(سابقاً فى (إنجل
أظهرى الإنحناء، أفهمتِ ؟
لقد ألقيت علىّ المسؤولية
ماذا نفعل (ويسلى) ؟
الليلة الماضية فقدت واحد من طاقمى
كان يجب أن أكون هناك - متى يمكننا الذهاب ؟ -
(لقد تمت سحب (كوردى) إلى (بايلا
سنذهب هناك ورائها
يبدو أن القوانين الطبيعية لا تسرى هنا
كورديليا)؟) - لقد جعلونى الحاكمة -
جلالتك - (الجروسولك) -
(كريفلورسنسواث) - أمى -
أضرب بقوة و بسرعة بعدها يمكننا أن نأكل
رجل وسيم أنقذنى من الوحوش
ضعوا رؤوسهم على عصى وضعوها خلرج نافذة الأميرة
ستفعل ما نقوله
لا
يا إلهى , سامحنى هذا كله خطأى
لأننى سامحتك و هم أرادوا أن يلقنونى درساً
أنت لم تفعل شئ خاطئ
أنت لم تفعل شئ
لم أعد أحب المكان هنا أريد أن أعود للوطن
يا عزيزتى , أنا هنا معكى
تمت الترجمة بواسطة --== فريق العندليب للترجمة ==--
نرجوا أن تحوز الترجمة على رضا الجميع El3andaliP@Hotmail.Com
أعلم أن ذلك صدمة بالنسبة لكى لكن يمكننى شرح ذلك, إهدأى
عطلى نظامك ذلك جيد
يجب أن تتنفسى بعض الوقت ! أخرسى
ليس عندى يدين لأسد أذنى
...أنت - فقط أسمعى -
...أهلى , محبى الموت إنهم
إن قطعتِ رأسى , أبقى حياً حتى يتم تشويه جسدى
لم يصلوا لهذه المرحلة بعد العمل متراكم فى حجرة التشويه
....إذا تحركنا بخفة و سرعة
أيتها الأميرة , هل هناك مشكلة ؟ سمعناكى تصرخين ؟
أصرخ
إنه تأمل ....أقوم به للتركيز
فى شؤن الدولة العظيمة التى يجب أن أتولاها
اخرج الرأس من أمام الأميرة
! لا ,لا ,لا ,لا
أنل أحب الرأس القذرة
أريد أن أشوهها اكثر
سأبقيها هنا لأبصق عليها و عندما أتعب من ذلك
...سوف أصنع منها حوض للزرع
حوض الخائن , ليراه الجميع
أو ربما طبق حلوى
يمكنكم الإنصراف - كما تتمنين , يا سيدتى النبيلة -
آسفة على البصق كان يجب أن أفكر بسرعة
ذلك مزعج لى
وبعد كل ذلك أنا فقدت رأسى فقط
تقنياً , جسدى
....أعرف أن هذه تجربة جديدة لكى
لكن لا أعلم كيف سيساعد الصراخ على حلها
خذينى إلى غرفة التشويه
ليس لدى أدنى فكرة أين هى غرفة التشويه
إذن , سأبقى هنا و أموت أعثرى على شخص يعرف
فى أى حالة وجدتها ؟
بدت مضطربة , يا سيدى - جيد -
سوف نضيف المزيد من الرؤوس إلى مجموعتها حتى تتذكر
من هو السيد.... و من هو العبد
صديقيها الذان هربا أرسل وراءهما مجموعة صيد
نعم , سيدى - الذى يدعونه (إنجل) , ما هو ؟ -
لقد نال من أثنان من غنودى
إنه قوى جداً , شارب للدماء
يمكن فقط قتله بالنار أو قطع الرأس أو وتد فى القلب
أو ربما الثلاثة , أحرص على ذلك
سأحرص على ذلك سأغرز رمحى فى مؤخرته
أيها القائد , قلبه هنا مثل الأبقار
مقرف
هذا الوحش (إنجل) أنقذ عبدة من قطع رأسها العادل
إنه يتجاهل قوانينا و يدنس الحضارة
يفعل الأسوأ , يعطى الأمل للأبقار فى أنهم فد يصبحوا احرار
يعد ثورة ليجعل الجميع أحرار...
أليس ذلك صحيح , (ماركولو) ؟
سيدى , كما هو مكتوب نحن ملك لكم
بالفعل , الآن نعيش زمن حيث يقود الهاربون ثورة
الباب فُتح إلى عالم لم يحكمه الكهنة بعد
...حتى العبيد الذين ينتمون إلى ّ
أعطوا العدو رسومات لأجهزتنا المرعبة
هذا ليس حقيقى , يا سيدى - (لا تقلق , (ماركولو -
أنت فعلت لى صنيعاً الأبقار يجب أن تعلم ما يمكننا فعله
فى أى وقت نشاء...
أرجوكم نظفوا ذلك
"و إن خالف أحد العبيدالأمر , يجب أن تسقطه"
و إن خالف الأملر كل العبيد يجب أن تسقطهم جميعاً
"...حتى أخر عبد
من أجل التعاون مع العدو انتم محكوم عليكم بالموت
لم نتعاون مع العدو نحن لسنا من هنا
عند عدى ثلاثة
كان يجب أن أصمت - لدى ّ خطة -
الحمد لله , ما هى ؟ - واحد -
نموت متألمين , انت تمضى إلى الجحيم و أنا إلى الأبدية مع يسوع
إثنان
ثلاثة
!الحرس الملكى
هذه فرصتنا للهروب
ها هم أقتلوا الأخرين
لقد أكتفيت من هذا العالم
لقد وجدت بعض التوت إنه يحلى الأرز
حسناً , أنا أدعوه أرز لكنه فى الواقع بعض الحبوب و النباتات الشوكية
...لكن مع ما يكفى من التوت....
أتمنى أن يكون الجلد مريح
أتذكر الأسرة كان يمكن أن تنام لساعات فى المرة الواحدة
لقد نمت , ذلك جيد
ماذا ؟
هل كنت أشخر ؟
لا أذكر أى تشخير
جيد
أذكر بعض الصرخات
آسف
أنا لا أهتم أحياناً كنت تهمهم
و كنت تصيح قليلاً....
أفعل هذا كل الوقت لا يوجد أحد قريب ليسمعك
ستتحسن مع قليل من الراحة و العناية
لا أظن ذلك - لماذا تفكر فى ذلك ؟ -
لقد رأيتى ما تحولت إليه
فى (لوس إنجلوس) الوضع كان سئ ....لكن هنا
كلنا لنا شياطيننا
حسناً , ربما لديك وحش فى داخلك
أعلم ما هو الشعور حين تكون مختبئ ...و مذعور و لا يوجد أحد
هل مذاقه مثل الأرز ؟ لقد نسيت مذاق الأشياء
مذاقه جيد - ! (تاكوس) -
آسفة , لم أقصد أن أصيح فى وجهك (أنا أحب الـ(تاكوس
هل مازال يوجد هناك منه ؟ - فى الوطن ؟ لم يمنعوه -
لا , بالطبع لا
كنت أحاول أن أصنع كعكة من لحاء الأشجار
كعكة لحاء الشجر
كيف يبدو ذلك ؟
إنه عمل صعب
! هيا
ماذا يمكن لخادمتك المخلصة أن تفعل لجلالتك ؟
أنهضى أنت مثلى
أنا مثلك النور الذى يشرق على الأرض؟
بالطبع
هل هذا ما يطلقونه علىّ بالفعل ؟
على كل حال , لقد خدمتين بإخلاص لمدة طويلة
فى اليومين ة النصف الماضيين...
(أنا معجبة بك جداً , (لامارا - (ماريلدا) -
أنا أعلم ذلك - بالطبع , أنت تعلمين كل شئ -
يجب أن تقطعى لسانى
لا قطع ما بالكم و التشويه أيها الناس ؟
أنت لا تستمتعين - هل تحتفظين بسر , (جيلاردو) ؟ -
خذينى إلى حجرة التشويه
لا يمكن فعل ذلك - لما لا ؟ -
سوف تجلبين العار على المملكة -
لا يمكنك أن تشوهى نفسك المقدسة بالدخول لمكان كهذا
حسناً , أخلعى ملابسك
(لا يمكننى فعل ذلك فى (لوس إنجلوس
لما لا ؟ - أحترق و أصير ألسنة لهب -
جزء من خصائص الوحش
إذن إنه أفضل لك هنا
حسناً , هناك شمس
و أيضاً الجزء الذى يريد أن يمزق أصدقائى
(كرف بدجيلر)
أنا أعرف هذه الكلمات إنها تفتح المدخل
...إنها ثوابت تقديمية
لمعادلة تغير المظهر الرياضية ...
ذلك واضح
كنت أعتقد أنه أن قلتها بصوت عالى ...و ترتيب صحيح تحدث الزلزلة
تقصدين تفتح المدخل
هكذا أتينا إلى هنا و هكذا سنعود
لا , لقد جربت لسنوات و سنوات
حتى تورم لسانى...
إنها لا تعمل على هذا الجانب - إنها تعمل -
شيطان و محارب أخضر قد (عبروا بها إلى (لوس إنجلوس
شخص ما فتح المدخل ربما أنت ِ لكن لا تعلمين أين إنفتحت
أنا ؟ لا أعتقد ذلك الكهنة لديهم كل القوة هنا
لا يمكننى أن أحول , و لن أتحول
أخفقت القلب , هل فعلت ذلك ؟
لا تموت , أرجوك لا تموت أرجوك لا تموت
لم يأتوا من أجلنا , بل أتوا من أجلكم ,لماذا ؟ - عرفوا أننا سننقذ الأميرة -
مما ؟ - مرافقة الـ(جروسلوج) ؟ -
ذلك سيحقق نبؤتهم و يعزز قوتهم
لا نريد لهذا أن يحدث مثلكم تماماً
أنت محق , نحن فى نفس الصف حرروهم
على الرغم من أن أيديهم كانت مكبلة و رؤوسهم مكشوفة فكانوا يحاربون معها
أنا خجلان كدنا نقطع رؤوسكم
كنت تقوم بعملك
أنتم أحرار لتذهبوا
!خمس صيحات للمحاربين
!محاربين شجعان !محاربين شجعان ! محاربين شجعان
فى هذا العالم تحصل على خمس صيحات - (أولاً نجد (إنجل -
فى المرة السابقة قال سأخرج أحشاؤكم و الأسئلة لاحقاً
ماذا تقترح ؟
هؤلاء الرجال لديهم سبب يستحق القتال من أجله , أليس هذا ما نفعل
و (كورديليا) ؟
لإخراجها من القلعة سنحتاج الكثير من العضلات
(يمكننا الحصول على العضلات بالحصول على (إنجل
أيضاً أنظر إليهم يستحقون العمل معهم
لا أريد أن أتركهم ليتم قتلهم
هذا يكفى
ها انت هنا , جيد
مرحباً
تتشافى بسرعة - أحد مميزات كونى وحش -
لكنك لست كذلك , عندما حاربت هذه المرة لم تتحول
كنت خائفاً - مما ؟ -
إن تحولت قد لا أعود مرة أخرى
أنت لست وحش
سوف نكتب ذلك على عظامك عندما نحولك إلى أشلاء
سوف ألقيه فى الإخدود مثل الباقين
أنتظرى , أريد أن أتحدث معه
أخبرنى عن الأميرة
البقرة التى جلبتكم إلى هذا العالم ؟
ادعوها هكذا مرة أخرى و سوف أنزع وجهك ببطء
(بعدما يضاجعها الـ(جروسلوم سيتم قتلها
(كما فعلنا مع ذلك الخائن (جريفنولسميث
قتلتم (لورن) ؟
قطعنا رأسه و شوهنا جسده
يجب أن أذهب
سوف يقتلوك - واحد من أصدقائى قد تم قتله بالفعل -
لكن هنا أمان ...فى الخارج
هنا أمان معى
أنا آسف
سوف يقتلوك و ستتحول إلى وحش ربما ليس بهذا الترتيب
إنهم فى ورطة - لكن الوحش -
أنت لا تريدهم أن يروك بهذه الطريقة
أنا لست خائفة منه كالباقين
كل شئ على ما يرام ستكونين بخير
أنها مظلمة هنا
دعنى أعتاد على ذلك
أنا آسفة , آسفة
هؤلاء الناس مجانين هل هناك شئ يبدو مألوف ؟
أجعلينى أقترب
يا إلهى - ماذا ؟ -
تبدو مثل بدلتك - إنها بدلتى -
هل تعتقدين أن لديهم مثل هذا القماش الفرنسى فى هذا المكان الكريه ؟
لماذا أنا مازلت حى ؟ بمجرد أن يقطعوك , ينتهى الأمر
أنا أنظر إلى أجزاء منى ! لقد أنتهى الأمر
أنتظرى , منذ متى و أنا لدى خمس أصابع ؟
شخص ما قادم
هل تمانع إن ضربته بك ؟ - ! نعم -
جلالتك ؟ - جرو) ,إنه أنت) -
لقد فعلت شئ فظيع لقد خنت عهدى
إنه صديقك لم أستطع أن أراه يتألم
ماذا ؟
لقد سرق جثته و وضعت ملابسه على هذه الأشلاء
حتى أخدعهم - أ،ت فعلت كل ذلك من أجلى ؟ -
هذا ليس فظيع إنه رائع
يبدو أن أحد ما يفلح
مرحباً . و شكراً من أسفل عنقى لأخر جسدى
أين جسدى ؟ - لقد هربته إلى مزرعة وادتك -
ابن عمك (لاندوك) سيقابلنا عند برج المراقبة و يأخذك للبيت
عظيم الرجل أمين و بطل
أحترسى للرأس
مازلت تريد أن تهجم على البوابات ؟ - نعم -
لا يمكننا أن نهزمهم لديهم الثروة و السلطة
نجتاح البوابات - إن فعلت ذلك , سيقضون عليكم -
لا يمكنك أن تشن هجوم أمام أقوى خصم
هذه المعركة لا يمكن الفوز بها إلا عن طريق حرب العصابات
تقوم بعمل تشتيت وتهجم فى أكثر من نقطة فى وقت واحد
و بعدها تأتى من الخلف - و تقتل قائدهم -
سيلاس) , الكاهن الأكبر) إنها خطة جيدة
أنا موافق
ينبغى أن تقودنا - --أنا ؟ لا , أنا كنت فقط أقترح
لقد حاربت جيداً وهم يكرهونك
و لديك خطة بالإضافة لذلك , قائدنا مات
!تحية لقائدنا الجديد -
لماذا يضعنى الناس دائماً فى المسئولية ؟
ليس لدى أدنى فكرة
كيف تشعرين ؟
بخير
من الأفضل ألا تحركيها لفترة
....حسناً , أفضل أن
تساعد أصدقائك , أنا أعلم
أنت رجل صالح
لا أعرف كيف أصل إلى هناك
يمكننى أن أريك
لقد عصيت العهد
ينبغى أن أحترق إلى الأبد من أجل خطيتى
من يصدق العذاب الأبدى هذه الأيام ؟
الأمر كان يستحق لمسة حميمة منك
لقد كان ذلك حادثاً ...لقد كان المكان مظلماً
أنت تعنى المعانقة
عندما عانقتك
كانت رائعة
أين كنا ؟
الكهنة يحتاجون لمن يتصدى لهم
إنهم أشرار و يتبعون سياسة شريرة
ليس من واجبى أن أسأل السلطات
أنت (جروسلوج) , الشجاع البطل الغير منهزم
إذا لم يكن هذا هو واجبك فأنا لا أعلم ما هو واجبك
أنا أحارب من يطلبون منى محاربته
أنا لست بطل حقيقى
إنه الوقت لتتوقف عن كونك صبى كاهن و تصبح أحد الأبطال
ما فعلته لى و لصديقى كان بطولة تامة
أنا غير مستحق أن أحمل عبئك
ذلك ليس له معنى , أنت تستحق
لكن أى عبء ؟ - عندما تستقبلينى -
فى ليلة زفافنا - أستقبلك ؟ -
أستقبلك , أنا و أنت ... فى ليلة الزفاف
أعتقد أنه سيكون هناك عبء على كلا الطرفين
ذلك لا يعنى أن لدى خبرة كبيرة
إنها النبوءة الشخص الملعون بالرؤيا
(سوف يتلاقى مع الـ(جروسلوج الذى دمه الشيطانى سيمتصهم
يمتصهم ؟
رؤياكى سوف تنتقل إلىّ
! كنت أعلم أن هناك حيلة
لا يمكنك أن تأخذ الرؤى منى
أنا أحتاجهم, أنا استخدمهم لمساعدة أصدقائى فى محاربة الشر
و أنا ساستخدمهم هنا لمحاربة الشر مثلما فعلتى
جرو) , لا يمكننى أن أتنازل عن الرؤى)
أنا أحبهم
حسناً , أنا لاأحب الألم والنوبات --التى بدأت تصبح أسوأ
أنت إنسانة نقية
أنت غير مستعدة لتحمل العبء
ربما لا
لكننى غير مستعدة للتنازل عنهم
إنها جزء منى إنها شرف لى
و أنت تعلم أن الرؤية تستمر ...مجرد قليل من الـ
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andaliP@Hotmail.Com
لا ,لا
جروسلوج) أكثر الأعداء لرعباً) يجب أن نخرجه من القلعة
إذا تحداه أحد , هل عليه أن يقبل ؟
كبطل للمملكة عليه أن يقبل لكن لا يوجد رجل يمكن أن يهزمه
سوف نقلق بشأن ذلك لاحقاً أولاً نخرجه من هناك
و نقوم بعمل تشتيت هنا , و هنا , و هنا
سنخترق الجدار من هنا حيث دفاعهم ضعيف
لم أكن لأقسم طاقمى
أنا المسؤول عنهذه المهمة أخبرنى عن جهاز القتل
يبث إشارة للطوق الذى لكل عبد
ما نوع الإشارة ؟ - يفجر رؤوسهم -
سيلاس) سيستخدمه) يجب أن نصل إليه من قبله
القلعة محروسة جيداً - ليست مثل هذا المكان -
لا بأس , لا بأس
إنه صديق
سعيد لأنك كنت تتولى المراقبة
إنه (إنجل) دائماً ما يفعل ذلك كيف نجت ؟
إنها (فرد) هى أيضاً نجت
وينفرد) ؟) الفتاة من رؤية 0كوردى) ؟
تحقق من السور
(هؤلاء أصدقائى (ويسلى) و (غن
مرحباً
و هؤلاء --- هم الثوار لقد انضممنا إلى القوات
لقد جعلوا (ويس) قائدهم
لكنك هنا الآن ...إن أردت ,أنا أعنى
....أنت أفضل فى - لا , (ويس) , لا يمكننى -
أنت تعلم ماذا يحدث لى
أنا آسف
أنا خجلان مما فعلت معك
إنه مكان مغنون هنا كلما خرغنا من هنا باكراً كلما كان أفضل
فرد) يمكنها مساعدتنا) إنها تعرف الكثير عن المداخل
ليس كثيراً
المعادلات المحورية للمداخل الدائرية الواقعية
لوتزبلام) توقعها فى 89 فى زيوريخ) لم يصدقه أحد
على الرغم من العبودية و الزل أمر غير مضحك
إنها هنا منذ فترة
يا رجال , لدى بعض الأخبار السيئة عن المضيف
لقد قبضنا على هذا لمحارب (من عشيرة (ديتهوك
(لاندوك) - إنجل) قاتل الدروكن) -
لن أحاربك لإنقاذ رأس هذه العبدة
جيد
كما إنه ممنوع القتال أثناء تأدية واجب مقدس
كنت أنقل نسيبى للمنزل عندما أوقفنى هذان الغبيان
لقد قطعوا رأس المضيف - ماذا ؟ -
لا - نعم , هى معى هنا -
...لقد كان - نعم -
أهذا كل شئ ؟ أين الامجيد و المديح لفضائلى ؟
أين الحب ؟
سوف أقول ذلك مرة واحدة
الرجال الذين سترسلهم للتشتيت سيموتون
نعم
إن حاولت ألا تجعل أحد يموت سيموت الجميع
أجهزوا للتحرك
ماذا على ّ أن أفعل ؟
أذهب للقرية أدعوا (جروسلوج) للقتال و أقتله
أقتل البطل غير المنهزم ؟
لا أستطيع , سأتحول إلى وحش - أعلم -
...عندما طردكم كان السبب أن
الظلمة كانت تخرج منى لم أرد أن تكونوا قريبين
الشئ الذى يخرج هنا أسوأ عشرة أضعاف
أنا سأفعل ذلك و أنت تعلم أننى لن أعود من ذلك
نعم , ستفعلها . أعلم ذلك
نحن نعرفك
نعرف أنك رجل بداخله شيطان , و ليس العكس
لديك القوة لتفعل ما تريد و سوف تعود لنا
يمكننى أن أذهب معك أعرف كيف أصنع شعلة التحدى
سوف تعود
هل تعتقد فعلاً أنه سيعود ؟
أحتاجه أن يعتقد ذلك
ماذا يمكننى أن أحضر لكى, يا أميرتى ؟
لا شئ
فقط لا ترحل
ومهما حدث لا تقاتل شيطان كبير قبيح وجهه أخضر
لقد رأيت ما سيفعله بك
جيد , أرى أنكما تتقدمان , دعونا نبدأ
ماذا عن الزفاف ؟ - لقد تعبت من الإنتظار -
و أنتم واقفون هنا من حولنا ؟ لا أعتقد ذلك
إذن سأشجعك
سيدى , هناك شئ فى القرية يجب أن تراه
أنا أتحدى (جورسلوج) لمعركة موت
أخرج و واجهنى يا ضعيف الإرادة الجبان
لماذا أضفت جبان ؟ ذلك سيغضبه حقاً
ما هذا ؟ من يصرخ ؟
لقد تم تحديك يجب أن تقاتل
ماذا ؟ لا , لا قتال لقد جاءتنى رؤيا , لا يمكنه أن يقاتل
شرف المملكة على المحك
! استمع إلىّ - ! صمتاً -
لا , لا تفعلها , أرجوك لا تفعلها , (جرو) , لا
!لا ! لا
من يتحدانى ؟
هل تحب أميرتك ؟ - أكثر مما كنت أتصور -
إن فاز هذا القذر
سوف يخرب و سوف يدنسها ...
...سوف يستخدمها لمتعته مرراً
و تكرراً ....
....و حين لا يعد يمكنها أن تصرخ
سوف يقتلها....
لن يفعل , سيموت
لقد تم تحدى الجروسلوج
سيقاتل المتحدى فى ميدان القرية
!ثوار على البوابة الشمالية و الغنوبية
الموت للدولة الموت للدولة
! الموت للدولة
هذا الرجل لا يشعر بالألم
(يشعر به و لكنه (جروسلوج و يتغلب على كل شئ
حظ طيب
ستموت أيها الهمجى
لا يمكنك التراجع , ستموت
لن أتراجع , سأتقدم
الثوار وصلوا إلى القلعة - إنه (سيلاس) أوقفوه -
ها هم
أرجوك لقد جاءتنى رؤية
الوحش سيقتله يجب أن توقفه
كل هذا خطأك
تعتقدين أنه يمكنك تغير طريق حياتنا ؟ فكرى مرة أخرى
سأقتل كل بقر فى العالم
قبل أن أسمح لذلك أن يحدث ...
كل واحد منكم
انت ستدنسها , أيها الحيوان
انت متأخر قليلاً
ابقه منخفضاً
ليس عليك أن تفعل ذلك - لا يفترض أن أفعل ذلك , لكنى سأفعله -
أنت و أميرتك البقرة القذرة يمكن أن تذهبوا
أميرتك البقرة منهكة من سماع هذا الكلام
حسناً - هل يبقى ميتاً بدون رأسه ؟ -
نعم - جيد -
يجب أن نذهب للقرية الـجورسلوج يواجه وحش
(فى الواقع الوحش الذى يواجهه هو (إنجل
لن نفعل ذلك سنجد طريقة أخرى
أنا لست حيوان
!توقف ! أوقف القتال - حسناً -
أى جزء من كونى نبيلاً لم تفهمه ؟....
أوقفوا القتال , لا تؤذيه
أنا أحبه ! أنا أحبه - أنت ِ تحبينى ؟ -
لا , أيها الأحمق هو , أنا أحبه هو
!أخفضوا أسلحتكم
سيلاس) مات) كل الكهنة قد انهزموا
أى حارس سيأذى إنسان من هذا اليوم سوف يحاكم أمامى
لكنك تحبيننى أيضاً , اليس ذلك صحيح ؟ - هل أنت بخير ؟ ها آذاك ؟ -
كصديق و زميل عمل - ! نحتاج عناية طبية هنا -
ربما الحب مصطلح قوى جداً
جيد مثل الجديدعلى الرغم من أنه يبدو كأنه يزن 158 رطل
تبدو رائع , أحب السروال
يبدو شئ مثير يا أمى أراكى بعد مليون عام
ألا يوجد شئ تريد أن تقوله لوالدتك ؟
(ربما أحترقى فى (تارناكا - هيا , إنها ليست بهذا السوء
إنها لم تضع جسدك وسط كومة من السوس كما توقعت
هيا
الوداع , يا أمى
شكراً على تخزين جسدى بين القمل بدلاً من السوس
أعتقدت أنك قد فقدت للأبد
لكنك عدت
عدت
القزم بين عائلتى قد عاد بعد حياة بائسة
!و ألحق بنا العار و أكثر من ذلك
...حسناً , إذن
من سيقوم بالعمل بعدما قامت صديقتك البقرة بتحرير العبيد ؟
أتعلم ماذا يدعوننى فى الحانة ؟
أم الخسيس المتبرز
أبق على إتصال - اذهب أيها الشاذ -
!إلى عالمك حيث لا يعرف أحد مكانه
(لتتعفنى فى (تارناكا
كل عائلة لديها مشكلاتها - نومفار) , لترقص رقصة العار) -
خاصتك أكثر من الجميع
صديقتى قالت لى أنه على ّ أن أحضر إلى هنا
...أدركت أنه كان يجب أن أحضر , حتى
دائماً ما فكرت أنه يجب ...أن أحضر إلى هنا
كان يجب أن أحضر لأعرف أننى لاأنتمى إلى هنا
أن أكره المكان هنا أتعرف أين أنتمى ؟
لوس إنجلوس) أتعلم لماذا ؟) -
لا أحد ينتمى إلى هناك إنه المكان المثالى للرجال أمثالنا
يبدو رائع - أليس كذلك ؟ -
أنا متحمس , هل أعبر عن نفسى ؟ - لو سمحت -
أشعر بأغنية قادمة - كنت أعتقد أنك -
فى مكان ما فوق قوس قزح
هناك بالأعلى
جاءتنى رؤيا
فى الواقع رؤيتين فى واحدة من هم كان لديك رأس
فى خدمتك , يا صاحبة الجلالة - أكتب مذكرة -
كما هو مكتوب الآن كل المواطنين متساوين
العبودية و الإضطهاد الدينى محرم
أعتقد أننا فعلناها
فتحت المدخل و لكن لم أعرف أين
تحتجين لمعادلات الكهنة لتعرفى أين هى
إذن يمكننا العودة للوطن ؟ - نأخذ هذه الأشياء و هى تقول الكلمات -
هذه كتب مقدسة
و يجب أن تحتفظى بها كتذكار بسيط
أنت المسؤول الآن و الطريق أمامك طويل
العبودية أنتهت لكن إعادة الإعمار بدأت للتو
ما هو إعادة الإعمار ؟ - غن) , هل يمكنك شرح ذلك ؟) -
ذلك يعنى إن قلت للناس أنتم أحرار ذلك ليس كافى لجعلهم أحرار
لديك أغناس تكره بعضها
البعض يعملون أعمال لا يريدوها و البعض يخسر قليلاً
أنت تنظر إلى إرتباك إجتماعى و هبوط إقتصادى و ربما شغب
حظ طيب
ستبلى حسناً
....ذلك يقلقنى , لكن ليس بقدر
هل يجب أن تذهبى , جلالتك ؟
لا أريد ذلك
حقاً سوف أفتقد عينيك و الأمور الملكية
لكن لدى عملى فى الوطن
لقد كان ممتعاً أن أكون أميرتك
بالتوفيق , أيتها الأميرة
(الوداع , (جرو
جلالتك
هل على الناس أن ينحنوا فى المجتمع الحر ؟ - هذه الأشياء تأخذ بعض الوقت -
كنت أفكر فى إعادة تصميم الملهى ؟ من يريد رداء للنوم ؟
هل أنت ِ متأكدة ؟
ثقى بى , (تاكوس) فى كل مكان و الصابون أيضاً
القفز خلال المدخل هذا رائع
هل يمكننى أن أقولها ؟ سأقولها ؟ - تقول ماذا ؟ -
...لا يوجد مكان مثل
ويلو)؟)
ماذا ..؟
(إنها (بافى
--== فريق العندليب للترجمة ==-- El3andaliP@Hotmail.Com