووو ! لقد فهمت
واو ~ نحن أيضا نملك ملصقات
هذا مضحك
سمعت بأن طلاب المدارس يهتمون بهذه الأشياء مؤخرا
..ملصقات مينــامي ستخرج قريبا
انا الشخص المسؤول عن هذه الأشياء
قو مينـام
من بين هؤلاء الثلاثه، من هو الشخص الذي تراه الأكثر جمالا ؟
دعني أرى
..لقد سمعت بأن تايكيونغ هو الأكثر مبيعا
نحن نسأل من الشخص الذي تراه أنت جميلا؟.
..من بين هؤلاء الثلاثه
من هو الشخص الذي تفضله ؟
..من بين هؤلاء الثلاثه
..يعجبني هذا أكثر من البقيه
شين وو هيونــغ ؟
..لماذا ؟ ملصقي أيضا جميل
هل حقا يعجبك شين وو هيونــغ أكثر منه ؟
،فقط، كما أرى
هذا الوجه المبتسم جدا جميل
جيرمي أيضا يبدو لطيفا
حقا ؟ اذا انا في المرتبه الثانيه ؟
..لايملكون أعين لـ يحكمو على هذه الملصقات
..الأكثر مبيعا بالتأكيد هو الأفضل
هل سمعت ذلك ؟
..لقد قالت بأن شين وو يعجبها أكثر شيء
..تايكيونغ، مسؤوليتك هي ايقاف شين وو
لماذا انا ؟
ألم تكن الأخير ؟
لذلك أن الأكثر أمانا
،عندما تكون هي مع شين وو
..يجب أن نكون حذرين
..يجب علينا أن نراقبهم
..المكان الأخير الذي لم أحصل عليه أبدا في اية مسابقات شعبية
ولكنني اخترت الأخير من قبل قو مينـام؟
انسى ذلك، أنا لا أهتم على اية حال
..التأثر بهذه الأقوال يسمى فشلا
هنا ؟
نعم
هيه أنتي.. لدي شيئ أريد أن أريه مدير مينــام
تستطيعين أن تخبري هووون يي، سيخبر المدير لاحقا
..اريد أن أشكره
يجب أن ألتقي به بانفراد لأقول له هذه الكلمات
يقولون بأنه لديه ضيوف بالداخل
لذا يمكنك الانتظار هنا
أيمكنني ؟ - نعم -
شكراً
لكن لاتخبري مينــام عن هذا
،اه ~ المدير ماه هرب بعيدا عندما بأدت التكلم عن المال
يبدو انه يجب على التكلم مباشرة مع المدير
المعذرة
هذه لتايكيونغ ؟
لقد فعلتي كل هذا فقط لتطلبي منه اعادة غناء الأغنيه ؟
..انه ليس قريب مني لأمرره مباشرة له
..فقط قول له بأنني اقدم هذه إليه من اجل الأسباب المختلفة
ماذا علي ان أفعل؟
..لا أستطيع اعطائه أيضا
ذلك الطفل لديه حساسيه من اللقاح
حقاً؟
..هذا الصبي لايتوافق معي ابداً
لكن سأرسل تفكيرك الجدي اليه
.." هذه المره، لقد قررت اعادة غناء الأغنيه " مالذي علي فعله
هل تناقشتي مع مؤلف الاغنيه عن النسخ ؟
..لقد سمعت بأنهُ توفي
السيد قو جاي هيون لديه أطفال الذين تركهم وراء
من المحتمل أنهم كانو يتسابقون من أحد الأقارب
أنني أبحث عنهم مؤخرا
..لذلك سوف تحل هذه المسأله قريبا
أغاشي، ألم ينتهي المدير من أعماله ؟
من فضلك انتظري قليلا
حسناً
..اذا أطلق الألبوم، بالتأكيد انه يملك المال
..لذا من الواضح، انا، قريبته الوحيده
..يجب أن أكون الشخص الذي يتهم بالمال
..بالتأكيد... بالتأكيد
.انها مو هوا ران
لو سمحتي، لو سمحتي
أنتي مو هوا ران، أليس كذلك ؟
..انا حقا من أشد معجبيك
.شكرا لك
اه انتظري، أنتي جميله كما كنتي سابقا
هل يمكنك أن توقعي لي لمره ؟
..اوقع
..الورقة. هنا
انا ... حقا أحب أغاني مو هوا ران شي
أخي الأصغر أيضا كتب اغنية لكي
حقاً؟
نعم، بالتأكيد. ماذا كان اسمها..؟
.لا أستطيع تذكرها لسوء الحظ
ماذا كان اسمها..؟
.لقد كان شيءا حول شيء
أرجوك أوصلي له سلامي ايضاً
..ماذا كان اسمها
" ..ايقوو ... انها شيء " مالذي علي
" ماذا كان " مالذي علي فعله ؟
!ذلك صحيح
..مو هوا ران
ايش، كيف سأحظى بفرصة لقاء مو هوا ران مرة أخرى ؟
..مشهدنا اليوم عن الوعد الحزين بين الرجل والإمرأة
..لأن هذا أخر مشهد من الفيديو كليب
..أنتما الاثنان اعملا جيدا
،إذا هم سينفصلون ..بإمكانهم ان ينفصلوا بسرعه بدون ذلك
لماذا يحتاجون لمثل هذه الأشياء في ذلك المشهد ؟
من الضروري أن يكون هناك مشهداً جميل مثل ذلك قبل الوداع
..ولجعل هذا المشهد اكثر حزناً وألماً
ألم يقل ذلك المعد ..؟
مينـام
..المعد أخبرني بأن أصلح مظهرك ثانية
لنذهب
..أعتقد بأنه يجب علي التحدث مع المعد عن هذا
..لنغير لون الربطه
!انتظر هنا
واو ~ انها حقا جميله ( اععععععععع )
أحتاج لمرآه أكبر
حسنا، هناك
واو ~ جمييل
اه ~ أنا أيضا أملك ربطة جميله لشعري
الذي أعطاني اياها هيونغنيـم أيضا جميله
هذا كاف لي
أليس الفستان بسيط جدا ؟
انه جيد
مينــام شي، لماذا تلمس أشياء غيرك ؟
الربطه ملكي، صحيح ؟
..لا ~ انه ملكي
ماذا ؟
هذا غريب
كيف يملك رجل ربطة فتاه ؟
..انها لأختي الصغرى
أختك الصغرى ؟ حقا ؟
لكن، أعتقد بأنه جيد عليك مينــام شي
..مينــام شي يبدو لطيفا كلطافة فتاه
يجب أن تبدو جيدا بتنكرك كفتاه
صحيح ؟
هذا صحيح، لو كان في تنكر، الجميع سيعتقد بأنه فتاه
أنا أيضا أعتقد ذلك
لما لا نجربه مره ؟
سيبدو جميلا جدا مع أحمر الشفاه هذا الوردي
أنا حقا أريد أن أراه
..لايعجبني
..أرجوك لا تفعلي ذلك
..هذا للمرح فقط، لا تقلق
..ثبتيه جيدا
..فقط ابقى مكانك
..سأضعها عليك الآن
..لاتفلعي ذلك
..امسكه جيداً
سأضعها الآن
! لا تفعلي مثل هذه الدعابات
ألم يقل قو مينــام بانه لا يعجبه ؟
..لقد كنت ألعب معه قليلاً
مينــام شي، هل جعلتك تشعر بالحزن ؟
..أردت فقط أن اتقرب منك اكثر
..اه ~ أنا بخير .
هل انت بخير؟
نعم . لماذا أنتما الاثنان هنا ؟
..اه ~ لقد سمعنا بأن هذا هو المشهد الأخير
..ولهذا أتينا مع المدير أهن
انت وسيم جداً
..ياه ~ اليوم حقا تبدو شاباً وسيماً
هل أكلت ؟
انه حقا مزعج - .نعم لقد أكلت -
..يمكنني فقط أن أخبرهم عنها وأنهييها
..لا استطيع ذلك
اذا فعلتها، فعلاقتي مع تايكيونغ ستنتهي أيضا
انا لا اريد ذلك
لم يجب عليك فعلها
لم يجب عليك تجاهلها
مثل لم يرغب بروئيتة
مثل لم يستطيع رؤيتة
حسناً
..مع هذه النظرة الحزينه
..ضع الخاتمين في يديكما
كان يجب علي الهرب بعيدا
كان يجب ان ادعي بعدم سماعة
مثل لم يرغب بسماعة
..الان
مثل لم يستطع سماعة
..انظرا الى بعضكما بتألم وحزن
كان لايجب علي ان استمع الى حبك
..الآن، تايكيونغ اقترب منها ببطء
بدون كلمة علمتيني الحب
..تعبير مينــام جيد
بدون كلمة اعطيتني حبك
..جيد.. جيد جيد جدا
جعلت انفاسي تمتلئ بك
ثم هربتي بعيدا
في هذا الوضع، ألا تتذكر شيئا ؟
بدون كلمة حب تركني الحب
..ذاك اليوم أو اليوم، كلاهما متشابهان انه فقط تمثيل
بدون كلمة رماني الحب جانباً
مالذي يوجد لتذكره؟
تمثيل ؟
لا اعلم ماذا اقول لابد ان شفاهي كانت متفجئه
ااه، متى سينتهي هذا ؟
لماذا تأخرو ؟
..ربما هو ليس راض عن تمثيلنا
..لنفعلها بصدق وستنتهي بسرعة
بدوون ايمان انا انتظر حبك
بدون ايمان انا اتالم من اجل حبك
اصبحت غبيا بعدما ذهبت روحي
..اقطع . جيد جدا
..المشهد ينتهي هنا
انتما بالفعلا أزواج حقيقيون
..التمثيل اصبح مختلقا جداً
جيد جداً
لقد عملت بجد
..لقد عملتي بجد
هل تفاجئت ؟
..فقط فكر به براحتك
ألم يكن بسبب تمثيلنا الحقيقي، انتهينا بسرعه ؟
راحتي ؟
مالخطأ بهذه الملاك الشيطاني؟؟
قو مينـام
..لقد عملت جيدا، قو مينــام
شكرا، جيرمي
بسرعه غير ملابسك
! المدير سيعد لك حفلة تهنئه
لنذهب
إنتظريني في السيارة
حسناً
أوني، سانتظرك
..لنذهب للحفلة معا
حسنا، دعيني أرتب هذه الأشياء أولا
..أوه.. هذه لـ قو مينـام
اغسلي هذه الملابس بحذر، وأعيدهم مرة اخرى الى الراعي
..لا تتأخري بها حسناً
هي يي اه ... لنذهب
نعم
..كوردي نيم
أين ملابسي التي ارتديتها قبل قليل ؟
لماذا؟
اين هو؟
انهُ ليس هنا ؟
هل رأيتي بالصدفه أي شيء بالجيوب ؟
لاشيء
أين هو اذا ؟
..مينــام، يبدو بأنك أضعت شيئا
..تابع البحث عنه
أوني، سأذهب أولا ..تعالي الى سيارتي لاحقا
حسناً
مالذي تبحث عنه ؟
يجب علينا ان نسرع بالذهاب
..يجب علي ايجاد ذلك الشي
..اذهبي أنتي أولا
مالذي تقوله ؟
انها حفلة تهنئتك، اليست كذلك ؟
بالتأكيد عليك الذهاب
ابحث عنه لاحقا - لا لا -
لنذهب الأن - لكن .. ماذا علي ان أفعل؟ -
~ الجميع ينتظرون
..علي ان اجدها
..لنجاح قو مينــام في الفيدو كليب
!نخبكم
مينـام، مبروك
رائع
مينــام، يجب عليك شرب كأس أيضا؟
مينـام, اشرب ايضاً
عليك ان تشرب في يوم مثل هذا
،بالرغم من أن الفديو قد إنتهى
لماذا لا تبدو جيد ؟
هل حدث شيء ما ؟
..لقد فقدت شيءا مهما جدا
حقاً؟
،اذا لقد كان مهماً لك
..أنتظر حتى تنتهي الحفله
..سوف نبحث عنها، سوف اساعدك في البحث
حقاً..؟
..شين وو هيونـغ، شكرا لك
المدير
..ستكون هذه بالفعل قنبله عظيمة
..فكرتي لم تكن سيئه أبدا
..تايكيونغ اه.. تايكيونغ اه
..إنظر هناك
..ستكون مسؤوليتك مينامي ..وانا سأعتني بـ كانغ شين وو
يااه، انت، هنا
لدي شيئ أريد اخبارك به
..شين وو غادر للتو، وملامح وجهها تغيرت
..كم هي شجاعه
..لقد عرفت ذلك بمجرد نظره واحده
..ماهذا
لقد مثلتي اللطافه عندما احتجتي المساعده
ولكن الأن تدعين بأنك لاتعرفيني ؟
مينـام، الى اين تذهب؟
..تناول الشراب أولا
..انه شيء رخيص
..هي لا تزال تريد ان تكون فتاة
..يتوجب عليها أن تملك مثل هذه الأشياء
..قو مينـام
ماذا عن اغضابك قليلا ؟
..مينـام
مالذي تفعله الشخصيه الرئيسيه هنا ؟
..هذا الدبوس
ماذا؟
هل التقطتي هذا الدبوس من مكان ما ؟
مالذي تفعله ؟
ألم يكن ... هذا دبوسي ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
لماذا سألتقط أشياء الأخرين وأضعها في رأسي ؟
.هذا ... لي
..انه يبدو تماما كدبوسي
..من المحتمل بأن دبوسك يشبه دبوسي
لقد أضعت ذلك الدبوس ؟
..ذلك سيئ جدا
أليس لأختك الصغيره ؟
كيف أمكنك اضاعته ؟
..يبدو مثله تماما
هل أستطيع استعارته لأنظر اليه قليلا ؟
اتريد الحصول عليه لهذه الدرجه ؟
..يبدو بأنك تستخدم أختك كعذر
..انتظر الى نفسك تريدها لدرجة انك ستفعل اي شي للحصول عليها
..تبدو بالفعل كفتاة
أنت لست فتاه، انه غريب من الرجل أن يحضر دبوس شعر فتاه
،لا تبحث عنه بعد الأن
..عندما تلتقي بأختك لاحقا، اشتر لها واحدا أجمل
..نعم
..التوقف عن البحث عنه.. ربما هذا أفضل
..أيها المدير
أنا سأذهب أولا مع مينــام
لماذا؟
!لقد بدأنا للتو
مينــامي فقد شيئا مهما في موقع التصوير
انا سأذهب لأبحث عنه معه
اذا أسرعا وابحثا عنه، وبعد ذلك ارجعوا هنا، سأنتظركما
..ياه ~ شين وو اه لم تنتهي الحفله بعد، كيف يمكنك المغادره الأن ؟
..لكن مينـامي وأنا
..هاه.. ذلك..مم
..تايكيونغ اه ~ اذهب انت
!لدي بعض الأعمال مع شين وو.. اعتمد عليك
..بالحديث عن الملصقات
..ما أفكر به هو
اه ~ هذا صحيح! شين وو يبدو مشغولا جدا، تايكيونغ اه، اذهب انت معه
قو مينـام
مالمشكله التي سببتها هذه المره ؟
هوانغ تايكيونغ
هل ستعتني بقو مينام مرة اخرى؟
..هذا صحيح
..تلك الطفوليه، لابد وان تكون متعبا من الاعتناء بها طوال الوقت
..صحيح
.انا متعب جداً
..لأنها ليست كاذبه مثلك
..هي أيضا تعرف كيف تكذب
..لقد نظرت الى دبوسي وقالت بأنه لها، وأجبرتني ايضا على اعادته ,هذا مضحك
..انها فتاه، لذلك هي تغار من دبابيس شعر غيرها
ماذا؟
..ذلك
..صحيح.. هذا
الشيء الذي فقدته هو هذا ؟
هذا ملكي
لقد قلت لك كم هو مضحك قولها بأنه لها، واخباري بأن اعيده لها
..لأنها متشابهان.. لذا حدث ذلك
هل رأيته ؟
..لقد رأيته مسبقا، ليسا متشابهان اطلاقا
ياه ~ ايتها كاذبه الشيطانية، هل تعرفين كم سعر هذا ؟
..انه رخيص
3,000ون؟
..لا
.انهُ 100,000 ون
ماذا؟
أعيديه
انهُ ملك قو مينــام ؟
كيف لك بأن تعرف ؟
..لأني انا الذي اشتريته لها !لذلك أنا أعرفه جيدا
..أعيديه
أنت .... اشتريته ... لقو مينــام ؟
هذا صحيح
يالك من مخادعه حتى انك أخذتيه من الطفوليه قو مينــام ؟
بسرعه أعيديه
لحظي لا تبدين خجلة أبدا أمامي بسبب النصب الذي تفعلينه
اذا لم يكن كذلك، ستكونين .... خجلة الأن
قو مينـام
لقد سمعت بأنك أضعت شيئا ؟
صحيح
لقد أضعت دبوس الشعر الذي اعطيتني اياه
كم أنت مسبب للمشاكل
كيف أدت سخافتك لخسارة هذا الشيء ؟
لاتحتاج لأن تكون حزينا
أنا بخير
أنت بخير ؟
انا لن أبحث عنه بعد الأن
انه لا يبدو جيدا علي بكل الأحوال
..من الأفضل ان يأخذها شخص ما يستطيع استخدامه
..هذا صحيح
..لا تبحث عنه
حتى دبوس الشعر يعرف بأنه ليس جيدا عليك، لذلك هرب بعيدا
..ذهب ليجد مالكه الجديده، وليعيش معها بسعاده
!!انا أيضا.. أأمل ذلك
..أحسنت عملا، قو مينـام
لاتبحث عنه أبدا
.ابحث عنه ... وستكون ميتا
لن أبحث عنه
تحمل ذلك
[ قـو مي جـا ]
هل وجدتها..؟
..نعم. فقط استطعنا ايجاد رقم الهاتف
لم أجد العنوان، لأن هذا الشخص لايملك مكان ثابت
..يكفي ايجاد رقم الهاتف
..كما أعرف.. بسبب المال.. هي تواجه بعض المشقات
هذا جيد
..إذا تحتاج المال، هذا سيكون أسهل لعمل إتفاق على حقوق الطبع
هل ستتصلين بها مباشرة..؟
ألايوجد شيء .. أستطيع أخذه ؟
..بما انهُ الليدر، هو شعبي للغاية
هل هذا هاتف قو مي جا شي ؟
من أنتي ؟
أخوك الصغير ....هو قو جي هيون، صحيح ؟
نعم، هو كذلك
..لدي شيء للتكلم عنه وذلك يخصه هو
نعم، نعم. هناك؟ ..نعم. أه ~ حسناً أراك هناك
لكن بالمناسبه، ماهو أسمك؟
!مرحباً.. مرحباً..؟
!ما هذا ؟ لماذا تغلق السماعه فجأه
انظري لحظة
سيتصل بك السكرتير..؟
شخص بمركز عالي ؟
من يمكن ان تكون..؟
هل هي من الطبقة العلياً..؟
..ليدر اه، انا اسفة
جي هيون شي
كل شيء سيكون بخير
..قريباً
..أخيراً سأستطيع اللقاء بهؤلاء الأطفال
لابد بأنهم كبرو الأن
!أنت ترقص جيدا
كيف أصبح هكذا ؟
..لاحقا عندما يحين دوري، تذكر بأن تصب الماء بالأسفل
..يجب علي أن أجعل الجميع يعجبون بـ عرض تحت الماء الخاص بي
.حسناً. سوف أجهز ذلك
..راقب هذا
..عندما أفعل هذا، هكذا
..تأكد من صب الماء كله ..حسناً، بدون توقف
..حسناً، في تلك اللحظة، سأضغط على الزر
.عندما أفعل هذا
..يبدو هذا ممتعاً
مينـام
هل تريد الذهاب الى البيت..؟
لا، انا بخير
..قو مينـام، أنفك أحمر
هل يؤلمك..؟
..يبدو مثل رودولف، رنة ذات الأنف الأحمر ( نوع من الأيائل )
..انهُ مثل الرودولف ..كخشم الرنه للخنزير الأرنب
انه يؤلمني قليلا
سأذهب لأغسل وجهي
الى أين أنت ذاهب مينــام شي ؟
يجب عليك أن تغني أغنيه أولا
..لا، أشكرك ..سوف أخرب هذا الجو الرائع
..أنت بطل هذا اليوم
..في يوم كهذا، الجميع يترقبون أن تغني اغنيه
لنذهب
ماذا يمكنني ان أغني؟
..انا فقط أعرف أغنيه سعيده واحده، أغنية الكريسماس
اغنية الكريسماس ؟
.اوه ~ انظر مجددا، لقد اصبح انفك أحمر
هل هو بتلك الاحمر ؟
اه ~ اذا كان كذلك، اذا غناء اغنية الكريسماس ستكون فعلا مضحكه
الجميع سيعجبه ذلك
حقاً؟
يو! اي ان جيل، مبروك النجاح
الرئيس، نحن نحبك
شكراً لك
..المدير ما، لقد قال مينام بانه يريد أن يغني أغنيه
اوه حقاً؟
!قو مينـام! قو مينـام
اصعد للغناء - إليس ذلك قو مينـام؟ -
رولدوف الرنة احمر الانف
لدية انف لامع
واذا كنت سبق رايتة
سوف تقول انة يشع
كل الرنات الاخريات
اعتادو على ضحك علية ويطلقون علية اسما
لايتركون رولدوف الضعيف
ينضم لاي لعبة
وفي احد ايام عشية العيد
..جاء سانتا وقال
رولوف انفك لامع للغاية
الن تدلني الليلة؟
بعدهاا احبوون جميع الرنات احبوة
واصبحوو ينادونة بغبطة
التالي سيكون اي ان جيل .. حفلة كريسماس المبكره
رودلوف الرنة احمر الانف
لدية انفع لامع للغاية
واذا سبق ان رايتة
سوف تقول انة يلمع
كل الرنات الاخرى
اعتادوو لضحك علية ويطلقون علية اسماء
لايتركون رودلوف الضعيف
يلعب معهم
وفي احد ايام عشية العيد
سانتا جاء ليقول
رودلف انفك لامع للغااية
الن تدلني اليوم..؟
بعدها كل الرنات احبووة
واصبحوو يصرخون بغبطة
رودلوف الرنة احمر الانف
سوف يخلدك تاريخ
سوف يخلدك التاريخ
!ميري كريسماس
~ لقد كان اليوم ممتعا
~ لن أكون قادرا على نسيان اليوم أبدا
..شش ! مينــام نائم
حقا ؟
لكن.. ألم يقل انه يريد ايجاد شيء ؟
لقد توقف عن البحث عنه
لقد قال بأنه لايستحق بأن يملكه
ماهو ؟
لا اعلم
لكن مقارنة بالوجه المتفاجيء من الوقت الذي أضاعه فيه
وعندما قال بأنه توقف عن البحث عنه ..لقد بدا أكثر حزنا
ربما هو حقا يريد ايجاده لكنه لم يستطع.. لذلك قال ذلك، صحيح ؟
..بالرغم أنني لا أعرف ماهو .. لكنه مسكين بالفعل
...اذا كنت تريد ايجاده، اذا فقط قلها بصوت عالي
..لماذا قالت بانها لاتريد ايجاده فجأه
ولماذا تجعلني في وضع مزعج جداً..؟
..إذا أعطيتها هذه بعد ان أخبرتها لا تبحث عنه هل سأبدو كالأبله..؟
..انسى ذلك
..لن أعطيها اياه
..لا
..يجب أن أهدأ وأفكر به جيدا
..كيف لا أخسر صورتي وأعيده لها ذلك بنفس الوقت ؟
..ااه، ذلك الشرير الأرنب الخنزير كالألم ، انها تقتلني حقاً
! هذا صحيح
الخنزير الأرنب
..علي ان اجد أرنب واحد.. وخنزير واحد
!انه أرنب
..خنزير
هاهو
..الأن، سنفعل عميله جراحيه
هذا الطول سيكون جيدا
..أيها الخنزير، يجب علي قطع أنفك
الأن، مع أصعب جزء
..انهُ لنجاح عظيم
لقد مرة 20 دقيقة
دعني أرى.. هل التصق جيدا ؟
..ممم.. انهُ مثالي
! هذا الدبوس.. سأضعه فيك أيها الخنزير الأرنب
.حسنا.. الأن اذهب وابحث عن قو مينــام
انه أرنب بأنف خنزير
الخنزير الأرنب ؟
اذا كان الخنزير الأرنب.. اذا أليس هو أنا ؟
!اوه
!انه دبوسي
كيف يكون هنا ؟
لماذا أنت في مزاج رائع اليوم؟
،بعد غناء اغنية الكريسماي أمس ..لقد زارني سانتا كلوز في صباح هذا اليوم
..لابد بأنك كنت تحلم مجددا
..لقد كنت مبتلا جدا ليلة أمس، لابد أنك أصبت بالزكام
..قو مينـام. اشرب بعض الماء
..مينـام اه. يبدو بانك اصبت بالبرد ..اشرب بعض الشاي الدافئ
..قو مينـام! بعد ذلك اشرب بعض العصير
مينــام، مالذي تريد شربه ؟
..هل تريد بعض الشاي
..الماء
او بعض العصير..؟
..أنا
..أعتقد بأن الشيء الساخن سيكون أفضل
..قو مينـام. عليك أن تشرب بعض منه ايضاً
العصير مفيد جدا عندما تكون مريضا
..الآن، اعضاء اي ان جيل
..كل عضو الآن يملك لونه الخاص
...لنستخدم صورتك الشخصيه لاخراجه
..انهُ حامض جداً
..لا أستطيع الشعور بلساني
كيف لي أن أكون دائما اليمون ؟
ألا يمكنني تغيير لوني ؟
! هذا صحيح ! الأصفر ! الموز ..سيكون سهل للأكل
،هيونــغ، حتى ذلك ..انا فقط أريد أن أتقيأ من كثرة الأكل
هذا الكلب أيضا يريد أكلي، انه يعضني طوال الوقت
..انا حقاً احب الزهور
..قو مينـام. لاتقترب مني
..اللقاح سيطير حولي
،انا لم أنتهي حتى من الجزء الأول كيف تشعرون بالتعب الأن ؟
..هناك الكثير منه
..سأموت اذا أكلتهم كلهم
..لساني سيتحلل اذا أكل كل هذا
..اذا أكلت كل هذا، سأتحول الى قرد
..انا سأبذل جهدي
لماذا؟
هل تريد ان تبدى شركة الإعلانات الإهتمام بك أكثر ؟
..إنها فقط إعلانات لا غير
..لاتتعب نفسك
..الآن، الآن اي ان جيل هل تعملون جيدا مع التصوير ؟
..لدعمكم، لقد جلبت شخص هنا ليدعمكم
!مفاجئه
!أوبا لونك الليمون
..انه لوني المفضل
..انه يناسبك جدا
..من النساء الذي يفضلونه هذا الون يكون اعمارهم 20 الى 30
اللون الذي يفضلونه الأطفال، جيرمي اللطيف، الأصفر
،الشخص المراعي للمشاعر، والمهتم بالأخرين، والذي يملك حبا كبيرا .. شين وو، الأسود
أيضا، صورة البراءه والنقاء، قو مينــام، أبيض
انه يتطابق معهم بشكل مثالي، أليس كذلك ؟
..ذلك يعني بأن أوبا الأكثر شعبية لدى النساء
لابأس بأن أعجب به، أليس كذلك مينــام شي ؟
..بالطبع، انه محظوظ بأنه يجد أحد معجبا به
محظوظ ؟
وجهك يبدو دائما مخيفا، ولا تزال معجبة بك، أليس هذا حظا ؟
!هيونغنيـم، أنت فعلا وسيم
اذا ماهو اللون الذي يفضله مينــام شي ؟
..هاه.. انا
،لأنني شاب ..انا افضل الاسود، لأنها لون الرجال
الاسود هاه؟
سأجن من كثر سعادتي
..لم أتوقع بأن الشخص الذي وجدني هو مو هوا ران شي
..لا اصدق ذلك.. سأجن حقاً
..هل انتِ جاء هيون أخت السيد قو جاي هيون..؟
نعم
.قو جاي هيون
.قو مي حا
..ذلك صحيح
ألم أخبرك المره السابقه ؟
ألا تتذكرين ؟
..لقد أخبرتك بأن أخي الصغير كتب أغنيه لكي
.." الاغنيه ... " مالذي علي فعله
أين هم أطفال قو جي هيون الأن ؟
ماذا؟
انهما توأم .. أليس كذلك؟
نعم
.أريد ان أراهم
أين هم الأن ؟
هل يمكنني لقائهم الأن ؟
لقد التقطت بردا ,. أليس كذلك ؟
هل تريدني أن أحضر بعض الأدويه لك ؟
..المدير ماه أعطاني الدواء مسبقا
..سأذهب للأكل الان
..ايشش.. انني اكرهها حقاً
مالذي تملكه لتجعل الجميع يعاملها بلطف ؟
قو مينـام
،انا لا أهتم بأذواقك ابداً
لكنك دائماً تستمرين بالحكم علي وذلك يزعجني كثيراً
..هيونغنيـم، بإمكانك فقط ان تتجاهل ذوقي
ملصقاتي هي الاكثر مبيعاً، وكل المسابقات الشعبية ..احتل دائماً المرتبة الاول، وانا الاول في كل شيء دائماً
لكن لماذا تستمر بتقليل من شأني؟
حسناً، لقد فهمت
..هيونغنيـم، من فضلك كن الاول دائماً
لحظة
..أخبرني مجددا
ماهو لونك المفضل ؟
ماذا؟
..لقد قلت سابقاً بأنني احب اللون الاسود
ألم يكن بسبب أنك كنت تناقش على أنك رجل ؟
مالذي حقا يعجبك ؟
ماذا؟
ماذا تحبين؟
اخبريني
ألست فتاه ؟
..في الحقيقة
..احب الابيض
أنت جيد بالدفاع عن نفسك
قو مينـام
..انت تكلم جيدا هذه الأيام
..انت بالفعل جيد في تجنب عن الأجوبة
لا
..التصوير لايزال قائما، انفي لايجب أن يكون أحمرا
..سأذهب لأغسل وجهي
هوانغ تايكيونغ
هل.. تنظر الى قو مينـام كفتاة؟
هل أنت هنا ؟
هاه؟
..أنت هنا
قو مينـام
اخرج حالا
..يو هي يي شي
،لقد رأيتك تدخل المكان الخاطيء ..لذلك أتيت لأخرجك حالا
..هنا دورة مياه الرجال
..هذا صحيح، دورة مياه رجال
اذا.. لماذا أنت هنا ؟
ألا يجب أن تكون في دورة مياه النساء ؟
..قو مينـام، انت فتاة
أنا أعرف كل شيء
ابقا كما انت عليه، لا أستطيع احتماله بعد الأن
.اسرع واخرج حالا
مالذي تفعلينه ؟
ارجوك اتركيني
يو هي يي شي
اصمت
يو هي يي شي
ألن تسرع ؟
هل اعجبك التحاور والمرح بصحبتهم، بتنكرك كرجل.. هاه؟
ماللون الذي تفضلينه ؟
أصفر ؟
أسود ؟
..أو
ليمون ؟
..يو هي يي شي
.توقف عن قول اسمي
وأخبريني مالذي تحبين..؟
او هل تريديني أن أخبرك بوضوح أكثر.. ؟
..جيرمي ؟ .. كانغ شين وو ؟ او
!هوانغ تايكيونغ ؟
A.N.JELL جييع الحقوق محفوظة لـ فريق A.N.JellFansubs@hotmail.com
WITHS2 شكر خاص لـ فريق على الترجمـة الإنجليزية والتوقيت
To5a : المترجم الرئيسي مساعد الترجمة : عذاب
Sweet Heart : تدقيق مساعد التدقيق : مجنونة جونسوك
Peaceful : ترجمة الاغاني الإنتاج : صمت الـــوداع
A.N.JellFansubs@hotmail.com @ صمت الـــوداع W w w . S h a m a l e e l . C o m
..اذن اصمتي وأفعلي ما اقوله لك
هل هناك اية طريقة لإيجاد التوائم؟
!!لم اجدهم ابداً
..انا لست الاول في رقمك اليس كذلك
..اتحتاج الدليل بانك الاول لي
ماذا عليك ان تقول إلى كل من ثلاثة منا؟
..في الحقيقة، انا
..انا والدة قو مينـام
..هل تعتقد بأن مو هوا ران، تعرف من هي أم توأمنا
هل يمكن ان تكون مو هوا ران..؟
..هل والدك
ابي، ليس من الضروري ان تأتي الى هنا
مالذي تعنيه بمينامي اختفى ؟
!لا يوجد هناك وقت ! اسرع وابحث عنه
انا سأتحمل المسؤولية وسإعتني بكل شيء
!!لكن لا يمكنك القدوم الى هنا
.ابحث عن فتاه
فتاة؟
..قو مينـام هي تلك الفتاه
..يجب علي ان اتحمل المسؤولية
..لا يمكنني لوم اي شخص اخر
!!أخبرتك سابقاً بأن لا تكوني في مكان لا استطيع رؤيتك فيه
anjell.co.nr لزيارة الموقع A.N.JellFansubs@hotmail.com