حسناً , دعونا نبدأ
أوه , أولاً , من المفترض أن يكون دفع بطاقة الأسهم هذا الأسبوع
لذا , دعونا ندفع بطاقة الأسهم هذا الأسبوع
أيضاً , ما هذا ؟
جهاز تسجيل
لأجل ماذا ؟
لأجل التسجيل
مايكل " في إجازة وطلب مني " تسجيل جميع الإجتماعات
وطباعتها إلى نصوص مكتوبة
حسناً , " كارين " , أي أخبار عن مكتب المحاماة ؟
نعم , الصفقة أغلقت أمس , بإلتزام لـ ( 6 ) أشهر
أوه , يا الهي , " دوايت " , ماذا تفعل ؟
ماذا ؟
لا يسمح لك بخلع سروالك بنصف المكتب
أنا لا أخلع - دوايت " أتعرف ماذا ؟ , تراجع , حسناً " -
ذلك يجعلني غير مرتاح
هذا تحرش جنسي , بالمناسبة
أوه , يا الهي , لديه سكينة
ليس لدي سكينة
" لا , دعوني أسجل ذلك العرض " دوايت كي شروت عاري تماماً الآن
" ويحمل سكينة بلاستيكية إلى رقبة " ستانلي
دعوني أسجل ذلك العرض أن " جيم هالبيرت " كاذب
دوايت شروت " الآن يرتدي قبعة طفل رضيع "
لا لا أرتدي
أوه , فقط " جيم كاري " يمشي للداخل
" دوايت " , يحصل على توقيع لـ " مايكل "
جيم كاري " لم يمشي للداخل , حسناً ؟ "
... نعم , هو
دوايت " , ما الذي على معدتك ؟ "
هل ذلك وشم " أطفال مابيت " ؟
أوه , يا الهي , " كارين " , أنتِ محقة
" ذلك حيوان من " أطفال مابيت
لا تستطيعون رؤية معدتي
" الآن أقطع رأس " فيليس " مع " منشار كهربائي
H U S : ترجمة
المكتب - الموسم الثالث الحلقة الحادية عشر - العودة من الإجازة
" مرحباً " مون
مرحباً
... لديك مجموعة من الرسائل و
ذلك لطيف
هانا " أستقالت حينما ذهبت أنت "
أظن أنها كتبت ملف ملاحظات لبعض الشكاوي
عن كونها أماً عاملة
ولذا أنت ربما أيضاً يجب أن تكون شاهداً
أهدئي , فقط أهدئي حسناً ؟
حسناً
سوف أحصل على جميع ذلك لاحقاً - أنها إلى حدٍ ما جدية -
لن تقومي بسؤالي كيف كانت " جامايكا " ؟
قولي ذلك , أسأليني
كيف كانت " جامايكا " ؟ - كانت جيدة جداً -
" مرحباً , " مون
في منتجع " الصنادل " , " جامايكا " , عندما " أي شخص يقول , مرحباً " مون
" الجميع يرد بقوله , مرحباً " مون
أوه , " مايكل " , أنا مسرور بأنك هنا
ستانلي " , أتعرف ماذا ؟ "
إنه جيداًَ رؤيتك , أيضاً
شيك مكافأتي كان ( 100 ) دولار , أقل مما وعدتني
حسناً , حسناً , مقر رواتب الموظفين المسؤولين عن كل ذلك
قالوا يجب أن أتحدث معك
... حسناً , أنا للتو سأستقر في الداخل
... لذا سأذهب
وأنا لن أقوم بمزيداً من العمل
حتى أحصل على شيك مكافأتي كاملة
" أنت لست بنفس قدر مرح أخوانك الـ " جامايكيون
" مون "
هل تريدين التحدث حول ذلك ؟
لا
ما زلت لم أعثر على شقة بعد
أنا أعيش في فندق
" أمس , رأيت لوحة إيجار أسفل الشارع الذي فيه " جيم
وقال أنه لا يعتقد أنها ستكون مثل فكرة جيدة
قال أنها ستكون مثل كأننا نعيش سوياً
في منزلين مختلفين , بكتلتين منفصلتين
ذلك كل ما أعرفه لحد الآن , لكن سأستمر بالمزاولة
إنه جيد
تعلمين , أنا لم أخرج خارج البلاد أبداً قبل الآن
وتمكنت من رؤية الـ " جامايكيون " كيف يعيشون , إنهم رائعين
تلعمين , هم فقط هادئين , ويحتفلون طوال الوقت
إنها إلى حدٍ ما بلاد فقيرة
نعم
يا الهي , رائعة
أتعرفين ماذا " بام " ؟ , أصنعي مذكرة
أريد منا جميعاً أن نبدأ " بيا كلوديس " كل ( يوم الساعة ( 3:00
حسناً , لا يمكنك اليوم , نحن سنعمل المخزون
" المخزون في نهاية " ديسمبر
نحن لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك , لذا أجلناها
أنا بشكل محدد ذهبت إلى إجازة , لذا أود أن أتغيب عن ذلك
المخزون ممل
في الجزر , لا يجعلونك تفعل أمور مثل حساب المخزون
" لماذا تعتقد العديد من الأعمال أنتقلت إلى جزيرة " كايمان
" الليلة , سيكون لدينا مخزون " لوا
أريد أن أعيد شريحة صغيرة من النعيم
" إلى مخزون مخزن " داندير ميفلن
لذا , لجنة تخطيط الحفلات , ستحصل على ذلك
في نهاية اليوم ؟ , ذلك مستحيل
" الجامايكيون لم يكن لديهم كلمة " مستحيل
" نعم تلك إنجليزية كلمة " مستحيل
مايكل " , ليس هناك وسيلة تمكننا من " فعل ذلك في الوقت المناسب
كيف صعوبة " لوا " ؟
كل ما تحتاجه : عشب محيط , أناناس , دوائر مشتعلة
مصابيح " تيكي " , خنزير رضيع , بعض راقصي النار
ذلك كل ما تحتاجه
هيا أدخلوا
أستقروا في الداخل
أستقروا
وأستقروا , جيد
هناك شيء أود أن أعرضه للجميع
أترون هذا التنبيه ؟
" لا قميص , لا حذاء , لا مشكلة "
هذا الموقف أود من الجميع أن يكون حالاً هنا
ماذا في ذلك , إذا كان يتعين علينا البقاء لوقت متأخر لحساب المخزون ؟ لا مشكلة
أوه , يا الهي , هل تلك " جان " ؟
ماذا ؟ - أين -
ماذا ؟ - على اليسار -
... لا , لا , لا , تلك - أوه , يا الهي -
" لا , تلك كانت إمرأة ألمانية أسمها " أرغيل غرو
جان " أخبرتني أن ألعب لعبة لطيفة , لا أخبر أحداً "
لإن يمكن أن يحصل لكلانا مشكلة
لذا , رسمياً , أنا لم أراها
لكن رأيت " جان " هناك
في غرفتنا
في الليل
وفي الصباح
وذلك كل ما سأقوله
جنس , جنس
مارسنا الجنس
مارست الجنس معها
" مارست الجنس مع " جان
" مرحباً , يا رفيق , أنا للتو عدت من " جامايكا
" شهيق كبير , أنا كنت في " هاتلانا
تلك البلدة جميعها مشمعة
نعم , ذلك يبدو مدهشاً , لكن أتعرف ماذا ؟
السيدة " جان ليفونسون " , مطلوبة " للذهاب إلى خليج " مونتيغو
هل أخذت ملكة الثلج ؟ , لا أقبل ذلك
حسناً , أنا أنظر في الصورة , حالاً
وأخبرك أنها يمكن أن تكون في حكمة
وهم لا يعطوك إشتراك إلى الحكمة
أوه , لا - لا -
حسناً , حسناً
تحقق من هذا
سأرسل لك رسالة إلى البريد الألكتروني
حصلت عليها ؟
ماذا ؟ , لا , لم أحصل على شيء
تحقق من ذلك مرة أخرى , إضغط على التحديث
نعم , " مايك " , ما زال لايوجد شيء
حسناً , أنتظر ثانية
أرسلته إليك إلى packer@dundermifflin.com...
Packaging@dundermifflin.com...
أوه , أوه
أنتظر , حصلت عليها من شخص آخر
مذهل
هذه ساخنة , اللعنة
كيف يمكنني إخراجك من هذه الصورة ؟
" داريل "
مهلا , مرحباً , أين " داريل " ؟
إنه في المكتب
حسناً
مرحباً , مهلا , يا رجل , كيف حالك ؟
بخير , ما الأمر " مايك " ؟
ذلك رائع , حسناً
إذن هل حصلت على رسالة بريد إلكتروني مني ؟
نعم - حسناً -
حسناً تلك من المفترض أن تذهب " Packaging "وليس إلى , " Packer " إلى
هل أنت بالفعل أعدت إرسالها إلى مجموعة من الأشخاص ؟
حسناً
حسناً , حصلت على رسالة بريد إلكترونية أنا أرسلتها
توضح أن رسالة البريد الأولى كانت خطأ
وأنه ينبغي عليك حذفها ؟
نعم
هل أرسلتها إلى الجميع ؟
مايك " , أنا مشغول جداً هنا "
بالفعل أرسلت لك , يا صديقي
رائع - ممل -
ناديني إذا تدحرجت
مرحباً
هل أنت بخير ؟
نعم
هل أنت متأكد ؟
نعم , نعم
" أنا فقط في هذا , مثل شجار غبي مع " كارين
أوه
هل تريد الحديث بشأن ذلك ؟
حقاً ؟
لدي مهمة خاصة لك
من هو المستهدف ؟
رسالة بريد إلكتروني حساسة تم نشرها داخل المكتب
إنها تحتوي على ملف , صورة
" ( إسم الملف هو " ( جامايكا ) أميرة الشمس ( جان
ماذا يحتوي ؟ - ليس مهماً -
ما لم تكن على إستعداد لإخباري كل شيء
لا أستطيع قبول هذه المهمة
حسناً , إذاً أنسى ذلك - حسناً , أنا أقبلها -
لذا , لا أعلم , كان لدينا مواعدة لمدة شهر , أليس كذلك ؟
نفس الشارع , أعتقد أن ذلك قد يصبح تقرب إلى حدٍ ما
إلى حدٍ ما كثير
ماذا ؟
كم بعيدة جداً تعيش الآن , مثل , ( 10 ) دقائق ؟
نعم , أظن
بصراحة , أعتقد أنه يجب أن تتساهل معها
لا , لا أمانع مساعدة " جيم " مع مشكلته
ذلك ما يفعله الأصدقاء
أساعد " فيليس " طوال الوقت
فقط أمس , فكيت قطعة شريطة من شعرها
لذا , نعم
مهلا , شكراً جزيلاً
أوه , لا تقلق بشأن ذلك
أعني , إنه أفضل من الإستماع
إلى " مايكل " يلعب القوقعة الحلزونية
الذي ما كنت أفعله
أوه , أيضاً
" مايكل " ذهب إلى ( جامايكا ) مع " جان " - نعم -
كيف لم نتحدث عن هذا بالفعل ؟
أعني ماذا حصل هناك ؟ , إختطاف ؟
مرحباً , أحتاج للتحدث معك
ليس الآن , ليس أبداً
... " عن أنت و " جان
أمر لا يخصك
... أتمنى أن ذلك كان صحيحاً , لكن إنه .. إنه
إنه يبدو من الصورة التي فيها أثنين منك
لقد دخلت في علاقة حميمة
تلك الصورة ملكية شخصية وإذا تخبرني
أنك ذهبت إلى حاسوبي , وسرقت تلك الصورة
بعد ذلك سأتصل بالشرطة
مايكل " , تسعة أشخاص مختلفين أرسلو لي تلك الصورة "
بما فيهم زوجتي السابقة ونحن لا نتحدث
حسناً , هذا على الأرجح كسر الجمود الذي تحتاجه
كما تعلم , أنها لحمايتك الخاصة
( HR ) يجب عليك أن تكشف العلاقة إلى
أراهن بأنك تحب كل التفاصيل
لا أنت , أنت مثير للأشمئزاز نادر
حسناً , إذا أنت على علاقة
مع رئيستك , يجب أن تكشف عنها
" لا , لا , لا , أنا لا أواعد " جان
هي كانت واضحة جداً بشأن ذلك
فقط مثل روحان يملكان وقت رومانسي
في أكثر مكان رومانسي على وجه الأرض
أكتفيت , ياغريب الأطوار ؟
" حسناً , شكراً " مايكل - حسناً -
حسناً , لدينا فقط ثلاث ساعات , يا ناس
للتخطيط لحفلة " لوا " وأنتم لاتساعدوا
ماهي مكونات الدوائر المشتعلة ؟
أتصلت بكل متجر في " سكرانتون " ولا أحد يبيع كل الخنازير ؟
هل حاولتي مع حديقة الحيوانات ؟
" داندير ميفلن " , معك " بام "
ثانية واحدة , " مايكل " ؟
إنها " جان " على الهاتف - أوه , يا ألهي -
لا , لا , لا , أقطعيها , أقطعيها
أخبريها بأني لست هنا , أياكِ , أياكِ
لقد نفذ الغاز
صدمت غزال . صدمت غزال بسيارتي
لا , صدمت قطة , أخبريها بأني صدمت قطة
سيعاود الإتصال بكِ
حسناً , رائع
هل تعتقدي بأنها صدقت ذلك ؟ , حسناً
حسناً
مايكل " صدم غزال ؟ "
مايكل " , " مايكل " هناك حالة " طارئة في المخزن
حادثة ؟ هل تأذى أحد ؟
... لا , إنها
بخصوص الصورة
أوه , يا الهي , لا , لا , لا
مايك " , أنت النجم , يا رجل "
أنت الرجل
نعم - ممتاز -
حسناً , حسناً
الضربة التي أربحت الشركة
ضربة لطيفة
مرحباً , مرحباً إنتباه , الجميع
على ما يبدو , هناك رسالة بريد ألكتروني نشرت عبركم
التي تحتوي على صورة لي مع إمرأة
" جان "
... لا , " كيفين " , إمرأة ربما " جان " , ربما
" أرغيل غرو "
نقطتي , أنه إذا حصلت عليها
أود أن أطلب منكم فقط أن تحذفوها , منظر غير مرئي
دعونا نكون محترفين , حسناً ؟
مرحباً - مرحباً -
ماذا تفعل بالخارج هنا ؟
حياة الجزيرة , كما تعرفين
جان " أتصلت "
هي ستأتي في وقت لاحق لتتحدث معك
هل قالت بشأن ماذا ؟
ذلك كل ما قالته
أعتقد أنكِ أسقطيِ هذه
أنت متأكد ؟
بالتأكيد
( T1 ) لقد قطعت خط مكتب
وطلبت أن تدون
حسناً
لقد دمرت جميع المطبوعات من الحمام
هل هناك نسخ في الحمام ؟
كان هناك الكثير منها
حسناً
أعتقد أني أدينك بواحدة
آسفة ؟
" للحديث إلى مشاعر " هالبيرت
الأيام في غرفة ( 228) كانت تلمع لتصبح كئيبة جداً
نعم , أعرف , لا تقلقي بشأن ذلك
أعني , أنها كانت سخيفة
نعم , لكن شكراً , حقاً
أكيد - حسناً -
نعم
نعم , ماذا قلت لكم ؟
عرفت بأنه يصل , أترون ذلك ؟
هذه الليلة الأعظم في حياتي
من فعل هذا لكِ ؟ أين هو ؟
ماذا ؟
لا , إنه ليس ذلك , إنه لاشيء
إن الجو حار هنا
نعم - نعم -
شكراً
أنت لست بحاجة للبقاء هنا - أعرف -
إذن أعراض ما قبل الدورة الشهرية سيئة جداً , ها ؟
مرحباً , الجميع
" مرحباً , " مايكل - مرحباً -
مرحباً , " جان " , أنت تبدين
متشمسة
كنت في " سكاتسديل " لزيارة أختي
نعم , كيف كانت ؟
مشمسة جداً
العائلة مهمة
مايكل " , أود أن أتحدث معك "
في مكتبك , رجاءً
حسناً , نعم
لماذا أنا هنا , " مايكل " ؟
في العام الماضي
مررت بطلاق , سرقة هوية
الزوج الذي لا يتصل
هذا ليس هنا ولا هناك
طبيبي النفساني يعتقد بأن لدي بعض الميول التدميرية الذاتية
ولذات مرة , يجب أن أتغمس بها
هل تتابعني ؟
نعم
أعتقد أني أدين لنفسي
لإيجاد نوع من السعادة , أتعرف ؟
أعني , حتى .. حتى إذا كان يعني أقل من توقعاتي
أو إعادة تعريف الكلمة بنفسها
حسناً , نعم - هذا الشيء , أتعرف ؟ -
أنا منجذبة إليك
لا , لا أعرف لماذا , لكن أنا كذلك
وأنا بحاجة لإتباع غريزتي
" على الأقل ذلك ما يعتقده الطبيب " بيري
... من هو الطبيب " بيري " , أنا
هذه هي النقطة , حسناً ؟
كنت خطأ لي
... في
في كل شيء
... لكني ما زلت
... حسناً , أنا
أجد في نفسي الرغبة
لإكون معك
وأنا لكِ
بالإضافة , أشعر بنفس المشاعر
ذلك بأنك , أيضاً
جيد , جيد
لذا , شكراً للزيارة
... نعم
... أنا
أوه , جيد - حسناً -
حسناً
شكراً لإعطائك الوقت
... حسناً , شكراً لقدومك أكثر , أقدر
أنتظر ( 15 ) دقيقة , حسناً ؟
ثم إيجاد عذر وقابلني في شقتك , حسناً ؟
حسناً
" جان "
أنتِ تكمليني
أوه , يا الهي
مرحباً
تتذكرين عندما كنا نخطط لشهر عسلنا
وأنتِ تريدين الذهاب إلى " هاواي " وأنا " أريد الذهاب إلى " المكسيك
نعم
لقد كنت بالتأكيد صحيح
أوه , أخ
ماذا سأفعل ؟
سأعلقها فوق في المنزل
ليس لدي الكثير من اللوحات الفنية