1 00:00:00,467 --> 00:00:02,130 طوارئ 911 ما حالتكم الطارئة ؟ 2 00:00:02,165 --> 00:00:04,794 نعم، لايمكنني تحمل أصوات هذا الجار المزعج 3 00:00:07,689 --> 00:00:09,461 طوارئ 911 ما حالتكم الطارئة ؟ 4 00:00:09,462 --> 00:00:12,414 زوجتي أخذت كل الاقراص بالعلبة حتى تتمكن من النوم 5 00:00:14,436 --> 00:00:15,876 طوارئ 911 ما حالتكم الطارئة ؟ 6 00:00:15,877 --> 00:00:19,638 يجب أن تساعدوني، رجاء - سيدي، هل يهاجمك أحد - 7 00:00:19,673 --> 00:00:22,984 أنا في 50542 في السقيفة منطقة" سنترال بارك" ، أسرعوا 8 00:00:22,985 --> 00:00:25,798 رجاء - هيا، تحركوا، تحركوا- 9 00:00:33,183 --> 00:00:34,783 واو... ؟ 10 00:00:40,106 --> 00:00:41,006 لماذا لا توجد أضواء ؟ 11 00:00:41,117 --> 00:00:43,295 نحن نعمل عليها وطبقاً لاقوال المشرف 12 00:00:43,358 --> 00:00:46,854 هذا المكان ليست به كهرباء منذ كان، (توماس أديسون) حياً 13 00:00:48,674 --> 00:00:51,046 يبدو أنه ميت منذ فترة طويلة 14 00:00:51,047 --> 00:00:54,705 تحول مثل هذا يحدث بالفعل في نيويورك... للبشر 15 00:00:55,235 --> 00:00:57,637 بمناخ كحالة هذه الغرفة الصحراء كانت ستجف 16 00:00:57,705 --> 00:01:00,840 لا دليل على التعفن بواسطة الكائنات الدقيقة 17 00:01:03,243 --> 00:01:08,218 لا شيئ يشير لوجود قوارض أو ديدان تتغذى على الجسم 18 00:01:08,253 --> 00:01:12,804 نعم، جفاف ثابت وبطئ للجثة محفوظة بعناية 19 00:01:12,839 --> 00:01:14,053 هل تعلم من هذا ؟ 20 00:01:14,121 --> 00:01:17,848 فقط الأسم المكتوب بالملكية (هو (سام هاردينج 21 00:01:17,883 --> 00:01:20,587 والكلام هو، أنه شغل السقيفة بالدور العلوي منذ ثمانون عاماً 22 00:01:20,628 --> 00:01:22,458 وهذا المكان مغلق من وقتها 23 00:01:22,564 --> 00:01:25,796 ...وماذا عن مكالمة طوارئ 911 من قال أنه سيموت ؟ 24 00:01:25,834 --> 00:01:30,117 ربما بعض الصبية يعبثوا بالمكان فلم نعثر على أحد، والمومياء هي الشخص الوحيد هنا 25 00:01:32,620 --> 00:01:35,122 إذاً، كيف قام الرجل الميت بالأتصال بـ 911 ؟ 26 00:02:51,986 --> 00:02:55,954 هيي رفاق، عرفت كيف أتصل الرجل الميت بالأتصال بـ911 27 00:03:16,264 --> 00:03:18,646 أحدهم قام بالأقتحام فقط ليتصل بنا 28 00:03:18,713 --> 00:03:22,577 رجالي يقسموا أن هذه الغرفة لم تكن حتى هنا عندما دخلوا لأول مرة 29 00:03:22,984 --> 00:03:24,685 أنا لا اعلم 30 00:03:29,424 --> 00:03:34,248 إذاً، من أتصل بـ 911 يسأل المساعدة قال انهم يموتون 31 00:03:34,283 --> 00:03:36,130 وبعدها قطع الأتصال قبل قدوم المساعدة 32 00:03:36,197 --> 00:03:38,599 ربما من أتصل هو من قطع المكالمة 33 00:03:38,667 --> 00:03:43,703 شاهد الجثة أتصل كمجهول ليقودنا للضحية وذهب 34 00:03:43,738 --> 00:03:47,245 لذا قام بوضع البداية والنهاية لسرقة المكان وبعدها تحول للـ"سامورى" الصالح 35 00:03:47,280 --> 00:03:49,909 سأتذكر أن أشكره قبل أن أضع مؤخرته بالسجن 36 00:03:50,078 --> 00:03:54,125 لا أعتقد أن السرقة هي الدافع، هذا المكان مليئ بالتحف 37 00:03:54,683 --> 00:03:56,684 كان يمكنه أن يسرقها بدون عناء 38 00:03:57,852 --> 00:04:02,089 مهما كان من أقتحم المكان فلقد كان هنا لشيئ آخر 39 00:05:14,863 --> 00:05:16,330 مرحباً 40 00:05:16,398 --> 00:05:18,065 هل أنتِ تائهة ؟ 41 00:05:18,133 --> 00:05:19,867 لا 42 00:05:19,934 --> 00:05:22,436 أنا لست تائهة، ولكن... شكراً 43 00:05:24,906 --> 00:05:26,607 حسناً 44 00:05:31,112 --> 00:05:33,347 هل يفترض أن تكوني هنا ؟ 45 00:05:34,116 --> 00:05:37,791 هل تريدي رؤية شخص ما أو، يمكنني مساعدتكِ في شيئ ما 46 00:05:38,019 --> 00:05:41,836 من الغريب رؤية شخص لايعمل هنا يتجول بالمعمل، أتعلمي ؟ 47 00:05:41,990 --> 00:05:44,664 (ديبورا مارتن) من مكتب المباحث الفيدرالية الشخصي 48 00:05:44,699 --> 00:05:46,727 تم الأذن لي (من المحقق، (ماك تايلور 49 00:05:46,795 --> 00:05:51,031 وأنا هنا لتقييم المعمل الأجراءات، بيئة العمل 50 00:05:51,066 --> 00:05:54,210 نحن بالفعل نبحث عن واحد من هذه المؤسسة لمعملنا الخاص 51 00:05:54,569 --> 00:05:56,403 شخص ما من هنا سينتقل الى المباحث الفيدرالية ؟ 52 00:05:56,471 --> 00:05:57,838 نعم - عجباً - 53 00:05:57,906 --> 00:06:00,107 تلك نقلة كبرى 54 00:06:00,175 --> 00:06:02,309 نعم، هي كذلك - انه، (جايك) أليس كذلك ؟ - 55 00:06:02,377 --> 00:06:03,844 انه (جايك)، اريد ان اقول ... انه في مثل هذه 56 00:06:03,912 --> 00:06:05,646 آسف، هل تجاوزت الحدود ؟ 57 00:06:05,713 --> 00:06:07,714 ...جايك)، وأنا، فقط أتعلمي) 58 00:06:07,782 --> 00:06:09,283 مثماثلين في كل شيئ، معاً 59 00:06:09,350 --> 00:06:10,651 ...و، أعني أنه 60 00:06:10,718 --> 00:06:12,853 في الواقع (إنها، (هيلين بيكال 61 00:06:15,557 --> 00:06:17,057 عجباً، حقاً ؟ 62 00:06:18,093 --> 00:06:19,159 نعم 63 00:06:19,227 --> 00:06:20,727 عجباً 64 00:06:20,795 --> 00:06:21,962 حقاً ؟ 65 00:06:22,030 --> 00:06:23,931 نعم 66 00:06:25,266 --> 00:06:26,834 حقاً ؟ 67 00:06:26,901 --> 00:06:29,503 ما زالت، نعم 68 00:06:30,538 --> 00:06:34,125 أوه عجباً 69 00:06:36,878 --> 00:06:39,346 هل تعلمي أنه بين العام 400 والعام 1400 قبل الميلاد 70 00:06:39,414 --> 00:06:40,681 ...كان هناك أعتقاد سائد 71 00:06:40,748 --> 00:06:43,984 أن الموميات تستخدم بالطب كدواء فعال جداً في الشفاء 72 00:06:44,052 --> 00:06:48,634 الناس أعتادت طحن أجزاء الموميات وتضعهم على أجسادها ليشفوا عندما يمرضوا 73 00:06:48,669 --> 00:06:52,018 خذ أثنين ميللي جرام من المومياء" "وأتصل بي في الصباح 74 00:06:52,053 --> 00:06:52,993 أحياناً شيئ مثل هذا 75 00:06:53,061 --> 00:06:55,295 سيد)، أعتقدت أن لك هوايات) بخارج العمل 76 00:06:55,363 --> 00:06:59,847 سأتقبلها أن أهتماماتي بتاريخ مجال عملي وفي العالم الساحر لتشريح الجثث 77 00:07:00,201 --> 00:07:03,726 ليس كضربة لك على أنها هواية ممتعة ؟ 78 00:07:03,771 --> 00:07:06,306 دعينا نأخذه للعبة الطائرات في عطلة هذا الأسبوع 79 00:07:06,374 --> 00:07:09,276 حسناً، (سيد) ماذا يمكنك أن تخبرنا به عن سبب الوفاة ؟ 80 00:07:09,344 --> 00:07:13,817 ضحيتكم تم قتله السبب هو طعنات متعددة 81 00:07:13,852 --> 00:07:15,482 إحدى عشر حتى أكون أكثر تحديداً 82 00:07:15,550 --> 00:07:18,919 التحنيط حافظ على كل جرح تماماً 83 00:07:18,987 --> 00:07:20,187 جريمة الغضب 84 00:07:20,255 --> 00:07:21,281 أو العاطفة 85 00:07:21,356 --> 00:07:24,820 أية فكرة عن وقت الوفاة ؟ - كنت فقط أقوم بحسابات - 86 00:07:25,160 --> 00:07:27,261 ...هذه 87 00:07:27,328 --> 00:07:29,429 "هذه أسنان تركيبية،"آميكس 88 00:07:29,497 --> 00:07:31,431 مصنوعة من الألومنيوم 89 00:07:31,499 --> 00:07:34,168 ...تم صنعهم للجنود الأمريكيين 90 00:07:34,235 --> 00:07:37,571 في عام 1917 كبديل للاسنان التركيبية المصنوعة من المطاط المقسى 91 00:07:37,639 --> 00:07:41,575 ولكنها توقفت مع الهدنة في عام 1918 92 00:07:41,643 --> 00:07:47,415 مشكلة الألومنيوم أنه يمكن أن يوقف قابلية الجسم لامتصاص الكالسيوم 93 00:07:47,448 --> 00:07:52,656 وهذا يمكن أن يوقف نمو العظام ويقلل كثافة العظام 94 00:07:52,691 --> 00:07:55,222 ...الآن 95 00:07:55,290 --> 00:07:59,772 استناداً إلى تدهور العظم عند خط اللثة هنا 96 00:07:59,807 --> 00:08:01,728 ...سأقول أن ضحيتنا 97 00:08:01,796 --> 00:08:05,966 ...تم قتله من خمس لست سنوات بعد أن حصل لنفسه على طقم جديد لامع 98 00:08:06,201 --> 00:08:10,301 وهذا سيضع سنة الوفاة بوقت ما حول العام 1923 99 00:08:10,336 --> 00:08:11,705 (سيد) 100 00:08:11,773 --> 00:08:14,575 رجاء أخبرني أنك قادر على تحديد هوية هذه الجثة 101 00:08:14,642 --> 00:08:17,867 لا، أنا أفترض انه مالك السقيفة (سام هاردينج) 102 00:08:17,902 --> 00:08:19,772 لا يمكن أن يكون هو 103 00:08:19,807 --> 00:08:21,315 (طبقاً لمصادري، (هاردينج توفى بداء الرئة 104 00:08:21,382 --> 00:08:25,084 منذ ثلاثون عام، ويستلم الزهور في قبره منذ هذا الوقت 105 00:08:25,153 --> 00:08:27,254 إذاً من يكون هذا ؟ 106 00:08:29,791 --> 00:08:32,125 سأكتشف ذلك 107 00:09:41,963 --> 00:09:43,830 حصلت على هوية إيجابية عن المومياء 108 00:09:43,898 --> 00:09:45,732 (أسمه، (والتر جونس 109 00:09:45,800 --> 00:09:46,867 طبقاً لهذه المقالات 110 00:09:46,934 --> 00:09:49,136 جونز) كان من افضل اللاعبين) بالايام الخوالي 111 00:09:49,203 --> 00:09:50,604 وأحد من مستثمري رؤوس الموال 112 00:09:50,672 --> 00:09:54,385 (ربما كان سيكون أكبر من، (روكي فيلر أو، (فان دار بيرت) لو لم يُقتل 113 00:09:54,409 --> 00:09:57,210 يبدو أن الكثير من الأشخاص كانوا يريدون موته 114 00:09:57,278 --> 00:09:58,979 أوه، نعم 115 00:09:59,047 --> 00:10:01,415 عثرت في سجلات المحاكم على 19 دعوى قضائية ضده 116 00:10:01,482 --> 00:10:04,251 واحدة منهم رفعها مخترع ... يسمى 117 00:10:04,319 --> 00:10:06,553 (سام هاردينج) - مالك السقيفة - 118 00:10:06,621 --> 00:10:08,812 على ما يبدو أن، (جونز) أستثمر أموال (في مخترعات، (هاردينج 119 00:10:08,847 --> 00:10:14,091 ولكن يبدو أن صفقتهم ساءت في النهاية لان، (هاردينج) رفع دعوى في1923 120 00:10:14,495 --> 00:10:18,507 للتعدي على حقوق البراءة ولكنها رُفضت وقام ، (جونز) بالأختفاء بعدها مباشرةً 121 00:10:18,900 --> 00:10:20,734 سام هاردينج)، كان لديع الدافع) ليجعل هذا يحدث 122 00:10:20,802 --> 00:10:26,115 هاردينج)، أعتقد أن (جونز) طعنه بظهره) وعندما لم يفوز بالمحكمة قام بالأنتقام 123 00:10:28,676 --> 00:10:31,845 قمنا الآن بحل جريمة عمرها 68 عام 124 00:10:31,913 --> 00:10:33,513 ليست سيئة لعمل نصف يوم 125 00:10:33,581 --> 00:10:37,967 حسناً، أنها تعطينا بقية اليوم لنتولى أمر بقية الأسئلة التي ليست لها إجابات 126 00:10:38,186 --> 00:10:42,953 من قام بإقتحام السقيفة ؟ و من قام بعمل المكالمة لطوارئ 911 ؟ 127 00:10:45,560 --> 00:10:48,354 آدم روس)، علام حصلت ؟) 128 00:10:48,389 --> 00:10:52,665 أوه، نعم لقد قمت بإعادة بناء قطع الزجاج من مدخل الضوء للسقيفة 129 00:10:53,101 --> 00:10:55,658 وقمت برفع عدة بصمات صالحة للمضاهة 130 00:10:55,704 --> 00:10:57,347 (الأسم، (ريتشارد لاوسن 131 00:10:57,472 --> 00:11:01,305 ربما يكون هو الرجل الذي كسر مدخل الضوء للسقيفة وأتصل بـ 911 132 00:11:01,340 --> 00:11:03,751 لديه سابقتان للاقتحام والدخول 133 00:11:03,786 --> 00:11:07,027 كما وصل لمعلوماتنا لم يتم سرقة شيئ من مسرح الجريمة 134 00:11:07,149 --> 00:11:11,642 هذا لان، ما قام بالاقتحام بسببه لم يستطيع حمله 135 00:11:13,054 --> 00:11:15,422 إذا كان هذا الرجل هو وكيل عقاري ناجح 136 00:11:15,490 --> 00:11:18,125 ماذا كان يفعل بإقتحامه لسقيفة، (هاردينج) ؟ 137 00:11:18,192 --> 00:11:21,849 قبل وفاته، (هاردينج) وضع وديعة مالية ليصرف منها للاهتمام بمنزله 138 00:11:21,884 --> 00:11:27,084 و الا يؤجر بعد وفاته، ولا يسمح لأحد بالدخول أليه، ولا حتى مشرف المبنى 139 00:11:27,119 --> 00:11:28,802 أو عمال الصيانة - أراد أن يخفي الحقيقة - 140 00:11:28,870 --> 00:11:31,304 عن أنه قام بقتل، (جونز) وتركه هناك حتى يتعفن 141 00:11:31,372 --> 00:11:34,708 (سره بالاضافة لجثة، (جونز أستمروا بدون كشف 142 00:11:34,776 --> 00:11:38,730 حتى هذا الأسبوع، عندما دخل قانون "لا خلود" حيز التنفيذ 143 00:11:39,013 --> 00:11:41,448 هذا سيوقف الأموات من أمتلاك العقارات للابد 144 00:11:41,516 --> 00:11:46,273 تمام، مما يعنى أن السقيفة على وشك أن يتم طرحها للبيع بالمزاد من قبل الدولة 145 00:11:46,421 --> 00:11:49,122 هذه الملكية يمكن أن تساوي من عشر الى خمسة عشر مليون 146 00:11:49,190 --> 00:11:52,955 نعم، وهذا يعيدنا (الى هذا الشخص، (لاوسن 147 00:11:52,990 --> 00:11:56,973 أنه يقتات من بدايته بالقفز على منافسيه 148 00:11:57,298 --> 00:12:00,133 منذ عامان قام بالأقتحام "على ملكية مرهونة في"هامبتون 149 00:12:00,201 --> 00:12:01,968 وهو مشتبه به في قضيتان أخريتان 150 00:12:02,036 --> 00:12:04,070 وفي الوقت الذي لا يقبض عليه 151 00:12:04,138 --> 00:12:07,994 يقوم بتثمين الممتلكات ويحصل على مبلغ كبير من البيع 152 00:12:08,176 --> 00:12:10,010 هل ستقومي بإحضاره ؟ - هذه هي المشكلة - 153 00:12:10,077 --> 00:12:12,145 لا يمكننا العثور على (ريتشارد لاوسن) 154 00:12:12,213 --> 00:12:15,456 هل حاولت مع السقيفة ؟ - فلاك)، فتش المكان مرتان) - 155 00:12:15,491 --> 00:12:18,331 "حسناً، ليس عدم تقليل من"دوني بوي ولكن يجب أن تجعلنا نحاول مرة آخرى 156 00:12:18,519 --> 00:12:20,287 عندما قمت برفع أثار الخطوات من مسرح الجريمة 157 00:12:20,354 --> 00:12:23,056 وجدت طبعات لأقدام متعددة الأتجاهات 158 00:12:23,124 --> 00:12:25,892 حسناً، الآن كانوا جميعهم يتحركون لداخل الغرفة 159 00:12:25,960 --> 00:12:27,127 ولا واحدة للخارج 160 00:12:27,195 --> 00:12:29,529 إذاً لم يقوم أحد بالعودة على هذا الحبل 161 00:12:29,597 --> 00:12:32,532 فلاك)، قال أن الباب الأمامي) كان مثبت بمسامير من الداخل 162 00:12:32,600 --> 00:12:34,301 عندما أستجابو لمكالمة 911 163 00:12:34,368 --> 00:12:37,069 لاوسن)، لم يستخدم هذا الباب) عندما رحل 164 00:12:37,104 --> 00:12:39,718 لابد من وجود طريقة آخرى للخروج - أو، لا توجد - 165 00:12:39,841 --> 00:12:41,641 قمنا بسماع مكالمة، (لاوسن) الهاتفية 166 00:12:41,709 --> 00:12:44,732 وبالتأكيد هو من أتصل بـ 911 وأريدك ان تسمع لهذا 167 00:12:46,981 --> 00:12:49,783 سأموت... يجب أن تساعدوني رجاء 168 00:12:49,851 --> 00:12:51,651 سيدي، هل هناك أحد يهاجمك ؟ 169 00:12:51,719 --> 00:12:55,566 أنا في "سنترال بارك"5042 في السقيفة, أسرعوا، رجاء 170 00:12:55,601 --> 00:12:58,696 هل هذا الصوت مثل شخص يقوم بإتصال للخداع ؟ لا أنه يصرخ لطلب النجدة 171 00:12:59,193 --> 00:13:01,300 مكالمة 911 أجريت من ستة ساعات مضت 172 00:13:01,429 --> 00:13:04,364 ريتشارد لاوسون)، ربما) لايزال في هذه السقيفة 173 00:13:34,796 --> 00:13:37,197 الدورالعلوي فارغ 174 00:13:42,237 --> 00:13:43,309 الكهرباء عادت 175 00:13:43,438 --> 00:13:44,797 حسناً، هذا أخذ طويلاً 176 00:13:44,840 --> 00:13:46,974 أعتقد أن المفتاح "كان في"جيرسي 177 00:13:50,578 --> 00:13:53,947 بحثنا في كل غرفة، خزانة مكان للزواحف 178 00:13:54,015 --> 00:13:57,050 أية مكان يمكن أن يختبئ به شخص أو جثة يمكن أن توضع فيه 179 00:13:57,118 --> 00:13:58,385 و كل النقاط الممكنة للهرب 180 00:13:58,453 --> 00:14:01,955 ريتشارد لاوسون)، لابد أن يكون) متواجد في هذه السقيفة 181 00:14:02,023 --> 00:14:04,421 لا يوجد دليل يوضح أنه خرج من هنا ابداً 182 00:14:04,456 --> 00:14:07,071 هل إستبعدنا التلاشي في الهواء 183 00:14:07,162 --> 00:14:09,830 ...أنا مع، (ستيلا) لانه أين يكون بحق الجحيم هذا الرجل ؟ 184 00:14:09,898 --> 00:14:13,017 فلاك)، أنت قلت ) عند التفتيش الأولي لهذه الشقة 185 00:14:13,068 --> 00:14:15,156 لم يعثر أحد على غرفة الخدمات ؟ - نعم - 186 00:14:15,204 --> 00:14:17,471 كما لو أنها ظهرت من العدم 187 00:14:46,835 --> 00:14:49,229 هناك خرسانة وراء هذا الجص 188 00:14:54,977 --> 00:14:56,177 وهي سميكة للغاية 189 00:14:56,245 --> 00:14:58,698 لماذا تضع أسمنت على الحوائط الداخلية 190 00:14:58,733 --> 00:15:01,368 في الطابق الخمسة وعشرون في سقيفة بمدينة نيويورك 191 00:15:01,403 --> 00:15:04,443 ربما توجد ممرات سرية بين هذه الغرف 192 00:15:05,454 --> 00:15:07,922 (ستيلا)، (ستيلا) 193 00:15:07,990 --> 00:15:08,890 هل أنتِ بخير ؟ 194 00:15:08,957 --> 00:15:09,824 نعم 195 00:15:09,892 --> 00:15:11,561 بحق الجحيم ما كان هذا ؟ 196 00:15:11,596 --> 00:15:14,963 كلا منكما تحركا ناحية الباب وخذوا حذركم 197 00:15:39,221 --> 00:15:40,188 زناد للضغط 198 00:15:41,290 --> 00:15:42,890 بعد أن يقوم السلاح بتأدية وظيفته 199 00:15:42,958 --> 00:15:45,760 الضغط يقوم بسحب الزناد ويتراجع 200 00:15:45,828 --> 00:15:48,915 أحتفظ بالضغط على الزناد 201 00:15:50,332 --> 00:15:53,634 وبذلك لن تعيد نفسها من أجل الضحية التالية الغير متوقعة 202 00:15:56,138 --> 00:15:59,307 حصلنا على سلاح جريمتنا 203 00:16:00,809 --> 00:16:04,178 هذا المنزل بأكمله هو سلاح للجريمة 204 00:16:14,590 --> 00:16:16,157 تراجعوا، يا رفاق 205 00:16:16,225 --> 00:16:18,226 أرجو أن تكوني تعلمي ما تفعلي 206 00:16:35,577 --> 00:16:39,013 هذه البلاطات صممت لتنزلق 207 00:16:39,081 --> 00:16:44,185 إنها مثل ألغاز الأطفال المرقمة من واحد الى خمسة عشر 208 00:16:44,253 --> 00:16:48,578 تحرك كل واحدة وتضعهم في ترتيب رقمي 209 00:16:49,157 --> 00:16:52,193 وبدلاً من تشكيلات الأرقام ... هذه تصنع 210 00:16:53,362 --> 00:16:54,962 صورة 211 00:16:55,030 --> 00:16:57,498 صحيح 212 00:16:57,566 --> 00:17:00,811 أنها لغز عملاق منزلق وبالفعل تم حله من قبل 213 00:17:03,639 --> 00:17:08,910 والمكافأة لوضع أخر قطعة باللغز 214 00:17:08,977 --> 00:17:12,480 أن تُخوزق من قبل حشية دائرية من السكاكين 215 00:17:12,547 --> 00:17:15,316 (نعم، ويبدو أن ضحيتنا، (والتر جونز هو الفائز الغير محظوظ 216 00:17:18,020 --> 00:17:21,326 سام هاردينج)، كان مخترع) 217 00:17:22,090 --> 00:17:26,010 هذه الغرفة وربما كل هذه السقيفة 218 00:17:26,276 --> 00:17:28,124 هي إبداعه الأكبر 219 00:17:28,563 --> 00:17:31,933 حسناً، وطالما عرفنا هذا كيف نعثر على (ريتشارد لاوسون) ؟ 220 00:17:32,000 --> 00:17:34,268 (نلعب لعبة، (سام هاردينج 221 00:17:34,336 --> 00:17:36,737 الأمور أصبحت أكثر تعقيداً 222 00:17:36,805 --> 00:17:39,473 وأكثر خطورة 223 00:17:48,367 --> 00:17:50,484 (ما أقوله لك، (ماك ... هو أن 224 00:17:50,552 --> 00:17:53,508 ...هذه المكتبة أنها لست مكتبة 225 00:17:53,543 --> 00:17:57,187 أعني... أعني إنها مكتبة ... ولكنها مكتبة للـ 226 00:17:57,426 --> 00:17:58,592 هيا 227 00:17:58,660 --> 00:18:00,594 (أنا... أنا آسف ، (ماك 228 00:18:00,662 --> 00:18:03,197 ... أنا نوعاً ما خارج مزاجي اليوم 229 00:18:04,366 --> 00:18:06,734 حسناً، الموجز لهذا 230 00:18:06,802 --> 00:18:09,537 هذه الخطة لا طائل منها 231 00:18:09,604 --> 00:18:11,739 لو أنك تقف مكان ما تقول 232 00:18:11,807 --> 00:18:15,517 كل شيئ تم تبديله ولا شيئ يطابق الخطة الأصلية، اعني 233 00:18:15,552 --> 00:18:17,958 ماك)، (ماك) وجدت مقالة عارضة) من عام 1922 234 00:18:17,993 --> 00:18:21,010 على ما يبدو أن، (هاردينج) أنفق بعض النقود الكثيرة لاعادة بناء هذا المكان 235 00:18:21,049 --> 00:18:22,316 أعني ترميمات رئيسية 236 00:18:22,384 --> 00:18:24,802 تطلب العمل سنتان و 300000 دولار 237 00:18:24,837 --> 00:18:27,221 أعني، في وقتها هذا كان مبلغ كبير 238 00:18:27,289 --> 00:18:29,857 أكثر من أربعة ملايين بمعايير هذه الأيام 239 00:18:29,892 --> 00:18:34,628 تمام، وقام بإستئجار مقاولون مختلفون ليكمل البناء على مراحل 240 00:18:34,663 --> 00:18:37,445 أعني، ولا واحد منهم تم أخباره ماذا سيكون شكل البناء النهائي 241 00:18:37,532 --> 00:18:40,908 كان هناك الكثير من الغموض والتخمينات عما كان يفعله بالأعلى هناك 242 00:18:41,219 --> 00:18:43,785 أريد رسم هندسي حديث لهذا الطابق حاول معرفة لو يوجد واحد 243 00:18:43,839 --> 00:18:45,673 أعمل على ذلك ايها الرئيس 244 00:18:47,676 --> 00:18:50,057 هل أنت ؟ ما الخطب بك ؟ 245 00:18:50,092 --> 00:18:52,313 لا أنا... أنا بخير 246 00:18:53,849 --> 00:18:57,739 لما قام (والتر جونز) بلعب لعبة يمكن أن تؤدي الى قتله ؟ 247 00:18:59,388 --> 00:19:01,889 ربما لم يكن يعلم بالمخاطر 248 00:19:03,392 --> 00:19:08,088 أو كان يعلم بالمخاطر ولكن تم أجباره على اللعب 249 00:19:08,123 --> 00:19:11,832 (و، (ريتشارد لاوسون لم تكن لديه أية فكرة عما يقحم نفسه فيه 250 00:19:18,607 --> 00:19:19,607 ملاك 251 00:19:19,674 --> 00:19:21,575 ملاك وقع 252 00:19:22,778 --> 00:19:26,516 رسالة الي صديق يعتبر الآن عدو 253 00:19:31,053 --> 00:19:34,673 يبدو أن هناك نوع من التلميحات تحدث هنا 254 00:19:34,708 --> 00:19:37,133 هل تبدو هذه الشفرات مثل الأجنحة بالنسبة لكِ ؟ 255 00:19:37,168 --> 00:19:38,426 نعم 256 00:19:40,362 --> 00:19:44,019 أنه يشير لأتجاه و لايمكن أن تكون بالمصادفة 257 00:19:48,203 --> 00:19:50,204 حامل الكتاب 258 00:20:00,315 --> 00:20:02,383 ...لاعنوان 259 00:20:02,451 --> 00:20:05,586 لا كاتب 260 00:20:05,654 --> 00:20:07,655 صفحات فارغة 261 00:20:14,729 --> 00:20:16,931 فيما عدا هذه 262 00:20:16,998 --> 00:20:21,678 "المنزل الأحمر يصنع من طوب أحمر" " والمنزل الأزرق يصنع من طوب أزرق" 263 00:20:21,903 --> 00:20:25,239 "مم يصنع المنزل الأخضر ؟" 264 00:20:25,307 --> 00:20:26,807 الزجاج 265 00:20:28,610 --> 00:20:31,512 حسناً، لو كانت النوافذ ستكون واضحة جداً 266 00:20:32,683 --> 00:20:35,597 مزهريتان وكلاهما من الزجاج ؟ 267 00:20:36,685 --> 00:20:40,822 هذا جزء من اللعبة به، فرصة خمسون بالمائة أن نكون على صواب 268 00:20:41,756 --> 00:20:44,158 يمكنني فعل أفضل من هذا 269 00:20:45,560 --> 00:20:47,595 (إحذري، (ستيلا 270 00:20:55,337 --> 00:20:57,538 إنه من الكريستال 271 00:20:57,606 --> 00:21:01,930 الكريستال يغني هذا ليس من الزجاج 272 00:21:01,965 --> 00:21:02,810 مثير للاعجاب 273 00:21:02,878 --> 00:21:04,378 شكراً لك 274 00:21:38,747 --> 00:21:41,682 سأقتلك لو قلت "السيدات اولاً" 275 00:21:46,788 --> 00:21:50,656 إذاً، (آدم) وضع كل ملاكميه في الزاوية "لان (هيلين)، حصلت على عمل بـ"أف بي أي 276 00:21:50,659 --> 00:21:51,926 نعم ؟ خير بالنسبة لها 277 00:21:51,993 --> 00:21:55,311 ولماذا يهتم (آدم) بذلك على أية حال ؟ ألم يكن يعتقد أنها تسعى خلف عمله 278 00:21:55,346 --> 00:21:57,398 أعتقد أنه معجب بها قليلاً 279 00:21:57,465 --> 00:21:59,066 هذا يبدو مثل المتعة المملة 280 00:21:59,134 --> 00:22:00,301 نعم 281 00:22:00,368 --> 00:22:04,549 قمت بإعادة بناء القطع البلاستيك (التي وجدناها بجيب، (والتر جونس 282 00:22:04,584 --> 00:22:06,840 "إنها إسطوانة قديمة لـ"فونوغراف 283 00:22:06,908 --> 00:22:10,076 واحدة من الوسائط الأصلية لأنتاج وتسجيل الصوت 284 00:22:10,178 --> 00:22:12,655 "عجباً، نوعاً ما مثل أول"أي بود 285 00:22:12,690 --> 00:22:14,582 مهشمة بشدة، هه ؟ - نعم - 286 00:22:14,649 --> 00:22:18,973 هناك خدوش في المسارات يجب أن أعالجها حتي نستطيع سماعها 287 00:22:19,020 --> 00:22:20,321 هذه الأحرف الأولية هناك 288 00:22:20,388 --> 00:22:22,790 "سين، هاء" 289 00:22:22,857 --> 00:22:24,825 (سام هاردينج) 290 00:22:24,893 --> 00:22:26,594 ما عدا أني وجدتها (بجيب (والتر جونس 291 00:22:26,661 --> 00:22:28,262 ربما كان نشال 292 00:22:28,330 --> 00:22:33,485 أو مهما كان مسجل على هذه الأسطوانة كان هام بالنسبة لـ (جونز) ليبقيها بجيبه 293 00:22:33,555 --> 00:22:35,769 نحتاج الى شيئ يساعدنا في (العثور على، (لاوسن 294 00:22:35,837 --> 00:22:40,341 نعم، ولكن الآن، كل ما لدينا هو هذه السطوانة 295 00:22:40,408 --> 00:22:44,958 هل تعتقد أن جريمة قتل مرتبطة بطريقة ما الى إختفاء، (لاوسن) ؟ 296 00:22:45,313 --> 00:22:47,326 لقد كانت منذ ثمانون عام - نعم - 297 00:23:14,308 --> 00:23:15,978 (كرسي عرش، (هاردينج 298 00:23:18,112 --> 00:23:21,535 انه نفس الكرسي في لوحته في البهو 299 00:23:22,051 --> 00:23:25,186 نفس الكرسي نفس الغرفة 300 00:23:26,004 --> 00:23:29,006 ولكن الكرسي في مكان مختلف 301 00:23:29,764 --> 00:23:32,243 وكذلك طاولة الركن والأباجورة 302 00:23:32,310 --> 00:23:35,706 والشمعدانات كلها أعيد ترتيبها 303 00:23:40,619 --> 00:23:43,520 كل شيئ موجود في اللوحة متواجد بهذه الغرفة 304 00:23:43,588 --> 00:23:47,565 ربما يجب أن نعيد ترتيبها جميعاً لنفس الطريقة المتواجدة في اللوحة 305 00:23:47,959 --> 00:23:50,227 إذاً، دعينا نسرع بهذا 306 00:24:14,919 --> 00:24:16,720 كل شيئ الآن متواجد بالطريقة التي كان عليها 307 00:24:18,886 --> 00:24:21,558 لابد أنه شيئ آخر أو أننا فقط قمنا بإهدار وقتنا 308 00:24:21,626 --> 00:24:24,128 دعيني أرى 309 00:24:26,531 --> 00:24:28,098 هناك شيئ واحد متغيب 310 00:24:43,114 --> 00:24:44,748 أشتم لحم يحترق 311 00:25:02,967 --> 00:25:05,969 هل يمكن ان يكون هذا ريتشارد لاوسن) ؟) 312 00:25:30,845 --> 00:25:32,712 ما هذا المكان ؟ 313 00:25:32,780 --> 00:25:35,515 مهما كان فقد حرق الضحية حياً 314 00:25:35,583 --> 00:25:37,984 ريتشارد لاوسن) ؟) 315 00:25:38,052 --> 00:25:42,619 من الصعب التأكيد بدون تشريح ولكن طبقاً لرخصة قيادته 316 00:25:42,654 --> 00:25:44,691 لاوسن) كان بطول) يتعدى الستة أقدام 317 00:25:46,032 --> 00:25:49,903 ...ايضاً تلاحظ أعينه زرقاء باهتة 318 00:25:49,938 --> 00:25:53,474 الضحية محروق بالكامل، وأنا أعتقد بدرجة حرارة 300 فهرنهايت كحد أدنى 319 00:25:53,509 --> 00:25:57,797 مات من أستسقاء الرئة رئته مملوة بالسوائل 320 00:25:57,818 --> 00:25:59,901 لقد غرق قبل أن يحترق 321 00:26:00,008 --> 00:26:03,028 كيف وصل الى هنا، بدون أن يلعب لعبة الكراسي الموسيقية ؟ 322 00:26:03,063 --> 00:26:06,383 أضطررنا الى ترتيب الغرفة بأكملها قبل أن يتم فتح الباب 323 00:26:06,714 --> 00:26:08,748 لابد أن هناك اكثر من طريقة للدخول 324 00:26:49,557 --> 00:26:51,663 فلاك) وأنا) كنا في هذه الغرفة من قبل 325 00:26:51,698 --> 00:26:53,119 فقط قمنا بالدخول من هذا الباب 326 00:26:53,294 --> 00:26:56,727 إذاً، هذا يوضح كيف أن الضحية دخل لماذا لم يقم بالخروج ؟ 327 00:26:56,830 --> 00:27:01,476 كان محاصر ولاتوجد طريقة ليهرب 328 00:27:05,272 --> 00:27:07,473 هذا يعمل بالغاز 329 00:27:13,380 --> 00:27:16,824 و هذا هو مصدر الحرارة من المدفأة في غرفة النوم 330 00:27:17,084 --> 00:27:20,353 هاردينج)، كان دقيقاً عندما) قام بتصميم هذا المكان 331 00:27:20,420 --> 00:27:21,754 الحرارة ترتفع 332 00:27:21,822 --> 00:27:25,684 لو كان يستخدم دفع الهواء كان وضع فتحة التهوية هذه على الأرض 333 00:27:25,719 --> 00:27:27,593 صحيح 334 00:27:27,661 --> 00:27:29,695 لابد أن تكون شيئ آخر 335 00:27:45,078 --> 00:27:48,981 هذه الجدران الجانبية مصنوعة من الصلب وسبائك الرصاص 336 00:27:49,049 --> 00:27:50,249 إنهم يحتفظون بالحرارة 337 00:27:50,317 --> 00:27:53,895 ولكن هذا اللوح الأوسط من النحاس، موصل للحرارة 338 00:27:55,420 --> 00:27:59,043 ...نية، (هاردينج) كانت أن يقوم بشواء ضحيته حتى الموت 339 00:28:34,094 --> 00:28:37,428 (ريتشارد لاوسن) لقد عثروا عليه 340 00:28:49,809 --> 00:28:51,710 إنتظر دقيقة 341 00:29:11,064 --> 00:29:13,498 ...هيي 342 00:29:13,566 --> 00:29:17,202 هيي، رفاق، هيي 343 00:29:17,270 --> 00:29:19,104 ...(هيي، (ستيلا 344 00:29:22,442 --> 00:29:25,427 هيي، هيي، هيي، هيي (هيي،(ستيلا)،...(ماك 345 00:29:26,546 --> 00:29:28,013 أية شخص بالخارج، هيي 346 00:29:28,081 --> 00:29:31,199 هيي، رفاق (هيي، (ماك)، (ستيلا 347 00:29:32,452 --> 00:29:36,630 هيي، هيي، هيي أحد ما، هيي 348 00:29:44,363 --> 00:29:46,331 أنت بخير هناك ؟ 349 00:29:46,399 --> 00:29:50,235 نعم، فقط أخرجني من هنا 350 00:29:57,644 --> 00:29:59,756 رفاق، لا اعتقد أننا أنتهينا هنا 351 00:30:00,046 --> 00:30:01,547 (لقد وجدنا،(ريتشارد لاوسن (داني) 352 00:30:01,615 --> 00:30:04,183 أعلم، ولكن أعتقد أن شخص آخر محاصر بالاعلى هناك 353 00:30:04,250 --> 00:30:05,603 لابأس، ولكن يفضل أن يكون خير 354 00:30:05,652 --> 00:30:10,527 بصمات، (لاوسون) لم تتطابق مع البصمات التي رفعتها بالمصادفة من ألارضية 355 00:30:13,059 --> 00:30:14,593 أحد آخر قام بالدخول من خلال مدخل الضوء للسقيفة ؟ 356 00:30:14,661 --> 00:30:16,128 نعم، وأفترض فقط أنها بصماته 357 00:30:16,196 --> 00:30:19,607 أعتقدت أنه أستخدم يده ليوازن سقوطه عندما سقط من الحبل 358 00:30:19,900 --> 00:30:22,267 لذا كان تفكيري الأول" من ايضاً "يعرف كيفية الدخول من هذه النافذة 359 00:30:22,335 --> 00:30:25,344 لذا بحثت في سجلات، (لاوسن) الهاتفية ... وتبين أنه أتصل بمنزله 360 00:30:25,372 --> 00:30:28,440 قبل أن يتصل بطوارئ 911 هذا صوته من بريده الصوتي، هنا 361 00:30:28,508 --> 00:30:31,110 عزيزتي، أين أنتِ ؟ يجب أن تساعديني، أنا محاصر 362 00:30:31,177 --> 00:30:35,042 لايمكنني الخروج، يجب أن تأتي الى هنا بأسرع ما يمكنكِ وألا لن أنجوا 363 00:30:35,149 --> 00:30:37,142 حسناً، أنه يعيش (مع صديقته، (بولا ديفيس 364 00:30:37,143 --> 00:30:39,843 حاولت الوصول أليها ولكنها لم تذهب لعملها 365 00:30:39,953 --> 00:30:42,187 تغيبت عن موعد غداء وأيضاً تغيبت عن موعدان آخريين 366 00:30:42,255 --> 00:30:44,447 أنت تعتقد إنها أستجابت لاتصاله من أجل المساعدة ؟ 367 00:30:44,482 --> 00:30:46,659 لا يوجد دليل عل وجودها في منزل السقيفة 368 00:30:46,726 --> 00:30:49,326 آدم)، وجد قطعة من الألياف ) على جزء من الزجاج المكسور من النافذة 369 00:30:49,963 --> 00:30:53,091 لم يمكنني المعرفة، ألا بعد أن نظرت الى ( صور مسرح الجريمة ورأيت ملابس، (لاوسن 370 00:30:53,126 --> 00:30:55,267 محال أن تكون قطعة الالياف هذه أتت من ملابسه 371 00:30:55,335 --> 00:30:59,348 وتلك هي البصمة المجهولة أحد آخر دخل من هذه النافذة 372 00:30:59,383 --> 00:31:03,481 إذاً، (بولا) أتت للبحث عن صديقها وبعدها حُوصرت هي الآخرى ؟ 373 00:31:03,510 --> 00:31:04,943 (تايلور) - (هيي، (ماك - 374 00:31:05,011 --> 00:31:07,431 هل تتذكر رؤية أي مياه تتسرب من منزل السقيفة ؟ 375 00:31:07,514 --> 00:31:08,854 لا، لماذا ؟ 376 00:31:08,949 --> 00:31:13,341 حسناً، أنا هنا مع مستأجرة بالاسفل تتشتكي من وجود مياه تتسرب من فوقها 377 00:31:13,453 --> 00:31:16,775 تسريب ؟ المياه مقطوعة عن منزل السقيفة هذا من سنوات 378 00:31:17,924 --> 00:31:19,358 حسناً، سأنظر في هذا 379 00:31:22,729 --> 00:31:25,798 وفاة بالسكاكين وفاة بالحريق 380 00:31:25,865 --> 00:31:28,967 بولا ديفيس) بالأعلى هناك) إنها تغرق 381 00:31:30,570 --> 00:31:33,572 أنا أرسل لك رسومات المنزل الآن 382 00:31:36,076 --> 00:31:38,609 هذه للشقة التي أنت بها بالأسفل تماماً لمنزل السقيفة 383 00:31:38,779 --> 00:31:39,643 إستلمتها 384 00:31:40,747 --> 00:31:42,881 مياه من مكان لا توجد به مياه 385 00:31:42,949 --> 00:31:45,451 أنا لست سباك ولكن هل هذا ممكن ؟ 386 00:31:45,518 --> 00:31:48,454 حسناً، وفقاً للرسومات الأصلية 387 00:31:48,521 --> 00:31:51,168 لا توجد مواسير سباكة في هذا الجانب من المبنى 388 00:31:51,258 --> 00:31:54,209 ربما القيام بتحليل كيمائي للمياه يمكن أن يدلنا على مصدر المياه 389 00:32:06,806 --> 00:32:08,707 أي شيئ ؟ 390 00:32:08,775 --> 00:32:12,344 مستوى الأوكسجين منخفض جداً 391 00:32:12,412 --> 00:32:16,895 يشبه النموذج الذي تعرض له الغلاف الجوي من فترة طويلة 392 00:32:16,926 --> 00:32:18,283 ما الفترة التي نتحدث عنها ؟ 393 00:32:18,351 --> 00:32:21,200 انا كنت أساساً جيولوجي وقمت بالعديد من الدراسات الميدانية 394 00:32:21,654 --> 00:32:25,316 الأوكسجين ينخفض في الماء على الغالب في الطبقات الجوفية 395 00:32:25,492 --> 00:32:28,914 في الحقيقة قمت بدراسة إحدها لم يتم إستغلالها منذ عام1930 396 00:32:28,962 --> 00:32:30,496 و ماذا يعني هذا ؟ 397 00:32:30,563 --> 00:32:32,664 التفسير الوحيد ، طالما أن المياه اقادمة من منزل السقيفة هذا 398 00:32:32,732 --> 00:32:35,307 فلابد أن له مصدر مياه خاص به، ربما خزان 399 00:32:36,770 --> 00:32:39,271 مهما كان هذا فهو فوقنا مباشرةً 400 00:32:41,275 --> 00:32:44,956 يقولون ان التسريب يأتي من الجناح الشمالي الغربي من الشقة 401 00:32:46,656 --> 00:32:49,148 هذا هو الأتجاه 402 00:33:09,869 --> 00:33:12,337 لاأرى نقطة مياه في أي مكان 403 00:33:16,569 --> 00:33:20,746 داني)، نحن بالغرفة فوقك) 404 00:33:25,685 --> 00:33:27,953 يقول سيروا للغرب 10 أقدام 405 00:33:40,133 --> 00:33:41,940 لا تزال جافة 406 00:33:42,435 --> 00:33:44,970 المياه لابد أن تكون خلف هذا الحائط 407 00:33:45,038 --> 00:33:47,005 (بولا ديفيس) 408 00:33:50,343 --> 00:33:52,945 (بولا ديفيس) هل أنتِ هناك ؟ 409 00:33:56,850 --> 00:33:58,350 لا تزال حية 410 00:34:06,179 --> 00:34:09,856 لابد أن نضع الكاميرا على الحافة أو مهما كان المكان الذي يغطيها 411 00:34:11,751 --> 00:34:14,586 لا توجد أية طريقة يمكننا بها أختراق هذا الجدار سريعاً 412 00:34:14,654 --> 00:34:16,975 حتى يمكننا أن نخرجها من هناك يجب ان نخمن كيف حُبست بالداخل 413 00:34:17,090 --> 00:34:20,521 إنها تفقد الهواء وتدخل في إغمائة لابد أن نمدها بخط أوكسجين الآن 414 00:34:20,694 --> 00:34:22,194 سأفعل هذا 415 00:34:22,262 --> 00:34:23,495 يمكنها رؤية عدسة الكاميرا 416 00:34:23,563 --> 00:34:26,164 حدقة عينها بالكاد تستجيب للضوء 417 00:34:26,232 --> 00:34:28,667 عضلاتها تسترخي 418 00:34:28,735 --> 00:34:30,135 إنها قريبة من الموت 419 00:34:30,203 --> 00:34:32,738 لابد أن نعثر على طريقة للدخول 420 00:35:17,150 --> 00:35:18,684 لا شيئ يحدث 421 00:35:19,723 --> 00:35:21,762 درجة حرارة هذا الماء 72 درجة 422 00:35:21,821 --> 00:35:25,474 معدل النجاة بهذه الدرجة بصعوبة يتجاوز من ثلاث الى أثنى عشر ساعة 423 00:35:25,509 --> 00:35:28,812 داني) قال أن، (بولا) أستلمت المكالمة) من (لاوسن) من أحدى عشر ساعة 424 00:35:29,195 --> 00:35:31,330 لذا لو كنا محظوظين فإن لدينا ساعة 425 00:35:43,743 --> 00:35:47,713 ربما يجب علينا البحث عن ما لانراه 426 00:35:50,683 --> 00:35:51,850 مفاتيح الأضائة 427 00:35:51,918 --> 00:35:56,709 هناك نجفة كبيرة عملاقة في غرفة صغيرة بدون مفتاح إضائة لتشغيلها 428 00:35:56,744 --> 00:35:58,156 قطعة آخرى من اللغز 429 00:35:58,224 --> 00:35:59,825 إنها مفتاح لحل اللغز 430 00:35:59,892 --> 00:36:02,331 كأنه يسألك أن تخمني كيف تضيئي النور 431 00:36:06,384 --> 00:36:09,501 هه، هذا مكان وحجم غريب 432 00:36:09,569 --> 00:36:13,138 للنافذة الوحيدة في الغرفة ألا تعتقد هذا ؟ 433 00:36:16,209 --> 00:36:17,876 نحتاج سلم 434 00:36:17,944 --> 00:36:20,345 جونز)، لم يكن لديه سلم) 435 00:36:33,659 --> 00:36:35,594 إذاً، نستخدم السلالم 436 00:37:14,801 --> 00:37:15,934 لم يحدث شيئ 437 00:37:16,536 --> 00:37:19,971 لابد أن الأمر يتعلق بالنافذة السلالم تقود مباشرةً إليها 438 00:37:20,006 --> 00:37:23,847 تاطحة السحاب هذه لم تكن متواجدة عندما قام ،(هاردينج) ببناء المكان 439 00:37:24,110 --> 00:37:25,510 إنها تحجب الشمس 440 00:37:25,578 --> 00:37:26,778 لا يمكننا تحريك المبنى 441 00:37:27,674 --> 00:37:29,381 إذاً، نحرك الشمس 442 00:37:37,857 --> 00:37:40,525 هيي، هل حصلتي على كل شيئ تحتاجيه ؟ 443 00:37:40,593 --> 00:37:42,294 نعم، أعتقد هذا 444 00:37:42,361 --> 00:37:46,615 إسمعي، للامانة هيلين) ، بالفعل رائعة) 445 00:37:46,650 --> 00:37:48,934 مؤهلة، وذكية جداً 446 00:37:49,001 --> 00:37:51,603 و... أعني لم أعرفها كثيراً 447 00:37:51,671 --> 00:37:54,908 ولكني الآن فقط عرفت إنها من نوع الأشخاص المعنيين بالعمل في هذا المجال 448 00:37:55,008 --> 00:37:56,608 ...إنها ذكية و موهوبة 449 00:37:56,676 --> 00:38:00,409 وأنت فعلاً سعيد إنها سترحل لانها كانت تهدد عملك 450 00:38:00,680 --> 00:38:04,900 ماذا ؟ ، لا، لا من أخبركِ بهذا ؟ 451 00:38:05,284 --> 00:38:06,218 هل هو، (جايك) ؟ 452 00:38:06,285 --> 00:38:08,720 الجميع 453 00:38:08,788 --> 00:38:13,568 كل هذا ليس حقيقي أنا ؟ أتهدد ؟ رجاء 454 00:38:13,860 --> 00:38:15,927 إنتظري، كم عدد الأشخاص الذين قالوا هذا ؟ 455 00:38:19,899 --> 00:38:21,566 لا يهم 456 00:38:39,719 --> 00:38:42,387 أغنية حزينة ومؤلمة 457 00:38:42,455 --> 00:38:47,025 أغنية من الكذب والخيانة من النوع الذي يحطم القلوب 458 00:38:47,093 --> 00:38:49,995 ولكن الغنية يمكنها فقط أن تشعرك بهذا 459 00:38:50,062 --> 00:38:53,365 إنها ليست بديل للمعاناة الحقيقية 460 00:38:53,432 --> 00:38:55,967 وهذا هو سبب دعوتي لك الى منزلي 461 00:38:56,035 --> 00:39:00,813 كلي شيئ قمت أنا بعمله، سرقته وبعته الى من يدفع أعلى سعر 462 00:39:00,848 --> 00:39:04,374 وأحتفظت بالنقود نقودي أنا 463 00:39:04,911 --> 00:39:08,678 وبعدها قمت بشراء القاضي وجعلتني أبدو كالكاذب 464 00:39:08,881 --> 00:39:10,882 لذا بينما كنت أنت تجني الملايين 465 00:39:10,950 --> 00:39:14,219 قمت أنا بإستثمار إبداعاتي التي لم أكافأ عليها، وعملي الدؤوب 466 00:39:14,287 --> 00:39:19,832 في صنع هذا المنزل ليكون درس لك لتعاني بسبب أكاذيبك وخيانتك 467 00:39:20,260 --> 00:39:23,361 ربما كنت ذكي بما يكفي لتسرق إختراعاتي 468 00:39:23,429 --> 00:39:27,566 ولكن دعنا نرى إذا كنت ذكي بما يكفي لتستخدمهم لتبقى على قيد الحياة 469 00:40:12,345 --> 00:40:15,113 هل لون هذا الضوء يبدو مألوفا لكم يا رفاق ؟ 470 00:40:19,518 --> 00:40:22,735 تصفية الأكاسيد بالأشعة فوق البنفسجية 471 00:40:22,831 --> 00:40:26,091 هادرينج)، حول النجفة لمصدر ضوء) بدائي للاشعة فوق البنفسجية 472 00:40:26,158 --> 00:40:29,661 هناك شيئ مكتوب على هذا الجدار 473 00:40:32,665 --> 00:40:37,435 بحثت في وجهي عن " "أغنية بأربعة أجزاء 474 00:40:37,503 --> 00:40:41,039 قلبي حافظ على سرعته" "لمدة ثمانية أيام 475 00:40:43,943 --> 00:40:45,410 هل يجب أن ننظر في المرآة ؟ 476 00:40:45,478 --> 00:40:48,931 "ألاغنية بأربعة أجزاء" يمكن أن تشير الى الأربعة أعمدة للفراش 477 00:40:49,516 --> 00:40:51,916 لا، إنها ساعة 478 00:40:51,984 --> 00:40:55,320 الفزورة عن ساعة الجد 479 00:40:58,491 --> 00:41:03,668 مدة ثمانية أيام" هو الوقت الذي تحتاجه" ساعة الجد للعمل قبل أن يعاد ملؤها 480 00:41:03,996 --> 00:41:06,498 و يدها، (عقاربها) تبحث في وجهها 481 00:41:06,565 --> 00:41:09,401 و تعثر على أغنيتها كل ربع ساعة عندما تدق 482 00:41:09,468 --> 00:41:11,419 هذه هي الأغنية بأربعة أجزاء 483 00:41:11,571 --> 00:41:16,274 و قلبها هو البندول الذي يحافظ على السرعة 484 00:41:16,342 --> 00:41:20,211 حسناً، والآن ماذا ؟ 485 00:41:20,279 --> 00:41:22,580 نعيد ملئها 486 00:43:02,559 --> 00:43:06,375 مع تحيات -جابر-