Translated by:Mr.A.N.ugli
.أتفهمين بأني ادفع لكِ من أجل صنع تمثال وليس زياً ارتديه
.وهل تفهم أنت بأن العطر يوضع منه بخات لا الاستحمام به
أعتقد بأنكِ بحاجة لمقياس أطول
أتمانع ان اغلقت الستار؟
أن كانت الخصوصية هي مايتطلبه الأمر فتفضلي
صباح الخير، ايتها الجارة
فكرت بأنك قد ترغبين بفاكهة طاجة
تفاحة باليوم تغنيك عن الطبيب" اليس هذا صحيحاً؟"
ماذا؟ هل شوشت افكارك؟
... لا لا، هذا هذا تعبير
انا فقط احاول ان اتخذ قراراً بأن اكلها او لا
ألا تحبين التفاح؟
.اوه،لا، احب التفاح لكن احياناً يكون مخادعاً
انت تعلم، حيث يبدو طازجاً ومحمراً لكن بالداخل قد توجد بعض البقع
.او سم ولماذا قد يكون بداخلها سم؟
هذا فقط ان كان شخصاً يريد قتلي، لكن مالسبب ان يحاول شخصاً قتل سيدة مثلي؟
.ليس لدي ادنى فكرة ولا أنا
اذن هل استعيد التفاحة؟
.اعتقد ان هذا افضل
!مورقان علمت بأنها انتِ
اجل، وهذا انت،وهذا يبدو غريباً فأنا اعيش هنا وانت لا
انت بالفعل لاتعيش هنا ؟ ... لا انا فقط
للآسف،اتمنى لو استطيع البقاء والتحدث معك لكني تاخرت جداً... عن العمل
ليس شيئاً من قبيل "اوبس تاخرت الدوره الشهرية هذا شيئاً مستحيل الآن
وهذا لا .. لايعني بأنني لااقيم بعلاقه حميمه بالتأكيد افعلها لكن...اجعلهاعلاقه آمنه
علاقة آمنة، لأن كما تعلم انها مجرد اسطورة
قد يكون نسبة حمل المراهقات قد قل، لكن الدراسات تشير الى ان المراهقون الآن يفعلونها في المكان السيئ
اذن، على اي حال، اسعدني لقاءك مورقان
!يا أطفال
راي... هذا انا
أريد فقط ان اعلم ان كان الجميع بخير
..اتصل بي
!اتصل بي،ايها الوغد
اجل انا كات جاردنر
.ارغب بالتبليغ عن عملية اختطاف
مورقان هنا
ياآلهي! حسناً رافقيني
ماذا يفعل صديقك السابق في إيست ويك؟
لا أعلم، لكنه كان واقفاً بالخارج عند مبنى شقتي وامسك بكتفي
حسناً اهدئي، فقط اخبريني بماحدث
اقسم لكِ ، لقد بدا كأني رايت شبحاً
اعني هو لم يتغير البته، مازال لديه الابتسامه ذاتها والتجعيدات الصغيره بعينيه
ونفس الروح السوداء الشريره، عندما ترككِ لوحدك عند محراب الكنيسة
لا أصدق بأنه قد مر عامان على ذلك
... مازلت ارى الكابوس بأني
واقفه خلف الكنيسة الجميلة في بوسطن
مرتديه فستان الزفاف من تصميم فيرا شانغ واتقيأ في حوض النبتة
لأنه ارسل ليقول بانه لايستطيع ان يفعلها
أرتديت فستان زفاف لـ فيرا شانغ؟
لا أملك مايكفي من المال لـ فيرا وانغ
لابأس.. ثم لم تعرفي عنه شيئاً؟
بعد اسبوع، كان سكراناً، فارسل ايميل كان كلاماً فارغاً
قال بأنه آسف، وانه لم يجرح قلبي فقط، بل ايضاً قلبه
ثم خمس سطور يحكي فيها عن حلقة "شييرز" لمسلسل "nick at nite."
أية حلقة؟
انت جادة؟ لا آسفه
اذن لم ترسلي رداً على رسالته؟ لا
استجمعت قوتي، وقمت بحرق فستان الزفاف وارسلت 300 نسخه من سيرتي الذاتيه الى كل مكتب جريدة بالمدينة
وحصلت على رداً واحد فقط، كما تعلمين إيست ويك
أجل أعلم، انه القدر
انتهى بكِ المطاف إلى حيث تنتمين بالضبط
تقومين بعمل رائع
تخلصتي من لهجة بوسطن
تذكرين عندما كنتِ تنطيقن حديقة.. هكذا؟
بيني) هذا الرجل اخذ ست سنوات من حياتي)
اعتقدت بأنه توأم روحي ثم جرح قلبي
(والآن بعد ان بدأت اخيراً علاقتي بـ(ويل
يظهر مورقان.. مامعنى هذا؟
تعني بأن تمسحيها في وجهه القبيح
فأنتِ سعيدة، لديكِ حياة رائعة و وظيفة رائعة وايضاً لديكِ صديقة رائعة تدعى بيني
ولديكِ غداً موعداً مع المصور الوسيم الذي يبدو كاله الحب
هذا القدر عزيزتي
ياآلهي لقد ارسل لي باقة من الزهور
"تهانينا لظهورك في الصفحة الأولى. مع حبي داريل فان هورن"
عديم الأخلاق
بالطبع أحب قصتك،لأن هذا سيبعد قصته عن الظهور بالجريدة ليوم آخر
وبالحديث عنه، ماهي الخطوة القادمة؟
عن فضح داريل فان هورن. مصدري .. مصدري السري
(اخبرني بأسم آخر.. (دومينيك سافج
انه رجل من نيويورك ألا تعتقدين بأن يجب ان نبحث اكثر في الأمر؟
أأكد لكِ بأنه تحدث مع والدتي
وإلا كيف علم بأني نقلت للعيش هنا؟
شريف تييزير، لا أعلم كم مضى من الوقت على غيابهم
أعني انه ربما قد رحل عند منتصف الليل
قد يكونو الآن قريبين من مدينة مكسيكو
... كيف
هيا تحركو ، هيا هيا
مرحباً هيا تحرك
أين ذهبتم؟
!امي لقد حصلنا على جرو
ساأسميه تيفو
الى أين اخذت الأطفال؟
لتناول الفطور ثم ذهبنا الى المنتزه لبعض الوقت
شريف تييز ماذا يحدث؟ هل كل شي على مايرام؟
لا لا، ليس كل شي على مايرام
لما لاتجيب على هاتفك؟ اتصلت بك اكثر من 20 مره
الهاتف كان مقفلاً، آسف عزيزتي
لاتقل لي هذا الهراء! كان بأمكانك ان تترك ملاحظة
أنتِ تركت لي ملاحظة
أتعلم استيقظت منتصف الليل ولم تكن بالمنزل
أعتقد بأن علي الرحيل
.حسناً شكرا، شكرا ايها الشريف
إيميلي
حبيبتي لما لاتذهبين مع الكل الى الاعلى وتحممين.. تيفو، موافقه؟
أجل حسناً هيا هيا
امسكتي به
الهاتف مقفل" وسأصدق هذا"
تعمدت فعل ذلك لتخيفيني
لكني تركت لكِ ملاحظة
على البطاقة التي تركتها
اجل وقلت فيها اذهب للجحيم الم تكن ملاحظة طويلة
أتعلم.. انا حتى ليس لدي ادنى فكرة من اين اتت تلك البطاقة
ارحميني (كات) فقد تحملت تصرفاتك العدوانيه الخفية طوال حياتي
فا لايمكنني ان اقول بأن تصرفك امس غير متوقعاً
هلا اعطيتيني فرصة لأشرح تشرحي ماذا؟
خدعتني للخروج معكِ لآخر مره حتى تكشفي عن لعبتك
اخفض صوتك! الأطفال بالأعلى
وتقومي بعمل شعوذاتك في المسبح.. !لم أفعل ذلك
لاأعلم ثم تهربين بمنتصف الليل
وتحكي القصه لصديقاتك لتضحكوعليها
أتعلم شيئاً؟ هل حكيتم عن مدى غبائي؟
لا! هذا لم
كل ماأردتهِ هو ان تقودي رايموند المهرج
كل ماكان عليكِ فعله هو ان تطلبي ، كنت سألبي ذلك
أتعلم؟ انا لااريد ان اتحدث معك وانت بهذا الحال
مارايك ان تتوقف عن الحديث؟ توقف عن الحديث
كات، انتي كاذبة حقيرة
انتهت علاقتنا رايموند
اتفهمني؟ لقد اكتفيت انظري لنفسك
تتصرفين بخشونة
لم تكوني هكذا منذ خمس دقائق عندما اعتقدتِ بأني اخذت الأطفال
وخمني ماذا؟ استطيع ان افعلها ثانية
استطيع فعلها ثانية بلمح البصر
ربما .. ربما في المرة القادمة لن نعود؟
أتريد ان تعلن حرباً؟
حصلت على ذلك
لاأرى سبباً يدعوكِ فجأة لأخذ هذه القياسات
تفهمين بأني ادفع لكِ من أجل صنع تمثال وليس زياً ارتديه
حسناً اعلم ان هذا ليس من افضل اقوالي لكن لايستدعي ان يشعرك بالغثيان
ليس هذا
ماالأمر؟
أعتقدت بأنني رايت.. في الحقيقة لقد رايت بالفعل
ليس كما قد رايته من قبل بالتحديد، ياللصدف؟
ان كان هذا رمزا يعني"اريد النوم معك" فاجابتي نعم
اشعر بأنني بدأت أجن
مالأمر روكسي؟
أعتقد بأن قدرتي على الرؤيا لم تعد كالسابق
اكره ان يحدث هذا
اعني انه في بادئ الأمر حلمت بأن كان لديه ندبة في وركه ولكن في الحقيقه ليس لديه
ثم احلم بأنه يتعقبني من خلال النافذه، لكن يبدو وكأنه كان سنجابا عند الاغصان
لابد وانني قد جننت لأنه في احلامي يبدو مجرماً مرعباً لكن في الواقع هو لطيفاً جداً
هل نحن نتحدث عن صديقك الحميم؟
لأنني بكل تأكيد ساصوت على انه " مجرم مرعب
لااتحدث عن تشاد، بل جيمي الذي يعيش فوق متجري
أيجب علي ان أغار؟
هل حلمتِ به عارياً؟
انا اتحدث بجدية وانا ايضاً
اشعر بأنه علي ان افعل شيئاً لكن لااعلم ماهو
... او لايجدر بي ان افعل شيئا يجب ان اغض النظر عن الرؤيا وان اثق به
او يجب ان اطلب ترخيص للحصول على سلاح
أتعلمين روكسي، الفيلسوف سقراط يقول "العلم هو الخير
"والشر هو الجهل
هذا رائع لم افهم
لاترضي بالجهل، اكسبي بعض المعرفة
اكتشفي كل شي عن هذا الرجل، لاتنتظري حدوث الرؤيا لتساعدك
وكيف يجب أن أفعل هذا؟
انتِ جارته اليس كذلك؟
اذن تصرفي كالجارة الودية
انظر الي
العيب الوحيد في المدن الصغيرة ،انك دائما تلتقي بنفس الأشخاص
ياآلهي ذلك المتجر كان رائعاً
ولديهم تلك القطع الصغيرة من الجبن الدائري
يجب ان ناخذ بعضاً منها. هذه قهوتي؟
اعتذر هذه.. هذه خطيبتي شارلين
سنعقد زواجنا هنا في نهاية الاسبوع
انتم .. انتم
آسفه لم أعرف اسمكِ ... اعتذر هذه
جوانا فرانكل، درست مع مورقان بنفس الجامعه
هذا رائع
لم اقابل احداً من اصدقائه
انه يفضل الخصوصيه
انت تعيشين هنا؟
انا فقط اعتبرها اجمل مدينة
اتيت مع امي الى هنا عندما كنت صغيرة
وعندما راينا مزارعكم القريبه من تلك الكنيسة الصغيرة
علمت بأنني يوماً ما ساتزوج هنا
بعض الطعام علق بين اسنانك
لا شارلين لاتفعلي ازلتها
عدتِ كما كنتِ رائع
تأخرت على العمل، أسعدني لقائك شارلين وتهانينا. وداعاً
ثم يلمح بأنه سيخطف ابنائي
بصراحة من القاضي الذي سيعطي هذا المجنون حق الوصاية على الاطفال؟ لا أحد
.خاصة بعد ماتطرده من العمل
لست متأكدا ً من ان طرد زوجك هي الاجابة
قد لاتكون هي الأجابة ولكنها الأفضل
أريده ان يشعر بالألم
يجب ان اعترف بأنه شيئاً ممتع ان اراكِ اخيراً غاضبة
واحب كثيراً ان اعدّ خططاً للأنتقام، لكن هناك صنف من الناس يستطيع ان يقوم بها افضل من الآخرين
المافيا؟ لا، المحامون
قد اعطيتك هذه من قبل
ثقي بي انها الأفضل
داريل انا.. انا لااستطيع ان اتحمل نفقات شخص من نيويورك
انها تدين لي الكثير من الخدمات
مع ذلك لااستطيع انا اصر
لا أعلم ماذا يجب ان اقول
ارجوك هذا من دواع سروري
هل نحن جاهزون؟
كيف يعقل بأنه سيتزوج؟
لأن الاله يكرهني
لاتفسير آخر لهذا
لكنت قد مت؟ هل متِ؟ من توفى؟
البقرة عمتها
هذا يعني بقرة عمتي
كانت مزارعه اجل
ويل كيف حالك؟ هل انت بخير؟
في الواقع انا بأحسن حال
فلدي غداً موعد مع اروع فتاة
آه انا
اجل حسنا يجب ان اذهب
انه دوري في الليله التطوعيه عند مركز إطفاء الحريق ساراك غدا عند السابعة مساء
متحمس جداً للقائنا
وانا ايضاً
خاصة وانك لست من النوع الذي قد يترك فتاة عند محراب الكنيسة
لست اعني بهذا بأننا سنتزوج او ماشابه
اراك لاحقاً
سأشتري لكِ كمامة
يجب ان اؤجل موعدي معه، لااستطيع الخروج وانا بهذا الحال
تستطيعين بالتاكيد، تستطيعين ويجب عليك ذلك
أسمعي هل نستطيع ان نغلق موضوع الفتيان لدقيقة، لنتحدث عن قصة داريل؟
من المهم ان نتتبع اكثر عن المعلومة التي حصلت عليها من مصدري السري
آسفه سأخرج للخارج قليلاً
اشعر بأني ساتقيأ
رائع
انت جميلة
مرحبا روكسي مرحبا
!لا أصدق بأنك تسللت داخل منزله
روكسي كان من الممكن ان يقبض عليكِ
قال لي داريل بأن احاول اتعرف على جاري
عندما ارغب بالتعرف على جيراني، اعد لهم الحلويات
اسمعي انتِ لم تفهمي المغزى
نعم هو تصرف غير شرعي و تعدي على خصوصيته و ايضاً غبي وخطر الخ الخ
لكن انظري لقد رايت نفس هذا الرمز موسوم في ورك جيمي
او اعتقدت بأني حلمت بان لديه هذا الرمز لكن في الواقع لا لكنه هنا
ماحد الجنون في هذا؟ غريب
.... لقد رأيت هذا الرمز ايضاً
(منقوشاً عند باب (الينور رومينت
من؟ سيدة عجوزة تعيش في الغابة، انها قصة طويلة
وانا ايضا رايته
بان) في المستشفى...كانت ترسمه بأستمرار)
اتعلمون شيئاً؟
نحن نعيش في قرية مليئة بالسخافات والهراء عن السحر
لابد ان يكون هذا الكتاب يتعلق بهذه الامور
فالرمز ايضاً مجرد من هذه امور السحر السخيفة
جايمي قال بأنه يؤلف كتاباً عن تاريخ أعمال السحر في إيست ويك
حسنا أرايتِ
هذا هو السبب لأمتالكه هذا الكتاب
انه تاريخي وصنع يدوي، وانتِ قمتي بسرقته
انه رائع يحتوي على الكثير من التعويذات والوصفات والدعوات
نصف محتواه مكتوب باللاتينية او ربما نوعا من لغة اوروبية قديمة
وكأن اشخاص مختلفون يضيفون فيه لعدة قرون
مكتوب هنا تعويذة تسبب في حدوث مرض السفلس مع تقرح مستمر
لاأمانع بان انفذها الآن على شخصاً ما
أجل.. ماذا حدث مع رايموند؟
بدوتِ غاضبة جداً على الهاتف
بدت غاضبة جدا سأستعين بتلك المحامية
مستحيل !لا أصدق
صديقة داريل ستأتي الى هنا من نيويورك
يا للفخامة
لا، لا لن اذهب من اجل التفاخر بل
لأكون عنيفة من دون اخذ سجناء
انا اكتفيت من دور الآنسه اللطيفة
اجل تباً للمعامله اللطيفة، اتريدين معاقبته لما فعل فقط امسكيه من الاسفل
جوانا.. أتودين أن تقولي شيئاً لنا؟
لست متأكده
فقط .. خطيبي السابق
ظهر اليوم مع خطيبته الجديدة
هل اخبرتكم بأنني تـُركت وحيده عند محراب الكنيسة
لأن هذا ماحدث.. وكان رائعاً
عزيزتي لم أعلم بذلك
هذا فظيع
اجل انه كذلك ، وفظيع بشدة بشدة، ثم دفنته بعمق
!وكتمت مشاعري إلى أن رأيت مورقان اليوم وثم انفجر كل شي
مرحباً أيتها المشاعر
وماذا عن ويل؟ اعتقدت ان الأمور بينكم تجري على مايرام
حسناً ويل
سالتقي به غداً عند فندق إيست ويك
هذا رائع جوانا
انس امر ذلك الآخر، فحياتك تتحسن للأفضل، اليس كذلك كات؟
!بالتأكيد
فقد حصلتِ لتوك على ترقية بالعمل ولديك مقال احتل الصفحة الاولى
وايضاً لديك رجل رائع يحبكِ كثيراً
مورقان كان يحبني كثيراً
"كان يترك لي نوتات صغيرة في كل ارجاء الشقه يقول فيها " أحبك
ياآلهي ماذا .. ماذا حدث؟
هذا لايهم، لاتضيعي وقتك بالتفكير لماذا او فيما حصل
ثقي بي.. ان لعبتِ بالنار ستحرقك
اكتفيت بالحديث عن نفسي
لنعطي زوج كات بعض من التقرحات
سأنضم معكم ، ماذا نحتاج؟
نحتاج الى الشموع وانا سأحتاج لمزيد من شراب الفودكا
الاثنان معي
أين هو؟
مرحباً، انا لست هنا لأتجسس، لكني سمعت الضوضاء
اجل آسف
لم .. لم اعني ان اثير جلبة
تفضلي بالدخول
.... لدي متجر لأديره لذا أعلم
اعتذر بشدة
هل أنت بخير؟
لا، في الواقع لست كذلك
يبدو بأنني قد فقدت شيئاً عزيزاً .. كتاب قصاصات
... تذكار من والدتي
أعلم ان هذا قد يبو سخيفاً
رجل بالغ لايجدر به ان يحمل عواطف لأشياء تافهه
انا متأكدة بأن والداتك لاتعتبره تافهاً
لابد ان يكون مهماً فقد اهدته لك
لا .. هي تركته لي
انا لم اعرف والدتي
فقد تركت للتبني عندما كنت مولوداً
ثم والداي بالتبني توفيا بحادث سيارة، عندما كنت بعمر 4 سنوات
ثم بعدها اصبحت اتنقل من منزل رعاية الى آخر
الى ان استطعت الحصول على منحة دراسية خارج لندن
لم احظى ابداً بعائلة حقيقية آسفة
"تبدو كا احدى قصص "ديكنز
محبط للغاية، لكن هذا سبب مجيئي الى هنا
اعتقدت بأنك هنا من اجل ان تؤلف الكتاب
اجل لكني اخترت هذا المكان بالتحديد لأنني ارغب بتتبع جذور عائلتي
فأنا ولدت في إيست ويك
وايضاً والدتي لم اكن اعلم بذلك
هذا لأنني لاارغب بأن افشي به عندما التقي بأناس جدد
والآن كما يبدو قد خسرت الأرث الوحيد لعائلتي
اتصور بأن القيام بحفلة شفقة ستنفع
ربما سيظهر انت قلت بأن لديك الكثير من الصناديق لم تفتحها
قد يكون في اي احد منهم
اسمعي انا آسف واعدك بان اخفض من الضجة
لابد انك تفكرين باني جاراً سئ
.لا أبداً، ثق بي
أعلم كيف يبدو الجار السئ
سوف تتأخر عن عملك
رايموند! ان الكلب لديه براغيث
شكراً لجلبه للمنزل قبل ان تاخذه لأجراء كشف طبي
انه بخير
ان كنت ستطرديني من غرفة النوم فربما يمكنك على الأقل ان تشتري لي ساعة منبه
سوف تضظر لشراء اشياء كثيرة بعد انتقالك من هنا
وساعة المنبه ستكون آخر مايجب ان تقلق بشأنه
لن انتقل الى اي مكان
اتمنى ان يكون محاميك مستعد لأجتماع الغد
لاتقلقي بشأني
محامكي سيهزم
رايت ذلك مكتوب على القميص
هل يمكنك ان تقومي بعمل نافع وان تحضري لي عصير برتقال؟
يجب ان نتحدث
،اعلم بأني لااستحق ذلك لكني فقط اريد ان اشرح بعض الاشياء
أرجوكِ؟
ياآلهي كم احب هذا المكان انه جميل.. لطالما رغبت بالحضور الى هنا
حقاً؟
الم يدعوكِ رايموند الى هنا؟
في الواقع رايموند كان يعمل هنا كمساعد نادل ايام الثانويه
ثم حدث بينه واحد الزبائن مشاجرة.. فقد اعصابه
وطرد للأبد
إيفانكا
مشعة كعادتك
لابد من أنك كاترينا
اجل .. كاترينا، افضل كات
هذا الزي مثالي حقاً؟
عتيق جداً
تقريباً كفتاة مهاجرة ومعذبة. وهذا الشعر؟
جاف وبحاجة لصبغه بالألوان، اعجبني
أنتِ الضحية المثالية
شكراً
هذا طلاقها الأول.. يجب ان ترشديها في كل شي
بالطبع
أسم زوجك رايموند، اهذا صحيح؟
نعم، صحيح
هل يشرب الكحول؟
بعض الأوقات.. اعني بأنه بالتاكيد يستمتع بالشرب
أذن هو مدمن كحول، رائع
... لا لا، لن اسميه مدمن حكول لكن هل هو انفعالي؟
اجل .. هذا شي من العدل ان اعترف به جيد
.هذا يعني يقوم بضربك لا ماذا؟ لا
يهددك؟ أجل.. نعم،لكن ليس بالطريقه التي ترمين اليها
حقاً؟ لم تشعري يوما بانكِ مهددة من قبل زوجك
.... أجل .. لكن ليس با
اذن هو مولع بالعنف وهذا يجعلك تشعرين بعدم الأمان والقلق حول سلامة اطفالك
لم اكن.. لم اكن اعلم بانه سيكون بهذه الطريقة
حسناً كات انظري الي
اريد منكِ ان تتذكري كيف كانت مشاعرك عندما اعتقدتِ بأن رايموند خطف ابنائك
وعندما اقترح بقسوة بانه قد يفعلها مجدداً
انه يتلاعب بكِ
فالسؤال هنا، هل ستسمحين له؟ ام تتصدين له؟
.كان يدخن الحشيش
تذكرتك للتو وانت واقفه بالمطبخ بزي المريله وحاملة بيديك الملعقة
"تصرخين "الستائر تحترق! الستائر تحترق
اجل اعلم أنا مغفلة
كنتِ ظريفة
أردتِ ان تطبخي طبقي المفضل
قد تكوني قد احرقتي شقتنا لكن (تشارلين) لم تحاول ان تصنع لي شيئا
هل يمكنك ان لاتتحدث عن تشارلين؟
تشعرني بالغثيان آسف
أنتِ افضل شيئاً حدث في حياتي وافسدت الأمر
أجل فعلت
والآن انا جالس معكِ وانت تبدين كاآلهه
اعني انكِ تشعين نوراً بالفعل
ولايتعلق فقط بجمالك، بل شيئاً بداخلك
الآن تبدين اكثر.. ثقة بنفسك و قوية
مؤخراً بدأت بأخذ حصص الرياضه
هي مزيج من رياضة تمدد وملاكمة
مازلت أحبك جوانا
انتِ توأم روحي
كان هذا في الماضي..الى ان تركتني وحيدة بحزني وتقيئي وبفستان زواج مخفض امام 50 من الاشخاص
لما فعلت ذلك؟ لأنني اغبى رجل في العالم
أتعلمين بانه لايمر يوماً من دون ان اؤنب نفسي بما فعلت لكِ؟
تؤنب نفسك أين؟ في مكان مريح؟
ماعدا اليوم فأنا اشعر بأن القدر اعطانا فرصة اخرى
...اعني بان فكرة شارلين لرغبتها بالزواج هنا في إيست ويك
ثم أجدكِ هنا؟
ان لم تكن هذه إشارة ما ، لا أعلم ماقد تكون
سأكون اكبر مغفلة ان صدقت اي من هذا الكلام
نعم انتي محقة، لاتستمعي إلي.. استمعي لقبك
بماذا يخبرك؟
لماذا عدت الي في اللحظه التي بدأت انسى مشاعري اتجاهك؟
انتِ محظوظه لأنني لم انسكِ
هل سيكون من الخطأ ان اقول لك شكراً لهذا؟
ياآلهي انتِ جميلة جداً
لابد ان اسئلك شيئاً
حسناً اسئلي
انظر لعيني وقل الحقيقة
لماذا تركتني في يوم زواجنا؟
كنت اعلم بأنه يعني ان استقر
انتِ دائما تخافين من كل شي ، ولم استطع ان اتخيل ان اعيش حياتي من دون مغامرة ومخاطرة
بالأضافة لنعترف انتِ ظريفة لكنك لستِ مثيرة
والمعاشرة معك اصبحت مملة ولاننسى مواضيعك
أريد ان اصبح كاتبة، لما لا أحد يرغب بتوظيفي؟"
هل سأستمع لهذا طوال حياتي؟
أفضل ان العق الخشب
وايضاً حقيقة ان إحدى نهديك اصغر من الآخر؟
شيئاً مؤلم
اعني لم افهم ابداً لما لم تقومي بإجراء عملية لهم
!يا آلهي
!يا .. آلهي
جوانا، انا آسف
انا .. انا ليس لدي ادنى فكره لما قلت كل هذا لم اعني ذلك ابداَ
اعني يبدو واضحاً انني امزح
انتِ تعرفينني وتعرفين مزاحي السئ
أجل أجل اذن .. نحن بخير؟
جيدان جيدان
ان كان محامياك ليس قادماً بوب سيأتي اتفهمين
بوب وظفته محامي؟ من بوب؟
صديقه الصياد
وايضاً هو محامي
!درس فصلين في مدرسة المحاماة
هذا كل مايحتاجه الرجل أتعلم شيئاً رايموند
ان لم تأخذ هذا الموضوع بجدية مرحباً جميعاً
اعتذر لتأخري
نسيت الوقت وانا العب البولنغ
حصلت على تركي في الجولة العاشرة
ثلاث ضربات متتاليه
مرحباً كات مرحباً بوب
مرحباً صديقي
ماذا .. ماذا حدث لك؟
اتصور بأن الذي في عنقك ليس معدياً
انها براغيث ليست براغيث
انها .. انها حالة حساسية وسأذهب من اجل فحصها
...ارجوك رايموند انت حتى لاتعلم اسم طبيب االعائلة هذا مشوق
هل هذا صحيح رايموند؟ لا اطلاقا فهي تقول تفاهات
حسناً
اذا مرض احد من اطفالك وهو تحت رعايتك بمن ستتصل؟
سأتصل بـ كات....
وماذا في هذا هي .. هي ممرضة
مشوق
طعم هذا الشاي لذيذ
يسعدني انكِ مازلت تحبينه، وهذا لأنني اعلم انكِ تحبين نكهة الياسمين
لا علم لي بذلك لكن طعمه يشعرك انك بالجنه
وشكراً كثيراً للكعكات
لستِ بحاجة ان تتعاملي معي برسمية، نحن كنا صديقات لسنوات
كما تريدين ياسيدة
هل انا مريضة جداً؟
انتِ لست مريضة على الأطلاق، حدث معكِ شيئاً مخيف
وفقدت ذاكرتك
سوف تتحسنين
سأجلب المفاتيح سنغادر
سأستعير جريدتك
فأنا لم تصل الي
ماذا حدث؟ هل انتِ بخير؟
كتابي! لقد سرقتِ كتابي
كيف يعقل ان يكون لكِ؟ هذا كتاب جيمي جار... يا آلهي
اخبريني بالخطه مجدداً في حالة ان احتجت ان اتدخل وأكون قائدك
مثل" داني زوكو" مع"كينيكي" عندما ادو ذلك طريق الرعد
هل يبدو شكل صدري غريب؟
لا، انهم ممتلئان
وانا جيدة في المعاشرة، اليس كذلك؟
لا لاأعلم
هو الفاشل
يقوم بنفس الوضعية في كل مرة، هو فوقي و انا فوقه وننتهي
انها كوضعية الهوكي بوكي ويشدد على البوكي
اخلفت عن موعدي مع الطف وا وسم رجل بالعالم
من اجل فقط ان احصل على معاشرة غبية من رجل مغفل ولايحبني
اعني مامشكلتي؟
الرغبة تجعلنا نقوم بأشياء غبية كأن تدفعي 60 دولار من اجل رجل برايزيلي
انه هنا حسناً انا ذاهبة
فقط تذكري ثلاث اشياء عن الكذب، اجعليها سريعة وبسيطة ومحددة
وان لم يجدي نفعاً فقط ابرزي صدورك الكبيرة
مرحبا
اعتذر عن ليلة أمس
هل استلمت رسالتي؟
اية رسالة؟ انا.. اتصلت من هاتفي
الم تستلمها؟
لا ..أتعلم
ربما لأنني اتصلت من شارع هيوييت وهاتفي دائما يفصل في شارع هيوييت
فلم تصل
لا أظن ذلك
يجب ان تصدقني ويل
أصدقك
حسناً .. اذن دعني اعوضها لك
هل يمكنني ان اعد لك العشاء في منزلي؟ جيد
سأكون موجود الساعه الثامنة
رائع سأنتظر
انها مكرونة وليس تونة
جايمي ادين لك بأعتذار
لم اكن افضل جارة
،من ميزات ان تتربى في مدينة صغيرة كإيست ويك ان تحكم على ابناء المدينة كامثالك
واريد ان اعتذر لهذا
ليس ضرورياً.. لكن مكرونة.. ومع ذلك اعتذارك مقبول
شكراً لك
هل ترغبين ان تشاركيني؟ أجل
لكن قد ترغب بإعادة تسخينها
تصرفي وكأنك بمنزلك
تفضلي
في اوروبا يعتبر من الغير حضاري ان تستمتع بوجبة من دون ان تشرب النبيذ
انا بحاجة لأسافر كثيراً
اذن هذا.. هو الكتاب الذي تعمل بتأليفه؟
أجل هذا هو
بدات بكتابة فصل عن قصر لينوكس
تاريخه مذهل
التقطت له صور رائعة
اذن لقد كنت هناك
لكنك كنت تصور خارج المنزل؟
معذرة؟ لاشي، لاتشغل بالك
هل امضيت بعض الوقت لتبحث عن والدتك؟
لا في الواقع لم افعل
لسبب ما اشعر بأنني عاجز عن البحث عندما افكر بذلك
لابد ان التفكير بها يغمرك بالحزن
لكن من يعلم؟ فأنت قد امضيت وقتاً كافيا هنا فقد تجد والدتك حية ومعافى
وتقف بجانبك عند صف الانتظار في المتجر
لاتعلم
سأتصل بكِ مساء عندما استجمع المعلومات مع بعضها
قمتِ بعمل رائع كات
شكراً إيفانكا
مرحبا ياأطفال
هل اشتريتم آيس كريم؟
بطني يؤلمني
السيدة نيف تقول انه بسبب التوتر
ولما أنت متوترة؟
لأنك تكرهين ابي
انا لا اكره والدك
هل قال لكِ ذلك؟ لا
هيا لنرحل، سنذهب الى الجدة هيا
رايموند هل قلت للأطفال بأنني اكرهك؟
بالتأكيد لا. إذن لما يعتقدون ذلك؟
يا آلهي كات اتسائل لما
رايموند يجدر بنا التحدث عن هذا
هل سأحتاج لحضور امام محامي؟
لاتفعل هذا أرجوك أتعلمين شيئاً كات؟
انا لم افعل شيئاً
هيا لنرحل
انذار أحمر انذار أحمر
مرحباً
سأحتاج لأن ارى بطاقة هوية
هذا من اجل جوانا
مالذي تفعله هنا؟
فكرت بأن ادعوكِ للعشاء
اليس لديك.. مكان لتتواجد فيه.. كحفل زواجك
مالذي تتحدثين عنه؟ لقد انهيت علاقتي بشارليين هذا الصباح
ماذا؟ يا آلهي
لايعقل ان تكوني فكرتِ بأني سابقى معها بعد ماحدث معنا بالأمس
سيكون من الخطأ ان اتزوج من شخص بينما انام مع شخص آخر
قد اكون سيئا في نواحي كثيرة لكن ليس الخداع
ماعدا مع تؤام روحي
لديه بعض الحدود
مورقان ليلة الأمس.. كانت غلطة
انها غلطة كبيرة لكلانا
كيف يكون غلطة بعد ان قمنا بها ثلاث مرات؟
الحدود هي قدرة احتمال مذهلة
مالذي اعتقدت بأنه سيحدث؟
اعتقدت بأنني سأعود معك لبوسطن ونستعيد حياتنا؟
أعلم مسبقاً بأنك تفكر بانني مضجرة وسيئة في المعاشرة ولستِ مثيرة
كنت امزح لا، لم تكن كذلك
أتعلم مورقان، لم يعد يهمني مالذي تفكر فيه عني
مايهم هو مافكر فيه انا عنك، وهو انك جبان
وانا ايضاً فأنت تخشى
تخشى الالتزام والعلاقات الحميمة الجدية ولهذا تركتني
وشارلين أحسنتِ
لأنك تخشى ان تمضي حياتك مع شخصاً واحد
أتعلمين، لا بأس
لايهم وداعاً
وبالمناسبة انت لديك حبوب شنيعة في ظهرك ورائحة كريهة قليلا بفمك وايضا كورك صغيرة جداً
قُدر ان أكون محباً لركوب الدراجات
صغيرة جداً جداً نتكلم عن حجم صغير
يا آلهي! لقد فعلتِها يا آلهي لقد فعلتها
لم افعل شيئاً كهذا طوال حياتي. هذا يمنح شعورا رائعاً
كان مذهل
لا أعتقد بأني سأحضر الى العشاء
لا، ويل مطلقاً
تعال الى هنا
لم يجدر بي الخروج في منتصف الليل
انا آسفه
فقط لاافهم مالذي حدث
كنا نقضي وقتاً ممتعاً أعلم أعلم
كنا ..كنا في بادئ الامر
ثم بدأنا نتشاجر كما نفعل دائماً وأدركت بأن لم يتغير شيئ
لا هذا ليس صحيحاً
شيئاً ما قد تغير (راي) .. وهي انا
لم اعد كالسابق ولااستطيع ان اعود للوراء
اذا لم تعودي تحبينني؟ اهذا هو الأمر؟
لا ليس كذلك سأحبك دائماً
لكن لم اعد احب مانحن عليه
اتعلم شيئاً؟
طردت إيفانكا
فعلت ذلك؟
هذا الطلاق لايستدعي ان يكون بذيئاً ان لم ندعه كذلك
لاأرغب لأطفالنا ان يعانو اكثر من هذا
لقد فكرت بأن نعيش هنا لبعض الوقت
الأطفال يبقون وانا وانت ناخذ دورا للعيش معهم
بهذه الطريقة لن نضطر لنشوش حياتهم كثيراً
هذا مؤلماً
اجل ولكنه مؤلم للأشخاص الذين يستحقونه
تستطيع ان تأخذ الأسبوع الأول
وانتِ اين ستذهبين؟
سأجد حلاً لذلك
وهذا متجري
وانظري هذا هومر بيرل
انت عرفتني اليه وساعدتني بأخذ عرض اجار جيد لهذا المكان
هل تتذكرين هومر؟ لا. أشعر بالتعب
وإحدانا رائحتها كالبروكلي ومتأكده من انها انتي
حسناً بون سأخذك للمنزل
لكننا سنستمر بالقيام بهذا حتى تستعيدي ذاكرتك
مرحباً روكسي
جايمي هذه صديقتيي بون
مرحباً بون يسعدني لقاءك
لدي بعض الاعمال لأنهيها ، اراكِ لاحقاً
أعرف ذلك الفتى
حملته بين ذراعيي عندما كان مولوداً
أعلم ذلك بون
سوف اساعدك، اوعدك بذلك
أهلاً بكِ يارفيقتي
أعتذر لتأخري
يجدر بكِ ،فقد انتظرت طوال الليل
آسفه. اعتقد ان جوانا ستعود للعمل على قصة داريل فان هورن
لذا أن كان لديك المزيد من المعلومات عن ذلك الرجل دومينيك سافج
احتاجها الآن لدي لكن،يمكننا ان نؤجل ذلك لاحقاً
Translated by:Mr.A.N.ugli