عيد ميلاد مجيد
عيد ميلاد مجيد , لا
لماذا أحضرت ذلك هنا ؟
لا تقلقي هي ميتة , أوه , أنتظري
هو ميت
... دوايت " , ماذا "
عن غير قصد دهسته
إنها معجزة عيد الميلاد
حسناً , أخرجه من هنا
إهدئي , حسناً ؟ , لإن هذا هو عيد الميلاد
أنا ذاهب لشوي هذا الأوز
وأعده مع توابل الرز البري
هل لدينا أي فلفل أحمر في المطبخ ؟
" عيد ميلاد مجيد , " دوايت - " جيم " -
مذهل , على ماذا حصلنا هنا ؟
ماذا يوحي ذلك ؟
أوز ميت
ودائرة تحصل على مربع
حسناً
إذن , هل يمكنك مراقبة هذا ؟ أنا سأجلب سكينتي
لتقطيع اللحوم من الصندوق
أوه , " دوايت " , تحدثنا بشأن هذا
لا , " توبي " , هذا مختلف
هذا بالفعل ميت
ذات مرة أحضرت بطة لإعدادها للغداء , والناس انزعجوا
على ما يبدو أنهم تعلقوا بالبطة
ولم يريدون رؤيتها وهي مقتولة
هو كان بالفعل ميت
ونحن عائلة " شروت " نستخدم كل جزء من الأوز
لحمه لذيذ , مدخن , النكهة غنية
بالإضافة إلى ذلك , يمكنك إستخدام دهن الأوز المذاب
ويحفظ في الثلاجة
هكذا توفر رحلة إلى المتجر
من أجل شراء دهن الأوز المذاب بسعر غالي
مذهل , ربح لكلا الطرفين
" بالضبط , شكراً لك , " جيم
أحب الأوز , وهو بالفعل ميت
هل هو جنون شديد إذا أكلنا ذلك ؟
ذلك جنون , إنه جنون
دوايت " , لا يمكنك إبقاء ذلك هنا "
حسناً , ذلك مثير للسخرية وتماما ضد روح عيد الميلاد
هيا , " دوايت " , تخطينا هذا , لمدة نصف ساعة
" إنه عيد الميلاد , " توبي
... إنه حيوان ميت في مكتبنا , لا يمكنك
" توبي "
أنا آسف
رجاءً , رجاءً
نظفه في سيارتك
أود إبعاده عن مكتبي
أوه , " بام " , خذي حبة البرد
H U S : ترجمة
المكتب - الموسم الثالث " الحلقة العاشرة - حفلة عيد الميلاد مطعم " بينيهانا
" مرحباً , أود قطعة لطيفة من حلوى عيد الميلاد " بام
" جانب من حلوى " بام
" وربما بعض قطع " بام
هل أستطيع مساعدتك , " مايكل " ؟
بالنعناع
أنا أبحث عن صندوق الألعاب
إنه خلفك - حسناً -
حسناً , أحتاج لوضع هذه الدراجة هناك
أتمنى أن ذلك يتناسب , مع جميع هذه التحف الصغيرة
مذهل , ما هو نوع هذه الدراجة ؟
أنا لا أعرف , نوع متوسط
العجلات تبدو مهترئة جداً
حسناً , ذلك على الأرجح من إختبار قيادتها
لكن الطلاء مقشر
هل هذه دراجتك القديمة , " مايكل " ؟
لا
" يا " مايكل " , عربة جميلة , " مايك
أوه , شكراً
" مايكل " - نعم -
أوه , " بام " , ذلك لطيف جداً
ليس من الضروري عليكي فعل ذلك
لم أفعل , إنها من الشركة
حسناً , هل الجميع أخذ واحدة من هذه ؟
نعم
رائع , جيد
هذا سيصبح أفضل عيد ميلاد على الإطلاق
صديقتي الحميمة " كارول " ستأتي إلى حفلتنا الليلة
ولدي مفاجأة صغيرة لها
لدي تذكرتان إلى النعيم
إحزمي حقائبك نحن ذاهبان بعد الغد
" سأخذها إلى فندق " الصنادل " , " جامايكا مدفوعة التكاليف بالكامل
أتعرفون ماذا يعني , أليس كذلك ؟
نعم
أعتقد أنك من المفترض أن تضع لعبة في الصندوق , العقيدة تنص ذلك
وعيد ميلاد سعيد لك أيضاً
" كارول "
مرحباً , هل " مايكل " بالجوار هنا ؟
ها هي هناك , عيد ميلاد مجيد " كارول " , مرحباً
أنتِ جئتِ بحوالي ( 5 ) ساعات مبكرة إلى الحفل
أوه , أنتِ مثل الشقراء
" مايكل "
مهلا , الجميع , أنا لا أعرف من لم يأتي بعد
لكن أعتقد أن هذه واحدة منهم
" هذه صديقتي الحميمة " كارول
هذه فقط مقدمتها
أريهم الجانب الآخر
ماذا ؟
أستديري , أستديري , هيا
أخرج من هنا - لا , أنتِ أخرجي من هنا -
" مايكل " - نعم -
إذا يمكن أن أقول , هي حتى أجمل من وصفك لها
أوه , " مايكل " , أنا لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطىء
في طريقة وصفك لها
شكراً لك
أنا حقاً بحاجة إلى لحظة منفردة معك
ليس بقدر ما أحتاج إلى لحظة منفردة معك
ما هذا ؟
هذه بطاقتي لعيد الميلاد
إنها صورة أنتِ وأنا وأطفالك
في رحلة تزلج , ونقضي وقت ممتع
مع تحيات موسم التزلج
لا , أنظر , نحن لم نذهب إلى رحلة تزلج أبداً
أعلم , أعلم
... أنا ذهبت إلى رحلة تزلج - صحيح -
قبل عامين مع أطفالي وزوجي السابق
نعم , لكن ما لم تدريكيه في ذلك الوقت
هو أنني كنت معك , بمعنى
أنا كنت في قلبك
" مايكل " - وبجانب أطفالك , ماذا ؟ -
هذا غريب جداً
أنا لم أفهم
إنها خطوة جريئة لتعديل صورة بـ " الفوتشوب " وإدخال نفسك
بداخل صورة مع صديقتك الحميمة وأطفالها
في رحلة تزلج مع والدهم الحقيقي
لكن من ناحية آخرى , " مايكل " رجل جريء
هل " جريء " الكلمة الصحيحة ؟
أعتقد أنك حقاً رجل لطيف
حسناً
لكن لا أعرف كيف أتعامل مع
هذا الشيء , والإقتراح
وأنا لا أعتقد أن الأمور ستتطور بيننا
لا , لا , لا , لا , حسناً , حسناً
أتعرفين ماذا ؟
أنتِ لا تفكري بشكل صحيح
أتعرفي ماذا تحتاجي ؟
... تحتاجي إلى التفكير في هذا خلال رحلة
جاميكا " أكبر بركة مياه عذبة "
ما الذي تتحدث عنه ؟
حصلت على تذكرتين لنا إلى " فندق " الصنادل " , " جاميكا
وسنذهب بعد الغد
يفضل أن تبحثي على أضيق " بكيني " هناك
" مايكل "
وإنها مدفوعة التكاليف بالكامل
" مايكل "
نعم
أنا آسفة
" لا , " كارول
أنتِ تغادري مشياً لذلك الباب وكل شيء ينتهي
أعلم
" جيم "
مرحباً - مرحباً -
أنا بحاجة لإعطائك هدية ... عيد الميلاد الآن , لإن
حسناً , فقط سوف أخبرك
ماذا ؟
على مدى الشهور القليلة الماضية
" لقد أرسلت رسائل إلى " دوايت من المخابرات السرية
هل أنتِ جادة ؟
أنهم يأخذونه بعين الإعتبار من أجل تعيينه لمهمة سرية للغاية
هناك تطبيقاته
أوه , وهذا حيث جعلته يعمل قائمة يدرج فيها كل سر
ووعد , أنه لن يتحدث عن ذلك أبداً
( العام الماضي , مديري , ( مايكل سكوت " أخذ يوم عطلة
لإنه قال , أنه يعاني من إلتهاب رئوي
لكن , في الحقيقة , كان قد غادر مبكراً , ليذهب إلى المعسكر السحري " , مذهل
إذن , هاك الهدية
لك أن تقرر ما هي مهمته السرية للغاية
آسفة لإنني لم أغلفها
أتعرفين ماذا ؟
أنا حقاً لا أعتقد أنه ينبغي علي
فعل هذه الأمور بعد الآن , رغم ذلك
لا , فقط بسبب الترقية
أوه , نعم
... فقط أشعر قليلاً مثل
لا , فهمت , بالطبع , حسناً
أشعر مثل أن هناك فرصة لي للبدء من جديد
وإذا رجعت إلى نفس نوع الأمور التي كنت أفعلها
بعد ذلك ماذا أفعل ؟
أود من الجميع , الإنتباه
عيد الميلاد أتلغى
لا يمكنك إلغاء العطلة
إستمر , " ستانلي " , وسوف تفقد رأس السنة الجديدة
ماذا يعني ذلك ؟
جيم " , أستقبل رأس السنة الجديدة " " بعيداً عن " ستانلي
مايكل " , ماذا يجري ؟ "
كارول " , وأنا أنفصلنا "
بشكل ودي
وأنا فقط لا أعتقد أنه سيكون ملائم
الإحتفال تحت هذه الظروف
هل لا يزالوا الغزلان الطائرة في الهواء ؟
ذلك ليس عادلاً
هل سنلغي " هانوكا " أيضاً ؟
حسناً , سيكون هناك إحتفال لكن من غير ضيوف
لكن نحن دعونا الضيوف
حسناً , أتعرفين ماذا , " فيليس " ؟
جميع ضيوفك سيتم إلغائهم على الأرجح
في الدقيقة الأخيرة على أية حال
أتركي حياتك الغبية , الفوضوية الفاسدة
إذن , حسناً
إنه يؤلم
أعلم
إنه يؤلم قلبي
إنه يؤلم معدتي
إنه يؤلم ذراعي
حسناً , حسناً , لماذا أنت ملقي هكذا ؟
شكراً
كيف يمكنك إبعاد الأفكار السيئة ؟
مثل ماذا ؟
مثل ربما , السبب الحقيقي لتركهم
لإنه كان هناك أشياء
يريدونك فعلها في السرير التي كانت
... ماذا
أعجمية ومخيفة
... أنا
... أنا حقاً لا
وليس ذلك بأنك لا تريد محاكمتهم
بعض النبيذ قد يساعد
أتعرفين ما أشير إليه ؟
لست بحاجة لأعرف ذلك
" مايكل " - نعم -
آسف للمقاطعة
يبدو أن واحد من أروابنا للحمام قصيرة
" خذها من " توبي - عٌلم -
بام " , هل تودين الذهاب إلى " فندق الـ " صنادل " , جامايكا " معي
لا , شكراً - كل شيء مجهز , حسناً-
... مهلا , " دوايت " , أرواب جميلة جداً , أنا
لماذ ؟
فيليس " , أحتاجك لنزع الشريط " الأخضر في الغداء
أعتقدت أنكِ قلت الشقوق كانت خضراء
لا , الشقوق برتقالية
إذن , كان لدي فكرتان
لجعل أشخاص " ستامفورد " يشعرون بشعور أكبر كأنهم في موطنهم
... كل سنة لدينا سحب اليانصيب عيد الميلاد
حسناً , إنها لن تنجح هنا أبداً
حسناً
" الفكرة الآخرى كانت الـ " كاريوكي
لا
لعبة إحتساء شراب عيد الميلاد
نعم
فليساعدك الرب
ماذا ؟
كل هذه أفكار مريعة
ولا واحدة منهم ضمن إطار موضوع كسارة بندق " عيد الميلاد "
أعتقد أنه ينبغي عليكِ المغادرة
أنتِ تمزحين
أنتِ حاولتي في هذا , ومن الواضح أنه ليس من إختصاصك
حان وقت الرحيل
هيا , من فضلك ؟ شكراً لكِ
حسناً , شكراً جزيلاً لكِ
ماذا تفعل ؟
" سنتخلص من كل شيء يذكرك بـ " كارول
مهلا , ماذا يجري ؟
" كارول "
أوه , إنظر إلى هذا
شقتك القديمة , أوراق مغلقة
" إنها ممزقة مع أسم " كارول
أتمنى أن أرمي هذا في الصندوق
لماذا لا تشتري فقط الأغنية كاملة ؟
ليس من الضروري أن أشتريها
أنا فقط أريد مذاقها
أنا فقط أريد , أنا فقط أريد مذاق ضئيل منها
إنظر إلى ذلك , إنها وفرت لك ( 2000 ) دولار
بسبب فشلهم في تقرير مشكلة التعفن
لكن ذلك لن يؤثر في النهاية
... كيف فعلت
أوه , أرى ماذا فعلت , ذلك أمر جيد
مذهل , تلك " كارول " قطعة كعكة ذكية
" مع السلامة يا حبيبتي , مع السلامة يا صديقتي "
هذه مقولة مأثورة قديمة
لكن يقولون ذلك عندما تجد حباً حقيقياً
أتعرفون في غضون الـ ( 24 ) ساعة الأولى
" مع " كارول
عرفت ذلك في غضون الـ ( 24 ) دقيقة الأولى عند مقابلتي لها في اليوم الثاني
أشعر كأنني كنت أقرب إلى " علاقة باردة تجاه " كارين
وليس هناك سبب حقيقي لذلك
أعني , مثل ليس هناك شيئاً أبداً عملته لي
لذا , أعتقد أنه على الأرجح لا ينبغي أن أكون باردة تجاهها
مرحباً , " كارين " , أنا آسفه حول ذلك الإجتماع اليوم
ذلك حقاً كان جنونياً
نعم , صحيح , أنا مسرورة جداً لقولك ذلك
لإني لا أعرف كيف هذه الإجتماعات عادةً تسير
عادةً هكذا
... هل أي شخص وقف بوجه " أنجيلا " أبداً ؟ أو
أعتقد واحداً من قططها فعل ذلك مرة
هي جائت إلى هنا مع خدوش على جميع أرجاء وجهها
حسناً
أنا حقاً أحببت فكرة الـ " كاريوكي " الخاصة بكِ
أوه , لطيف , نعم
ذلك يمكن أن يكون ممتع حقاً
شكراً لكِ - هل أنتم يارفاق كنتم تلعبون سحب اليانصيب ؟ -
نعم , كنا نلعب سحب اليانصيب
" مرحباً , " كيف - مرحباً -
هذه كانت تجب أن تكون معلقة من الأمس
إنها ستكون بخير
ما هذه ؟
لجنة خطة الحفلات تدعوك "
" إلى ( مارغريتا - كاريوكي ) عيد الميلاد
ليس هناك شيء من هذا " القبيل كـ " لجنة خطة الحفلات
الآن أصبحت هناك , لقد بدأناها للتو
حسناً , لا يمكنك بداية لجنة للتو
يجب عليك أن تأخذي تمويلاً
ما هي تمويلتك ؟
مئتان دولار
ما هي تمويلتنا مرة أخرى ؟
مئتان وواحد دولار - صحيح -
مهلا , ( مارغريتا - كاريوكي ) حفلة عيد الميلاد
ذلك يبدو مثل المتعة
لا , تلك ليست الحفلة
هناك حفلة واحدة فقط , وأنها مستضافة
" بواسطة : " لجنة تخطيط الحفلة
وستبدأ في الساعة الـ ( 3:00 ) تماماً
إذاً لماذا هناك نشرتين ؟
أنا أفهم تلك الحيرة لدى الجميع , دعني أشرح
هناك حفلة ستبدأ في الساعة الـ ( 3:00 ) تماماً
حسناً
وبعد ذلك هناك حفلة بطرق أكثر متعة وتلك ستبدأ في الساعة الـ ( 2:45 ) تماماً
صحيح , وإذا أنت مهتماً بالحفلة التي فيها طرق أكثر متعة
كل المعلومات يمكنك أن تجدها هنا
على نشرتنا الأكثر سطوعاً وألواناً
أنا لا أراها حيثما كانت
" نعم , يبدو كأن أشخاص " سكرانتون " وأشخاص " ستامفورد
أخيراً تضامنوا معاً
وذلك ماتريدونه , أليس كذلك ؟
... أعتقد ذلك فعلاً
" بام " و " كارين "
أنا آمركم بالتوقف والكف
عن جميع ماتخططانه للحفلة في الحال
لا يمكنك آمرنا بذلك
... بصفتي الرقم ثلاثة في هذا المكتب , أنا آمر
أنا الرقم ثلاثة - أنت الرقم أربعة -
نعم , لكن أنا الرقم ثلاثة - لا -
يجب عليكم تسليمي جميع زينة عيد الميلاد
وأدوات الحفلة في الحال
وسوف تعاد إليكم في يوم ( 4 ) يناير
حسناً , أعتقد أستطيع المساعدة هنا
حسناً جيد
بصفتي الرقم أثنين
أنا سأبدأ لجنة تحديد
صلاحيات كلتا اللجنتين
وأنا العضو الوحيد
اللجنة ستعمل بناء على هذا الآن
حسناً , هذه سخافة
فأرجو منكم الإلتزام على ذلك ؟
أنا في جلسة المحاكمة
ولقد قررت أن هذه اللجنة صالحة المفعول
ماذا ؟ , لا , لا , حسناً , لا أنتظر , أنتظر , أنتظر , أنتظر
إذن للإنضمام إلى لجنة الصلاحية
تم رفض الإذن
اللعنة
مرحباً , لا أستطيع التركيز عندما أعرف أنك متألم , يا رجل
أسمح لي أن أخذك إلى الغداء
هيا , يا علاجي
حسناً
لا شيء هنا يصرف إنتباهي مع أي وسيلة
ذلك غلامي
أعرف مكان مثالي , أيضاً
مطعم " هوترز " ؟
لا , مطعم " بينيهانا " , أفخم بكثير
لكن لا تقلق , الفتيات الجميلات ساخنات تماماً , أيضاً
أحتاج حاشيتي
جيم " , " دوايت " , رايان " , تعالوا "
نحن ذاهبون إلى مطعم " هوترز " الأسيوي
أوه , يا رجل , لا أستطيع - لماذا لا ؟ -
لا أشعر بأنني على مايرام
حصلت على " طن " من العمل لأقوم به هنا
حساسية الفول السوداني , " MSG " حساسية
أنا فقط أكلت هناك الليلة الماضية
حسناً , تحسن صحياً - شكراً -
تعالوا , " جيم " , هيا
حسناً
مذهل , شكراً لأخذ كل الأعذار , يا رفيق
موعد طبيب , مشكلة سيارة , إنتفاخ في القدم
صراع الأجداد , في الحرب العالمية الثانية
أستخدم عقلك , يا رجل وأظل في العمل هنا
تبدو حياً , " هالبيرت " , مرحباً بعودتك
بروس " قبل " هوس " , لماذا ؟ "
لإن الـ " بروس " الخاص بك دائماً هناك من أجلك
هم يمتلكون ظهرك
بعد الـ " هو " الخاصة بك تمزق قلبك خارجاً بدون أي سبب وجيه
وأنت كنت لاشيء لكن لديك الـ " هو " العظيمة
وأنت تخبرها أنها الـ " هو " الوحيدة بالنسبة لك
وكانت أفضل من جميع الـ " هوس " في العالم
وبعد ذلك
وبعد ذلك فجأة هي لا " هو " ولا " مو " الخاصة بك
: لذا هي بدت مثيرة حقاً , لذا قلت
تبدين مثيرة أكثر من العادة اليوم " , شكراً "
" مايكل "
على رأس الطاولة - أيمكنني ؟ -
في الحقيقة , يا سيد
... سأحتاج لأخذ هذا الكرسي , لذا
دوايت " , فقط أتركه "
أتركهم وشأنهم , رجاءً
هم على موعد , ويبدوان سعيدان جداً
لذا هي نظرت في وجهي , حسناً , وذهبت
" أنا أسفة , هل أنا أعرفك حتى ؟ "
بعد سنة
بعد سنة من شراء القهوة بالحليب منها
هل تصدقوا ذلك ؟
نعم
أنا لا أستطيع سماع ماذا تقولوا
كارول " كانت تشرب القهوب بالحليب "
عن من تتحدثون ؟
هي كانت تحصل على قليلاً من رغوة الشوارب
هل كان عند " كارول " شوارب ؟
وأنا كنت أقول : " مهلا , حصلتي " على شوارب رغوة الحليب
" وهي تقول : " ذلك ليس مضحك
عن ماذا تتحدثوا يا رفاق ؟
هي حصلت عليا كلياً , هي فهمتني
... بأننا لم يكن علينا أن نضحك - " مايكل " -
... للإستمتاع ببعضنا البعض - " مايكل " -
ماذا ؟
أعد ما قلته بصوت أعلى
" وظيفتي أن أكون هناك من أجل " مايكل
" كيف يمكنني أن أكون هناك من أجل " مايكل
إذا أنا هنا من أجل " مايكل " ؟
أنا بالفعل بدأت أنسى ماذا كان لون عينيها
لا أستطيع , أنا سأتصل بها
... أنا سأتصل بها ومعرفة - لا -
على من تتصل ؟
ضعه بعيداً , ضع ذلك بعيداً
أنا سأتصل بها
... نداء إستغاثة , نحن مرحباً , الإستغاثة
يا رجل أهبط هنا , نحتاج مساعدتك
ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟
" أعتقد نحن سنبدأ مع سلسلة " ناغازاكي
" الجزء الأول " شراب البيض لأجل ثلاثة أشخاص
بعض الأماكن لن أبينها لك , رغم ذلك , بسبب شراب البيض الموسمي
ينبغي عليكم وضع الملح على الحافة
تلك فكرة رائعة
" فيليس "
لقد أحضرت فقط وجبة خفيفة
يمكنكِ أن تأكلي وجبتك الخفيفة هنا
" بام " لا تخبريها ماذا تفعل , " فيليس "
حسناً
أعتقد أني سوف أذهب " إلى حفلة " أنجيلا
لإن تلك الحفلة التي أعرفها
أفتقدت إلى الأيام التي كان بها فقط حفلة واحدة أنا لا أريد الذهاب إليها
إذن , أنا أستخدم فقط ثلاثة ؟
إذا أستخدمت أكثر من ثلاثة قطع من الشريط لتغليف الهدية
ستعمله خطأ
حسناً , من أين حصلتي على كل تلك الفيونكات الجميلات ؟
أوه , أنا فقط حصلت عليهم من أي مكان مخصص لتجهيزات الحفلات
حسناً
هل أنتِ متأكدة من أنني لا يمكنني إستخدامها , مثل
الرسوم الكاريكاتورية من الصحيفة ؟
أوه , نعم , والدتك سيعجبها ذلك
مرحباً - مرحباً -
حسناً , سأراكم يا رفاق في وقتٍ لاحق
مع السلامة
إنه لطيف , يجب عليكِ مواعدته
أوه , نعم , ربما
تشبه التي تعمل بها قليلاً من عمل سكينة " ناكيري " هناك
" لا , إنها " أوسوبا
نعم , أراهن أنك تتمنى سكينة " ناكيري " , رغم ذلك
في الحقيقة , سكينة " أوسوبا " أفضل سكينة
عندما تعمل مع هذه الكمية
لا أعلم , ما زلت أعتقد أن سكينة " ناكيري " أفضل
أعتقد أنه يعلم
لاشيء يقوم بدعمي للأفضل
أنتظر البصل , ثق بي
" مهلا , " سيندي
هو فقط قلبه تحطم
أنتِ لن تفعلي ذلك به , أليس كذلك ؟
لا أدري
متأكد أنها ستفعل , إنظر إليها
أراهن أنكِ تنفصلي مع رجل كل ساعة
أنت جعلتها تضحك , نعم
هي أعجبت بنا كلياً
شاهد , شاهد , شاهد
ماذا قلت لك ؟
أنت محق , ذلك جيد
مرحباً , الجميع
نود أن نعلن فقط أن
حفلتنا ستبدأ الآن في غرفة الأستراحة
... لذا
لدي إعلان مهم جداً بشأن شيكات رواتبكم
شيكات رواتبكم , ستصل كما كان مقرراً , يوم الجمعة
وسيكون فيها المبلغ الصحيح التي في العادة يكون فيها
رجاءً تأهبوا إلى إعلان مهم جداً
معزز أكثر بخصوص شيكات رواتبكم
بحاجة لمعرفة إذا أستطيع أن أبدء الحفل
" مايكل "
مرحباً
" هنا , " مايكل
... إنه
لا أعلم , لا أحد يستطيع سماعي
أتعرفين ماذا ؟ , أبدئي الحفل
هل " مايكل " أعطاك إذن للقيام بذلك ؟
أبدئي الحفل
أيضاً , أود أن أبلغكم
ذلك , كمعاملة خاصة , حفلتي ستبدأ مبكراً
في الواقع , ستبدأ حالاً
حفلتنا أيضاً ستبدأ الآن - نعم -
" حسناً , " ستانلي - إختيار جيد -
" مرحباً بكِ , " هانا
لن يخيب أملك
لماذا سيخيب أملي ؟
قلت لكِ لن يخيب أملك
ميريديث " , إذا لم تأتين إلى حفلتي " ستندمين جداً جداً
أذلك تهديد ؟
لا , إنها دعوة
" لدينا " فودوكا
الكثير منها
سمعت حفلة " أنجيلا " سيكون فيها حلوى " فودج براونيز " مضاعفة
"إنه سيكون أيضاً عند " أنجيلا
" لذا " فودج " مضاعف , " أنجيلا
فودج " مضاعف "
" أنجيلا "
" براونيز " و " كعك "
لا تضغطي به
هل نحن أخذنا هذا بعيداً جداً ؟
أتعرفون ماذا , لا أعتقد أننا أخذنا هذا بعيداً بما فيه الكفاية
ماذا ؟
أتتني قشعريرة
لن أتراجع
أختي وأنا أعتدنا أن نكون أفضل أصدقاء
ولم نتحدث منذ ( 16 ) عاماً
على بعض الخلافات التي أنا لا أتذكرها حتى
... لذا
نعم , أنا جيدة جداً
اللعنة , هذا الدجاج جيد
تحياتي إلى الطباخ , الذي هو أنت
صحيح ؟
مدهش , أحتاج بعض اللحم
أريد بعض الستيك
ذلك الرجل لديه ستيك , أرى ستيكاً
المعذرة - أعذرني -
مستعد للدفاع
إنه أسلوب العائلة
لا , ليس كذلك
" سيندي " , " سيندي "
أحب الستيك , أحببته
أريدك أن تغمضي عينيكِ وتتخيلي منزل أحلامك
" هيا , أفعلي ذلك من أجل " مايكل
كان لديه يوماً طويلاً حقاً
ماذا تفعل ؟
هذا رائع
" جيم " , " جيم " - ... حسناً -
... سيندي " , أنتِ جداً "
... ماذا
ماذا يحدث ؟
هي نائمة
حبة منومة - على الأرجح -
حسناً , الآن أفتحي عينيكِ وأوصفيه لي
لا أعلم
كان ( 4 ) غرف نوم وغرفة علوية
أوه , يا الهي , إنها حتى الآن - نعم -
وتحاول أن تصف كيف تذبح أوزة بالطريقة الصحيحة
لكنها تواجه مشكلة وشيكة مع ذلك
" حسناً , " سيندي " , يا " سيندي " , " سيندي
أمسكِ مؤخرة رقبته , أدخلي السكين تحت الفك
ولفي ذلك حول طول الطريق
وهناك ستجلب كمية جيدة من الدماء
لكن لا تدعي ذلك يزعجك
عندك دلو للدم هناك
والمصارين , والريش
أوه , لا , هذا مختلف
أمر المخابرات السرية , كان " مقلب على " دوايت
... هذا أشبه أكثر
حسناً , إنه تقريباً نفس الأمر
ماذا تعتقد ؟
فواكه , ولذيذ
" رأيت , قلت لك , أتريدي واحدة , " ميريديث
لا , شكراً , إنهم حلوين جداً
مرحباً , إذن , ما هو الوضع ؟
يبدو كأنهم نسوا سلك التيار
ماذا , أوه , أنت تمزح معي
لا - أوه , يا الهي -
أنتم يارفاق , يارفاق
" أنا آسفة , لكن هناك مشكلة مع آلة الـ " كاريوكي
ماذا ؟ - حسناً , تلك على وشك الإنتهاء -
أنتظروا قليلاً , أيتها السيدات القليلات
أنتم لستم بحاجة لهذا الشيء
سأذهب لإنتزع الـ " بيانو " الخاص بي
حسناً
" نعم , " داريل
" داريل " , " داريل " , " داريل "
مرحباً - مرحباً -
مهلا , أنظري , عندما تنهي إجتماعكم
يجب عليكِ أن تأتي إلى غرفة الأستراحة
لدينا حفلة
أوه , حسناً
حسناً , أراكم جميعاً
هذه المكسرات حقاً صعب جداً فكها
أبذلي جهد أكبر , إذاً
لا أحد يأخذ ثانية حتى كل شخص يأخذ بعضاً منها
لا بد أنكِ تمزحين
لا بد أنك تمزح
برد , ها ؟
ذلك كل ما يساعد
هل الجو بارد داخل هناك ؟
إنهم يتأكدون منا طوال الليل
أنا لا أمزح
أتعرف ماذا ينبغي علينا فعل ؟ - ماذا ؟ -
ينبغي علينا أن ندعوهم إلى حفلة عيد الميلاد
الآن أنت تفكر , نعم
وأتعرف ماذا ؟
لإن كان لديك مثل اليوم القاسي " حصلت على " سيندي
أنت مثل الـ " مينسش " , يا صديقي
حسناً , أين الجميع ؟
أود أن يقابلوا صديقتي الحميمة الجديدة
أنا متأكد أنهم جميعاً يريدون مقابلتها , أيضاً
أقل ما يمكن أن أقوم به إعطاء الطفل الفقير المريض دراجة
ذلك رائع
نعم , أنتِ رائعة
أخبرك ماذا , إذا أنتِ تريديها , فإنها لكِ
شكراً
أريد إعطائك شيئاً
أوه
ذلك ما قالته
مرحباً , أود الجميع أن يقابل صديقتي الحميمة الجديدة
وصديقتي الحميمة الجديدة
أين " دوايت " ؟
هل هي واحدة مثيرة أو طفلة عملاقة ؟
طفلة عملاقة
مذهل , أنا آسف جداً
ليس لدي أي فكرة هذه الحفلة خالية جداً
هناك حفلة أخرى في غرفة الأستراحة
أوه , حفلة في غرفة الأستراحة , دعونا نذهب
دعونا نذهب , شكراً يا الهي
دعونا نذهب , إلى غرفة الأستراحة - أعذريني -
أيتها النادلة , مهلا
أين تعتقدين أنكِ تذهبي بذلك ؟
أعتقد أنه يمكنني أن أخذها
لا , لا يمكنكِ أخذها
أنا لا أسير داخل بيتك وأسرق , مرحباً كيتي " حقيبة ظهرك "
أغلقتها
هيا , حفلة
" مرحباً , إنها " أنجيلا
مرحباً
... نحن ذاهبون إلى
فقط أعتقد أن هناك نوعان معينان من الناس في العالم
ناس يمتلكون بيوتاً خاصة , وناس يمتلكون شققاً خاصة
سؤالي إليكِ , هل توافقيني ؟
أوافقك بشأن ماذا ؟
" أوافقك بشأن ماذا ؟ "
مذهل , أنتِ محظوظة , أنتِ لطيفة جداً
عن ماذا تتحدث ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
" لطيفة , طريقتك , " كيف
عمل جيد - نعم -
هل أستمتعت في مطعم " بينيهانا " ؟
لا
كان سيئاً , لم أستطيع سماع أي شيء
كان لدي أسوء يوم هنا
دوايت " , لقد ربحت في سحب اليانصيب "
مستحيل , نعم
إفتحها , إفتحها
هل أعجبتك ؟
أجهزة لاسلكية
أيمكنني التحدث معكِ لمدة ثانية ؟ - نعم -
حسناً , لجنة خطة الحفلة , حققت مبتغاها
نحن سنحلها بأسم عيد الميلاد
بأسم " كسارة بندق " عيد الميلاد
" أنجيلا "
سمعنا أشياء رائعة , حول الـ " براونيز " الخاصة بكِ
وكنا نأمل النظر في دمج الحفلتين
لست متأكدة
هل آلة الـ " الكاريوكي " الخاصة بكم لديها أغاني عيد الميلاد ؟
نعم , لكن ليس لدينا سلك التيار
أوه , ربما رأيته في مكانٍ ما
هل هذا هو ؟
نعم , شكراً
سوف نخبر الجميع
حسناً - حسناً -
" ننتمي سوياً , " رايان
عندما تعرف , أنت فقط تعرف
أليس كذلك ؟
صحيح - تفحصوها -
أي واحدة ؟
فتاتي الصغيرة هناك ؟ , فتاة رائعة
أي وحدة هي ؟
إنها , إنها واحدة من الأثنين
هل أنت لا تعرفها ؟
يا رفيق , يجب أن تعرفها
نعم , حسناً , إنه صعب , هم يرتدون نفس الزي بالضبط
ولقد ثملت
وأنتم تعلمون كيف أن جميع النادلات متشابهات
أنا بصراحة لا أرى ما هي القضية الكبرى
ستيف واندير " أتزوج "
أنتم ستخبروني
أن " ستيف واندير " لا يحب زوجته
فقط لإنه ليس متأكداً ما الذي تبدو عليه ؟
مرحباً
أين فتاتي ؟
هل هي في الثلاجة ؟
أين أختبائت ؟
لا أعلم أين هي
لإنني ثمل , وأنا لا أستطيع إيجادها حتى
أنت تعلم أين أنا
نعم أعلم
مرحباً , أنا فقط لم أعانقك منذ مدة
جيد , ذلك شعور جيد دعينا نذهب إلى الحفلة
قرد , هذا هو مساعدي , إليكِ التحويلة ؟
عُلم , مساعدي , ماذا بك ( 20 ) ؟
مستحيل
ما الفظيع , كان فيلم فظيع
والآن حصلت عليه لأتذكره للأبد
شكراً لكِ - شكراً لك -
مرحباً
مرحباً , أنتِ
كيف حالك ؟
هذه الحفلة أوشكت على النهاية , لذا نحن سنذهب
لا , لا , لا , يجب أن تبقوا
... لإننا قضينا وقتاً ممتعاً , و
لطيف - أين تريدين الذهاب ؟ -
نحن فقط سننصرف
أتعرفين ماذا ؟ , حسناً , أصغي
أنا أعجبت بكِ
أنا حقاً أعجبت بكِ
كثيراً , في الواقع , أود أن ترافقيني
" على رحلة إلى فندق " الصنادل " , " جامايكا
لا , لدي مدرسة
هل أستطيع المساعدة ؟ , حسناً
عيد ميلاد مجيد
تلك النادلة كانت واحدة
لا , لم تكن
كيف يمكنك أن تكون متأكداً ؟
حسناً , للمبتدئين , عرفت لكم زوجين
منذ بداية العلاقة
التي كانت منذ ما يقارب ثلاثة ساعات مضت
لا تسخر مني
أنت تسخر مني
آسف
أظن أني لم أعرفها بشكل جيد
لقد علمت ذراعها
أنت ماذا ؟
وضعت علامة على ذراعها
لذا يمكن تميزهم عن بعض
أنا لم , أعلم , أعلم
لا أستطيع أن أصدق أعطيتها دراجتي
نعم
لماذا أشعر بالحماقة ؟
أنت للتو عدت إلى الحالة الطبيعية
عدت إلى الحالة الطبيعية
نعم
أي , لا تفهمني خطأ , يمكن أن تكون حقاً صرفت الإنتباه بالمتعة
لكن عندما أنتهت
أنت تترك التفكير بشأن الفتاة التي أحببتها حقاً
الواحدة التي حطمت قلبك
عدت إلى حالتي الطبيعية تماماً
شخص أخر صوب , وأنا أخذ الكرة وأسجل
حسناً , أظن أنني لم أسجل حقاً
وأنا لست متأكد من الذي صوب ... في الحقيقة , لكن
مهما يكن
لا يهم , إنه جميعاً جيد
أو كما زميلتي السابقة قد تقول
" ( دومو , شكراً , سيد ( سكوتو "
نعم , نعم , فقط أردت أن أرى
" إذا تود أن تأتي معي إلى " جامايكا
" هناك في المنتجع المسمى بـ " الصنادل
حقاً ؟
حسناً , حسناً
أوعدك لن يخيب أملك
إنها مدفوعة التكاليف
سابق لأوانه
" طابت ليلتك , " بام
طابت ليلتك
أوه , أتعرفين ماذا ؟
آسف , لقد نسيت أن أخبرك , أعترضت على تحويلي في وقت سابق
" ويبدو أن المخابرات السرية ستحتاج " دوايت
في أسفل مقرهم للتدريب
وتناول أيس كريم أجتماعي مع العملاء الأخرين
يجب أن نحصل على تذكرة لتسهيل رحلته
أوه , لا , ذلك سيكون رائعاً , يجب أن نحاول
إنها تكلف ( 75 ) دولار
حسناً , ربما المخابرات السرية يمكنهم إرسال مروحية
" لقد تعرضت للشبهة , أحبطت المهمة , حطم الهاتف "
" حطم الهاتف "