1
00:00:02,800 --> 00:00:05,600
{\a9} "كينجنستون، كنتاكي، إسطبلات مضمار السباق"
2
00:00:07,760 --> 00:00:13,640
{\a10} . . . ! i ! النــــفـــوذ ! i ! . . .
3
00:00:07,760 --> 00:00:13,640
الموسم الأول
:الحلقة الثالثة بعنوان
,,>> مهمة الحصانين <<,,
4
00:00:16,520 --> 00:00:17,520
أبي
5
00:00:17,520 --> 00:00:20,020
{\a6}:ترجمة
Don4Ever
6
00:00:20,020 --> 00:00:22,840
{\a6}:تم ضبط الوقت بواسطة
ahmed1980
7
00:00:22,840 --> 00:00:24,640
هل أنت بخير يا أبي؟
8
00:00:25,280 --> 00:00:27,080
!الخيول الأخرى -
فات الأوان -
9
00:00:36,200 --> 00:00:37,320
ماتت 9 أحصنة
10
00:00:38,040 --> 00:00:41,880
"ونجا خيلٌ واحد، "بالتيمور
مع وجود دخانٌ في رئتيه
11
00:00:42,160 --> 00:00:45,080
تُدرب عائلتي الخيول منذ الحرب الأهلية
12
00:00:45,640 --> 00:00:47,360
لم يحدث لنا شيءٌ مثل هذا من قبل
13
00:00:48,240 --> 00:00:50,800
لكنك لم تمتلك أيٌ من تلك الأحصنة، صحيح؟
14
00:00:50,920 --> 00:00:52,600
لم يكن الأمر كذلك
15
00:00:52,880 --> 00:00:55,440
يقوم المدربين بتربيتهم، وترويضهم
16
00:00:55,560 --> 00:00:58,440
هم من قاموا بتربيتها، فلا يعرفون فارسُ المباراة
17
00:00:58,560 --> 00:01:00,880
لطالما حلمت بأن يكون لدي خيولي الخاصة
18
00:01:01,000 --> 00:01:04,160
"لذا عندما جاء رجل من "وول ستريت
...(السيد (فوس
19
00:01:04,280 --> 00:01:06,960
قال أنه يريد أن يبدأ إنتخابه الخاص بالخيول
20
00:01:07,320 --> 00:01:09,800
لقد عرض عليّ السيد (فوس) نسبة 10% من الشراكة
21
00:01:09,960 --> 00:01:11,120
شراكة حقيقية
22
00:01:12,000 --> 00:01:13,400
وافقت على الصفقة
23
00:01:14,680 --> 00:01:17,920
(وبعد ستة أشهر، وجد السيد (فوس
بأن الخيول كانت بطئية للغاية
24
00:01:18,040 --> 00:01:19,920
(أُحرقت 9 خيول يا (نيت
25
00:01:20,040 --> 00:01:22,080
تسعةٌ منها، لنُعِد له إستثماره
26
00:01:22,200 --> 00:01:24,360
وأنه يتهمني بالحريق
27
00:01:24,840 --> 00:01:27,040
إنه لصعب بما يكفي بأني خسرت إسطبلي
28
00:01:27,160 --> 00:01:30,280
لا أحد سيوظفني ثانية، إني غير مؤتمنٌ به
29
00:01:30,720 --> 00:01:34,440
حسنٌ، إن مبلغ (فوس) لدفع تعويضات التأمين
يصل إلى 2 مليون دولار
30
00:01:34,560 --> 00:01:36,120
لنتمكن من إعطائك حصتك
31
00:01:36,240 --> 00:01:38,160
(لا أريد الموت على أموال (فوس
32
00:01:40,840 --> 00:01:43,440
عفواً، ما الذي تريده فعلاً؟
33
00:01:45,640 --> 00:01:46,880
لقد صرخوا
34
00:01:49,160 --> 00:01:52,240
(أثناء الحريق، لقد صرخت الخيول يا سيّد (فورد
35
00:01:53,960 --> 00:01:55,960
لقد تبقى خيلٌ واحدٌ لـ(فوس) على قيد الحياة
36
00:01:56,520 --> 00:01:59,040
أحضر الخيل "بالتيمور" لي
سوف أعتني به
37
00:01:59,760 --> 00:02:01,160
هذا كلُّ ما أريده
38
00:02:01,320 --> 00:02:05,040
حتى يتسنى لذلك النذل أن لا يتدخل في شؤون الأحصنة ثانية
39
00:02:05,200 --> 00:02:06,440
لا أكثر ولا أقل
40
00:02:10,920 --> 00:02:12,240
!إتصلت عليه
41
00:02:13,200 --> 00:02:15,080
نحن بحاجته -
كلا، لسنا كذلك -
42
00:02:15,200 --> 00:02:17,600
لقد نسيت كم أنا أحب الترحيب الخاص بمنطقة الجنوب
43
00:02:18,520 --> 00:02:19,720
ثمان سنوات
44
00:02:20,480 --> 00:02:24,000
بدون إتصال، أو رسائل
فلا تستحق أن نحتفل بعودتك
45
00:02:24,680 --> 00:02:26,120
كيف حال زوجكِ يا (إيمي)؟
46
00:02:27,040 --> 00:02:27,840
رحل
47
00:02:28,680 --> 00:02:31,600
يبدو بأني ضعيفة تجاه الرجال الذي يهجرون
48
00:02:34,600 --> 00:02:35,640
أعذراني
49
00:02:39,600 --> 00:02:43,160
...إذن عندما قلت بأنك عرفت العائلة قصدت بأنك
50
00:02:44,120 --> 00:02:45,480
عرفت العائلة؟
51
00:02:46,800 --> 00:02:48,720
أرجوك أخبرني بأنك لم تكن خاطبها
52
00:02:51,000 --> 00:02:54,040
كلا، ربما قدمت لها خاتم الخطوبة
53
00:02:54,160 --> 00:02:55,120
ماذا؟
54
00:02:55,920 --> 00:02:58,560
لا عليك، لا عليك
لا يمكننا عمل هذهِ
55
00:02:58,680 --> 00:03:01,240
سأقلق حيال أنك قد تقوم بعمل غبي
..لأنكما الإثنان مرتبطي بشيء
56
00:03:01,360 --> 00:03:02,760
لستُ مرتبطاً معها بشيء
57
00:03:02,880 --> 00:03:05,520
أريد مساعدة (ويلي)، هل سمعت قصة الرجل؟
58
00:03:07,560 --> 00:03:08,880
أقسم بذلك
59
00:03:09,560 --> 00:03:10,560
اليد الخطأ
60
00:03:12,720 --> 00:03:16,520
"آلان فوس)، المدير الإستثماري لشركة "سميث و ماركن)
"في "نيو يورك
61
00:03:16,640 --> 00:03:18,880
جنى أرباح بمبلغ 40 مليون دولار في السنتين الماضيتين
62
00:03:19,000 --> 00:03:22,080
قام بالتأثير على أرباح بعض الخيول الصغيرة المكلفة
63
00:03:22,200 --> 00:03:25,760
بدأت بلعبة البوكر، والآن لديه خيول السباق الخاصة به
64
00:03:27,160 --> 00:03:29,400
أعتقد أني مصابة بالحمى
هل لكم أن تعذروني من هذهِ المهمة؟
65
00:03:30,680 --> 00:03:33,800
دعيني ألمس جبينك؟ -
لا تلمسيها -
66
00:03:33,960 --> 00:03:36,800
ما مشكلتكِ؟
67
00:03:37,520 --> 00:03:39,320
رأيتُ مرة حصاناً يقتلُ مهرجاً
68
00:03:40,200 --> 00:03:42,200
{\a10} كامدن، إلينويز"
"قبل 20 سنة
69
00:03:45,040 --> 00:03:47,000
سأعطيك أموالاً إضافية
70
00:03:53,320 --> 00:03:55,120
لا أحب الخيول فعلاً
71
00:04:02,000 --> 00:04:02,840
إستمر
72
00:04:02,960 --> 00:04:07,320
قبل ستة أشهر، قام (فوس) بدفع مبلغاً ضخم
(بشراءه جميع الخيول من إسطبل (ويلي
73
00:04:07,440 --> 00:04:08,840
..بعد الحريق
74
00:04:09,800 --> 00:04:10,920
المذبحة
75
00:04:11,800 --> 00:04:13,440
لقد تأثرت بتلك
76
00:04:14,320 --> 00:04:17,840
حسنٌ جميعكم
هل لنا أن نستأنف موجز القضية؟
77
00:04:18,000 --> 00:04:21,200
لقد كابدت عناء الحصول على هذه المعلومات لأجعلها ذات أهمية
78
00:04:21,320 --> 00:04:24,920
للحصول على وسيلة إيضاح مرئية
للإستيعاب بصرياً وسمعياً
79
00:04:25,080 --> 00:04:27,520
...ومجرد مقاطعة -
"شركة "آي واي إس -
80
00:04:28,200 --> 00:04:31,320
(شركتك القديمة للتأمينات هي التي تحتفظ بيانصيب أحصنة (فوس
81
00:04:31,440 --> 00:04:33,240
هل ستكن هذهِ مشكلة؟
82
00:04:33,360 --> 00:04:36,800
لو كانت هنالك طريقة ما لإتهام رؤوسائي القدامى
فذلك أفضل
83
00:04:36,920 --> 00:04:40,480
،(مهمتنا هي أخذ آخر حصانٌ مطوق لـ(فوس
84
00:04:40,760 --> 00:04:43,160
(وتسليمه لصديق (إليوت) - (ويلي
85
00:04:44,360 --> 00:04:45,800
"هذا "بالتيمور
86
00:04:46,000 --> 00:04:49,360
ثلاثة مرات فوز، ومصنف مرتين
مؤمنّ بمبلغ 200 ألف دولار
87
00:04:49,840 --> 00:04:53,200
شكراً جزيلاً لكم، بهذا نختتم موجزنا
أقدر لكم إنتباهكم
88
00:04:53,760 --> 00:04:55,480
والآن، كيف نحصل على ذلك الخيل؟
89
00:04:55,600 --> 00:04:58,160
حسنٌ، ما الذي نعرفه عن جدول أعمال (فوس)؟
90
00:04:58,280 --> 00:05:03,720
وفقاً لجدول أعماله فإنه سيحضر سباقٌ كبير
في "مضمار كينجينستون للسباق" في عطلة نهاية الأسبوع
91
00:05:07,160 --> 00:05:08,600
(السيدة (ديفرو
92
00:05:10,680 --> 00:05:12,760
كيف هي لكنتك الجنوبية؟
93
00:05:20,040 --> 00:05:21,640
كيف حالكم جميعاً؟
94
00:05:20,800 --> 00:05:22,920
{\a9} "نادي سباق الخيول، كينجينستون"
95
00:05:22,680 --> 00:05:23,840
مرحباً
96
00:05:25,200 --> 00:05:26,800
سعيدة بلقائك ثانية
97
00:05:50,320 --> 00:05:51,760
"لديه ثلاثة أوراق من الرقم "3
98
00:05:59,560 --> 00:06:03,280
،إن أردت كوباً من الثلج
لطلبت ذلك، حسنٌ؟
99
00:06:03,400 --> 00:06:05,120
حاول مرة أخرى، شكراً لك
100
00:06:05,880 --> 00:06:07,560
و ويسكي
101
00:06:08,800 --> 00:06:09,640
أحب ذلك
102
00:06:09,880 --> 00:06:12,440
أحب عندما يعرف النساء ما يطلبون من المشروب
103
00:06:13,320 --> 00:06:14,920
(كاثرين بيث لوفري)
104
00:06:15,480 --> 00:06:17,360
(بإمكانك مناداتي (كيتي
105
00:06:17,600 --> 00:06:18,640
(آلان فوس)
106
00:06:19,320 --> 00:06:21,000
وبإمكانك مناداتي بما يحلو لك
107
00:06:22,480 --> 00:06:24,880
إذن أنت هنا للتجارة أم المتعة؟ -
خليطٌ من الإثنين -
108
00:06:25,040 --> 00:06:26,720
أنا مستشارة
109
00:06:26,840 --> 00:06:28,800
أأنت في السوق من أجل حصان؟
110
00:06:28,920 --> 00:06:32,640
أي شيءٍ سريع؟ -
لا أتعامل مع العدائين -
111
00:06:34,120 --> 00:06:36,800
أحب أن ينهي حصاني السباق
112
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
عذراً
113
00:06:44,200 --> 00:06:46,360
لم أتعرف على إسم عائلتك
114
00:06:46,480 --> 00:06:48,480
لمن تعملين؟ -
لقد تفاوضت -
115
00:06:48,600 --> 00:06:50,160
مع آخر فائزين في سباق الخيل
116
00:06:50,280 --> 00:06:54,280
ذلك جيد في نظام الأعمال... ولكني أتجنب الشهرة
117
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
إنها محدودة بمبلغ 50 ألف دولار
118
00:07:08,920 --> 00:07:10,840
"لقد راهن على خيل "كنتاكي ثندر
119
00:07:11,520 --> 00:07:15,480
في الواقع، قمت ببيع خيل ستشارك في سباق اليوم
120
00:07:15,720 --> 00:07:17,280
"كنتاكي ثندر"
121
00:07:17,960 --> 00:07:19,720
أجل، يبدو أنه خيلٌ جيد
122
00:07:19,840 --> 00:07:22,080
قمت بالمراهنة عليه ببضعة آلاف
123
00:07:22,320 --> 00:07:24,280
هذا هو نوعي من الصرف
124
00:07:26,520 --> 00:07:29,720
بعد إنتهاء هذا السباق، إسمحي لي بدعوتك على مشروب
125
00:07:30,080 --> 00:07:32,480
لسوء الحظ، علي الذهاب في هذهِ المناسبة
126
00:07:32,600 --> 00:07:38,160
إني أستضيف حفلة شهرية خاصة بلعبة البوكر
بناءاً على طلب أحد أكبر عملائي
127
00:07:38,280 --> 00:07:40,320
أود الحضور
128
00:07:43,040 --> 00:07:44,760
لديه 50 ألف دولار
129
00:07:48,120 --> 00:07:51,640
إنها ذات مستوً رفيع
تكلف 50 ألف دولار
130
00:07:52,600 --> 00:07:53,880
نعم أود الإنضمام
131
00:07:57,920 --> 00:07:59,480
مساء الخير أيها السادة
132
00:07:59,600 --> 00:08:03,360
"يا سيد (فوس)، هذا هو الشيخ (خالد) من "دبي
133
00:08:03,600 --> 00:08:06,280
قام والده بالتجارة مع والدي
134
00:08:06,440 --> 00:08:08,840
بدآ بالنفط ومن ثم الخيول
135
00:08:09,000 --> 00:08:10,760
هذا شرفٌ لي، حظاً موفق
136
00:08:10,960 --> 00:08:11,760
شكراً لك
137
00:08:11,880 --> 00:08:15,280
وهذا هو (براد ماكي)، أحد أفضل المدربين في المدينة
138
00:08:15,560 --> 00:08:16,600
حقاً؟
139
00:08:16,720 --> 00:08:19,240
لما لا يعمل معي إذاً؟
140
00:08:19,360 --> 00:08:20,720
مساء الخير أيتها السيدات
141
00:08:21,040 --> 00:08:23,600
لم ينبغي عليكم إنتظاري -
لأني أعمل معه -
142
00:08:23,880 --> 00:08:25,280
لقد فهمت ذلك
143
00:08:25,640 --> 00:08:27,760
بوب جيبسون)، من أنت؟)
144
00:08:28,160 --> 00:08:32,160
(بوب)، هذا السيد (فوس)
"المستثمر من مدينة "نيو يورك
145
00:08:32,320 --> 00:08:34,520
الذي إنحرقت أحد إسطبلاته؟
146
00:08:34,640 --> 00:08:37,800
أنت من إحترقت خيولك في الإسطبل؟
147
00:08:37,920 --> 00:08:41,000
نعم، حسنٌ أعرف بأنك جديد هنا
لذا لما لا أعطيك فكرة عن الموضوع
148
00:08:41,000 --> 00:08:42,880
لا تدع إسطبلك يحترق مرةً ثانية
149
00:08:43,000 --> 00:08:44,240
متسلط
150
00:08:45,040 --> 00:08:46,800
لما لا نعلم بعض من الورق؟
151
00:08:47,520 --> 00:08:49,960
في الواقع، لما لا ننتظر لحظة من فضلكم
152
00:08:50,080 --> 00:08:53,480
...هل تمانعون
هل يمانع أحدكم، إشتريت هذه من أحد متاجر الهدايا اليوم
153
00:08:53,600 --> 00:08:55,600
نلعب بمجموعة ورق جديدة؟
154
00:08:55,800 --> 00:08:58,520
تلك هي خطوة بدائية، لكني لا أمانع
155
00:08:59,360 --> 00:09:00,720
ليس لديّ مشكلة في ذلك
156
00:09:01,400 --> 00:09:03,640
(لما لا تسلمها الورق وحسب يا (فوس
157
00:09:04,440 --> 00:09:07,360
نعم بالطبع -
ليتسنى لنا اللعب لتخسر بعضٌ من أموالك -
158
00:09:36,520 --> 00:09:38,040
لديّ 40 ألف دولار
159
00:09:38,320 --> 00:09:42,320
..ومتأكد بأن هذهِ الساعة ذات قيمة
160
00:09:42,440 --> 00:09:44,680
سنلعب نقدياً أو من أجل الأحصنة؟
161
00:09:44,880 --> 00:09:49,560
،الآن تبقى لديك واحدٌ منهم
أم هل فقدت ذلك أيضاً؟
162
00:09:51,000 --> 00:09:51,800
ظريف
163
00:09:53,280 --> 00:09:54,360
حسناً
164
00:09:56,120 --> 00:09:58,920
"سأراهن بآخر حصانٍ لدي "بالتيمور
165
00:10:00,200 --> 00:10:01,720
شهادة على ذلك
166
00:10:07,720 --> 00:10:08,960
شكراً يا عزيزتي
167
00:10:09,920 --> 00:10:13,840
أترى؟ لأن هذهِ هي الطريقة التي نقوم بها
"أنا من "هيوستن
168
00:10:13,960 --> 00:10:15,160
إنك مخادع
169
00:10:17,720 --> 00:10:20,880
"هنا أربعة أوراق تحمل الرقم "9
أهي جيدة؟
170
00:10:21,320 --> 00:10:22,200
اللعنة
171
00:10:24,720 --> 00:10:25,480
إني أراك
172
00:10:29,200 --> 00:10:32,280
!أنت تغش يا إبن العاهرة -
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه -
173
00:10:43,560 --> 00:10:46,240
"لما لا تتأكدين من أن فتى "جيرسي
يحضر لي حصاني
174
00:10:46,360 --> 00:10:48,440
...أولاً، و
175
00:10:48,560 --> 00:10:50,360
وتستطيع أن تلعب معنا متى ما تشاء
176
00:10:50,480 --> 00:10:53,640
أتعلم أمراً، هذا ليس إلزامياً، حظاً موفق -
إذن إنه ليس إلزامياً؟ -
177
00:10:53,800 --> 00:10:55,800
"كان لديك أربعة أوراق تحمل رقم "9
ولديّ أربعة أولاد
178
00:10:55,920 --> 00:10:57,480
أربع تسعات، وأربع أولاد
179
00:10:57,960 --> 00:11:00,600
أربعة أولاد، أظن بأنها أفضل من أربعة تسعات
180
00:11:01,760 --> 00:11:06,720
"سأخبر كل شخص من "فيغاس" إلى "هيوستن
بأن (آلان فوس) تهرب عن دفع رهاناته
181
00:11:06,880 --> 00:11:10,760
إن كان ذلك ما تريده، فسأقم بإخبارهم
إنه لمن السرور العمل معك
182
00:11:15,000 --> 00:11:16,560
أدين لك بواحدة
183
00:11:16,680 --> 00:11:17,440
شكراً لك
184
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
إنتهينا
185
00:11:31,240 --> 00:11:32,360
(مرحباً (نيت
186
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
(ستيرلينغ)
187
00:11:35,080 --> 00:11:37,640
لماذا تلعب البوكر مع عميلي يا (نيت)؟
188
00:11:37,760 --> 00:11:39,720
إن (آلان فوس) هو عميلك
189
00:11:41,600 --> 00:11:44,600
الحريق، إنك تقوم بالتحقيق في عملية إحتراق الإسطبل
"لشركة "آي واي إس
190
00:11:44,720 --> 00:11:47,880
حصلت على وظيفتي القديمة -
في الواقع، لديّ مكتبك القديم -
191
00:11:48,040 --> 00:11:50,480
واسع
إسمح لي بإعادة الصياغة
192
00:11:50,600 --> 00:11:57,320
لماذا يقم عميل تأمينات سابق بلعب البوكر
مع الشخص الذي لديه تحقيق مفتوح للتأمينات؟
193
00:11:57,480 --> 00:11:59,080
تحقيقٌُ مفتوح؟
194
00:11:59,480 --> 00:12:01,480
رجال الشرطة المحليين يظنون بأنها حادثة
195
00:12:01,640 --> 00:12:04,240
رجال الشرطة المحليين لا ينبغي عليهم
كتابة شيك بـ 2 مليون دولار
196
00:12:04,360 --> 00:12:06,760
إنها وظيفتي أن لا يحدث ذلك
197
00:12:08,200 --> 00:12:11,320
(هذا مثيرٌ للشفقة يا (نيت
198
00:12:11,280 --> 00:12:15,240
هذهِ أحد الألعاب المعقدة التي تحب أن تلعبها
199
00:12:15,360 --> 00:12:21,800
حسنٌ، تقوم بالإحتيال على (فوس)، تحاول تبرهن عملية الإحتراق
أو تقوم بمخادعته، أو أياً كان طالما الشركة لا يتوجب عليها كتابة الشيك
200
00:12:22,200 --> 00:12:24,000
إنك تحاول إستعادة وظيفتك السابقة
201
00:12:27,560 --> 00:12:29,080
لقد إكتشفت كل شيء
202
00:12:30,360 --> 00:12:33,000
سأبتعد عن كل هذا من الآن فصاعداً
203
00:12:34,360 --> 00:12:35,960
لقد فات الآوان
204
00:12:36,600 --> 00:12:40,440
لأخبرك بالحقيقة بالرغم من ذلك
(إني نوعاً ما أفكر في التخلي عن (فوس
205
00:12:41,120 --> 00:12:44,520
أحب أن ألوم المدرب (ويلي مارتن) على الحريق
206
00:12:46,520 --> 00:12:48,480
إن (ويلي مارتن) بريء
207
00:12:51,240 --> 00:12:52,840
(نحنُ رجال التأمينات يا (نيت
208
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
لا نهتم بمن هو مذنب أو بريء
209
00:12:55,560 --> 00:12:57,080
فقط من يدفع
210
00:13:00,800 --> 00:13:01,840
(ستيرلينغ)
211
00:13:02,320 --> 00:13:03,520
(صوفي ديفرو)
212
00:13:04,440 --> 00:13:07,120
...لم أركِ منذ
ماذا كان؟
213
00:13:07,240 --> 00:13:09,400
ذلك الإنقلاب في "سيراليون"؟
214
00:13:12,080 --> 00:13:13,640
بدأ الأمر يزداد إثارةً
215
00:13:27,200 --> 00:13:30,080
...نحتاج إلى -
خطة جديدة -
216
00:13:34,220 --> 00:13:38,100
هل صحيح بأن (ستيرلينغ) يقضي ثلاثة أيام
في صندوق السيارة منتظراً للقبض على أحدهم؟
217
00:13:38,100 --> 00:13:39,100
بل خمسة
218
00:13:39,220 --> 00:13:41,300
...لا أقل بأنه أفضل مما كنت عليه لكن
219
00:13:41,460 --> 00:13:42,380
كنت"؟"
220
00:13:42,500 --> 00:13:46,300
(علينا إستعادة ذلك الحصان لـ(ويلي
ونخرج من هنا بسرعة جداً
221
00:13:46,420 --> 00:13:49,620
(لقد فات الآوان على ذلك لأن (ستيرلينغ
يظن بأنني أريد إستعادة وظيفتي، صحيح؟
222
00:13:49,740 --> 00:13:51,220
لم يعد يهتم بالدعوى بعد الآن
223
00:13:51,340 --> 00:13:54,060
إنه فقط سيحاول العبث في أي شيء أقوم به
،فإن أردت الإحتفاظ بـ"بالتيمور" لنفسي
224
00:13:54,180 --> 00:13:56,420
(فإنه سيحاول أن يعيد "بالتيمور" لـ(فوس
225
00:13:56,540 --> 00:13:59,340
وإن أعطيت (ويلي) الحصان
،سيصبح (ويلي) هو الهدف
226
00:13:59,460 --> 00:14:02,460
وصدقوني، لن تريدوا ذلك أن يحدث
(تعلمون، هدف (ستيرلينغ
227
00:14:02,620 --> 00:14:03,460
لحظة
228
00:14:03,580 --> 00:14:06,500
أتقول بأن (ويلي) سيخسر الحصان
و يبقى (فوس) في مجال الأعمال؟ رائع
229
00:14:06,620 --> 00:14:07,500
لا، لا إستمع
230
00:14:07,620 --> 00:14:10,420
أعتقد بأن لدي طريقة بأن نعالج الأمرين
أعتقد ذلك
231
00:14:10,740 --> 00:14:12,540
بأن تحاول (صوفي) إحضار (فوس) إلى هنا
232
00:14:12,660 --> 00:14:15,180
وأنتم تراقبون (ستيرلينغ) بشدة
233
00:14:15,620 --> 00:14:16,820
تدبروا له عقبات
234
00:14:18,900 --> 00:14:22,180
(جد لنا إسطبل يا (إيليوت
235
00:14:22,820 --> 00:14:26,340
أحضرت لنا (إيمي) الخيول
نحتاج مساعدتها في تحقيق ذلك
236
00:14:26,460 --> 00:14:28,500
إذاً، كل هذهِ الخيول ملكي؟
237
00:14:28,660 --> 00:14:29,860
حسنٌ، كلا
238
00:14:30,020 --> 00:14:33,340
،يعمل المدربون مع مُلاّك مختلفون
لذا قليلٌ منهم سيكونوا ملكك
239
00:14:33,460 --> 00:14:38,220
،لكن الإسطبل يعود للمدربين
بعضهم سيكونوا ملكك، لذا مكتبه سيكون هناك
240
00:14:38,340 --> 00:14:41,100
حسنٌ، قولي إسمي الآن -
كلا، آسفة -
241
00:14:42,500 --> 00:14:43,940
والشعارات؟
242
00:14:44,660 --> 00:14:46,620
كما قالت، إسطبلي
243
00:14:47,300 --> 00:14:50,580
جميع هذهِ الإسطبلات متماثلة، فالطريقة الوحيدة
لتحديدهم هي عن طريق شعار المدرب
244
00:14:50,700 --> 00:14:52,780
لذا قام (هارديسون) بإختلاق بعضهم هذا الصباح
245
00:14:52,900 --> 00:14:57,980
أهناك شيءٌ آخر تحتاجه لتتمكن من الإنتهاء من هذهِ المهمة
والعودة إلى كونك ذكرى ما مخيبة للآمال؟
246
00:14:59,700 --> 00:15:01,220
خلت بأنكِ قلتِ لا بأس بذلك
247
00:15:01,340 --> 00:15:03,220
خلتُ بأنك قلت سوف تعود بعد ثلاثة أسابيع
248
00:15:03,860 --> 00:15:05,100
هذا رائع
249
00:15:09,700 --> 00:15:10,860
أين هو؟
250
00:15:11,380 --> 00:15:12,300
ها هو آتٍ
251
00:15:13,900 --> 00:15:15,180
(و... (ستيرلينغ
252
00:15:22,740 --> 00:15:25,340
أقفال إلكترونية
ودواسة إلكترونية
253
00:15:25,500 --> 00:15:27,780
مقود آلي
ومدخل بدون مفتاح
254
00:15:28,140 --> 00:15:29,820
أتعرفين من يدير كل ذلك؟
255
00:15:29,940 --> 00:15:31,020
الحواسيب؟
256
00:15:31,220 --> 00:15:32,300
أجل
257
00:15:56,740 --> 00:15:58,220
مرحبا؟ الشرطة؟
258
00:15:58,380 --> 00:16:00,220
أنا عند مضمار السباق
259
00:16:00,340 --> 00:16:02,780
لقد تجاوزت للتو شاحنة سوداء
260
00:16:02,900 --> 00:16:06,100
لستُ متأكداً، ولكنني سمعت صراخاً من الداخل
261
00:16:06,260 --> 00:16:09,060
،وكانت هناك دماء
في جيع أنحاء الباب الخلفي
262
00:16:09,980 --> 00:16:11,860
بالطبع نعم، يمكن أن يكون لديهم أسلحة
263
00:16:11,980 --> 00:16:16,340
من يدري؟
شاحنة سوداء, حسنٌ سأنتظر
264
00:16:24,780 --> 00:16:26,340
(إنه مثل (نيت
265
00:16:26,620 --> 00:16:27,820
نيت) الشرير)
266
00:16:28,380 --> 00:16:29,500
دعينا نغادر الآن، سنتحدث لاحقاً
267
00:16:29,500 --> 00:16:33,780
إني مقدرة مجيئك بهذه السرعة -
...كيف لي أن -
268
00:16:33,900 --> 00:16:36,380
إسمع يا (جيبسون) علينا أن نتحدث بخصوص حصاني
269
00:16:36,500 --> 00:16:39,500
ويبدو أنه رائع في بيته الجديد هنا
...هل هذا ما تود الحديث عنه
270
00:16:39,620 --> 00:16:40,940
ليس بلطافتك يا عزيزتي
271
00:16:41,060 --> 00:16:44,740
الشيء الجيد أنه لا توجد قواعد عن التنانير القصيرة
في إسطبلات الخيول
272
00:16:45,580 --> 00:16:46,900
نعم، لنتحدث
273
00:16:47,700 --> 00:16:50,220
أنت لا أتذكر إسمك
ولكني بحاجة إلى مكتبك
274
00:16:51,060 --> 00:16:54,500
اليوم ليس في الغد
275
00:16:56,180 --> 00:16:57,100
حسناً، تحدث
276
00:16:57,460 --> 00:16:59,820
إسمع، إن رجل التأمينات الخاص بي وخزة حقيقية
277
00:16:59,940 --> 00:17:03,860
،قال إنه حتى تتضح الدعوى
لا يمكنني بيع ذلك الجواد الأخير
278
00:17:03,980 --> 00:17:05,220
بالطبع قال ذلك
279
00:17:05,340 --> 00:17:08,460
حسنٌ أياً كان، أود شراء "بالتيمور" من فضلك؟
280
00:17:08,740 --> 00:17:10,620
لذا هنا 40 ألف دولار
281
00:17:10,740 --> 00:17:11,980
كلا، إرتفع السعر
282
00:17:12,100 --> 00:17:13,260
إنه بـ 2 مليون دولار
283
00:17:14,180 --> 00:17:15,340
ماذا قلت؟
284
00:17:15,460 --> 00:17:17,860
لدي صفقة ضخمة قادمة
أليس كذلك يا عزيزتي؟
285
00:17:17,980 --> 00:17:20,780
حتى يمكنني إستخدام ذلك المبلغ، 2 مليون دولار
286
00:17:20,900 --> 00:17:23,300
أتعلم أمراً؟ إنك سخيف
287
00:17:23,420 --> 00:17:25,940
تلك هي الطريقة التي نلعب بها حيث أتيت
288
00:17:26,220 --> 00:17:30,820
إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت
لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه
289
00:17:31,700 --> 00:17:34,980
لما لا تتصل عليّ عندما تكون جاداً
290
00:17:36,380 --> 00:17:37,860
(هيا بنا يا (كيتي
291
00:17:38,020 --> 00:17:41,260
أجل، لأنه فاتنٌ حقيقي
إستمتعي بوقتك
292
00:17:48,580 --> 00:17:51,460
آسف، ولكني رأيت هذهِ النظرة من قبل
بأن (بوب جيبسون) مميز
293
00:17:51,580 --> 00:17:53,900
هل أنت جاد؟
كيف لك حتى أن تتماشى مع ذلك؟
294
00:17:54,500 --> 00:17:57,940
،إنه أسوأ بقليل هذا الأسبوع
لأنه حصل على هذهِ الصفقة
295
00:17:58,940 --> 00:18:00,660
أنا آسف لأنه لم يبع لك جوادك
296
00:18:00,780 --> 00:18:02,660
ما زال الجواد مع (كيتي)؟
297
00:18:04,220 --> 00:18:07,380
(لا يمكنني مساعدتك في ذلك يا سيد (فوس -
إن هذهِ الشركة تتغير -
298
00:18:08,380 --> 00:18:10,700
أضعت وقتي في تلك الأعمال الخربة
299
00:18:10,820 --> 00:18:12,980
أحصنة رخيصة، إيجار مدربين منخفض، حسنٌ
300
00:18:13,100 --> 00:18:15,660
أتعرف ما الذي فعلته رغم ذلك؟
إتصلت بالمعتمدين مالياً خفيةً
301
00:18:15,780 --> 00:18:20,300
،وسنقوم بتشكيل محافظ إستثمارية
فقط للأحصنة وليس المخزونات
302
00:18:20,300 --> 00:18:25,260
(نجدد الرياضة، لذا أناس كـ(بوب جيبسون
لا يعرفون من يقم بضربهم، عندما تأتي أموال "نيو يورك" للبلدة
303
00:18:25,380 --> 00:18:27,900
،لذا قدم لي معروفاً
هنا كيف يمكنني مساعدتك
304
00:18:28,020 --> 00:18:31,380
،إما أن تنضم للثورة
أو تبتعد عن طريقي
305
00:18:31,500 --> 00:18:32,420
وداعاً
306
00:18:36,980 --> 00:18:38,100
أخبارٌ عظيمة
307
00:18:38,220 --> 00:18:39,980
ليس فقط (فوس) خارج مجال الأعمال
308
00:18:40,100 --> 00:18:42,140
إنه يجلب المزيد من الأموال والشركاء
309
00:18:42,260 --> 00:18:44,660
فهمت ذلك، إني أعمل عليه -
إنك تعمل على ذلك؟ -
310
00:18:44,780 --> 00:18:47,660
قلت بأن لديك خطة -
لقد قال للتو بأنه يعمل عليها -
311
00:18:48,660 --> 00:18:51,620
حسنٌ، لكنك أقنعت والدي بأن الأمور سارت على ما يرام
312
00:18:51,740 --> 00:18:53,380
لقد إزدادت الأمور سوءاً
313
00:18:53,500 --> 00:18:57,540
أقدر ذلك بأنك حاولت المساعدة
لكن إن لم تكن تعرف ما الذي تفعله، إنصرف فحسب
314
00:18:57,820 --> 00:18:59,540
على الأقل أعرف أنك جيدٌ في ذلك
315
00:19:01,100 --> 00:19:02,900
لا يمكنكِ نسيانه، أليس كذلك؟
لا يمكنكِ نسيان الماضي
316
00:19:02,900 --> 00:19:05,460
كلا، كنتُ بخير حتى عاد البطل المفقود مذ فترة للمدينة
317
00:19:05,580 --> 00:19:07,780
إتصل عليّ والدك -
كان بإمكانك الرفض -
318
00:19:07,900 --> 00:19:09,340
منذ متى أصبحت الرجل السيء؟
319
00:19:09,540 --> 00:19:11,020
لقد رحلت لأنكِ تزوجتي
320
00:19:11,140 --> 00:19:12,940
أجل، والخمسة عشر مرة الأولى التي رحلت فيها؟
321
00:19:13,100 --> 00:19:15,540
حسنٌ لقد عدت
أنتِ من إنتقل
322
00:19:15,700 --> 00:19:18,420
بدون إتصالات، ولا رسائل
323
00:19:18,820 --> 00:19:20,900
ما نوع الشخص الذي يفعل ذلك؟
324
00:19:21,020 --> 00:19:25,100
ما التبرير المنطقي الذي يمكن أن يكون لديك
بأنك سقطت فجأة من الكوكب؟
325
00:19:26,700 --> 00:19:28,380
!أخبرنا ما الذي فعلته بالقرد
326
00:19:28,620 --> 00:19:30,500
!أين هو؟ أين القرد؟
327
00:19:33,180 --> 00:19:34,460
كنت أعمل
328
00:19:36,740 --> 00:19:38,020
ليس جيداً بما فيه الكفاية
329
00:19:39,140 --> 00:19:40,940
...إستمعي إليّ فحسب
330
00:19:41,860 --> 00:19:44,980
لا تبدأ بأفعالك
تعلمين بأنه لا يمكنكِ الخروج من هذا الأمر
331
00:19:54,060 --> 00:19:55,020
تعال هنا
332
00:20:07,160 --> 00:20:09,720
ماذا عن ذلك العمل الذي قمت به في "كازاخستان"؟
333
00:20:09,880 --> 00:20:11,480
كلا، يعلم (ستيرلينغ) بذلك الأمر
334
00:20:12,160 --> 00:20:15,320
أمتأكد بأن الأمر لا يتعلق بإتهام ندك القديم؟
335
00:20:15,440 --> 00:20:18,600
لأن الأمر لا يستحق وضع بقيتنا في مخاطرة
336
00:20:18,720 --> 00:20:22,960
سيقوم (ستيرلينغ) بإستخدام كل ما أوتي من قوة للإيقاع بنا، حسنٌ؟
337
00:20:22,960 --> 00:20:24,960
(وسيقوم بأخذ (ويلي
338
00:20:25,080 --> 00:20:29,320
لذا أحاول وحسب أن أكتشف خطة لا يمكنه
رؤيتها على بعد ميل وهو معصوب العينين
339
00:20:29,480 --> 00:20:32,440
نفس الشيء مع حمير الوحش، يعضون ولا يتركوك أبداً
340
00:20:32,560 --> 00:20:34,280
ماذا عن السيد (إيد)؟
341
00:20:34,400 --> 00:20:36,280
أجل، حيوانٌ متحدث الذي لا يمكن لأحد أن يسمعه؟
342
00:20:36,440 --> 00:20:38,800
لم ينته الأمر بشكلٍ سيء -
لم ينتهِ الأمر بسوء -
343
00:20:38,960 --> 00:20:40,160
(أحب "ويلبر" السيد (إيد
344
00:20:40,280 --> 00:20:42,120
أحبه كإبن عمه الثاني
345
00:20:43,000 --> 00:20:43,720
هذا هو
346
00:20:44,520 --> 00:20:45,600
هذا هو، هذا هو
347
00:20:45,680 --> 00:20:47,440
ماذا؟ الحصان المتحدث؟
348
00:20:47,800 --> 00:20:48,840
كلا، الوريث المفقود
349
00:20:51,280 --> 00:20:52,200
ما هو؟
350
00:20:52,600 --> 00:20:54,840
الحيلة الأوروبية التقليدية
351
00:20:55,200 --> 00:20:58,360
بأن تتظاهر بأنك متحدر من العائلة المالكة منذ وقت طويل
352
00:20:58,520 --> 00:21:00,520
وعندما تنجز ذلك، تكون الفوائد جيدة جداً
353
00:21:00,880 --> 00:21:05,720
،الكثير من الحفلات، أموال
وحلية (فابريج) الخرافية
354
00:21:05,920 --> 00:21:09,360
ما علاقة ذلك بالأحصنة؟ -
بالنسبة للأحصنة، فالأمر يتعلق بالذرية -
355
00:21:10,240 --> 00:21:13,440
...الوريث المفقود مذ مدة للعائلة المالكة للفرس
356
00:21:15,160 --> 00:21:16,800
سيستحق الملايين
357
00:21:18,680 --> 00:21:23,640
سنقوم ببيع أعظم حصان لم يعش أبدا لذلك الرجل
358
00:21:27,600 --> 00:21:29,440
تفضلي، أعرف بأنك تتلهفين لقول شيء ما
359
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
أحب (إيمي) بالفعل
أقصد أحب كلاكما
360
00:21:32,720 --> 00:21:33,840
...إني فقط
361
00:21:33,960 --> 00:21:37,480
(أتعلم، لا أعرف ما الذي سيأتي من تتبع الماضي يا (إليوت
362
00:21:37,480 --> 00:21:38,920
(حسنٌ يا حلوتي (صوفي
363
00:21:39,040 --> 00:21:41,880
لا أظن أنكِ و (نيت) قادرين على تقديم تلك الوجبة لي بالذات
364
00:21:49,280 --> 00:21:51,440
نحن نستخدم "بالتيمور" كوريث مفقود
365
00:21:51,560 --> 00:21:53,400
لقد إخترقت موقع الإتحاد الدول للخيول
366
00:21:53,520 --> 00:21:55,560
تلك هي قاعدة البيانات لجميع فصائل الأحصنة
367
00:21:55,680 --> 00:21:59,600
والآن، جميع تلك المعلومات مرتبطة بأرقام
لرقاقة صغيرة في أعناق الخيول
368
00:21:59,720 --> 00:22:03,920
"والآن، سنربط رقم الرقاقة لـ"بالتيمور
بحصان مزيف ذا فصيلة جيدة
369
00:22:04,080 --> 00:22:07,000
لذا سنقوم بوضع شريط أبيض على وجهه ببعض الطلاء -
كلا، لن ينجح الأمر -
370
00:22:07,120 --> 00:22:09,600
ما زالت رئتاه متأثره من ذلك الحريق
371
00:22:09,720 --> 00:22:11,160
ما زال بإستطاعته الركض
372
00:22:11,280 --> 00:22:13,520
بإستطاعته ذلك، لكن (فوس) سيرى كم هو بطيء
373
00:22:13,920 --> 00:22:17,080
،وذلك الطلاء لن يصمد
إن إقترب بما يكفي من فحص الرقاقة
374
00:22:20,120 --> 00:22:23,400
حسنٌ، علينا العثور على جواد بإستطاعته العدو كبطل
375
00:22:23,520 --> 00:22:25,360
ماذا عن ذلك الجواد في ذلك اليوم؟
376
00:22:25,480 --> 00:22:28,080
كنتاكي فرايد تشيكن؟ -
كنتاكي ثندر -
377
00:22:28,080 --> 00:22:29,080
هذا ما قلته
378
00:22:29,080 --> 00:22:37,800
نقوم بسرقة فرس الرهان للبطولة
من أجل أن نزيف فرس رهان آخر
379
00:22:42,360 --> 00:22:43,520
أحب ذلك
380
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
تود)؟)
381
00:22:46,000 --> 00:22:47,120
(لينا واترز)
382
00:22:47,240 --> 00:22:49,400
أنت (تود هازين) صحيح؟
"مدرب للخيل "كنتاكي ثندر
383
00:22:49,520 --> 00:22:50,680
أجل، هل لي بمساعدتك؟
384
00:22:50,840 --> 00:22:52,920
حسنٌ، عظيم، جميعنا مستعدين -
مستعدين؟ -
385
00:22:53,440 --> 00:22:55,160
إنك مستعد للقاء الصحفي، أليس كذلك؟
386
00:22:55,400 --> 00:22:57,840
عفواً؟ -
كان مكتبي يتصل بك طوال اليوم -
387
00:22:57,960 --> 00:23:00,080
قمت بتقديم لقاء صحفي بالرياضات الموضحة
388
00:23:02,000 --> 00:23:05,960
قبل بضعة سنوات، أصبحت شركات الهواتف المحمولة
تستخدم النظام الرقمي لبريدها الصوتي
389
00:23:06,320 --> 00:23:09,680
كأن أحدهم قام بتسديد ضربة حديثة في ملعبي
390
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
اللعنة
391
00:23:18,440 --> 00:23:20,360
كما قلت، كنا نتصل عليك طوال اليوم
392
00:23:20,640 --> 00:23:21,760
سمعتكِ يا سيدتي
393
00:23:21,880 --> 00:23:24,400
لذا إستمع، سيكون الصحفيين في نادي سباق الخيل في أي لحظة الآن
394
00:23:24,400 --> 00:23:25,520
سمعتكِ
395
00:23:25,640 --> 00:23:29,480
إن لم يكن هناك، من فضلك إنتظره لمدة نصف ساعة
396
00:23:29,600 --> 00:23:32,240
ربما ساعة، أو ساعتين
تناول وجبة خفيفة
397
00:23:36,760 --> 00:23:37,760
مساء الخير
398
00:23:38,960 --> 00:23:41,200
أي أثر لـ(ستيرلينغ)؟ -
كلا، المكان خالٍ -
399
00:23:41,400 --> 00:23:42,440
باركر)؟)
400
00:23:44,000 --> 00:23:44,920
لا
401
00:23:45,760 --> 00:23:48,000
ماذا عن أولئك الأشخاص؟
هل واجهتك مشاكل في إحضارهم إلى هنا؟
402
00:23:52,760 --> 00:23:55,400
المطار، في وقت مبكر من ذلك اليوم
403
00:24:07,200 --> 00:24:09,640
حسنٌ، القصيرة منهما لديها مثانة بحجم حبة الفول السوداني
404
00:24:09,760 --> 00:24:13,360
إضطرت للذهاب إلى الحمّام ثلاثة مرات في طريقنا إلى هنا
ومرة واحدة عندما وصلنا هنا
405
00:24:14,440 --> 00:24:16,520
ألم تسمع بـ"نادي بكين لإمتطاء الخيول"؟
406
00:24:16,520 --> 00:24:19,520
أجل، لقد سافرت إلى هناك قبل عدة سنوات مع بعض من رفاقي
407
00:24:19,640 --> 00:24:22,040
(إلتقينا بالمؤسس (جي بي تشانغ
408
00:24:22,400 --> 00:24:24,480
كان يحاول أن يبدأ بهذا الإعتماد المالي السري
409
00:24:24,640 --> 00:24:27,440
فكرة سديدة، لكنه إستثمارٌ خاطئ -
نعم، إستوردوا 60 جواداً -
410
00:24:27,560 --> 00:24:29,240
من أفضل الفصائل في العالم
411
00:24:29,240 --> 00:24:31,080
أجل، لجميع المنفعة التي أتت إليهم
412
00:24:31,200 --> 00:24:34,000
إنهارت الحكومة الشيوعية بعد سنة
وقتلت جميع الأحصنة
413
00:24:34,120 --> 00:24:35,880
مات 600 جواد سباق أصيل
414
00:24:36,040 --> 00:24:38,360
ولم يدفع أي شخص بنساً واحد للتأمينات
415
00:24:38,480 --> 00:24:40,400
تلك هي المأساة الحقيقية يا صاحبي
416
00:24:44,960 --> 00:24:46,720
لم يقتلوا 600 حصاناً
417
00:24:49,880 --> 00:24:51,320
قتلوا 599
418
00:24:52,320 --> 00:24:53,360
ماذا؟
419
00:24:54,520 --> 00:24:56,040
ذلك هو الحصان الناجٍ
420
00:25:22,280 --> 00:25:24,680
هذا الرقم يحطم كل فائز في السباق
للعقد الماضي
421
00:25:27,840 --> 00:25:30,720
إسمه "فيكواي" ، وُلِد في الخامس عشر من سبتمبر
422
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
ذلك هو الشهر قبل أن يُقتل الآخرون
423
00:25:33,800 --> 00:25:35,280
وأولئك هما المالكان الأصليان
424
00:25:37,360 --> 00:25:39,600
إنهما يحاولان أن يحررانه قبل أن تعثر عليه الحكومة
425
00:25:39,720 --> 00:25:41,320
إنتظر، هل يريدان بيعه لـ(جيبسون)؟
426
00:25:41,440 --> 00:25:43,160
لجزء بسيط لما يستحقه
427
00:25:43,280 --> 00:25:44,640
كلا، مستحيل، لن يحدث هذا
428
00:25:45,240 --> 00:25:47,240
هل يمكنك الدخول للإنترنت عن طريق هاتفك يا سيّد (فوس)؟
429
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
أجل
430
00:25:48,280 --> 00:25:50,960
أدخل على موقع الإتحاد الدولي لسباق الخيل، وسأخبرك عن السبب
431
00:25:51,480 --> 00:25:54,600
كل جوادٍ أصيل في جميع أنحاء العالم
لديه فصيلته مسجلة هناك
432
00:25:56,640 --> 00:25:59,280
قم بإدخال الرقم الموجود هنا
وسيعطيك فصيلة هذا الجواد
433
00:25:59,400 --> 00:26:01,720
8, 9, 9, 3, 3.
434
00:26:02,320 --> 00:26:05,400
"الراقص الوطني"، أدميرال الحرب"
"أمانة السر"
435
00:26:06,520 --> 00:26:08,240
"لا بد وأنك تمازحني، هذا الجواد "كينيدي
436
00:26:08,720 --> 00:26:10,920
أجل، أن أردت أن تبدأ الإمتياز
437
00:26:11,040 --> 00:26:12,600
هذا هو الجواد الذي تحتاجه
438
00:26:14,400 --> 00:26:16,320
ما الذي وجدناه بخصوص مجموعته للإستثمار؟
439
00:26:16,440 --> 00:26:19,720
(ستة مستثمرين، جميعهم تطابقوا مع النسل المالي المقدر بـ2 مليون لـ(فوس
440
00:26:19,840 --> 00:26:21,400
وضعوا (فوس) رئيساً
441
00:26:22,200 --> 00:26:24,280
حسنٌ يا (صوفي) إذهبي هناك
442
00:26:24,440 --> 00:26:26,760
لديه 12 مليوناً دولار مسجلة بإسمك
443
00:26:28,920 --> 00:26:31,560
(إنه لمن اللطف بأن أراك ثانية يا سيد (فوس
444
00:26:31,920 --> 00:26:33,240
(براد) -
(سيدة (كاثرين -
445
00:26:33,360 --> 00:26:36,760
أعذراني، ولكن علينا أن نعيد هذا الخيل إلى الإسطبل الآن
446
00:26:36,960 --> 00:26:38,440
(إنتظري لحظة يا (كيتي كات
447
00:26:38,560 --> 00:26:39,760
أريد شراء خيلكما
448
00:26:39,880 --> 00:26:42,160
(أياً كان ما عرضه عليكم (جيبسون
سأعطيكم المزيد
449
00:26:42,560 --> 00:26:46,680
(متأسف لتخييب أملك، ولكن السيد (جيبسون
عرض عليهما 11 مليون دولار
450
00:26:46,680 --> 00:26:48,000
عظيم، 12 مليون دولار عند يوم غدٍ
451
00:26:53,680 --> 00:26:58,440
إن الرجل المهذب يرحب بكما أيضاً، إنه معجبٌ بقميصك
أتذكر من إين إشتريته؟
452
00:27:00,600 --> 00:27:02,640
أعتقد بأنه كان هدية
453
00:27:05,120 --> 00:27:07,800
إن أحضرت المبلغ في يوم الغد
فإن الجواد ملكك
454
00:27:08,000 --> 00:27:10,280
!أجل!، إصفع يدي، إصفعها
455
00:27:12,640 --> 00:27:13,680
بالطبع
456
00:27:14,000 --> 00:27:18,760
في الثقافة الصينية، إنه أمرٌ عرفي بأن تلتقط صورة
جماعية عندما تنقل ملكية ما
457
00:27:18,920 --> 00:27:21,240
هل تمازحيـ... بالطبع، هيّا لنقم بها الآن
458
00:27:24,000 --> 00:27:25,880
لنقم بها -
إبتسموا -
459
00:27:34,960 --> 00:27:36,680
!تريدين الذهاب ثانية؟
460
00:27:37,600 --> 00:27:38,800
بالطبع تريدين
461
00:27:38,920 --> 00:27:40,720
إنه أمامكِ مباشرةً هناك
بجوار الزاوية
462
00:27:40,840 --> 00:27:42,280
إذهبي، تفضلي
463
00:27:45,200 --> 00:27:47,320
مرحبا، لديّ كاميرتك
464
00:27:48,040 --> 00:27:50,200
هل ألتقطتِ بعضٌ من الصور الرائعة؟
465
00:27:50,320 --> 00:27:53,240
أظنٌ ذلك، عليّ الذهاب
466
00:28:17,640 --> 00:28:19,680
أتعلم، لم أستطع تصديق ذلك في البداية
467
00:28:20,880 --> 00:28:22,720
(مرحبا بك (ستيرلينغ
468
00:28:23,000 --> 00:28:27,520
لكن، بعد ذلك، قمت بالفعل بالتخلص من وظيفتك
469
00:28:27,640 --> 00:28:29,840
فقدت منزلك، وزوجتك
470
00:28:31,280 --> 00:28:32,720
والكثير من المعضلات المالية
471
00:28:34,400 --> 00:28:36,960
إستمر في الكلام، ستصل للنقطة المهمة في النهاية
472
00:28:37,080 --> 00:28:41,520
لقد تجاوزت الحد، إن (ناثان فورد) مجرم مشهور
473
00:28:43,080 --> 00:28:45,760
مشهور؟ حسنٌ، هذا مؤلمٌ
474
00:28:49,960 --> 00:28:53,160
تحدثت إلى موكلي الليلة
أتريد معرفة ما أخبرته؟
475
00:28:53,280 --> 00:28:55,160
لا أعتقد بأنك أخبرته بأي شيء
476
00:28:55,280 --> 00:28:57,560
لأنه إن كان لديك إثبات بأن (فوس) من قام بإشعال الحريق
477
00:28:57,680 --> 00:28:59,080
لكنت قد رحلت
478
00:28:59,240 --> 00:29:02,280
لا أعتقد أن ستخاطر بمبلغ 2 مليون دولار
فقط لتلصق التهمة فيّ
479
00:29:02,280 --> 00:29:09,200
لا، أعتقد أنه من الممكن أنك فعلت ما تفعله دائماً
تقوم بإعطاء موكلك حبلٌ كافي ليشنق نفسه به
480
00:29:12,560 --> 00:29:14,400
هل أنا محق؟ -
،(هذهِ المرة يا (نيت -
481
00:29:16,400 --> 00:29:18,880
أعتقد بأن هناك حبلٌ كافٍ لإثنين
482
00:29:29,680 --> 00:29:31,520
لا توجد هناك طريقة لتزوير تلك الأرقام في الرقاقة
483
00:29:31,640 --> 00:29:35,600
لقد زورتها من قبل -
كلا، قمت بتزوير المعلومات في قاعدة البيانات -
484
00:29:35,600 --> 00:29:37,400
،الآن، عندما قام (فوس) بفحص تلك الرقاقة
485
00:29:37,560 --> 00:29:39,400
إن لم يكن ذلك الرقم الذي ظهر سابقاً
486
00:29:39,520 --> 00:29:41,360
قضي علينا -
جوهرياً -
487
00:29:41,480 --> 00:29:44,400
،الآن، إما أن نقوم بقص تلك الرقاقة ووضعها في حصانٍ آخر
488
00:29:44,520 --> 00:29:46,200
"أو نسلم الخيل "كنتاكي ثندر
489
00:29:46,360 --> 00:29:49,480
،كلا، لسنا مكتبة ما
لا يمكننا فقط إحضار أحصنة أو أخذها كما نشاء
490
00:29:49,960 --> 00:29:51,560
"لقد إختفى "كنتاكي ثندر
491
00:29:51,800 --> 00:29:52,680
ماذا؟
492
00:29:52,800 --> 00:29:54,280
السباق؟ -
أسوأ من ذلك -
493
00:29:54,400 --> 00:29:55,600
مزرعة إستيلاد الخيول
494
00:29:55,600 --> 00:29:57,720
لا، لا، لا، لا
495
00:29:58,520 --> 00:30:02,200
حسناً، لا يمكننا أن نجعل (فوس) يكتب شيكاً
بمبلغ 12 مليون دولار لمقطورة خيلٍ فارغة
496
00:30:02,200 --> 00:30:04,000
"لا يمكن أن ينجح الأمر بدون "كنتاكي ثندر
497
00:30:04,040 --> 00:30:05,960
لذا علينا تأجيل ذلك بحيلة -
كلا -
498
00:30:06,520 --> 00:30:08,320
ماذا تعني ب"كلا"؟ -
ستيرلينغ)، سيعرف الأمر) -
499
00:30:08,440 --> 00:30:10,520
سيتذمر (فوس) من ذلك
لا، لدينا فرصة
500
00:30:10,640 --> 00:30:12,280
علينا إحضار ذلك الخيل
501
00:30:13,400 --> 00:30:17,600
لا أريد أن أعرض باقي الفريق للخطر
لأن لديك شيءٌ ما لتثبته لحبيبتك من المرحلة الثانوية
502
00:30:17,720 --> 00:30:21,400
لن يحدث ذلك -
وأنت لا تحاول أن تثبت شيء لـ(ستيرلينغ)؟ -
503
00:30:21,400 --> 00:30:24,760
إنك لا تحاول أن تثبت شيئاً للعالم
في كل مرة نساعد فيها شخصٌ ما؟
504
00:30:24,880 --> 00:30:26,880
،جميعنا يحاول إثبات شيءٌ ما
505
00:30:27,000 --> 00:30:28,520
بكوننا معك فحسب
506
00:30:32,880 --> 00:30:35,360
،إن إقترب الأمر بشدة
سأقم بسحب السداسة
507
00:30:35,480 --> 00:30:38,120
وأنتِ، وأنت سوف ترحلان
508
00:30:38,280 --> 00:30:39,840
وهذا هو الأمر
509
00:30:46,760 --> 00:30:49,600
وأنتِ، من لديك لتثبتي له؟
510
00:30:50,720 --> 00:30:52,000
نفسي
511
00:30:52,600 --> 00:30:54,800
أيها المتغطرس اللعين
512
00:31:08,160 --> 00:31:09,640
هل يمكنك إختراقه؟
513
00:31:10,440 --> 00:31:11,880
أخترق قفلاً؟
514
00:31:12,240 --> 00:31:13,280
لطيف
515
00:31:13,400 --> 00:31:16,200
ما زلتِ لا تعرفين ما الذي أفعله، أليس كذلك؟
516
00:31:17,520 --> 00:31:19,560
يتوجب عليكِ يا (باركر) الدخول من خلال أنبوب الهواء
517
00:31:19,680 --> 00:31:21,600
أدخلي وأفتحي لنا البوابة
518
00:31:22,960 --> 00:31:25,720
لكن الخيول موجودة هناك -
لا، لا، هناك غرفة في الخلف -
519
00:31:25,840 --> 00:31:28,480
لا توجد أي خيول هناك -
نحتاجكِ للقيام بهذا -
520
00:31:29,440 --> 00:31:31,120
أحتاجكِ للقيام بهذا
521
00:31:31,520 --> 00:31:32,520
أرجوكِ
522
00:31:39,000 --> 00:31:42,040
يبدو بأن (باركر) ستعبر خلال أنابيب الهواء ثانية
523
00:31:42,160 --> 00:31:46,920
ليحرم الله على أي شخصٌ من شأنه أن يتعلم
الزحف على بطنه من خلال مكانٍ ضيق
524
00:31:47,040 --> 00:31:48,720
إنهم ليسوا علماء الصورايخ
525
00:31:49,120 --> 00:31:51,720
إنكِ تدركين بأننا لا نزال نسمعك
526
00:32:06,680 --> 00:32:09,480
...(إيمي)
"لقد وجدت "كنتاكي ثندر
527
00:32:09,480 --> 00:32:10,880
إنه حصانٌ ضخمٌ جداً
528
00:32:11,000 --> 00:32:15,040
آسفة، إنهم أحياناً يبقونه هناك قبل أن يُضايق
529
00:32:16,360 --> 00:32:19,240
لا أريد أن أوضع في موقفٍ مع حصان
!على وشك أن يُضايق
530
00:32:19,360 --> 00:32:21,160
(إن الوقت ينفذ منّا يا (باركر
531
00:32:33,640 --> 00:32:34,960
!(إسرعي يا (باركر
532
00:32:39,720 --> 00:32:41,320
أترين، إنكِ لستُ ميتةً، جيد
533
00:32:41,440 --> 00:32:42,840
لا تكن سخيفاً
534
00:32:42,960 --> 00:32:45,920
إن الأحصنة أقل بكثير من كونهم قتلة
مما توقعت
535
00:32:46,480 --> 00:32:52,800
عندما قابلتك يا (آلان) في السباق ذلك اليوم
"(قلت لنفسي: "إن هذا الرجل الذي سيأخذ مكانك يا (كيتي
536
00:32:52,920 --> 00:32:54,240
هل نحن نسلك الطريق الصحيح؟
537
00:32:54,360 --> 00:32:56,480
يا عزيزي، إني معتادة جداً على هذهِ الإسطبلات
538
00:32:56,600 --> 00:32:58,360
إننا نقوم بسلك طريق مختصر
539
00:32:58,480 --> 00:33:00,560
سيقابلنا (ستيرلينغ) هنا مع مجموعة من المستثمرين أيضاً
540
00:33:00,680 --> 00:33:03,200
"إنهم متشوقين لرؤية "فيكواي -
ها نحنُ ذا -
541
00:33:04,200 --> 00:33:05,640
لم آتِ من هذا الطريق من قبل
542
00:33:05,800 --> 00:33:07,560
سأذهب لتفقد الشاحنة
543
00:33:07,920 --> 00:33:09,200
إبقى هنا
544
00:33:09,560 --> 00:33:10,440
هنا
545
00:33:18,600 --> 00:33:20,640
هل قمت بأخذه في جولة كافية؟
546
00:33:20,760 --> 00:33:21,960
أظنُ ذلك
547
00:33:22,920 --> 00:33:25,680
لا يبدو أنه معتاد على الإسطبلات
548
00:33:27,520 --> 00:33:29,640
حسنٌ، إن (فوس) في المكان
549
00:33:30,000 --> 00:33:32,520
أين أنتم؟ -
نحن قريبين، سنكن هناك في أي لحظة -
550
00:33:40,360 --> 00:33:42,640
ستصل شاحنة السحب بعد 5 دقائق
551
00:33:42,800 --> 00:33:45,240
،إن لم تصلوا إلى هنا
فسيقوم (فوس) بفتح مقطورة فارغة
552
00:33:45,360 --> 00:33:46,840
ولن يكون هناك وريث مفقود
553
00:33:46,960 --> 00:33:48,360
!قلت بأننا سنكون هناك
554
00:33:53,240 --> 00:33:55,280
أرني ما الذي تنظر إليه يا (هارديسون)؟
555
00:34:02,200 --> 00:34:03,320
سأُهلك
556
00:34:07,480 --> 00:34:09,080
سنذهب للسجن
557
00:34:17,640 --> 00:34:19,360
فقد والدي وظيفته
558
00:34:19,480 --> 00:34:20,800
فقد أحصنته
559
00:34:21,120 --> 00:34:23,320
والآن يتوجب عليه زيارتي في السجن
560
00:34:23,720 --> 00:34:24,480
عظيم
561
00:34:24,760 --> 00:34:27,360
على الجانب المشرق، ستحظين بنا لرفقتك
562
00:34:27,480 --> 00:34:28,920
لن يذهب أحدٌ للسجن
563
00:34:30,080 --> 00:34:30,880
أعدكِ بذلك
564
00:34:31,640 --> 00:34:33,120
سننجح في ذلك
565
00:34:33,960 --> 00:34:34,800
...ألى أين
566
00:34:35,880 --> 00:34:38,040
حسنٌ، حسنٌ، لن ننجح في ذلك
سأقم بسحب السدادة
567
00:34:38,200 --> 00:34:40,000
(قم بإحضار الحصان يا (إليوت
لمزرعة إستيلاد الخيول
568
00:34:40,120 --> 00:34:41,760
وقابلونا في مكان اللقاء
569
00:34:42,080 --> 00:34:44,480
إيها الرئيس
ربما واجهنا بعض الأوقات الصعبة
570
00:34:44,640 --> 00:34:45,640
لماذا؟
571
00:34:52,920 --> 00:34:57,640
!عظيم، لم أتأثر عاطفياً أو أقم بعمل غبي
572
00:35:01,800 --> 00:35:03,000
البوابة الأمامية
573
00:35:03,360 --> 00:35:04,680
شاحنة السحب وصلت
574
00:35:06,520 --> 00:35:08,960
رائع، في الوقت المناسب
575
00:35:12,440 --> 00:35:14,600
لا، سيظهر (ستيرلينغ) في أي لحظة
576
00:35:14,720 --> 00:35:16,120
إنتهى الأمر
577
00:35:16,240 --> 00:35:18,480
...سنقوم بالتفجير الآن، لأن
578
00:35:20,240 --> 00:35:21,560
جواد السباق السريع لا يتأخر أبداً أيها الرئيس
579
00:35:21,680 --> 00:35:22,920
ألم أخبرك بأني سأقتلك؟
580
00:35:26,680 --> 00:35:27,680
حسنٌ
581
00:35:28,160 --> 00:35:29,280
لقد عدنا
582
00:35:29,400 --> 00:35:32,040
لقد إتصل (جيبسون)، إنه منزعج
583
00:35:32,160 --> 00:35:34,280
كانت عيناه على ذلك الجواد
584
00:35:34,920 --> 00:35:36,800
لكن أعتقد بأن الرجل الأفضل هو من يفوز
585
00:35:37,120 --> 00:35:39,960
...حسنٌ، لدية طريقة
لدى الأمور طريقة لتسير في إتجاهاتي
586
00:35:40,080 --> 00:35:41,400
إني محظوظٌ وحسب -
أظن ذلك -
587
00:35:41,520 --> 00:35:43,480
لدي شيء ما يا (فوس) ربما تود إلقاء نظرة عليه
588
00:35:43,600 --> 00:35:44,880
أجل، إكتشفت ذلك
589
00:35:45,520 --> 00:35:48,320
ربما عليك أن تفحصه بشكل مضاعف
قبل أن يلقوا محققو التأمينات نظرة عليه
590
00:35:48,480 --> 00:35:50,800
تعرف، لا تريد أي شيء بأن يسير في شكلٍ خاطىء -
تفكير صائب -
591
00:35:50,920 --> 00:35:52,680
9, 9, 3, 3.
592
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
شكراً لك
593
00:35:56,280 --> 00:35:58,680
إذاً، أمستعد لجعل ذلك رسمي؟ -
نعم -
594
00:35:59,440 --> 00:36:01,320
فقط قم بالتوقيع هنا، وهناك
595
00:36:05,160 --> 00:36:08,160
الآن، هناك مسألة الـ 12 مليون دولار البسيطة
596
00:36:09,760 --> 00:36:11,360
أتت إليكِ الـ 12 مليون دولار
597
00:36:13,720 --> 00:36:15,800
لماذا، تلك هي سلسلة جميلة من الإصفار
598
00:36:15,920 --> 00:36:17,680
سيكن أصدقائي مسرورين جداً
599
00:36:33,240 --> 00:36:34,640
من هنا
600
00:36:35,440 --> 00:36:38,400
(أخشى بأن لدي أخبار يؤسف لها يا سيّد (فوس
601
00:36:38,520 --> 00:36:40,840
ليس الآن يا (ستيرلينغ)، إتفقنا؟
إني أقوم بعرض الخيل لهم
602
00:36:40,960 --> 00:36:47,080
"إن الحصان الذي لديك هناك ليس من "الصين
وإنه بالطبع ليس الوريث الآخير لأمانة السر
603
00:36:47,240 --> 00:36:48,520
ما الذي تتحدث عنه؟
604
00:36:50,720 --> 00:36:52,920
"هذا الحصان هو "كنتاكي ثندر
605
00:36:53,280 --> 00:36:54,240
ماذا؟
606
00:36:58,240 --> 00:37:00,040
"هذا ليس "كنتاكي ثندر
607
00:37:00,160 --> 00:37:02,480
"بالطبع ليس هو، هذا "كيفواي
608
00:37:06,920 --> 00:37:09,080
0, 2, 2, 1, 3.
609
00:37:09,200 --> 00:37:11,440
من الواضح أن جهازك لا يعمل
610
00:37:13,680 --> 00:37:16,200
0, 2, 2, 1, 3.
611
00:37:16,360 --> 00:37:18,520
لقد قمت للتو بوضع الحصان هنا
612
00:37:20,440 --> 00:37:22,600
كيف لهذا أن يحدث؟ -
ما الذي يجري يا (فوس)؟ -
613
00:37:22,720 --> 00:37:24,600
كيف لي أن عرف؟
من يكن هذا الخيل؟
614
00:37:25,160 --> 00:37:29,240
يحتاجون إلى رجلٍ مثلي ليبين لهم الرؤيا
615
00:37:46,000 --> 00:37:47,200
"إنه "بالتيمور
616
00:37:49,560 --> 00:37:51,880
عفواً، هذا مستحيل
617
00:37:52,400 --> 00:37:54,680
لأني خسرت "بالتيمور" في لعبة البوكر
618
00:37:54,840 --> 00:37:56,600
حسنٌ، يبدو بأنك عدت شراءه
619
00:37:56,760 --> 00:37:58,960
وحاولت تأمينه بمبلغ 12 مليون دولار
620
00:38:00,520 --> 00:38:04,880
،في الدعوى السابقة
قمت بتأمين هذا الخيل نفسه بـ200 ألف دولار
621
00:38:05,200 --> 00:38:06,960
ذلك هو تأمين مخادع
622
00:38:09,720 --> 00:38:13,080
يتوجب علي رفض دعوتك في الحريق
623
00:38:13,200 --> 00:38:15,200
أعتقد بأنك تدين لهؤلاء السادة بتفسير
624
00:38:15,320 --> 00:38:17,840
أعتقد بأنك تدين لنا بـ10 ملايين دولار
625
00:38:18,760 --> 00:38:19,800
!إنتظروا
626
00:38:20,080 --> 00:38:21,120
!لحظة
627
00:38:21,680 --> 00:38:24,280
...هذهِ ليست
628
00:38:28,320 --> 00:38:29,840
سنقوم بإستعادة الأموال
629
00:38:29,960 --> 00:38:31,800
"لا تقل: "بأننا سنقوم بإستعادة الأموال
630
00:38:31,920 --> 00:38:34,360
لقد وقعت في شرك الإحتيال
ستقم بسداد الدين
631
00:38:36,160 --> 00:38:37,920
كل ما تبقى لدي هو مبلغ 10 مليون دولار
632
00:38:38,760 --> 00:38:40,440
سنسوي الدين بذلك
633
00:38:46,800 --> 00:38:48,320
يبدو جيداً، حسنٌ
634
00:38:50,440 --> 00:38:53,880
أحضرنا لك بعض من النقود لكي تشغل إسطبلك
635
00:38:54,000 --> 00:38:56,120
ومبلغ 12 مليون دولار سيكون في حسابك المصرفي
636
00:38:57,000 --> 00:38:58,360
...وهذا هو
637
00:38:59,720 --> 00:39:01,200
حصانك الأول
638
00:39:01,320 --> 00:39:02,520
هل هذا قانوني؟
639
00:39:02,720 --> 00:39:05,920
بدون شك، إن الإحتيال يبطل البيعة الثانية
640
00:39:06,040 --> 00:39:08,720
تعود الملكية للمالك السابق الذي هو أنا
641
00:39:08,840 --> 00:39:10,360
وسوف أعطيك إياه
642
00:39:11,320 --> 00:39:12,760
لا أعرف ما أقول
643
00:39:15,960 --> 00:39:17,200
،الحصان القادم الذي سأحصل عليه
644
00:39:17,320 --> 00:39:19,080
"(سأطلق عليه إسم "السيد (فورد
645
00:39:21,120 --> 00:39:22,480
!(السيد (فورد
646
00:39:22,600 --> 00:39:25,520
(إني أتطلع لوضع بعض الأموال للسيد (فورد
647
00:39:32,800 --> 00:39:34,200
إليوت)؟)
648
00:39:35,000 --> 00:39:36,400
...هل لك أن تمنحني
649
00:39:48,120 --> 00:39:49,280
كنتُ مخطئة
650
00:39:51,480 --> 00:39:53,880
لا أعتقد بأني سمعتك تقولين ذلك من قبل
651
00:39:56,400 --> 00:39:57,880
مخطئة فيماذا بالضبط؟
652
00:39:58,000 --> 00:40:00,280
لن تكن أبداً ذلك النوع الذي يهدأ
653
00:40:01,040 --> 00:40:04,760
لكني سعيدة بأنك وجدت عائلة
654
00:40:07,200 --> 00:40:08,320
أولئك الأشخاص؟
655
00:40:09,200 --> 00:40:11,240
إني متأسفة بأني لم أكن عائلتك
656
00:40:09,200 --> 00:40:11,200
I'M JUST SORRY IT COULDN'T BE ME.
657
00:40:11,600 --> 00:40:15,400
* LIVING WITH ME, IT AIN'T EASY *
658
00:40:16,600 --> 00:40:19,200
* WELL, I DO IT EVERY DAY
659
00:40:19,200 --> 00:40:21,880
* AND SOMETIMES EVEN I
660
00:40:21,880 --> 00:40:25,200
* I WANT TO RUN AWAY
661
00:40:25,200 --> 00:40:26,680
* BUT THERE YOU ARE
662
00:40:26,680 --> 00:40:29,600
* YOU'RE TRYING TO PLEASE ME
663
00:40:30,000 --> 00:40:32,600
* AND YOU STAND YOUR GROUND
664
00:40:32,600 --> 00:40:35,400
* THAT'S MORE THAN I DESERVE
665
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
"المقر الرئيسي لشركة ليفيريج"
666
00:41:07,440 --> 00:41:10,160
حركة رائعة بالنسبة للسواح والكاميرا
667
00:41:15,520 --> 00:41:19,200
(هل توجب عليك الإختباء في صندوق الشاحنة الخاصة بـ(هارديسون
طوال الأسبوع لتحقيق ذلك؟
668
00:41:19,320 --> 00:41:21,880
فريقك الثرثار سلمني تلك
669
00:41:23,080 --> 00:41:25,800
إنه غير متقن قليلاً بأن تسمح لها بأن تذهب للحمّام
670
00:41:25,920 --> 00:41:28,280
"وإحضار مدرب "كنتاكي ثندر
671
00:41:28,400 --> 00:41:30,640
قد طوق ذلك لنا الأمر بشكلٍ مناسب
672
00:41:30,760 --> 00:41:33,320
جعلك تبدو كالأحمق، لكن ذلك ساعدنا
673
00:41:35,000 --> 00:41:40,640
والورقة التي جعلت (فوس) يوقع عليها
جعلتني أوفر بعض المبالغ في دفع التعويضات للشركة
674
00:41:41,280 --> 00:41:45,520
وتعرف ذلك من تجربتك الشخصية
كم يكرهون أن يكتبوا شيكاً
675
00:41:47,080 --> 00:41:47,880
،إسمع
676
00:41:49,600 --> 00:41:52,240
إنه لأمر بغيض ما حدث لإبنك
677
00:41:53,560 --> 00:41:54,960
لا أحد ينكر ذلك
678
00:41:55,760 --> 00:41:59,520
المعاناة لا تجعلك بطلاً بشكلٍ تلقائي
679
00:42:00,880 --> 00:42:02,520
لم أطالب بذلك إطلاقاً
680
00:42:03,400 --> 00:42:05,160
أنت تظن بأنك فوق القانون
681
00:42:05,280 --> 00:42:06,080
!كلا
682
00:42:06,760 --> 00:42:10,160
أحب أن أفكر في ذلك كإختيار عندما يستبعد القانون
683
00:42:13,440 --> 00:42:15,840
لن أكن لطيفاً جداً في المرة القادمة
684
00:42:28,080 --> 00:42:29,360
ولا أنا كذلك
685
00:42:33,320 --> 00:42:33,480
{\a9}ت
686
00:42:33,480 --> 00:42:33,720
{\a9}تر
687
00:42:33,720 --> 00:42:33,880
{\a9}ترج
688
00:42:33,880 --> 00:42:34,120
{\a9}ترجم
689
00:42:34,120 --> 00:42:34,280
{\a9}ترجمة
690
00:42:34,280 --> 00:42:34,520
{\a9}:ترجمة
691
00:42:34,520 --> 00:42:34,680
{\a9}:ترجمة
D
692
00:42:34,680 --> 00:42:34,880
{\a9}:ترجمة
Do
693
00:42:34,880 --> 00:42:35,120
{\a9}:ترجمة
Don
694
00:42:35,120 --> 00:42:35,320
{\a9}:ترجمة
Don4
695
00:42:35,320 --> 00:42:35,480
{\a9}:ترجمة
Don4E
696
00:42:35,480 --> 00:42:35,720
{\a9}:ترجمة
Don4Ev
697
00:42:35,720 --> 00:42:35,880
{\a9}:ترجمة
Don4Eve
698
00:42:35,880 --> 00:42:39,120
{\a9}:ترجمة
Don4EveR
699
00:42:39,121 --> 00:42:44,121
{\a6}:تم ضبط الوقت بواسطة
ahmed1980