1
00:00:03,033 --> 00:00:05,901
وفقا ً لـ جيم - الحلقة الخامسة
" روح الانفلات "

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,067
أهلا شيريل

3
00:00:09,133 --> 00:00:10,167
اهلين

4
00:00:10,234 --> 00:00:12,767
انتِ تخيطين ملابس التنكر لعيد القدّيسين
" عادة غربية ألبسة التنكّر في عيد القديسين "

5
00:00:12,834 --> 00:00:14,567
لا اطيق الانتظار لأن يكون لدي أطفال

6
00:00:14,634 --> 00:00:16,901
العمل اليدوي وسيلة جيدة للتدرب على ذلك

7
00:00:16,968 --> 00:00:18,934
نعم , انه عملٌ شاق

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,834
اوه شيريل سأدفع لكِ

9
00:00:21,901 --> 00:00:23,767
دانا , تعلمين , عندما يكونوا أطفالك انتِ

10
00:00:23,834 --> 00:00:25,367
وترينهم ينظرون اليك

11
00:00:25,434 --> 00:00:26,734
بأوجههم الجميلة الصغيرة

12
00:00:26,801 --> 00:00:28,267
وتسمعينهم يتكلمون اليك

13
00:00:28,334 --> 00:00:29,801
بتلك الأصوات الجميلة الصغيرة

14
00:00:29,868 --> 00:00:31,267


15
00:00:31,334 --> 00:00:32,601
جريسي هلاّ توقفتي

16
00:00:32,667 --> 00:00:35,534
من القفز من تلك السلالم الغبية ؟

17
00:00:35,601 --> 00:00:38,901
إذاً , ما هو التنكّر الذي سترتدينه في العيد ؟

18
00:00:38,968 --> 00:00:41,400
امرأة جميلة تنوي عدم الحضور

19
00:00:41,467 --> 00:00:42,667
يجب أن أعمل

20
00:00:42,734 --> 00:00:45,067
لن تفعلي عادات العيد معنا ؟

21
00:00:45,133 --> 00:00:46,467
لا , هناك مشروع واجب علينا انهائه

22
00:00:46,534 --> 00:00:48,634
وأي شخص لديه أطفال يُسمح له بالانصراف مبكرا ً

23
00:00:48,701 --> 00:00:51,901
إذا ً سيكون أنا وتلك المُحاسبة الشاذه

24
00:00:51,968 --> 00:00:55,567
هلا والله .. هل انتم تتكلمون عن الشاذات ؟

25
00:00:55,634 --> 00:00:56,901
نعم جيم

26
00:00:56,968 --> 00:00:58,234
نحن نتكلم عن الشاذات عندما لا تكون معنا

27
00:00:58,300 --> 00:01:02,200
كنت أعلم هذا

28
00:01:02,267 --> 00:01:03,334
هل أخذت القمامة للخارج ؟

29
00:01:03,400 --> 00:01:04,834
حسنا ً , أوه , تقريبا ً

30
00:01:04,901 --> 00:01:07,067
حسنا ً انتظري لا تقولي " لا " ِ

31
00:01:07,133 --> 00:01:08,133
ياربي

32
00:01:08,200 --> 00:01:10,067
الكيسة انقطعت

33
00:01:10,133 --> 00:01:13,167
وكنت سأرفع عظام الدجاج

34
00:01:13,234 --> 00:01:15,801
..وفكّرت " انتظر 

35
00:01:15,868 --> 00:01:17,400
مقبرة دجاج "ِ
* كلما صار البيت مخيفا ً في هذا العيد كلما صار أفضل * 




36
00:01:18,734 --> 00:01:20,701
انه مخيف

37
00:01:22,234 --> 00:01:23,467
ما رأيكِ ؟

38
00:01:23,534 --> 00:01:25,934
رأيي  هو انك تأخذ هذه الأشياء بمحمل الجد 
أكثر من الأطفال

39
00:01:26,000 --> 00:01:28,033
اووه أحبه
بالفعل

40
00:01:28,100 --> 00:01:29,601
بكل تلك الحلوى المجانية

41
00:01:29,667 --> 00:01:32,501
تلتصق بالرجل

42
00:01:32,567 --> 00:01:35,434
مهما كان الجيران يكرهونني

43
00:01:35,501 --> 00:01:38,400
عندما يروني عند الباب مع أطفالي

44
00:01:38,467 --> 00:01:40,367
 سيتوجب عليهم اعطائي حلوى

45
00:01:41,634 --> 00:01:44,033
هذا القانون

46
00:01:44,100 --> 00:01:46,300


47
00:01:46,367 --> 00:01:49,634
ماما بابا
هناك كلب في الباب

48
00:01:49,701 --> 00:01:53,000
اللعنه , انهم يأكلون ديكوري

49
00:01:54,934 --> 00:01:57,033
جريسي

50
00:01:57,100 --> 00:01:58,734
هل قفزتي من السلم مرة أخرى ؟

51
00:01:58,801 --> 00:01:59,801
لا

52
00:01:59,868 --> 00:02:02,234
اعتقد انكِ فعلتي ذلك

53
00:02:02,300 --> 00:02:04,234
ولقد أخبرتكِ مئة مرة أن لا تفعلي

54
00:02:04,300 --> 00:02:06,334
جيم .. هلاّ أخبرتها ان تقف عن ذلك ؟

55
00:02:06,400 --> 00:02:08,067
لا تقفزي من السلم

56
00:02:08,133 --> 00:02:09,367
شكرا ً

57
00:02:09,434 --> 00:02:11,067
الآن هذه 101

58
00:02:11,133 --> 00:02:12,868
اذا فعلتيها مرة أخرى أيتها الشابة

59
00:02:12,934 --> 00:02:14,567
ستندمين على ذلك

60
00:02:14,634 --> 00:02:16,133
لماذا لا يسمح لي بالقفز ؟

61
00:02:16,200 --> 00:02:18,667
حبيبتي لأنكِ قد تسقطين وتؤذين نفسكِ

62
00:02:18,734 --> 00:02:19,868
مثل أمكِ

63
00:02:19,934 --> 00:02:23,133
حسنا ً .. ضرر كبير على مقبرة دجاجي

64
00:02:23,200 --> 00:02:24,234
اوه جيم لا تقلق

65
00:02:24,300 --> 00:02:25,968
انا واثقة انك تستطيع صنع أخرى بعد الغداء

66
00:02:26,033 --> 00:02:27,400
ها ها ها

67
00:02:27,467 --> 00:02:29,067
من المضحك جدا ً

68
00:02:29,133 --> 00:02:31,834
حتى الآن لا يوجد رجل يريدكِ

69
00:02:34,167 --> 00:02:35,968
حبيبي .. هناك قيء كلب على العشب

70
00:02:36,033 --> 00:02:37,834
اعرف اعرف لا تملسيه

71
00:02:37,901 --> 00:02:40,234
لدي فكرة

72
00:02:44,067 --> 00:02:45,000
تــــــــرجــــمــــة
Hell's Angel
( abbod-330@hotmail.com )

73
00:02:45,001 --> 00:02:47,634
تــــــــرجــــمــــة
Hell's Angel
( abbod-330@hotmail.com )

74
00:02:56,834 --> 00:02:58,801


75
00:02:58,868 --> 00:03:00,801
عيد قديسين سعيد

76
00:03:00,868 --> 00:03:01,901
يا معقّد

77
00:03:04,334 --> 00:03:07,067
لعلمك لدينا اجتماع مع آل فيرجسون بعد ساعة

78
00:03:07,133 --> 00:03:08,567
اعتقدت ان هذا غدا ً

79
00:03:08,634 --> 00:03:10,234
لقد كان

80
00:03:10,300 --> 00:03:11,767
حتى غيّرت الموعد

81
00:03:11,834 --> 00:03:13,901


82
00:03:15,200 --> 00:03:16,167
خُذ

83
00:03:16,234 --> 00:03:18,300
لقد جاءت لك

84
00:03:18,367 --> 00:03:20,634
يوم من الأيام ستكون لي للأبد "

85
00:03:20,701 --> 00:03:22,567
" مُعجب سرّي 

86
00:03:22,634 --> 00:03:25,467
معجب سري

87
00:03:25,534 --> 00:03:27,467
يا رأس الكعكة .. أنت الرجل

88
00:03:27,534 --> 00:03:29,200
شكرا ً لتظاهرك بالاهتمام

89
00:03:29,267 --> 00:03:30,767
العفو

90
00:03:30,834 --> 00:03:32,601
انها دميه

91
00:03:32,667 --> 00:03:34,133
على شكلي

92
00:03:34,200 --> 00:03:35,767
واو

93
00:03:35,834 --> 00:03:39,167
أحد الأغبياء عانا الأمرّين من أجل هذا

94
00:03:39,234 --> 00:03:41,300
اعتقد ان هذا جميل
...أحدٌ ما بالفعل يريدني

95
00:03:43,267 --> 00:03:45,033
ميتا ً

96
00:03:45,100 --> 00:03:47,567
واو

97
00:03:47,634 --> 00:03:50,634
الاجتماع بعد ساعه .. حلو ؟

98
00:03:53,167 --> 00:03:56,534


99
00:03:56,601 --> 00:03:58,434
تبدنّ رائعات يا بنات

100
00:03:58,501 --> 00:04:00,200
اذا ً انت نادل ؟

101
00:04:00,267 --> 00:04:01,968
نعم انا كذلك

102
00:04:02,033 --> 00:04:04,300
هل تريدين ان تعرفي طبقنا المميز لهذه الليلة ؟

103
00:04:04,367 --> 00:04:05,567
بووو

104
00:04:05,634 --> 00:04:07,200


105
00:04:07,267 --> 00:04:10,334
....ياربي .. هذا صحني المفضّل

106
00:04:10,400 --> 00:04:12,467
وجه جريسي

107
00:04:12,534 --> 00:04:14,400
هل تعلمين حبيبي ؟ الجو بارد في الخارج

108
00:04:14,467 --> 00:04:16,167
هلا ّ ذهبتي لتحضري معطفك ؟

109
00:04:16,234 --> 00:04:17,267
احسنتِ

110
00:04:17,334 --> 00:04:18,334
شكرا ً

111
00:04:18,400 --> 00:04:21,801
واو شيريل .. تبدين رائعه

112
00:04:21,868 --> 00:04:24,567
لا أقصد 
بالفعل رااائعه

113
00:04:24,634 --> 00:04:26,067
وأنت كذلك

114
00:04:26,133 --> 00:04:28,167
حقا ً ؟ أعجبك ِ ؟

115
00:04:28,234 --> 00:04:30,067
انها بدلة الزواج .. لازالت تناسبني

116
00:04:30,133 --> 00:04:32,968
نعم
تناسبك لطلاء البوية

117
00:04:33,033 --> 00:04:35,601
اهلا ً كايل .. صديقي

118
00:04:35,667 --> 00:04:38,067
هذا أول عيد قديسين لك

119
00:04:40,667 --> 00:04:41,701
ماذا يكون لبسه التنكّري ؟

120
00:04:41,767 --> 00:04:43,968
أليس جميلا ً ؟
انه بذرة بازلاء

121
00:04:44,067 --> 00:04:45,701
بذرة بازلاء ؟

122
00:04:45,767 --> 00:04:48,234
أقصد .. بذرة بازلاء شريرة خاطفة 

123
00:04:48,300 --> 00:04:50,834
جيد
هكذا أحسن

124
00:04:55,300 --> 00:04:57,334
لا تفكري بها حتى جريسي

125
00:04:57,400 --> 00:04:59,234
[ تتهزأ ]
لا تفكري بها حتى

126
00:04:59,300 --> 00:05:01,000
لا تعتقدين انني جادّة ؟

127
00:05:01,067 --> 00:05:02,000
جربيني

128
00:05:02,067 --> 00:05:04,300
أنا الكبيرة هنا
أنا الرئيسة

129
00:05:04,367 --> 00:05:05,968
[ خخخ تتهزا آقين ]
أنا الرئيسة

130
00:05:06,033 --> 00:05:09,300
انتِ بالفعل تدفعينني للجنون أيتها الشابة

131
00:05:09,367 --> 00:05:12,601
لا تتجرأي وتقفزي من العتبه

132
00:05:15,400 --> 00:05:16,968
حسنا ً

133
00:05:17,067 --> 00:05:19,033
انتهينا .. لقد حذرتكِ

134
00:05:19,100 --> 00:05:20,868
لا جولات حلوى لكِ

135
00:05:20,934 --> 00:05:23,067


136
00:05:23,133 --> 00:05:24,801
أنا أكرهكِ

137
00:05:27,234 --> 00:05:28,501
اذا ً فقط أنا الذي سيذهب ؟

138
00:05:28,567 --> 00:05:30,667
نعم عزيزتي

139
00:05:30,734 --> 00:05:33,100
يآآآي

140
00:05:33,167 --> 00:05:36,334
شيرل .. ليش كل هذا ؟

141
00:05:36,400 --> 00:05:37,934
أ أ أ أ لا أدري

142
00:05:38,000 --> 00:05:39,367
لقد كنت غاضبه وخرجت الكلمة بلا شعور

143
00:05:39,434 --> 00:05:42,367
لكنك رأيتها ..
انها خارجة عن السيطرة بالكامل 

144
00:05:42,434 --> 00:05:45,501
أعرف .. لكنه عيد القديسين
انه عيد الحلوى

145
00:05:45,567 --> 00:05:47,167


146
00:05:47,234 --> 00:05:49,267
لقد رجوتها

147
00:05:49,334 --> 00:05:50,734
ولقد اعطيتها فرصة

148
00:05:50,801 --> 00:05:52,801
لم ينفع شيء
كان لابد أعمل شيء

149
00:05:52,868 --> 00:05:55,501
أعرف .. لكن يجب ان لا تبعدي عنها عيد ديني

150
00:05:55,567 --> 00:05:58,033
عطونا عيديتكم
<< خخخخ

151
00:05:58,100 --> 00:05:59,100
اهلا .. كيف الحال براين

152
00:05:59,167 --> 00:06:00,467
بخير

153
00:06:00,534 --> 00:06:03,100
ماهذا .. اوه ماهذا الذي في ساحتك الأمامية ؟

154
00:06:03,167 --> 00:06:06,400
هذا شبح
مع حذاء

155
00:06:06,467 --> 00:06:08,400
مخيف .. ؟

156
00:06:08,467 --> 00:06:10,501
آل كرينس في آخر الشارع

157
00:06:10,567 --> 00:06:12,234
لقد وضع هيكل عظمي في كفن

158
00:06:12,300 --> 00:06:14,501
ولديه أيضا ً أبن في عروض سيارات

159
00:06:14,567 --> 00:06:17,567
عيد سعيد

160
00:06:21,767 --> 00:06:24,067


161
00:06:24,133 --> 00:06:26,601
اهلا ً .. شركة جراوند آوب للتصميم
أندي يتكلم

162
00:06:26,667 --> 00:06:29,000
اهلا آندي

163
00:06:29,067 --> 00:06:30,334
من هذا ؟

164
00:06:30,400 --> 00:06:32,434
لقد خرجت معي في موعد قبل 5 سنوات

165
00:06:32,501 --> 00:06:33,868
من الممكن ان تكوني أي أحد

166
00:06:33,934 --> 00:06:36,434
لقد اخذتني للعشاء ثم السينما

167
00:06:36,501 --> 00:06:38,033
كلاوديا ؟

168
00:06:38,100 --> 00:06:39,167
نعم

169
00:06:39,234 --> 00:06:41,300
لم أسمع منك مرة أخرى

170
00:06:41,367 --> 00:06:43,434
لماذا لم تتصل بي ؟

171
00:06:43,501 --> 00:06:45,200
كان من الواجب ان تتصل بي

172
00:06:45,267 --> 00:06:46,467
آسف

173
00:06:46,534 --> 00:06:49,200
لقد بديتِ لي .. مجنونة قليلا ً

174
00:06:49,267 --> 00:06:50,267
وأتعلمين ؟

175
00:06:50,334 --> 00:06:52,334
اعتقد انني قررت قرار جيد بعدم الاتصال بكِ

176
00:06:52,400 --> 00:06:53,601


177
00:06:53,667 --> 00:06:55,601


178
00:06:57,601 --> 00:07:00,434


179
00:07:00,501 --> 00:07:03,501
 " تنكّر جميل "

180
00:07:03,567 --> 00:07:06,200


181
00:07:06,267 --> 00:07:08,434
 لديك رسالة

182
00:07:13,634 --> 00:07:15,367


183
00:07:15,434 --> 00:07:17,467
اوه

184
00:07:19,234 --> 00:07:20,367


185
00:07:23,534 --> 00:07:25,534
يا إلهي

186
00:07:31,100 --> 00:07:34,834
اهلا ً .. ايها الضابط اعتقد ان حياتي في خطر

187
00:07:34,901 --> 00:07:39,033
هناك بنت ترسل لي رسائل حب وسمايلات ودميات

188
00:07:39,100 --> 00:07:40,834
نعم .. شكرا ً .. أ.. أنتظر

189
00:07:40,901 --> 00:07:43,100
لا يوجد هناك فرقة عيد الحب

190
00:07:44,367 --> 00:07:47,067


191
00:07:52,634 --> 00:07:54,467
لا أعرف سبب عقابي

192
00:07:56,501 --> 00:07:58,400
لم أفعل أي شيء خطأ

193
00:08:00,534 --> 00:08:02,601
اعني
أزياءنا رائعه

194
00:08:02,667 --> 00:08:05,634
لا أعرف ان كان هذا الزي سيناسبني السنة القادمة

195
00:08:08,434 --> 00:08:10,968
بربك حبيبتي .. لا تحزني

196
00:08:11,033 --> 00:08:14,868
مستعدة لسباق البطاطا ؟

197
00:08:14,934 --> 00:08:16,400
1 2

198
00:08:16,467 --> 00:08:18,000
ثلاثة .. انطلق

199
00:08:18,067 --> 00:08:20,000


200
00:08:20,067 --> 00:08:22,667
هيا .. أنا أفوز

201
00:08:22,734 --> 00:08:25,067
هيا

202
00:08:25,133 --> 00:08:27,534
هيا

203
00:08:29,100 --> 00:08:32,267
لا تغضبي مني .. هذا من أمك

204
00:08:33,901 --> 00:08:36,701
هي الشخصية الشريرة في هذه المشكلة

205
00:08:36,767 --> 00:08:39,000
انتي
هل تريدين ان تسمعي نكتة ؟

206
00:08:39,067 --> 00:08:42,300
لا أستطيع اخبارك بهذه

207
00:08:44,968 --> 00:08:48,267
ربما اذا نظفتها

208
00:08:48,334 --> 00:08:50,701
لا لا استطيع

209
00:08:50,767 --> 00:08:52,634


210
00:08:52,701 --> 00:08:54,534
اطفال الحلوى

211
00:08:54,601 --> 00:08:56,434
هيا لنعطهم حلوى

212
00:08:56,501 --> 00:08:58,601
هيا جريسي
افعلي عملك

213
00:08:58,667 --> 00:09:00,067
هيا

214
00:09:00,133 --> 00:09:01,567
تذكري

215
00:09:01,634 --> 00:09:04,734
عندما أقول " الخاص لهذه الليلة " تقولين

216
00:09:04,801 --> 00:09:05,734
بوو

217
00:09:05,801 --> 00:09:06,968
بو .. صحيح

218
00:09:07,033 --> 00:09:08,667
عطونا عيديتنا

219
00:09:08,734 --> 00:09:11,467
لقد اخفتوني

220
00:09:11,534 --> 00:09:14,400
حسنا ً .. هل انتم مهتمون بطبقنا

221
00:09:14,467 --> 00:09:15,734
الخاص لهذه الليلة ؟

222
00:09:15,801 --> 00:09:18,234
بوو

223
00:09:18,300 --> 00:09:19,667
اهلا جريسي

224
00:09:19,734 --> 00:09:20,801
اهلا ايما

225
00:09:20,868 --> 00:09:23,167
انتم يا رفاق بالفعل شجعان

226
00:09:23,234 --> 00:09:26,801
لقد مشيتم بجانب الشباح ذو الأحذية

227
00:09:26,868 --> 00:09:28,901
أبي يقول انك مجنون

228
00:09:28,968 --> 00:09:30,467
اوه لقد فعل ذلك , اليس كذلك ؟

229
00:09:30,534 --> 00:09:33,634
أين أخبركِ بهذا ؟ في حانه ؟

230
00:09:33,701 --> 00:09:37,534
أبي .. متى نستطيع الذهاب لأخذ الحلوى مرة أخرى ؟

231
00:09:37,601 --> 00:09:39,868
لا أعرف عزيزتي

232
00:09:39,934 --> 00:09:41,367
ربما السنة القادمة

233
00:09:41,434 --> 00:09:44,400
كم عدد الدقائق في السنة ؟

234
00:09:44,467 --> 00:09:46,601
لا أعرف

235
00:09:46,667 --> 00:09:49,000
لا أحد يعرف

236
00:09:49,067 --> 00:09:51,501
او انتي تقتلينني حبيبتي

237
00:09:54,234 --> 00:09:56,267
ربما نستطيع الذهاب لمنزل واحد

238
00:09:56,334 --> 00:09:57,701
حقا ً ؟

239
00:09:57,767 --> 00:10:01,000
لا أعرف .. أمكِ منعت جولات الحلوى

240
00:10:01,067 --> 00:10:03,033
حسناً

241
00:10:03,100 --> 00:10:04,634
أتعلمين بالرغم من ذلك ؟

242
00:10:04,701 --> 00:10:08,868
اذا ذهبنا الى منزل واحد وأريناهم ازياءنا التنكرية

243
00:10:08,934 --> 00:10:12,367
هذا ليس طلبا ً للحلوى فعليا ً

244
00:10:12,434 --> 00:10:15,868
وإذا أعطونا حلوى

245
00:10:15,934 --> 00:10:18,133
سيكون من الفضاضة عدم أخذها .. صحيح ؟

246
00:10:18,200 --> 00:10:20,567
أحبك بابا

247
00:10:20,634 --> 00:10:23,801
أحب الحلوى
هيا بنا

248
00:10:28,167 --> 00:10:29,334
حسنا عزيزتي

249
00:10:29,400 --> 00:10:31,834
لقد ذهبنا لعدد من البيوت أكثر مما توقعت انه ينبغي

250
00:10:31,901 --> 00:10:33,968
لكن البشرى اننا سبقنا امكِ للبيت

251
00:10:36,000 --> 00:10:37,601
حلوى ؟

252
00:10:43,968 --> 00:10:45,367
انتِ .. للأعلى

253
00:10:45,434 --> 00:10:46,501
انتي الرئيسة

254
00:10:46,567 --> 00:10:47,501
ليس انت

255
00:10:47,567 --> 00:10:48,868
فعلا ً ؟

256
00:10:48,934 --> 00:10:50,968
لأنه بدا انكِ كنتِ تنظرين لي

257
00:10:51,067 --> 00:10:52,901
...هل أنتِ متأكدة ؟ ربما لأنها

258
00:10:52,968 --> 00:10:54,801
لا .. أنتِ

259
00:10:57,567 --> 00:10:59,300


260
00:10:59,367 --> 00:11:01,100
دعني أسألك شيئاً

261
00:11:01,167 --> 00:11:02,734
في أي كوكب

262
00:11:02,801 --> 00:11:04,400
جولة أخذ الحلوى تعتبر عقاب ؟

263
00:11:04,467 --> 00:11:06,167
بربكِ شيريل

264
00:11:06,234 --> 00:11:08,033
لقد ذهبنا لبعض البيوت

265
00:11:11,868 --> 00:11:15,167
لقد أخذنا هذا من طفل

266
00:11:15,234 --> 00:11:18,167
جيم .. لقد قللت سلطتي وهيبتي بالكامل

267
00:11:18,234 --> 00:11:19,734
بربك شيريل

268
00:11:19,801 --> 00:11:21,133
الأمر ليس أنها ستفعل هذا كل حياتها

269
00:11:21,200 --> 00:11:23,968
انها مرحلة فقط .. ستكبر

270
00:11:24,033 --> 00:11:26,467
أتعلم ؟ لقد سأمت من كوني الشخص الشرير

271
00:11:26,534 --> 00:11:30,000
حسنا ً .. لماذا لاتحاولين ان تكوني 
لطيفة بعض الشيء ؟

272
00:11:32,033 --> 00:11:34,400
واتعلمين حبيبتي ؟

273
00:11:34,467 --> 00:11:36,767
الآن هو وقت جيد للبدء

274
00:11:38,567 --> 00:11:40,901
اتعلم .. انا معهم في البيت لوحدي كل الوقت

275
00:11:40,968 --> 00:11:42,801
انا فقط أحاول وضع بعض القوانين

276
00:11:42,868 --> 00:11:45,601
وأنت تأتي للبيت بعد العمل وتفسدها علي

277
00:11:45,667 --> 00:11:48,200
السيد الأب الممتع مع طرفاتك وألعابك 

278
00:11:48,267 --> 00:11:50,734
ودوناتك السرّية المحلاة قبل العشاء

279
00:11:50,801 --> 00:11:53,367
كيف عرفتي عنها ؟

280
00:11:53,434 --> 00:11:56,868
أفرغ جيوبك قبل الغسيل

281
00:11:56,934 --> 00:12:00,100
الآن أريدك ان تدعمني أكثر من قبل
وترغمهم على قوانيني

282
00:12:00,167 --> 00:12:02,567
حبيبتي .. ماذا لو لم أوافق مع كل قوانينك ؟

283
00:12:02,634 --> 00:12:03,701
لايهم

284
00:12:03,767 --> 00:12:05,601
نريد أن نؤسس وحدة متحدة

285
00:12:05,667 --> 00:12:07,767
أو أطفالنا سيستولون على بيتنا

286
00:12:07,834 --> 00:12:10,334
بربك حبيتي .. استيلاء ؟

287
00:12:10,400 --> 00:12:12,133
انتِ تبالغين

288
00:12:12,200 --> 00:12:14,033
لماذا دائما ً عندما لا نتفق

289
00:12:14,100 --> 00:12:15,467
أصبح انا أبالغ ؟

290
00:12:15,534 --> 00:12:17,234
لأنكِ
الشخص الشرير

291
00:12:22,200 --> 00:12:23,667
اذا هو يذهب من ورائي

292
00:12:23,734 --> 00:12:25,767
لكن بطريقةٍ ما أنا الذي يبالغ

293
00:12:25,834 --> 00:12:27,067
هل تصدقين ذلك ؟

294
00:12:27,133 --> 00:12:29,968
أنا لا زلت لم أصدق ذهابك في الموعد الثاني معه

295
00:12:30,033 --> 00:12:31,701
حسنا شيريل

296
00:12:31,767 --> 00:12:33,834
المشكلة تم حلّها

297
00:12:33,901 --> 00:12:35,234
لقد تحدثت لجريسي للتو

298
00:12:35,300 --> 00:12:37,467
وأخبرتها أننا بالرغم أننا ذهبنا لجمع الحلوى

299
00:12:37,534 --> 00:12:39,801
لازال يجب عليها سماع كلام امها

300
00:12:39,868 --> 00:12:41,901
جيد .. انا متأكده ان هذا حلّ كل شيء

301
00:12:41,968 --> 00:12:44,868
! اذا ً .. يمكنك شكري عن طريق .... لحم مقدد

302
00:12:46,367 --> 00:12:48,367
صباح الخير

303
00:12:51,501 --> 00:12:54,033
أندي أرجوك أبعد ملابس التنكّر عنك

304
00:12:57,534 --> 00:12:59,934
مالذي تفعله هنا ؟

305
00:13:00,000 --> 00:13:02,567
لـ .. لقد نمت في الغرفة الخلفية

306
00:13:02,634 --> 00:13:06,601
خفت ان تظهر المُلاحقة لي في بيتي

307
00:13:06,667 --> 00:13:10,701
اللعنه على هذا الجسم .. يملك مغناطيس غريب

308
00:13:14,133 --> 00:13:16,234
أسهل وأسهل

309
00:13:16,300 --> 00:13:17,534
ماذا ؟

310
00:13:17,601 --> 00:13:20,934
يا غبي .. انا كلاوديا

311
00:13:21,000 --> 00:13:23,300
انت في عداد الموتى

312
00:13:25,534 --> 00:13:27,267
انتي المُلاحِقة ؟

313
00:13:27,334 --> 00:13:28,968
نعم

314
00:13:29,033 --> 00:13:30,467
لماذا تفعلين هذا به ؟

315
00:13:30,534 --> 00:13:31,868
لأنه لئيم معي

316
00:13:31,934 --> 00:13:33,133
كذبة أبريل الماضية

317
00:13:33,200 --> 00:13:35,067
اتصل بي وقال لي ان عمتي شارلوت ماتت

318
00:13:35,133 --> 00:13:36,300
لقد ماتت بالفعل

319
00:13:41,167 --> 00:13:42,367
اوه

320
00:13:42,434 --> 00:13:45,100
على العموم .. أنا امشي بانتظام ولن اتوقف الآن

321
00:13:46,834 --> 00:13:47,968


322
00:13:48,033 --> 00:13:50,300
هذا من الممكن أن يكون أي  شيء

323
00:13:50,367 --> 00:13:52,167


324
00:13:52,234 --> 00:13:54,234
البيت يحاول الاستقرار

325
00:13:54,300 --> 00:13:56,734


326
00:13:56,801 --> 00:13:58,734
لم أفعلها

327
00:14:00,234 --> 00:14:02,067
انا ذاهب أنا ذاهب

328
00:14:02,133 --> 00:14:03,467
جريسي

329
00:14:05,000 --> 00:14:07,234
جريسي .. هل كسرتي المصباح الذي أكره ؟

330
00:14:07,300 --> 00:14:08,300
لا

331
00:14:08,367 --> 00:14:09,801
هل تكذبين ؟

332
00:14:09,868 --> 00:14:11,634
لا -
روبي ؟ -

333
00:14:11,701 --> 00:14:13,300
هي من فعلها

334
00:14:13,367 --> 00:14:14,801
لا أحد يحب الواشي

335
00:14:17,934 --> 00:14:19,400
حسنا جريسي

336
00:14:19,467 --> 00:14:21,133
اذهبي لغرفتكم

337
00:14:21,200 --> 00:14:22,701
لا

338
00:14:22,767 --> 00:14:25,200
لن أقول لكِ مرة أخرى

339
00:14:25,267 --> 00:14:26,234
واحد

340
00:14:26,300 --> 00:14:27,501
اثنان

341
00:14:27,567 --> 00:14:29,467
انا الذي يعدّ .. انتي لا

342
00:14:29,534 --> 00:14:30,534
ثلاثة

343
00:14:30,601 --> 00:14:31,634
حسنا ً
طفح الكيل .. طفح

344
00:14:31,701 --> 00:14:33,400
انتي معاقبة بالبقاء

345
00:14:33,467 --> 00:14:36,200
ولن تذهبي لعيد ميلاد بريتني يوم السبت

346
00:14:36,267 --> 00:14:37,801
أكرهك

347
00:14:37,868 --> 00:14:40,434
والله ؟
خذي مكانك بالطابور

348
00:14:43,701 --> 00:14:45,033
هل  كانت " أكرهك " التي سمعتها ؟

349
00:14:45,100 --> 00:14:46,167
نعم

350
00:14:46,234 --> 00:14:47,567
اذا لقد عملتها بشكل جيد

351
00:14:47,634 --> 00:14:50,334
شكرا ً حبيبي
مالذي فعلت ؟

352
00:14:50,400 --> 00:14:51,334
عاقبتها بالبقاء

353
00:14:51,400 --> 00:14:52,901
جيد

354
00:14:52,968 --> 00:14:55,100
وأخبرتها بأنها لن تذهب لحفلة عيد ميلاد بريتني

355
00:14:55,167 --> 00:14:56,100
يوم السبت

356
00:14:56,167 --> 00:14:58,367
لا جيم لا تستطيع فعل هذا

357
00:14:58,434 --> 00:15:00,968
بريتني للتو انتقلت للحي ولا تمتلك إلا صديقتين

358
00:15:01,033 --> 00:15:02,868
جريسي تمثل نصف الحفلة

359
00:15:02,934 --> 00:15:04,868
أرسلي روبي

360
00:15:04,934 --> 00:15:06,234
انها لا تعرف روبي

361
00:15:06,300 --> 00:15:09,033
بربك انهم بنات صغيرات ومتشابهات

362
00:15:09,100 --> 00:15:10,200
لا جيم .. حقاً اتكلم

363
00:15:10,267 --> 00:15:12,400
العائلة كلها ستكرهنا

364
00:15:12,467 --> 00:15:13,767
يجب أن تتراجع عن القرار

365
00:15:13,834 --> 00:15:16,133
لا تسأليني أن أفعل شيء

366
00:15:16,200 --> 00:15:18,701
ثم تخبريني أنه خطأ

367
00:15:18,767 --> 00:15:21,634
أقصد وكأنه شهر العسل رجع مرة أخرى

368
00:15:26,968 --> 00:15:29,200
أعرف .. آسفة

369
00:15:29,267 --> 00:15:31,133
بريتني زعلانه جداً

370
00:15:31,200 --> 00:15:33,868
أتعلمين .. لدي بنت أكبر منها تستطيع الحضور

371
00:15:33,934 --> 00:15:35,634
نعم نعم سأنتظر

372
00:15:35,701 --> 00:15:36,834
يالها من فوضى

373
00:15:36,901 --> 00:15:37,934
مالذي يحدث ؟

374
00:15:38,000 --> 00:15:39,367
البنت الأخرى مرِضتْ

375
00:15:39,434 --> 00:15:40,400
اذا ً اذا لم تذهب جريسي

376
00:15:40,467 --> 00:15:41,834
سيضطرون لإلغاء الحفل

377
00:15:41,901 --> 00:15:43,167
لا .. لا أهتم

378
00:15:43,234 --> 00:15:45,601
نعم .. أهلا دونا

379
00:15:45,667 --> 00:15:49,868
أعلم أعلم .. الأمـ.. أعلم أعلم

380
00:15:49,934 --> 00:15:51,767
اعطيني الهاتف دعيني اتعامل مع هذا

381
00:15:51,834 --> 00:15:55,267
نعم .. نعم هنا أبو جريسي

382
00:15:55,334 --> 00:15:57,167
نعم .. اسمعي

383
00:15:57,234 --> 00:16:00,300
أرجوكِ لاتفعلي ذلك

384
00:16:00,367 --> 00:16:01,767
اهلا بريتني

385
00:16:03,200 --> 00:16:05,400
عيد ميلاد سعيد حبيبتي

386
00:16:05,467 --> 00:16:08,734
لا لا .. جريسي لا تكرهكِ

387
00:16:08,801 --> 00:16:10,567
لا

388
00:16:10,634 --> 00:16:12,467
لا

389
00:16:12,534 --> 00:16:15,100
لا

390
00:16:15,167 --> 00:16:19,234
بريتني ارجوكِ لاتبكي

391
00:16:19,300 --> 00:16:21,767
حسنا ً جريسي ستكون حاضرة السبت

392
00:16:21,834 --> 00:16:24,667
حسنا .. خطة جديدة

393
00:16:24,734 --> 00:16:26,200
حسنا ً

394
00:16:26,267 --> 00:16:27,901
سنخبر جريسي

395
00:16:27,968 --> 00:16:30,467
انها تستطيع الذهاب لبريتني

396
00:16:30,534 --> 00:16:32,334
لكن لا كرة قدم يوم الأحد

397
00:16:32,400 --> 00:16:33,968
هذا جيد .. انها تحب كرة القدم

398
00:16:34,033 --> 00:16:36,100
جريسي .. تعالي هنا حبيبتي

399
00:16:36,167 --> 00:16:38,667
حسنا ً .. تريديني أخبرها أنا ام انتي ؟

400
00:16:38,734 --> 00:16:40,133
لا افعلها انت
تحتاج للتدرب

401
00:16:40,200 --> 00:16:41,701
اقول لك .. انتي اخبريها وانا سأخرج القمامة

402
00:16:41,767 --> 00:16:43,667
لا لن تفعل -
أعلم -

403
00:16:43,734 --> 00:16:47,100
جريسي تعالي هنا

404
00:16:47,167 --> 00:16:48,601
اجلسي على الكنب

405
00:16:48,667 --> 00:16:51,467
امك وأبوك يريدون اخبارك بشيء

406
00:16:51,534 --> 00:16:53,234
سندعكِ تذهبين للحفل

407
00:16:53,300 --> 00:16:54,601


408
00:16:54,667 --> 00:16:56,200
لا تستعجلي .. حسنا ؟

409
00:16:56,267 --> 00:16:57,534
لأنك لازلتِ ستعاقبين

410
00:16:57,601 --> 00:16:59,200
لعدم طاعتكِ لأمك وأبيكِ

411
00:16:59,267 --> 00:17:00,667
اذا ً

412
00:17:00,734 --> 00:17:02,334
لا كرة قدم يوم الأحد

413
00:17:02,400 --> 00:17:05,000
لا نستطيع فعل هذا
الأحد يوم الكأس

414
00:17:05,067 --> 00:17:06,100
ماذا لديكِ يوم الأثنين

415
00:17:06,167 --> 00:17:07,701
كاراتيه

416
00:17:07,767 --> 00:17:08,734
لا كاراتيه

417
00:17:08,801 --> 00:17:09,767
انها تكره الكاراتيه

418
00:17:09,834 --> 00:17:12,133
اذا ًبإذن الله ستذهبين للكاراتيه

419
00:17:12,200 --> 00:17:13,667
جيم .. هذا لا ينفع

420
00:17:13,734 --> 00:17:15,901
لماذا لا نحرمها من ليلة الجمعة

421
00:17:15,968 --> 00:17:18,400
الجمعة ؟
 لا نستطيع فعل هذا

422
00:17:18,467 --> 00:17:20,167
هذه ليلة مصنع السباغتي

423
00:17:20,234 --> 00:17:21,300
حسنا ً

424
00:17:21,367 --> 00:17:24,567


425
00:17:24,634 --> 00:17:25,567
هل لي أن أذهب الآن ؟

426
00:17:25,634 --> 00:17:28,234
نعم بالطبع .. اذهبي

427
00:17:28,300 --> 00:17:30,767


428
00:17:30,834 --> 00:17:32,300
مارأيك ؟

429
00:17:32,367 --> 00:17:34,300
رأيي

430
00:17:34,367 --> 00:17:37,133
سأجرب حلوى الرافيولي هذه المرة

431
00:17:41,033 --> 00:17:42,367


432
00:17:42,434 --> 00:17:44,901
مالذي تفعله الآن ؟ أتعلمين ؟
أنا أستسلم

433
00:17:44,968 --> 00:17:46,601
لا , لا , لا

434
00:17:46,667 --> 00:17:48,334
لا شيريل انتي لا تستلمين

435
00:17:48,400 --> 00:17:50,334
يجب ان تفكري

436
00:17:50,400 --> 00:17:52,334
فكّر

437
00:17:52,400 --> 00:17:56,767
مالذي يفعله الآباء الجيدين ؟

438
00:18:00,767 --> 00:18:02,567
أهلا ً .. نحن آسفون لأزعاجك

439
00:18:02,634 --> 00:18:04,300
نعم .. نحن نسكن أسفل الحي

440
00:18:04,367 --> 00:18:07,234
نعم .. انت الرجل الذي سرق صحيفتي السنة الماضية

441
00:18:07,300 --> 00:18:11,067
ظـ .. ظننتك خارج البلد

442
00:18:11,133 --> 00:18:13,934
ولماذا ركضت هاربا ً ؟

443
00:18:14,000 --> 00:18:16,567
لا .. هذا شخص آخر

444
00:18:16,634 --> 00:18:18,434
ان كان يركض

445
00:18:18,501 --> 00:18:21,334
فهو حقا ًلم يكن جيم

446
00:18:21,400 --> 00:18:22,968
أسمع

447
00:18:23,033 --> 00:18:24,200
سبب وجودنا هنا

448
00:18:24,267 --> 00:18:26,534
هو ان ابنتي تريد ان تقول شيء

449
00:18:26,601 --> 00:18:27,934
جريسي

450
00:18:28,000 --> 00:18:30,667
انا سيئة
خذ حلوى

451
00:18:30,734 --> 00:18:33,934
لم أفهم

452
00:18:34,000 --> 00:18:35,634
حسنا ً .. هي سيئه

453
00:18:35,701 --> 00:18:40,334
و... نحن نرجع الحلوى التي أخذتها في العيد

454
00:18:40,400 --> 00:18:41,434
لنعلمها درسا ً

455
00:18:42,834 --> 00:18:45,000
هلاّ أخذت الحلوى فحسب ؟

456
00:18:45,067 --> 00:18:46,534
لا

457
00:18:46,601 --> 00:18:49,601
بربك يا رجل .. خذا الحلوى فقط

458
00:18:49,667 --> 00:18:51,734
لا تجرني معك في عرضك الغبي

459
00:18:51,801 --> 00:18:55,367
فقط استرجع بعض الحلوى

460
00:18:55,434 --> 00:18:58,200
لا أحب الحلوى
لا أكلها

461
00:18:58,267 --> 00:19:00,767
انت بالتأكيد تأكل شيء يا قطعة الخنزير

462
00:19:08,200 --> 00:19:09,501
توقفي

463
00:19:09,567 --> 00:19:11,434
جريسي 
 هلاّ جلستي هناك لدقيقة من فضلك ؟

464
00:19:14,567 --> 00:19:16,100
افعلها انت

465
00:19:16,167 --> 00:19:18,033
انا دائماً أفعلها
انتي افعليها

466
00:19:18,100 --> 00:19:20,701
لم تفعلها أبدا ً -
أعرف -

467
00:19:20,767 --> 00:19:23,067
جريسي

468
00:19:23,133 --> 00:19:25,334
اسمعي

469
00:19:25,400 --> 00:19:27,667
هل تعلمين لماذا أرجعنا الحلوى ؟

470
00:19:27,734 --> 00:19:29,501
لا

471
00:19:30,801 --> 00:19:33,033
هل استطيع لبس سروالي الوردي غدا ً ؟

472
00:19:33,100 --> 00:19:34,701
بالطبع حبيبتي

473
00:19:34,767 --> 00:19:37,434


474
00:19:37,501 --> 00:19:39,434
هل كان علي قول " لا "  ؟

475
00:19:39,501 --> 00:19:42,901
لا أعرف حبيبتي

476
00:19:42,968 --> 00:19:45,901


477
00:19:52,100 --> 00:19:54,868
هل ستأكل كل هذا ؟

478
00:19:58,834 --> 00:20:00,234


479
00:20:01,734 --> 00:20:03,467


480
00:20:06,133 --> 00:20:08,167
احتفظي به

481
00:20:08,234 --> 00:20:11,300


482
00:20:17,501 --> 00:20:19,667


483
00:20:21,467 --> 00:20:22,767
الحمدلله أنكم هنا يا رفاق

484
00:20:22,834 --> 00:20:24,634
مالقصة ؟

485
00:20:24,701 --> 00:20:27,767
لقد كان يضايق امرأه اسمها كلاوديا نونان

486
00:20:27,834 --> 00:20:28,934
يا الهي

487
00:20:29,000 --> 00:20:30,901
لقد ذهبت لبيتها للكلام فقط

488
00:20:30,968 --> 00:20:32,767
لم ترد على الباب

489
00:20:32,834 --> 00:20:33,801
لذا كسرت القفل ودخلت

490
00:20:33,868 --> 00:20:35,300
ثم اتصلت بالشرطة

491
00:20:35,367 --> 00:20:37,300
وكأنه انا من يقوم بالجنون

492
00:20:37,367 --> 00:20:39,200
لقد كان أنا

493
00:20:39,267 --> 00:20:41,467
لقد كانت مزحة للعيد

494
00:20:41,534 --> 00:20:43,634
كلاوديا لم تكن هيا المُلاحِقة
لقد كان أنا

495
00:20:43,701 --> 00:20:46,367
سأظطر لأخذك للمركز معي

496
00:20:46,434 --> 00:20:48,667
ماذا ؟ انتظر دقيقة
رفاق ؟

497
00:20:48,734 --> 00:20:50,934
لا بأس .. سنلحقكِ وسنخرجكِ من هناك

498
00:20:51,000 --> 00:20:52,701
لا استطيع الذهاب للسجن

499
00:20:52,767 --> 00:20:55,968
لديهم مرحاض في وسط الغرفة

500
00:20:56,033 --> 00:20:59,434
..لا
....انا 

501
00:20:59,501 --> 00:21:01,133
لا استطيع تصديق ذلك

502
00:21:01,200 --> 00:21:03,234
مالذي سنفعل ؟

503
00:21:04,901 --> 00:21:08,400


504
00:21:08,467 --> 00:21:09,667
هل كان هذا شرطي حقيقي ؟

505
00:21:09,734 --> 00:21:11,267
لا انه متعرّي

506
00:21:13,400 --> 00:21:14,334
حقا ً ؟

507
00:21:14,400 --> 00:21:17,234
لم أقل انه كان جميلا ً

508
00:21:17,300 --> 00:21:18,601
شيرل

509
00:21:18,667 --> 00:21:22,567
هناك شرطي عاري يرقص في العشب

510
00:21:22,634 --> 00:21:24,701
اعرف حبيبي
تجاهله

511
00:21:24,767 --> 00:21:26,467
حسنا ً

512
00:21:26,567 --> 00:21:37,467

تــــــــرجــــمــــة
Hell's Angel
( abbod-330@hotmail.com )