كيف حالك؟ ,هل وجدت شيئاً جيداً؟
...لا ,لم يحالفني الحظ
.أنت تعرف, يجب أن تكسب رزقك لتبقى هنا
شكراً جزيلاً لك,ولكن هل أنت متأكد ...من ذلك ؟نحن من
..بالنظر إلى بشرتكم و لون عيونكم,أعلم
أنكم من إشبال,أليس كذلك؟
هذا مكان تجمع للأشخاص الذين لايستطيعون البقاء .في موطنهم الأم
.لأي سبب كان
,لدينا هنا العديد من المجرمين .وعملاء الجيش الفاسدين
.قد وجدناهم و بقوا هنا
.مضحك,أليس كذلك؟خذ اشرب
.رجل من اشبال و بندبٍ على وجهه .!لقد سمعت عن هذا الرجل من قبل
!انتظر!هاي,انتظر
!لقد قلت انتظر
!أنا آسف لأني غضبت منك فجأة
!لقد دمج نفسه بالجدار؟ هاي أنت
.اللعنة
.حسناً أنا في عجلة من أمري
إذاً؟
,لقد سمعت أنك كيميائي وطني
.لديك اهتمام بالتحويل البشري
QWASA ترجمة (الرجاء عدم تغيير اسم المترجم) WWW.MEXAT.COM
"هجوم مركز القيادة الجنوبي"
.100غ من لحم الخنزير,128 سنت
(أريد أن أقابل شخص اسمه (إزومي
.صدور الدجاج,160 سنت
هل أتى الأخويين إلريك إلى هنا؟
.هل تعرفينهم؟افعلي شيئاً رجاءًً
.مستحيل! لا أعرف ما الذي يفكر به هذا الرجل
أيضاً,أل وإدوارد ليسوا بأفضل .حالٍ الآن
.صدور الدجاج,160 سنت
.شرائح البقر المربتة,200 سنت
,نحن هنا بمسائل متعلقة بالجيش .ليس هناك داعي لإخفاء شيء
.خليط مطحون من لحم البقر و الخنزير,98 سنت
.....دع هذا لي
انتظر أيها الرائد ,إن إدوارد و أل .....ماذاا؟
يبدو أنهم أصبحوا أصدقاء من خلال عضلاتهم,هاه؟
..ماذا؟
.إذاً آنستي, أين هذان الاثنان
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد سمعت قصصاً عن استخدام أخوك .كمادة للتجارب
...و قمت بتحويل روحه
.و كونك ملاحق من قبل الهومنكلوس
!آخ
.إني أحاول أخذكم إلى مكان آمن
!كلاكما,أنت و أخوك المسخ
ماذا قلت عن أخوه الصغير؟
.(إنه فارغ حقاً,كما قال (تاكر
.تاكر-سان
!....لماذا,أنت
. لا تغضب كثيراً,إنه ليس بشر على كل حال
.!لن تستطيع الإفلات مني
.....رائع,رائع,ولكن
.أنا رائع,أيضاً
ما كان هذا الشيء؟
كائن خرافي؟هل ممكن أن يكون قد هرب .من المختبر الخامس
.أوه,أيها الرائد!لقد مرت فترة من الزمن
.(أجل,هذا الملازم العقيد(آرتشر
.إنه مسئول عن مكتب المحكمة العسكرية
ما الذي تفعله في منطقة ريفية كهذه؟
المحكمة العسكرية؟إنه نفس عمل الملازم العقيد(هيوجس).صحيح؟
هل الملازم العقيد (هيوجس)بخير؟
,أريد أن أسألكم عن هذا الكائن الخرافي .و عدة أشياء أخرى
.للأسف ,ليس لدي وقت لهذا الآن
,لنذهب .حسناً
,لقد أصبح الأمر مثير للاهتمام أليس كذلك؟
كائن خرافي كامل,هاه؟ .إني أريده
هاه؟
هل هذا كل ما ستقوله؟
لماذا هما مختلفان عما لديكم؟
.هذه ليست ذراعي و ساقي الحقيقيان
ما الذي حدث لهما,إدوارد؟
أين هما؟
هاي,ألا تذكر من أين جئت بهذا الندب؟
.لا أعرف
.ربما إنها مجرد صدفة
كيف ذلك؟
أخي لكن,ذراعك و ساقك قد أخذتا عبر موازنة متكافئة,أليس كذلك؟
لماذا يكونا هنا؟ .أنه غريبٌ جداً
.نعم,من المؤكد أنه غريب
و لكن ما إذا كان باستطاعته الحصول على ذراعي و ساقي من تلك البوابة؟
.ربما باستطاعتنا استرجاع جسدك
.انظر بعناية أسفل قدمه اليمنى
.نحن نقترب من لغز المختبر الخامس
.فالنقبض عليه
ماذا بشأن الأخوة؟
.لقد وجدنا شخص أكثر قيمة, تحرك
أم,هل فعلت شيئا سيئاً؟
!أخي
أيها الرائد,ما الذي تحاول فعله؟
!أخي,لا
!أيها الرائد,هذا الصبي لا يملك أي ذاكرة !و قد أبلغنا الشرطة عنه
إنه شاهد هام في الأعمال التدميرية
.التي حدثت في المدينة المركزية
.نحن سوف نستجوبه في مركز القيادة الجنوبية
ما الذي تتحدث عنه؟
.ربما قد شاهدت هذا الرمز من قبل ,أيضاً
إنه من هؤلاء الهومنكلوس؟
إنه سوف يدلنا على الأشخاص الذين قاموا .بتدمير المختبر الخامس
!أيها الرائد
.إدوارد إلريك,إننا نحتاج إلى شهادتك مرة أخرى
.ابقي في منزل معلمتك
أليس الاستمرار بهذا التحقيق قد منع من قبل الفوهرر؟
...منذ زمن طويل
.لقد عضضت من قبل ثعلب,هنا
هذا الفتى لديه نفس الندب في .هذا المكان على كتفه
.و ساقه لا تبدوا أنها تنتمي إليه
هل تقول أن ذراع الصبي و ساقه تنتمي إليك؟ !هذا غريب
.أنا لست متأكداً لهذا أريد التحقق منه
.لا تفعل
لا نستطيع عدم فعل شيء !أن هذا هو سبب .ترحلنا كل هذا الوقت
عندما نحقق بالأمر ...و بصراحة .....لا أدري كيف سنحقق به
ولكن إذا وجدنا أن الذراع و الساق تنتمي إليك ما الذي ستفعله؟
هل ستنزعهما و تدعي أنهما لك؟
.لا تكن سخيفاً
.في هذه الحالة من الأفضل ألا تعرف
يوكي)...(يوكي)...لقد سمعت هذا الاسم من قبل) .في مكان ما
.إنه يدعي أنه كان مسئولا عن منجم في الشرق
.آه ,لقد تذكرت
!نعم ,هذا صحيح!إنها الحقيقة
!نعم,هذا صحيح
هذا رائع!إذا كان هذا صحيحاً .سوف أعلم الفوهرر
.طلبك بالعودة إلى الجيش ممكن أن ينفذ
!ياهوووو
.و قد أخذ إلى مركز القيادة الجنوبي
..حسناً لقد قمت بعمل جيد بإيجاده
انس بشأن الأخوة بالوقت الحالي .و أبقي عينك على الصبي,فهمت؟
.إن الأخوة إليرك كما قلت تماماً
.حسناً... أنا متأكد أنهم ذو فائدة لك
سمعت أن (إنفي) و(برايد) و آخرون .خلفهم
.لذلك أظن أنه من المثير أن أقبض عليهم
ولكن بفضلهم يبدو أني سوف آخذ شيئأً .أكثر إثارة
هومنكلوس مثلي يستطيع استخدام الكيمياء,هاه؟
أحتاج إلى ضمه إلى جانبنا وإلا .الأمور سوف تصبح أكثر تعقيداً
.رجاءً دعني أذهب وراءه
. أحمق,لا تستطيع الهجوم
.على ذلك المكان بهذه العشوائية
.إذا كنتم جنود سابقون عليكم أن تعلموا
.لقد كنت أعمل في مركز القيادة الجنوبي
.لا تتدخل في حديثنا,أيها الكيميائي الوطني
.لا,ربما يمكنك قيادة هذين الاثنين هناك
.ولكن,إذا حاولت خيانتنا
افعل ما يحلو لك أنا فقط أريد رؤية .بعض الألعاب النارية
!ما الذي فعلتموه بهذا الصبي؟
.لم نفعل شيئاً
أيتها المعلمة, لماذا أنت كثيرة الاهتمام به؟
,ربما يقوم الجيش بتحديد هويته ... بالإضافة إلى أن هذا الصبي
!أل
.ليس بشراً
قد لا تصدقونني,ولكننا قد قابلنا هومنكلوس .أو البشر المصنوعين من قبل
كلهم لديهم طاقات ليست موجودة .لدى البشر العاديين
.مثل فم يستطيع التهام المعادن
.أصابع تستطيع اختراق أي شيء
.و جسد يستطيع التحول إلى أي شيء
,هذا الصبي استخدم الكيمياء .ولكن هذا لأنه وحش
هل تعلم لماذا ولد الهمنكلوس؟
(إزومي -سان)
...هل تعتقد أني لم ألاحظ ما كان هذا الصبي؟
أيتها المعلمة! (إزومي-سان)
إنها مريضة منذ ذلك الوقت؟
نعم,ولكننا نسينا لبعض الوقت ...بسبب قوتها الكبيرة
أي نوع من المرض هو؟
ربما مشفى في المدينة المركزية .....قد يستطيع شفائها
..للأسف, هذا سيكون صعباً عليهم
لماذا؟
اعذرني لقول هذا ولكنه أفضل من .....مشفى في الريف
لابد أنه مرض غير قابل للشفاء؟
ماذا؟
.إن أعضائها الداخلية قد اختفت من هنا إلى هنا
اختفت؟
.يبدو و كأنهم قد قطعوا من جسدها
.والأعضاء المتبقية قد اتصلت ببعضها
.لتحافظ على عملها
أنني لست متأكداً ....من سبب بقائها على قيد الحياة
...أخي ,هذا يعني
...يبدو و كأنهم قد أخذوا
هذا يعني أن المعلمة قد قامت بنفس ...الشيء الذي فعلناه
المعلمة؟
.شكراً عزيزي,ولكنني على ما يرام
.سوف أذهب وحدي
.لأنني لم أستطع فعل شيء لك آخر مرة؟
...رجاءً...أنا لا أريدك أن ترى
.ما الذي سأفعله الآن
(سيغي-سان)
هل (إزومي-سان) بالداخل؟
لماذا لا تقول شيئاً؟
إزومي -سان, إدوارد و أل؟
لماذا؟
.إني لا أعرف شيئاً
ماذا؟
.لقد اعتذرت مني
مع أنني الشخص الذي قرر .عدكم إنجابها لطفل,لأنقذ حياتها
...و لكنها
اعتذرت مني عدة مرات لعدم .قدرتها على الإنجاب
....مرة بعد مرة
.طفل؟لقد عرفت الآن
.....لكني لم أعرف عن الحزن الذي تشعر به
....أو كم أخذت هذا الموضوع بشدة في قلبها
بشدة حيث فعلت شيئاً بنفسها؟
ما هو الشيء ؟
.نفس الشيء الذي فعله إدوارد و أل
تحويل بشري؟
لقد حاولت إعادة الطفل إلى الحياة؟
.لقد فعلت كل ذلك بنفسها
.إني لا أعلم ما الذي رأته عندما فعلت ذلك
,و لكن عندما عادت
.كل شيء في بطنها قد اختفى
.و قالت أنها لن تستطيع الإنجاب مجدداً
.و عندما قالت ذلك اعتذرت مرة أخرى
.ابدأ رجاءً أيها السيد المفجر
ليس لدي الكمية الكافية من الكبريت .و مع ذلك
ما هذا الانفجار؟
.أيها الرائد, اقبض على تلك المرأة
!أيها الرائد
.حسناً,حسناً
.تبدوا الأمور نشيطة هنا
...أيتها المعلمة
.أرجوك دعيه و اخرجي من هنا
.أيتها المعلمة...أنا مازلت كلباً للجيش
لماذا الفوهرر هنا؟
.....!الشخص السحلية
.أعتذر, ولكن نحن أيضاً لدينا عمل مع هذا الصبي
....المعلمة ...والرائد... و هؤلاء الأشخاص
.اللعنة مواجهة رباعية الأطراف؟
.كلا إنها خماسية
هذا الرجل هل كان من سكان اشبال؟
.لا تقترب منه
ماذا؟
ألم تشاهد الوشم على وجهه؟ .إنه آثم
لقد خان تعاليم الإله و لقد عوقب من .قبل إشبال إلى الأبد
مجموعة من المواطنين الاشباليين في الجنوب؟
.نحن نعتقد أن سكار في هذه المجموعة
تعرف ما يجب عليك فعله,أليس كذلك؟
!نعم,سيدي
!نحن سنتحرك
الحي الفقير غربي (كيشوا)...سكار .مختبئ هناك
.إذا استسلم سنبقي الأمور سلمية
.و إذا قاوم سوف نقتله و كل الذين معه
QWASA ترجمة (الرجاء عدم تغيير اسم المترجم) WWW.MEXAT.COM