(سابقاً فى (إنجل
لاندوك) , هل هذا أنت ؟)
(لاندوكمار) من عشيرة (ديثوك)
أنتما الإثنان ... ؟ - ابناء عم -
أظهرى الإنحناء, و قولى السطر لا تضيعى وقت أكثر من ذلك, أيتها الأميرة
أنا فقط أردت أن أمثل
كان يجب أن تنتظرونى - لقد أنتظرناك شهوراً -
نحن نبحث عن شخص يعمل هنا
فريد) أختفت من خمس سنين) لم يعثروا عليها أبداً
ها هو
فريد) كانت تمسك هذا الكتاب فى رؤيتى)
المدخل يعمل فى الإتجاهين
كوردى) ؟)
كورديليا) ؟)
لا , يا إلهى . لا كيف تركت هذا يحدث ؟
لا , هى هنا فى مكان ما إنها مختبئة
ماذا ؟ - لقد ذهبت -
تم سحبها فى المدخل إنها فى البعد الخاص بالمضيف
أين (كورديليا) ؟
إنجل) ؟)
ويسلى) ؟)
يا ابن عم السيد (جرين موجو) ؟
! النجدة
حسناً
رائع , (كرودى) أصرخى أعلى سيأتى كل وحش إليكى
كانت تستحق المحاولة
....إذن
رائع كالفضة...
إنه لمكان جيد حين تنظر إليه
غابة كثيفة , مشمسة , و لطيفة
وحش مشعر عملاق يحملق فىّ
هذا مخيف بشدة وحش طيب
أنت وحش كسول , أليس كذلك ؟ ! نعم
ستبقى فى مكانك بينما أهرب لحياتى
تمت الترجمة بواسطة --== فريق العندليب للترجمة ==--
نرجوا أن تحوز الترجمة على رضا الجميع El3andaliP@Hotmail.Com
لا أعلم أين هى ؟
فى عالم بالطبع ....لكن
--لأن الـ ---مع الـ
أتمنى أن أسكر - لنكنك عقلانين -
اللعنة على المنطق (سوف نسترجع (كوردى
سوف نفتح مدخل آخر و سوف نسترجعها
ليست فكرة جيدة - لا أهتم -
نحن غير مستعدين لنعد إلى الفندق و نقوم ببعض الأبحاث
لا , أريد أن أقفذ خلال الثقب الكبير (و أنقذ (كورديليا
ربما لا تتمكن من العودة مرة أخرى
(إنها (كوردى
سخافات
ربما يجب أن أقف حيث أنفتح المدخل
ماذا , هل نفذت البطاريات ؟ ماذا عن البطاريات ؟
لا أعلم لا أعلم كيف تعمل
! اللعنة
يجب أن استعيدها
لن تكون هناك قفزة كبيرة بدون وجود فتحة المدخل
نعم , حقاً
أقتلرح أن نعود إلى الفندق و نجد الطريقة لفتح المدخل
ربما من الأفضل الا تدخل هناك
ماذا ؟ - أنا فقط أقول أن عالمى ؟ -
لا تريد أن تذهب إلى عالمى و انت تبدو هكذا
أبدو مثل ماذا ؟ - مثل إنسان -
لا يمكننى أن أموت هكذا
الحمد لله
!و أيضاً , ياللقرف
! (تعال إلى هنى يا فتى! (سيكول
تعالى هنا , تعالى
نعم , نعم
(فتى مطيع , (سيكول
...حقاً رائع
...هذا الشئ الذى تملكه
شخصياً , أنا دوماً أحب هذه الأشياء
فتى رائع , فتى رائع وجدت لى بقرة
من تدعوها بالبقرة , يا سيد ؟
بقرة جيدة عجوز . بقرة جيدة
سوف تجلب سعر جيد فى السوق
حسناً , و لكنك مثل الهندوس , أليس كذلك ؟
لا تأكل البقر ؟
إنها بقرة ثرثارة , يا (سيكول) ؟
هذا سيخفض السعر
! أنتظر ! أنتظر ! أنتظر
إبدأى فى الكلام
ماذا عن عالمى ؟ بالطبع انا كنت هناك و جئت إلى هنا
أنا أحب المكان هنا , لا أريد العودة ...كل ما فى الأمر أننى أحتاج
أجلس
كيف أتيت من عالمك إلى هنا ؟
عبر مدخل
كيف فتحت ذلك المدخل - لم أفعل ذلك -
أنت لا تساعدنا
(إنه ليس بسر أننى أكره (بايليا
بايليا)؟) - عالمى -
إن عدت بالزمن , كنت لأفعل أى شئ للخروج من هناك
فى يوم من الأيام من خمس سنوات كنت فى الغابة
فجأة من لاشئ إنفتح مدخل
كأنه إستجابة للصلوات
أعرفت أنه مدخل ؟ - فى البداية , لا -
لكن عندما أقتربت
ظهرت الأضواء و البريق و أندفعت للداخل
و فجأة أنا فى بعد آخر....
هذا البعد الذى أحبه و أعشقه
و لن , لن , لن أرحل ابداً ....
لكن من فتح المدخل ؟
حصان هدية
فم
أين أنتهى بك الأمر فى هذا البعد ؟
فى مبنى مهجور لم أرى مثله من قبل
حينها أدركت أنه تم إرسالى من الجحيم
و أنشأت (كرياتس) فى تلك المنطقة
إذن (بايليا) هى بعد الجحيم ؟ كوردى) وقعت فى الجحيم ؟)
ليس حرفياً
إنه قريب من ذلك - من الصعب تصديق ذلك -
هل تصدق -
حسناً لتجرب هذا
ليست لديهم موسيقى هناك ليست موجودة هناك
هل تعلم كيف يبدو الأمر ؟
لا أغانى للأطفال , و لا أغانى حب
كنت أظن أننى مجنون و لدى أشباح فى رأسى
ببساطة لأنى كنت أسمع الموسيقى ...
لم أكن أعرف إنها موسيقى ..كانت مجرد شئ ما ..
... جميل ...
مؤلم و صحيح ..
و كنت الوحيد الذى يمكنه سماعها
و بعدها جئت هنا ...و عندما سمعت (أريثا) لأول مرة
لا تمازحوا أنفسكم
كوردى) فى مكان سئ للغاية)
إنها باردة - ماذا ؟ ارتدى معطف -
لا , لا , لا. البقعة الساخنة إنها الآن باردة
بعد المناطق الجغرافية تكون متشبعة بالطاقة
هذه المناطق تعمل كبقع بعدية ساخنة للعبور
بوابة طبيعية بين العوالم بعضها أعتقد أن (كيريتاس) واحدة من هذه البقع
-- الخلاصة هى - علينا الحصول على واحدة منها -
يبدو أن خلق المدخل يستنفذ الطاقة من البقعة الساخنة
...و بما أننا قد فتحنا واحد
فإن البقعة الساخنة اصبحت باردة و لا يمكننا فتح مدخل
لقد كنت محق , إنها البطاريات
نفس الشئ ينطبق على تلك التى فى المكتبة
لماذا لا ننتظر حتى تتم شحنها ؟
لا يوجد وقت , علينا أن نجد بقعة ساخنة بسرعة
هذه ليست مشكلتنا - بالطبع لا -
عندما تدخل كائنات منفصلة ...إلى المدخل فإنها
حسناً , تنفصل ...
بفرض أنن وجدنا بقعة ساخنة و قمنا بفتح مدخل
و إن قفزنا ببساطة هكذا ربما ينتهى الأمر بنا فى أجزاء متقابلة من هذا العالم
... (إذن (لاندوك)و (كوردى - لم يصلا معاً ... -
إنها بالفعل وحيدة
مرحباً
أين كنت ؟ لقد تحدثت إليك منذ ساعات
أنا آسف
لا , الأمور بخير أخبره بالمستجدات
هناك مشكلتان , إيجاد بقعة بعدية ساخنة ...و معرفة كيف يمكننا
لن أذهب
ماذا ؟ - الليلة الماضية , فقدت واحد من طاقمى -
كان يجب أن أكون هناك
آسف , لكن (ويس) قال أنها رحلة بلا عودة , لا يمكننى ذلك
-- أعلم أن ذلك يجعلنى أبدو كـ
لا أعلم كيف ابدو
لكن أنا مدين لكم أن أخبركم بذلك وجهاً لوجه
أتمنى لكم التوفيق
أرجوك , أعثر عليها
قرار صعب , قتى مسكين لكنى متفق معه
نعم
أعتقد و أنا أيضاً
لا , أتحدث عنالجزء الخاص بعدم الذهاب أنت تعلم أننى لن أذهب
ماذا ؟
إنه عالمك , نحتاج إلى دليل
عندما قلت أننى أحب هذا البعد و أننى أرحل أبداً ,أبداً ,أبداً
أى "أبداً" لم تفهمها ؟
أولاً (غن) و الآن -- لا يمكننى أن أصدق هذا - ...أنا آسف , لكن -
لدى فكرة عن كيفية إيجاد بقعة ساخنة سأعود فى لحظة
... غن) لديه)
مسئوليات و إرتباطات...
و أشخاص يرعاهم - أنا كذلك -
... و الآن
...أنت و أنا يجب أن نكتشف كيف ننقذها
إنها بقرة جيدة
قوية , ربما تتحدث قليلاً لكن يمكنك أن تردعيها
نحيفة
قبيحة أيضاً
خنزير واحد
خنزيران
لهذه البقرة العجوز ربما ستنتحب قريباً
خنزير و غالون خمر
حسناً , ضع عليها الطوق
منذ أن ماتت البقرة الأخيرة و نحن نتسخ من تنظيف الحظيرة
يجب أن ترى تدهور الوضع
سأقوم بذلك , حسناً
حسناً , أنظرا
أولاً , انا إنسانة و لست بقرة
و لا يمكنكم أن تتاجروا بالبشر
ثانياً خنزير واحد ؟ خنزير بائس واحد ؟
ثالثاً هناك سوء تفاهم كبير
انا أمريكية و لدى حقوق
---الآن أريد العودة إلى
! هذا يؤلم
الأبقار لا تتكلم ,تقوم بعملها إن كانت تعرف مصلحتها
تعالى غداً لتأخذ أشيائك هيا ايتها البقرة
...إن كنت تعتقدين إننى سأتبعك ...هناك شئ أخر
أنا قادمة
لا تعلم أين ستذهب
بعيداً عن أىشئ يطرحك أرضاً
لدى إحساس عميق بالإنفصال
هل هذا وقت سئ ؟ - تشعر بالعزلة -
! (لورن)- !آجى) كيف تسير الأمور؟) -
أنت تعرف العمل تنبؤات غامضة و توقفات طويلة
أى شئ يجلب المال
هل تختبئ من الجمهور ؟ - لا تبدأى بذلك -
(ذلك الشخص المتخفى من (هولى وود لكن هذه القبعة تضايقنى
إذن ماذا أتى بك إلى هنا ؟ - كما لو أنك لا تعرفى -
أريد فقط أن أرى ألاعيبكس
بوابات بعدية , بقع ساخنة روحياً أريد الحصول على واحدة
لماذا ؟ - بعض الأصدقاء سيقومون برحلة ؟ -
و هذا الضوء التحذيرى الذى ينير وجهك , لماذا هو موجود ؟
(لقد أكلت فى مطعم (جوى
هل ستساعدينى لإيجاد البقعة الساخنة ؟ - لا -
يجب أن أقر أننى لم أتوقع ذلك
هناك صراع قبيح فى داخلك بشأن هذا المدخل البعدى
ألا تعتقدين إنه الفلفل الذى كان فى الطعام تناولته على الغذاء أمس ؟
!أتحدث عن الصراع
(يحتاجون إلى الذهاب لـ(بايليا وطنى
!أنت لن تذهب ؟
آجى) , أفضل أن يلقى على) وجهى حمض هيدروليك
أو خلية من الدبابير فى حلقى
أو أشاهد منتجات صف فى الثانوية من القططهل أدركتى الوضع ؟
(ليس (بايليا - بالضبط -
حسناً , هذا ليس جيد هكذا لن ينقذوا الفتاة
مرة أخرى ؟
يمكننى أنأعثر لك على بقعة ساخنة لكن بشرط واحد , أن تذهب معهم
...إنه الطريقة الوحيدة لتتخلص من
الأمور التى تعكر صفو حياتك
و كن أمين
فى أعماقك , تعلم انه عليك أن تقوم بهذه الرحلة الأخيرة
الأخيرة" هذه هى التى تقلقنى"
أحياناً تقوم بالرحلة لأنه يجب القيام بها
هل هذا غامض كفاية ؟
هل أبدو هكذا ؟ !و أتسأل لماذا يشتكى الناس
يمكننى ربط تعويذة لتربطنا معاً أثناء المرور
جيد , لنفعل ذلك
يمكن بذلك أن نندمج فى الطرف الأخر و نصبح توأم غريب مخيف
تابع البحث
هذا هو ثالث مرجع أبحث فيه عن الحديد و المعادن
ربما أجد فيه كيف نمنع الإنقسام
هل نكبل أنفسنا معاً ؟ من لديه ذلك ؟
...حسناً , أنا
لا أعلم... لكن أظن أن ذلك لن يفلح
ما الذى سيفلح ؟ لقد مضت 12 ساعة و نحن نبحث الأمر
ماذا تريدون ؟ - إنجل) , مساء الخير) -
محامون , ألا تناموا أثناء النهار
(جافين بارك) و السيد (هايز) (نمثل (ولفرام و هارت
لقد مللت بالفعل
لقد أتينا لنثمن الفندق - ماذا ؟ -
عقد إيجارك سينتهى قريباً و (ولفرام و هارت) تريد شراء الفندق
لابد أنك تمزح معى هل يريدون أن يطردونى
يحاولون مضايقتى حتى الموت
نريد أن نقوم بجولة إن لم تمانع
هل تعتقد أننى أمانع ذلك ؟
حسناً جداً
سوف نبلغ الشركة المتعاقدة بعدم تعاونك
سوف يرسلوا لك مذكرة إلزام
...بعد ذلك , إن بقيت غير متعاون
أنا متأكد أن العقد به ثغرة أو أكثر...
بأى سرعة يمكننا أن نخرج من هذا العالم ؟
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى
أريد أن أطلب بعض الطعام التايلاندى
(أريد ان أقرأ أخر أخبار (مارى كلير
أريد أن أفعل أى شئ بعيداً عن الخيول الشيطانية المقززة
المرأة لديها أذن كالخفاش
لابد أن هناك طريقة لخلع هذا الشئ
لا تفعلى ذلك
من هناك ؟ ماذا تريدين ؟
لقد نسيت , هذا ليس مهم
إن خلعتى الطوق أشياء سيئة ستحدث
سوف تنفجر رأسك لذا لا تخلعيه
لن يمكننى التحدث معكى إن لم يكن لكى رأس
حسناً
هل أنت إنسانة ؟
تابعى الجرف , تابعى العمل
من أين أتيت ؟
لوس إنجلوس منذ متى و أنتِ هنا ؟
لقد ولدت هنا
...أنا أعنى , ليس حقيقى , أحياناً أعتقد ذلك
أعنى , أنا لا أعتقد هذه كانت أفكارى
لقد نسيت بعض الكلمات كيف أتيتى إلى هنا ؟
أخبرينى أولاً , ما اسم المكان هنا ؟
بايليا) , حسناً . تابعى العمل)
بعد آخر أنت تائهة هنا , يمكننى أن أخبرك ِ
الكثير منا ضائعون هنا ذلك حقيقة , أنا لست مجنونة
ربما مجنونة , لكن لست مخطئة
إذن كيف أخرج من هنا ؟
لقد نسيت الضحك
لا يمكنك
يستخدمونا كعبيد و بعدها يستجدموا جسدك
و ينتهى الأمر
حسناً , هذا لا يحدث لى
لدى أصدفاء سيأتوا لإنقاذى فى أى وقت
حاولت أن أعود ولكننى ليس معى الحسابات و هذا غريب
كيف أتيتى إلى هنا ؟ - ...أنا متيقنة أنه -
تم سحبى خلال مدخل
مدخل ؟ - نعم -
أين كان ذلك ؟ -
هاربة - ! لا -
!تعالى
ماذا يحدث ؟ ماذا يحدث ؟
وجهك على الأرض , أيتها البقرة
! لا ! لا
أبعدهم عنى
طوق معطل , بقرة صغيرة ذكية
كان يتحتم عليكى البقاء فى الغابة
أبعدهم
--أنتظر - ! وجهك لأسفل -
وقتما يحل (ويس) مشكلة الإنفصال سوف نرحل
لا نعلم إن كنا سنعود
الساعة 11:16
كوردى) ذهبت منذ 24 ساعة)
أعتقد أنى ذكرت كل شئ
رهن الفندق باسم الشركة
العقد ينتهى خلال 6 أشهر هذا ما أخبرونى به
أعتقد أن هذا هو كل شئ أعتن بنفسك
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andaliP@Hotmail.Com
لماذا تنتظر ؟
"أنتظر (ويس) أن يقول "وجدتها
! وجدتها - الحمد لله -
هل بالفعل يقول وجدتها ؟
أعرف كيف نمر خلال المدخل
لنذهب
ست عبوات من الدقيق و أربعة من ذلك و بعض الخمر و سكين للمزج
فكما) هل هى؟) سابقاً , الفتاة التى كانت فى الحظيرة
أخرسى , أيتها البقرة
ترانسيدوف) كان محق) أنت تتكلمين كثيراً
أنت تسكبين اللبن
أنا آسفة ...أنا لم أكن أحمل كل ذلك
لا
قفى معتدلة هذا اللبن يساوى أكثر منكى
!بقرة سيئة , سيئة
دروكن) يهاجم قروى)
بالقرب من الغابة و معه صخرة صفراء كبيرة
ألن يسأل أحد , كيف حالى ؟ - ملعونة , بقرتى ملعونة -
لا أنتظروا , أنا لست ملعونة
يجب أن تنقذوا القروى ...و إلا (الدركون) سيقتلـ
! ملعونة ! ملعونة
هنا . قف هنا
هنا ؟ هل هذا ستوديو التصوير ؟
ليس له أى معنى أليس كذلك ؟
هنا حيث قالت (آجى) أنه موجود
لقد كانت تمثل هنا (قبل (براد) و (أنجيلينا
لديك الكتاب ؟
جيد , تمسك بهذا الجرو جيداً
لا أريد أن أذهب إلى هناك و أنتظر صانع الأقفال الروحانبية
حسناً , إذن
أعتقد أنه علينا أن نبدأ
هل ينبغى , لا أعلم , أن أغلق السقف ؟
لن يكون ضرورى إن كنت محق الأمر يتطلب فقط غلاف معدنى
...للتأكد أننا نسافر معاً
السيارة , بالغطاء أو بدونها ستؤدى الغرض
أنا تقريباً متأكد
تقريباً ؟
ستة و تسعون بالمائة
ألا يبدو أننى لم أفعل ذلك من قبل
...أنا تحت ضغط كبير - أصمت أيها الإنجليزى -
غن) , كيف أنكـ ... ؟)
تلقيت رسالة هاتفية
بدت كأن قائد (تيتانيك) يغرق بالسفينة
أنا أعتقد أنه يجب أن يكون هناك ...شخص فى الجانب الأخ
يعرف التفاصيل , للطوارئ...
رجل للدعم , فكرة رائعة
بما أنه سيذهب انا سأبقى لأدير الملهى
لا تقلق , سيكون بخير - أصمت -
الجميع جاهزون ؟ - لنتحرك -
حسناً , هنا
جيد
ست و تسعون بالمائة ؟ - أتريدها أم لا ؟ -
أيها السادة , أنظروا جيداً
الآن , قولوا الوداع
!الشمس !ضوء النهار أعطنى بطانية بسرعة سوف أحترق
لماذا لم أحترق ؟ - ذلك رائع -
...إنه بعد آخر ربما يكون
توقف و ها هى الشموس
بصيغة الجمع
شموس , نعم
ربما ليس لها نفس التأثير على مصاصى الدماء
أنظر , حسناً ؟
!خلاب
هل رأيتم الأشياء و هى تثنى
لقد فعلناها , هذا عالمك - وطن الجحيم الجميل -
أنا لا أحترق
نحن لم نندمج و لم نصبح توأم رباعى غريب
لقد كانت مخاطرة ؟ لماذا لم يخبرنى أحد ؟
هل الجميع يلاحظ كم أنا مشتعل ؟
يوم جميل فى الجيرة هل نخفى السيارة ؟
إنها ملفتة للنظر ليس لدينا سيارات مكشوفة هنا
أو ,أنت تعلم , سيارات عموماً
(ربما هذا حيث اتت (كورديليا
ممكن
لنجمع بعض الأغصان لنغطى السيارة
هانك البعض منها فى ضوء الشمس , سأحضرها
أعترف لك أن السفر لعالم أخر شئ رائع جداً
لكننى أريد أن أجد (كورديليا) بسرعة - أنا أيضاً -
أعنى من أجل سلامتها بالطبع
لو كنت أعرف (بايليا) هى تحتاج لصديق الآن
أريد فقط أن أقول أنى لا أعرف شئ عن اللعنة
...أنا فقط تأتينى هذه الرؤى
لا أحصل عليها بإنتظام
لقد وجدنا جثته (لقد إلتهمه وحش (دروكر
يا إلهى , إنه أنت
أنا فعلاً آسفة على ذلك
لكننى لم أجعل ذلك يحدث أنا فقط أراه
قبل أن يحدث - بالضبط -
إنها لعنة - ! لا , ليست لعنة -
مجرد رؤى , إنها ليست خطيرة أنا أساعد بها الناس
كفى
يجب أن نقطع الشك بشأن هذه الرؤى
سنقوم بالإختبار
إختبار ؟ لكننى لم أذاكر
لستم مرحين - أحضروا الأدوات -
الآن سنرى إن كانت ملعونة حقاً
أصلى ألا تكونى كذلك - أرجوكم , سوف أبقيهم لنفسى -
لن أتكلم عنهم مرة أخرى !أرجوك , لا , لا
ذلك سيفى بالغرض . أليس كذلك ؟
نعم
نبعد بعض الأميال عن المدينة سوف نمشى إلى هناك
لا توجد مشكلة فى المشى فى الشمس
كلنا نعلم أنك لم تحترق هل يمكننا أن نذهب ؟
لا تنسى الكتاب
ما الخطب ؟
هذا ليس مضحك
لم أكن أريد أن ..ماذا - ليس معى الكتاب -
ماذا ؟ - أنت كان لديك الكتاب -
ليس معى الكتاب - من كان لديه الكتاب -
(ويسلى) - (إنجل) -
لا لم أفعل , كان معك - لا لم أفعل , كان معك -
هل بحثت فى السيارة ؟
لقد تحققت منها لأتأكد أننا لم ننسى شئ
!لنقل , مثلاً , الكتاب
الكتاب كان فى السيارة هذا كل ما نعرفه
(ربما يعمل فقط لفتح البوابة إلى (بايليا
فى هذه الحالة لا يكون ...(له أهمية هنا فى (بايليا
إنه موجود فقط فى عالمنا
عادة , أنقل الأخبار السيئة بصورة جيدة
لقد تألمت كثيراً من حزنى
لأنه ليس لديهم هذه الكتب هنا
سنجد طريقة للرجوع هنا لكننا علينا أن نجد (كورديليا) أولاً
لهذا نحن هنا , أليس كذلك ؟
إنها تحتاجنا , لنذهب
لقد جذبت الكتاب منى أنت جذبته
لقد أنتهى الإختبار
....إنها قرار الكهنة أن الفتاة
...متألمة
إنها تحمل لعنة الرؤيا
تذكروا , أبقوا رؤوسكم منخفضة "إنهم لديهم "زينافوبيا
لماذا يخافون من "زينا" ؟ إنها لا تطير
زينافوبيا" تعنى الخوف من الغرباء" - هل يمكن أن نتظاهر أننى لم أقل ذلك ؟ -
(هناك منزل (بليكس صديق طفولتى
كنا أصدقاء دائماً نلهو معاً
كنا مقربين جداً
سوف أقترب أنتم أبقوا هنا
لماذا ؟
ربما تضربوا بالعصى حتى الموت سوف أعود
ماذا ؟ خائن , هارب , خائن
يجب أن نجرى , الآن - أنظر , خائن -
خائن , أوقفوهم
! خائن
أمسكوهم - وراء الخائن -
ماذا الآن ؟ أين نذهب ؟
ربما أقرب سجن تحت الأرض نحن محاصرون
لقد واجهنا الكثير من الصعاب معاً مواقف أصعب من ذلك
سأتولى العشرون من هذا الجانب أنت تولى أمر الخمسون الآخرين
! أعتقد أننا نفوز
كيرفنسلوث) من عشيرة هاثواك) - (رئيس الشرطة (ناروك -
جيد أن أراك ثانية كيف حالك ؟
كيرفنسلوث) من عشيرة هاثواك) لقد عدت , لماذا ؟
لقد كنت أسأل نفسى نفس السؤال
من هؤلاء الحثالة الأبقار ؟ أنتم ترتدون ملابس غريبة
إنهم بشر و هم أصدقائى
الأبقار ليست أصدقاء
إنها مخلوقات للعمل وحوش لحمل الأثقال , ليس إلا
....لا أعلم أين كنت
لكن من الواضح أنك نسيت تعاليم أهلك
خذوه , سنبدأ التحقيقات فوراً
لا يمكنك أن تفعل ذلك - على مهلك -
أتجرؤ على استخدام لسانك فى حضورى ؟
أيها القمامة عديمة الفائدة
من أجل جريمة الأعتداء على من هم أسمى منكم
...سوف يتم سجنكم حتى تحكم جلالتها
أعتقد أن الحقوق الإجتماعية مهملة
هذا سئ للغاية
حقيقة ً أحب هذه الدروع البرتقالية
غن) , توقف)
أبعد هذه الأشياء
إنه الوقت يا إخوانى
إنها ملعونة بالرؤى يجب أن نقوم بالحسابات
يجب إراقة الدماء
لا فائدة من ذلك إنها مصنوعة من سبيكة مسحورة
حقاً ؟ كيف يمكنك أن تعلم ؟
لا أعرفلكن ذلك يجعلنى أشعر بتحسن
هل وجدت شئ بعد ؟
محكمة الغلق تخانة ست أو سبع بوصات
لا . لا , هذه حوائط غير قابلة للإختراق
قل غير قابلة للإختراق و سوف أركل مؤخرتك
كنت دوماً مرعوباً من برج لندن
لم يكن بذلك السوء
نعم ؟
حسناً
بالمقارنة بهذا المكان أعتقد أنه يجعلنى أشعر بالحنين للوطن
أتسأل إن كان المضيف بخير
أعتقد أن كلمة التحقيقات قد تعنى ضربة معصم
أو إنه ميت - أخرس -
ربما لا تكون ضربة ساعد - لا , أخرس -
---كيف يفترض بنا أن نسمع
أسمع رجلان يتكلمان
مصاص دماء - يتحدث عن فتاة ذات رؤى -
كاهن , لعنة
شئ عن إختبار الفتاة من أجل الرؤى
قال أنها صرخت
!هؤلاء الأوغاد
سينقلونا إلى القلعة
سيتم محاكمتنا
إنهم قادمون
للخارج , أيها السجناء
استعدوا
أنا سعيد لرؤيتكم لستم موتى كما كنت أتوقع
ماذا فعلوا بك ؟ - أولاً كان هناك عرض استعراضى ؟ -
شرائط و أربطة بصدق كنت أنتحب
أحتجزونى و استجوبونى سألونى بعض الأسئلة
(لقد عثرنا على خيط يدلنا إلى (كوردى - هل وجدتوها ؟ -
لا , سمعنا رجلان يتحدثان عن فتاة ذات رؤى
لا أحب ذلك - لقد ذكروا عهداً -
شئ عن إختبار - نحتاج أن نخرج من هنا -
! صمتاً
كيرفنسلوث) من عشيرة هاثواك) لا تتحدث أنت و الأبقار
(أقلب سروالك , (ناورك - انت خائن -
لقد هجرتك حياتك و خنتنا
و الآن ترافق هؤلاء الحيوانات
سأستمتع بمشاهدتهم يموتون ببطء
هل نبقى معاً أو ننفصل ؟ ليس لدينا وقت
لم يتم محاكمتى للموت من قبل , معاً ؟
أسمعوا - ....بعد ذلك -
سنعلق جثثهم فى ميدان القرية ....
!أيها السجناء
يوم الحساب قد أتى ...ملك (بايليا) المبجل
...قائد جيوش الشياطين آكل لحوم العدو...
...ملك الموت
مستعد ليحاكمكم ...
...واحد
افتحوا الأبواب
...إثنان...
مرحباً , يا شباب
شكراً , شكراً جزيلاً
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andaliP@Hotmail.Com