1
00:00:00,290 --> 00:00:02,165
سابقاً على
"ضوء القمر". . .

2
00:00:02,265 --> 00:00:03,625
أنا ناس مساعدةِ wanna.

3
00:00:03,725 --> 00:00:05,285
لِهذا أصبحتُ a بي. آي .

4
00:00:05,385 --> 00:00:08,805
قبل 22 سنةً، أَخذتُ a حالة
الذي غيّرَ حياتَي إلى الأبد.

5
00:00:08,905 --> 00:00:10,525
أَخذَ شخص ما بنتُي.

6
00:00:10,625 --> 00:00:12,125
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

7
00:00:12,225 --> 00:00:14,225
أنت لَنْ تَعمَلُ هذا.

8
00:00:18,420 --> 00:00:22,485
على مرِّ السنين، حاولتُ البَقاء
الإنتهاء، في حالة إحتاجتْني.

9
00:00:22,585 --> 00:00:24,215
نَجْعلُ a فريق جيد.

10
00:00:24,315 --> 00:00:27,775
بيث لا تَتذكّرُني مِنْ الظهرِ
ثمّ، وأَنا الواحد الذي أنقذتُها.

11
00:00:27,875 --> 00:00:28,995
هَلْ أنت مُتَزَوّج؟

12
00:00:29,095 --> 00:00:30,555
هي ميتةُ.

13
00:00:30,655 --> 00:00:32,355
كَيفَ الذي حَدثَ؟

14
00:00:32,455 --> 00:00:34,455
أنت لا تَعْرفُ، أليس كذلك؟

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,195
أُصبحُ مضروباً.

16
00:00:40,295 --> 00:00:42,295
الخطر المهني.

17
00:00:42,400 --> 00:00:45,120
وبالرغم من أنَّ أنا لا ها
قلق tveo حول التَسَمّم الرئيسيِ،

18
00:00:45,540 --> 00:00:47,840
هناك صيانة الّتي سَتُعْمَلُ.

19
00:00:49,100 --> 00:00:53,610
ماعدا رصاصة فضّية، مصاصو دماء
يُمْكِنُ أَنْ في الحقيقة فقط يَتْركُ a رصاصة في.

20
00:00:54,020 --> 00:00:56,605
الرصاص، شضيَّة -
هو لا يَهْمُّ.

21
00:00:56,705 --> 00:00:59,850
لكن المحاولةَ تَعْبرُ a
كاشف معادن بذلك فيك.

22
00:01:00,110 --> 00:01:03,075
جلدنا
إعادة أشكالِ - مثالية.

23
00:01:03,175 --> 00:01:04,725
الصفحة النظيفة.

24
00:01:04,825 --> 00:01:08,575
لكن تلك الجروحِ القديمةِ -
هم ما زالوا يُوجّعونَ أحياناً.

25
00:01:08,675 --> 00:01:12,115
في أخبار الانترنتِ خاصّةِ ,"buzzwire
أحد الوحيدِ الخمسة. . .

26
00:01:12,215 --> 00:01:15,885
أنت بشر عِنْدَهُ إفريزُكَ الخاصُ
الآليات عندما شيء يَفْشلُ.

27
00:01:15,985 --> 00:01:19,535
البعض مِنْ تَتوجّسُ، البعض
أصبحْ حقودَ. . .

28
00:01:19,635 --> 00:01:24,505
زعيم الطائفةِ المؤثّرِ والقاتل المحترفِ
إقامة راعي donovan الطويلة على حكمِ الإعدام

29
00:01:24,605 --> 00:01:26,775
تَجيءُ إلى نهايةِ في
فقط 20 دقيقة. . .

30
00:01:26,875 --> 00:01:30,530
وبالطبع، البعض مِنْك
إحجبْ الشيء بأكمله.

31
00:01:34,380 --> 00:01:37,405
المسؤولون تَمنّوا ذلك
يُنظّمُ الإعدامُ عند منتصف الليل

32
00:01:37,505 --> 00:01:41,415
يُخفّضُ عددَ
محتجّو عقوبةِ الموت المتضاربِ -

33
00:01:41,515 --> 00:01:45,990
أكثر أهميَّةً، عدد
الذي يَرْعى النداءاتَ "عائلته."

34
00:01:50,270 --> 00:01:53,095
دي. أي. كوينلان، تَشْعرُ ذلك
العدالة تُخْدَمُ اللّيلة؟

35
00:01:53,195 --> 00:01:53,995
بالتأكيد.

36
00:01:54,095 --> 00:01:55,855
هذا الرجلِ خرّبَ
الكثير مِنْ الحياةِ.

37
00:01:55,955 --> 00:01:58,265
على أمل، موته سَ
زوّدْ بَعْض الإغلاقِ.

38
00:01:58,365 --> 00:02:02,525
الذي لا أحد من الناسِ يَرْعونَ النداءاتَ
"عائلته" أَنْ تُعتَرفَ إلى الغرفةِ؟

39
00:02:02,625 --> 00:02:06,005
القانون لا يَعترفُ a باقة
متعصّبين كأفراد عائلة.

40
00:02:06,105 --> 00:02:10,555
الأقرباء الوحيدون لضحايا الراعي
الهيجان، بضمن ذلك الباق على قيد الحياةِ الوحيدِ -

41
00:02:10,655 --> 00:02:12,990
a يَتحدّى صغيراً
سَمّتْ الإمرأةُ audrey pell.

42
00:02:13,170 --> 00:02:15,000
شكراً لكم.

43
00:02:15,100 --> 00:02:18,665
هو كَانَ ms. شهادة بيل
الذي خَتمَ مصيرَ الراعي.

44
00:02:18,765 --> 00:02:23,795
هي كَانتْ بعمر 10 سنوات فقط عندما إختفتْ في
a حجرة وراقبتْه يَقْتلُ ستّة أشخاصَ،

45
00:02:23,895 --> 00:02:25,930
بضمن ذلك هي أباء.

46
00:02:26,470 --> 00:02:28,470
الآنسة. بيل؟

47
00:02:29,110 --> 00:02:31,200
أَنا خراطُ beth.

48
00:02:32,090 --> 00:02:33,985
لا أَعطي
أيّ مقابلات.

49
00:02:34,085 --> 00:02:37,070
أوه، أنا فقط -- أنا فقط أردتُ
للرُؤية إذا أنت كُنْتَ بخير.

50
00:02:40,290 --> 00:02:43,225
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُراقبَ.

51
00:02:43,325 --> 00:02:46,140
هَلْ يَشْعرُ مثل العدالةِ؟
- نعم.

52
00:02:47,300 --> 00:02:50,700
أُريدُ راعياً ذَهبَ
مِنْ هذه الأرضِ للأبد.

53
00:02:56,050 --> 00:02:58,155
شكراً لكم كُلّ
لأنْ يَكُونَ هنا.

54
00:02:58,255 --> 00:03:00,035
أَعْرفُ هذا صعبُ،

55
00:03:00,135 --> 00:03:02,880
لَكنِّي فقط wanna يَعْرضُ
الذي سَيَحْدثُ الآن.

56
00:03:03,230 --> 00:03:06,555
السّيد. شيبارد يَجِبُ أَنْ يُعْمَلَ
بوجبةِ طعامه الأخيرةِ حتى الآن،

57
00:03:06,655 --> 00:03:09,700
وهو سَيَعطي a يُصادفُ للصَلاة.

58
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
هو وقتُ، إبني.

59
00:04:08,190 --> 00:04:10,190
أعذرْني.

60
00:04:47,610 --> 00:04:49,610
مرحباً، حبيب.

61
00:04:50,190 --> 00:04:52,190
أَراك.

62
00:04:58,740 --> 00:05:00,850
هو لا يَستطيعُ إيذائك أكثر.

63
00:05:04,900 --> 00:05:08,280
السّيد. شيبارد الآن سَيَكُونُ
سَمحَ لكلماتِه النهائيةِ.

64
00:05:11,190 --> 00:05:15,570
القوَّة يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ a رجل
أسفل a طريق خطر.

65
00:05:16,060 --> 00:05:21,600
هو يُمْكِنُ أَنْ يَعميه إلى الأشياءِ
مثل السببِ، شفقة، رحمة.

66
00:05:22,970 --> 00:05:27,090
كَانَ عِنْدي العديد مِنْ السَنَواتِ إلى
فكّرْ بشأن أعمالِي،

67
00:05:27,390 --> 00:05:30,860
إختياراتي، أشياء عَملتُ.

68
00:05:35,080 --> 00:05:37,190
أنا لا آسفُ قليلاً منه.

69
00:05:38,020 --> 00:05:40,250
أُريدُ لا
مغفرة -

70
00:05:40,590 --> 00:05:43,590
فقط دمّ
أولئك الذين عَبروني.

71
00:05:44,210 --> 00:05:47,160
وأنت تَعْرفُ مَنْ أنت.

72
00:05:48,670 --> 00:05:52,330
أنا سَأَعتاشُ عليه، وأنت. . .

73
00:05:52,700 --> 00:05:56,230
سَيَمُوتُ صارخ اسمَي.

74
00:06:24,220 --> 00:06:28,215
راعي donovan ماتَ مِن قِبل
الحقن القاتلة في 12:04 صباحاً

75
00:06:28,315 --> 00:06:31,720
كلماته النهائية
كَانتْ لا بركةَ.

76
00:06:32,210 --> 00:06:37,030
"أنا لَنْ أُريدَ أي مغفرةِ - فقط
دمّ أولئك الذين عَبروني."

77
00:06:38,780 --> 00:06:43,170
"أنا سَأَعتاشُ عليه، وأنت
سَيَمُوتُ صارخ اسمَي."

78
00:07:12,390 --> 00:07:14,390
أوه، هذا رائعُ.

79
00:07:16,570 --> 00:07:18,345
هَلْ أنت متأكّد هذا بخيرُ؟

80
00:07:18,445 --> 00:07:21,795
تَعْرفُني بالكاد، وأنا يُمْكِنُ أَنْ
فقط يَدْعو شخص ما الذي أَعْرفُ.

81
00:07:21,895 --> 00:07:23,295
في 5:00 في الصباحِ؟

82
00:07:23,395 --> 00:07:24,395
لا تَكُنْ سخيف.

83
00:07:24,495 --> 00:07:26,790
أنت لا wanna يَكُونُ على ملكِكَ اللّيلة.
- نعم.

84
00:07:27,150 --> 00:07:29,195
لذا فقط يَجْعلُ نفسك في البيت، موافقة؟

85
00:07:29,295 --> 00:07:31,295
شكراً جزيلاً.

86
00:07:37,680 --> 00:07:38,175
مرحباً؟

87
00:07:38,275 --> 00:07:40,215
مرحباً، حبيب.

88
00:07:40,315 --> 00:07:42,190
أَراك.

89
00:07:42,290 --> 00:07:44,290
أندري، هَلْ أنت حسناً؟

90
00:07:49,990 --> 00:07:51,065
شيبارد.

91
00:07:51,165 --> 00:07:54,620
بيث، رَأيتُ راعياً.

92
00:07:55,830 --> 00:07:57,830
العسل، هناك
لا أحد هناك.


96
00:08:10,460 --> 00:08:12,760
donovandhepher
s كَانَ هناك.

97
00:08:14,450 --> 00:08:16,445
تَعتقدُني، حقّ؟

98
00:08:16,545 --> 00:08:19,920
أودري، رَأينَا بأنّ يَمُوتُ.

99
00:08:20,290 --> 00:08:23,795
النظرة، حَصلتَ على مكالمة هاتفيةِ غير قابلة للتقصّيِ
مِنْ بَعْض الأبلهِ الذي نقّشَك خارج.

100
00:08:23,895 --> 00:08:25,700
لا.

101
00:08:25,800 --> 00:08:29,680
قالَ الكلماتَ المضبوطةَ
إستعملَ قبل 14 سنةً.

102
00:08:30,180 --> 00:08:32,835
"مرحباً، حبيب. أَراك."

103
00:08:32,935 --> 00:08:36,705
أنا مَا أخبرتُ أي واحد قالَ
التي لي، لَيسَ مستويَ في المحاكمةِ.

104
00:08:36,805 --> 00:08:38,975
ذلك يَعْنيه
كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ ه، حقّ؟

105
00:08:39,075 --> 00:08:40,125
لَرُبَّمَا لَيسَ.

106
00:08:40,225 --> 00:08:42,085
سَمعتَ عنه
إجهاد بعد مؤلم، حقّ؟

107
00:08:42,185 --> 00:08:43,585
أوه، هو لَيسَ خيالَي.

108
00:08:43,685 --> 00:08:45,885
لا، لا أَقُولُ بأنّه،

109
00:08:45,985 --> 00:08:51,115
لكن يَرى راعي لَرُبَّمَا في
أعادَ الإعدامُ الذكريات

110
00:08:51,215 --> 00:08:53,155
وجَعلَك تَسْمعُ تلك الأشياءِ.

111
00:08:53,255 --> 00:08:56,085
تَبْدو مثلك
إعرفْ شيءاً حوله.

112
00:08:56,185 --> 00:08:59,925
حَسناً، عِنْدَنا أكثرُ في
أرض مشاعة منك تَعتقدُ.

113
00:09:00,025 --> 00:09:02,790
أنا إختطفتُ متى أنا كُنْتُ 4.

114
00:09:03,030 --> 00:09:05,745
أنا لا أَتذكّرُ كثير، لَيسَ وجوهَ.

115
00:09:05,845 --> 00:09:08,705
لَكنِّي أنا عِنْدي أحلامُ. . .

116
00:09:08,805 --> 00:09:11,030
,uh و، ومضات.

117
00:09:11,860 --> 00:09:14,985
أحياناً هم
يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ حقيقي جداً.

118
00:09:15,085 --> 00:09:18,085
لذا تَستمرُّ بعَيْش ثانية ماضيكَ؟

119
00:09:18,185 --> 00:09:20,990
مثل أنا أَحْجبُه.

120
00:09:21,560 --> 00:09:24,360
هو الوحيدونُ
الطريق الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى عاقل.

121
00:09:25,070 --> 00:09:26,945
أنا فقط. . .

122
00:09:27,045 --> 00:09:29,520
أنا wanna يَشْعرُ بالأمان.

123
00:09:36,900 --> 00:09:38,900
تعال في.

124
00:09:41,410 --> 00:09:44,740
حَسناً، يَبْدو مثلك رجالَ
كَانَ عِنْدَهُ a ليل قاسي جميل ,huh؟

125
00:09:45,460 --> 00:09:46,995
الذي يَجْعلُك
فكّرْ أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يُساعدُ؟

126
00:09:47,095 --> 00:09:50,515
حَسناً، أدركتُ بأنّها لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ
رَأى شخص ما في الحقيقة هناك.

127
00:09:50,615 --> 00:09:52,435
شيبارد عِنْدَهُ a
قطعة الأتباعِ.

128
00:09:52,535 --> 00:09:54,655
إذا أنت كُنْتَ سَتَرى
الرجال خارج السجنِ. . .

129
00:09:54,755 --> 00:09:56,315
راقبتُ تقريرَكَ.

130
00:09:56,415 --> 00:09:59,460
هو بالتأكيد كَانَ a قوس قزح
تَحَالُف psychos.

131
00:10:03,860 --> 00:10:06,125
هي فوضى هنا كشرطة
مرافق شهودِ داخل. . .

132
00:10:06,225 --> 00:10:08,245
شاهدْ الرجالَ بنُدَبِ اللا نهايةَ؟
- نعم

133
00:10:08,345 --> 00:10:10,730
يَدْعونَ أنفسهم
الراعي "عائلة."

134
00:10:12,090 --> 00:10:14,665
عِنْدَهُ أيّ لذا هؤلاء الرجالِ
ضايقَك في الماضي؟

135
00:10:14,765 --> 00:10:18,685
هناك دائماً ساعد
النداءات والرسائل،

136
00:10:18,785 --> 00:10:23,080
المادة على الإنترنت، عادة عندما
الراعي كَانَ فوق لإطلاقِ السراح،

137
00:10:24,150 --> 00:10:27,835
لكن لا أحد لَهُ أبداً
تَلاني بيتَ قبل ذلك.

138
00:10:27,935 --> 00:10:29,935
يا، هو بخيرُ.

139
00:10:30,130 --> 00:10:31,615
سَأَنْظرُ في هذا، موافقة؟

140
00:10:31,715 --> 00:10:33,265
شكراً لكم.

141
00:10:33,365 --> 00:10:35,365
الموافقة.

142
00:10:37,060 --> 00:10:38,620
هو جدتُي.

143
00:10:38,720 --> 00:10:41,600
كُلّ شخص قلق، مثل
أَصْنعُ من الزجاج.

144
00:10:41,860 --> 00:10:44,090
أعذرْني.
- يَمْضي.

145
00:10:47,390 --> 00:10:50,315
هي سَتَبْقى مَعي اللّيلة
حتى نَعْرفْ ماذا يجري.

146
00:10:50,415 --> 00:10:53,020
هي تُكْسَبُ حقاً تحت
جلدكِ، أليس كذلك؟

147
00:10:53,270 --> 00:10:54,830
نعم.

148
00:10:54,930 --> 00:10:56,815
هناك شيء في عيونِها.

149
00:10:56,915 --> 00:11:00,590
هو مثل هي لَمْ تَأخُذْ a
نوم الليلِ المُحْتَرمِ ل14 سنةِ.

150
00:11:01,670 --> 00:11:05,710
أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَها، أنت
إعرفْ، بعد الإختِطاف.

151
00:11:06,920 --> 00:11:08,950
أنت a باق على قيد الحياة ,beth.

152
00:11:09,620 --> 00:11:11,865
نعم، لَكنَّه ساخرُ.

153
00:11:11,965 --> 00:11:15,365
شيطان أودري كَانَ في
السجن، وهي مَا شَعرتْ بالأمان.

154
00:11:15,465 --> 00:11:17,375
الشرطة مَا وَجدتْ
الإمرأة التي أَخذتْني،

155
00:11:17,475 --> 00:11:20,370
لكن بطريقةٍ ما أنا
شَعرَ بالأمان دائماً.

156
00:11:22,770 --> 00:11:24,625
لذا حول اللّيلة. . .

157
00:11:24,725 --> 00:11:28,190
uh، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوقفَ خارج
بيتكَ، يَبقي عين خارجاً.

158
00:11:28,910 --> 00:11:30,675
أَنا a شخص ليلي، مع ذلك.

159
00:11:30,775 --> 00:11:33,040
لا، أنا سَأكُونُ بخيرَ.
- موافقة.

160
00:11:33,390 --> 00:11:36,760
سَأَبْدأُ على الإنترنت، مراقبة
خارج عائلة الراعي.

161
00:11:43,220 --> 00:11:45,260
لذا كَيفَ تَعْرفُ mick؟

162
00:11:45,830 --> 00:11:48,525
وم، عَملنَا على a حالة
سوية قبل شهرين،

163
00:11:48,625 --> 00:11:51,430
,um و، نحن kinda
بَقى على إتصال.

164
00:11:52,120 --> 00:11:54,350
وهناك لا شيء يَستمرُّ هناك؟

165
00:11:54,750 --> 00:11:58,640
أَسْألُ فقط لأن لوحظتُ
فرشاة الأسنان الإضافية في الحمّامِ.

166
00:11:58,990 --> 00:12:00,650
أوه، الذي يَسْخرُ مِنْه.

167
00:12:00,750 --> 00:12:03,050
الذي، خليلكَ؟

168
00:12:03,450 --> 00:12:04,650
نعم.

169
00:12:04,750 --> 00:12:06,615
الأشياء قليلاً. . .

170
00:12:06,715 --> 00:12:08,105
iffy الآن.

171
00:12:08,205 --> 00:12:09,575
هو خارج البلدةِ.

172
00:12:09,675 --> 00:12:13,490
عِنْدي نوعُ ,uh، صَرفَ إنتباهه.

173
00:12:15,710 --> 00:12:17,710
أوه، هو "buzzwire" ثانيةً.

174
00:12:19,190 --> 00:12:20,465
***********

175
00:12:20,565 --> 00:12:23,195
beth، أنا لا wanna يَحْصلُ عليك
في المشكلةِ بعملِكِ.

176
00:12:23,295 --> 00:12:25,785
إذا تَحتاجُ إلى
إدخلْ، رجاءً إذهبْ.

177
00:12:25,885 --> 00:12:26,865
أنا سَأكُونُ لَطِيفَ.

178
00:12:26,965 --> 00:12:30,260
أنا سَأُراقبُ veg خارج،
"فخر وإجحاف" ثانيةً.

179
00:12:30,770 --> 00:12:33,535
الموافقة، حَسناً، أنا فقط يَجِبُ أَنْ
أرسلْ متابعةَ الإعدامَ،

180
00:12:33,635 --> 00:12:36,355
إلتقطْ صورتين، و
أنا سَأكُونُ خلفيَ حول 10:00.

181
00:12:36,455 --> 00:12:38,455
إخرجْ من هنا.

182
00:12:39,790 --> 00:12:41,790
شاهدْ ya.
- مع السلامة.

183
00:12:45,720 --> 00:12:48,420
راعي دونوفان
كَانَ كبيرَ لفترة.

184
00:12:48,890 --> 00:12:54,070
كَانَ عِنْدَهُ سحرُ grunge مِنْ kurt cobain
والشطارة الإعلامية لبوقِ donald.

185
00:12:54,560 --> 00:12:57,860
الكثير مِنْ الناسِ فكّروا هو
كَانَ صوتَ a جيل.

186
00:12:58,130 --> 00:13:00,760
هو سيئُ جداً هو
رَحلَ manson في النهاية.

187
00:13:01,750 --> 00:13:06,370
السخرية، حتى بعد أنْ يَكُونَ
نفّذَ لقَتْل ستّة أشخاصَ،

188
00:13:06,950 --> 00:13:09,050
هو أكثرُ شعبية أكثر من أي وقت مضى.

189
00:13:29,080 --> 00:13:32,730
أَخذتْ قطعةُ الأرواح التائهةِ الراعي
إدعُ إلى الدمِّ بجدية -

190
00:13:33,320 --> 00:13:35,680
القِيَم العَائِلِيَّة
في أسوأه.

191
00:13:36,080 --> 00:13:39,625
1050 ventana كَانَ
عنوان ' 93 مذبحة.

192
00:13:39,725 --> 00:13:44,710
هو كَانَ أيضاً اسمَ مستعملَ شخص ما الذي
المعلومات الغير مُدرَجة المُرسَلة على دي. أي .

193
00:13:45,560 --> 00:13:48,940
القاضي، كُلّ عضو هيئةِ محلفين. . .

194
00:13:49,440 --> 00:13:51,600
وعنوان beth.

195
00:13:52,470 --> 00:13:54,470
حيث بَقاء audrey

196
00:14:04,810 --> 00:14:06,810
إصرخْ اسمَي

197
00:14:28,530 --> 00:14:30,010
أَنا خلفيُ.

198
00:14:30,110 --> 00:14:32,260
لا! أنت ميت!

199
00:14:37,540 --> 00:14:39,540
مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟

200
00:14:44,680 --> 00:14:47,085
ذلك لَيسَ
الرجل نفسه رَأيتُ خارج.

201
00:14:47,185 --> 00:14:48,055
هو gotta يَكُونُ.

202
00:14:48,155 --> 00:14:50,645
أنا أَختارُه
a تراصف للراعي.

203
00:14:50,745 --> 00:14:52,745
هو يُحْصَلُ على الندبةِ حتى.

204
00:14:53,450 --> 00:14:55,550
ألا يَجب أنْ نَستدعى الشرطة؟

205
00:14:58,020 --> 00:15:00,970
أعتقد mick أرادَ
للكَلام معه لوحده.

206
00:15:02,940 --> 00:15:05,235
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا. عِنْدي الحقوقُ.

207
00:15:05,335 --> 00:15:06,215
نعم؟

208
00:15:06,315 --> 00:15:07,395
إقتحمتَ
a بيت خاصّ.

209
00:15:07,495 --> 00:15:09,495
أَمتلكُ الحقّ لضَرْبك.

210
00:15:11,150 --> 00:15:13,245
ما زِلتُ أَعتبرُ ذلك الخيارِ.

211
00:15:13,345 --> 00:15:14,325
أنت لَسْتَ a شرطي.

212
00:15:14,425 --> 00:15:18,210
ذلك صحيحُ، لذا أنا ليس من الضروري أن أَمْلأُ
عمل كتابي في من ثلاث نسخِ عندما أَرْفسُ حمارَكَ ثانيةً.

213
00:15:26,670 --> 00:15:29,825
تَليتَهم بيتَ بعد
الإعدام والنداء audrey؟

214
00:15:29,925 --> 00:15:30,885
لا.

215
00:15:30,985 --> 00:15:33,860
تَعْرفُ 1050ventana.Com?؟

216
00:15:35,080 --> 00:15:37,455
لمن ذلك الموقع ويب؟

217
00:15:37,555 --> 00:15:40,605
أي عَمَل نبي
عمل الراعي.

218
00:15:40,705 --> 00:15:42,855
إمضَ. ضِعْني في السجنِ.

219
00:15:42,955 --> 00:15:46,830
الآخرون سَيَجيئونَ، يَستمرُّ
العمل، وهي سَتَمُوتُ.

220
00:15:48,570 --> 00:15:50,635
تَدْعو قوَّاتَكَ مِنْ.

221
00:15:50,735 --> 00:15:52,075
أنا لا أَعْرفَ كَيفَ.

222
00:15:52,175 --> 00:15:55,805
أنت لَنْ تَعْرفَ الحبَّ ذلك
الراعي يُعلّمُ - الولاء.

223
00:15:55,905 --> 00:15:57,385
يُنوّرُني لذا.

224
00:15:57,485 --> 00:16:00,165
قريباً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بأم عينك.

225
00:16:00,265 --> 00:16:03,785
أحد المنتجين الأكبرِ في
البلدة صديق راعي.

226
00:16:03,885 --> 00:16:05,695
هو سَيَجْعلُ a فلم!

227
00:16:05,795 --> 00:16:08,350
أحياناً أَكْرهُ
معيشة في hollywood.

228
00:16:17,110 --> 00:16:19,930
فكّرتُ بأنْ أكُونَ
ظهر ممثلِ في ' سبعينات،

229
00:16:20,190 --> 00:16:23,650
لكن أعتقد أنا حقاً فقط
مطلوب لِكي يَكُونَ steve mcqueen.

230
00:16:24,720 --> 00:16:26,720
هناك a إختلاف.

231
00:16:28,840 --> 00:16:31,270
اسم المنتجِ
كَانَ بطّاً رخيصاً.

232
00:16:32,150 --> 00:16:35,500
أَحْزرُ بأنّه قضية كبرى، لَكنِّي
لا يَقْرأُ التجارةَ حقاً.

233
00:16:39,660 --> 00:16:40,930
مرحباً.

234
00:16:41,030 --> 00:16:42,285
mr. درايك هنا، رجاءً؟

235
00:16:42,385 --> 00:16:43,305
لَرُبَّمَا.

236
00:16:43,405 --> 00:16:45,135
هَلْ أنت لَكَ تعيينُ؟

237
00:16:45,235 --> 00:16:48,190
******** لرُؤيته.

238
00:16:55,540 --> 00:16:57,540
إتلَني.

239
00:16:58,060 --> 00:16:59,870
الولد.

240
00:16:59,970 --> 00:17:02,560
سيئ جداً هو لا يَستطيعُ أَنْ يَتحمّلَ
المكان مَع a وجهة نظر ,huh؟

241
00:17:03,160 --> 00:17:05,320
هَلْ تُريدُ الشيءَ أَنْ يَشْربَ؟

242
00:17:05,510 --> 00:17:07,510
لا، شكراً لكم.

243
00:17:26,070 --> 00:17:28,550
الفظيع الذي
حَدثَ على دافعِ ventana.

244
00:17:30,380 --> 00:17:34,070
هي مضحكُ كَمْ مأساة واحدة
يُمْكِنُ أَنْ يُخرّبَ a كلمة إلى الأبد.

245
00:17:35,030 --> 00:17:38,530
"فينتانا" فقط وسائل
"نافذة" في اللغةِ الإسبانيةِ.

246
00:17:39,010 --> 00:17:41,840
وa "زهرة" إستعملتْ
لفقط يَكُونُ a زهرة.

247
00:17:42,200 --> 00:17:44,165
لذا ,mr. ست. جون، وقتي مالُ.

248
00:17:44,265 --> 00:17:45,305
أَعْرفُ الكثير مِنْ
الناس يَقُولونَ ذلك،

249
00:17:45,405 --> 00:17:47,920
لَكنِّي كَانَ عِنْدي ي في الحقيقة
يُديرُ المحاسبُ الأعدادَ.

250
00:17:48,830 --> 00:17:50,115
أنت 10 كبير في الفتحةِ.

251
00:17:50,215 --> 00:17:53,075
النجاح الباهر، وأنا بدون دفترِ صكوكي.

252
00:17:53,175 --> 00:17:56,005
أنا مهتمٌّ بكَ
راعي donovan biopic.

253
00:17:56,105 --> 00:17:57,865
"التَشْكِيلة" قالتْ تلك
أنت رجال كَانوا أصدقاءَ،

254
00:17:57,965 --> 00:18:01,285
لَكنِّي لا أَرى أولئك
الصور على الحائطِ.

255
00:18:01,385 --> 00:18:03,585
أوه، نحن كُنّا
تدلّ في ' ثمانينات.

256
00:18:03,685 --> 00:18:05,060
دوني كَانتْ مرحاً.

257
00:18:05,160 --> 00:18:10,540
ثمّ ,uh، أصبحتُ a فلم
إبدأْ، وهو تَجنّنَ.

258
00:18:11,940 --> 00:18:14,940
وكذلك أنت أصدقاء حتى النهاية؟

259
00:18:15,880 --> 00:18:16,915
بما فيه الكفاية أَنْ يُصبحَ
ه على الهاتف

260
00:18:17,015 --> 00:18:19,960
عندما سَمعتُ بأنّه كَانَ يُسجّلُ
مذكراته مِنْ السجنِ.

261
00:18:20,710 --> 00:18:23,615
فكّرتُ القتلةَ لا يَستطيعونَ أَنْ
ربح مِنْ بيع قصصِهم.

262
00:18:23,715 --> 00:18:24,955
أنت لا wanna يَمْسُّ ذلك.

263
00:18:25,055 --> 00:18:26,715
هذا يَبْدو حقيقي.

264
00:18:26,815 --> 00:18:29,545
هذا مِنْ ذلك ,uh، سيف
وشيء صنادلِ بأَنْك عَمِلتَ؟

265
00:18:29,645 --> 00:18:31,095
"سبارتا."
- "سبارتا."

266
00:18:31,195 --> 00:18:32,270
بإِنَّهُ.
- نعم.

267
00:18:32,370 --> 00:18:36,780
ما زالَ عطلة نهاية الإسبوعَ الإفتتاحيةَ الأعلى ل
a موكب إطلاقِ غيرِ تكملةَ. النظرة. . .

268
00:18:37,540 --> 00:18:39,495
donny لَمْ يَكْسبْ مِنْ أيّ شئِ.

269
00:18:39,595 --> 00:18:42,445
ذلك 800,000$ ذَهبَ
إلى a صندوق باقون على قيد الحياةِ،

270
00:18:42,545 --> 00:18:46,035
ويَشتري قصّتَه
كَانَ فقط عمل جيد.

271
00:18:46,135 --> 00:18:49,600
وكذلك يُحرّضُ ناس على القتلِ
a جزء ذلك العملِ الجيدِ؟

272
00:18:55,140 --> 00:18:57,995
أنت لَمْ تَخفي آي كَ. بي. العنوان
بالإضافة إلى إعتقدتَ.

273
00:18:58,095 --> 00:19:00,255
إحسبْ أنا should've إستأجرَ
رجل الويبَ مِنْ إم. آي. تي .

274
00:19:00,355 --> 00:19:04,395
لا، شجّعتَ أولئك
المتعصّبون، وليلة أمس،

275
00:19:04,495 --> 00:19:06,920
هاجمَ أحدهمُ audrey pell.

276
00:19:07,900 --> 00:19:09,195
هَلْ هي بخير؟

277
00:19:09,295 --> 00:19:10,850
ماذا تَهتمُّ؟

278
00:19:10,950 --> 00:19:13,805
قتلها يَجْعلُ a مراهن
الإنهاء إلى biopicكِ، حقّ؟

279
00:19:13,905 --> 00:19:16,030
أنا عَمِلتُ لا شيءَ غير شرعيَ.

280
00:19:18,630 --> 00:19:21,265
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ a
جزء لَك في الفلمِ.

281
00:19:21,365 --> 00:19:23,365
ماذا عَنْ هذا؟

282
00:19:24,020 --> 00:19:26,810
يَحْدثُ أيّ شئُ إلى audrey،

283
00:19:27,480 --> 00:19:30,400
وقصّتكَ سَيكونُ عِنْدَها
a إنهاء مختلفة كُلّ.

284
00:19:32,550 --> 00:19:34,680
وأنا لا أعتقد أنت سَتَحْبُّه.

285
00:19:39,390 --> 00:19:41,275
القعّادة، هنا les.

286
00:19:41,375 --> 00:19:42,775
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ شيءاً خاصَّ.

287
00:19:42,875 --> 00:19:44,905
هو أبداً لا عِنْدَهُ أَحْملُ النداءاتَ.

288
00:19:45,005 --> 00:19:47,065
ذلك الشرابِ
ما زالَ معروضَ؟

289
00:19:47,165 --> 00:19:49,565
هو دائماً على
إلى أنْ مِنْ.

290
00:19:49,665 --> 00:19:51,710
إنتظرْ هنا.
- موافقة.

291
00:20:14,270 --> 00:20:16,270
اللعنة.

292
00:20:17,000 --> 00:20:19,055
هَلْ أنت إيجابي أنت فوق لهذا؟
- نعم.

293
00:20:19,155 --> 00:20:22,025
شيبارد ذَاهِب، لَكنِّي ما زِلتُ
أحسسْ أَفْقدُه.

294
00:20:22,125 --> 00:20:23,875
إذا أحد هذه يَسْرقُ
الطلقات الرجلُ رَأيتُ،

295
00:20:23,975 --> 00:20:25,895
ثمّ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ
يَحْصلُ على بعض الإغلاقِ أخيراً.

296
00:20:25,995 --> 00:20:27,095
يا ,beth.

297
00:20:27,195 --> 00:20:28,665
كيف أنت؟
- جيد.

298
00:20:28,765 --> 00:20:30,735
أعتقد أنا عِنْدي
كُلّ شيء نَحتاجُ.

299
00:20:30,835 --> 00:20:32,105
دي. أي. إستعدّْ لنا؟

300
00:20:32,205 --> 00:20:34,560
أنا فقط عُدتُ. دعْني أُدقّقُ.

301
00:20:44,750 --> 00:20:46,020
أوه، إلهي.

302
00:20:46,120 --> 00:20:47,950
هو خلفيُ.

303
00:20:48,050 --> 00:20:49,375
أودري، هو لَيسَ.
- لا.

304
00:20:49,475 --> 00:20:51,585
شيبارد يَحبُّ
لوَضْع المشهدِ.

305
00:20:51,685 --> 00:20:53,135
هكذا هو يَعمَلُ هو.

306
00:20:53,235 --> 00:20:55,115
إذا هو كَانتْ حيّ، لَكنَّه لَيسَ.

307
00:20:55,215 --> 00:20:57,310
نحن فقط راقبنَاه يَمُوتُ، يَتذكّرُ؟
- لا!

308
00:21:04,030 --> 00:21:08,970
إذا عَملتُ عملَي بحكمة و
حَسناً، قصّتي سَيكونُ عِنْدَها لا فصلَ نهائيَ.

309
00:21:09,710 --> 00:21:14,200
الأبّ garza أخبرَني مراراً وتكراراً
بأنّه أَبَداً متأخر جداً للتَغْيير.

310
00:21:14,810 --> 00:21:19,140
أَقُولُ بأنّه أَبَداً متأخر جداً للإيجاد
a طريق لإنْهاء العملِ بَدأتُ.

311
00:21:20,870 --> 00:21:23,115
لا أحد رَأى أَو
أيّ شئ المسموع.

312
00:21:23,215 --> 00:21:24,425
لكن كُلّ هذا الدمِّ. . .

313
00:21:24,525 --> 00:21:25,865
نعم، وهناك
لا إشارةَ a جسم.

314
00:21:25,965 --> 00:21:28,180
تَعْرفُ، أَعتقدُ حقاً بأنّه ميتُ.

315
00:21:29,170 --> 00:21:31,170
ماذا تعتقد هَلْ الإِسْتِمْرار؟

316
00:21:31,470 --> 00:21:35,330
أعتقد ذلك عائلةِ الراعي
أكثر ولاءً مِنْ إعتقدنَا أبداً،

317
00:21:35,660 --> 00:21:37,645
وهم عِنْدَهُمْ a
الإحساس المريض للسخريةِ.

318
00:21:37,745 --> 00:21:41,115
دي. أي. حَصلتْ على الرخصةِ الخاصّةِ للإبْقاء
بَعْض تذكاراتِ المحاكمةِ في حالةِ كأسِه.

319
00:21:41,215 --> 00:21:44,320
أحدهم كَانَ السكينَ
الراعي إستعملَ في ' 93.

320
00:21:45,370 --> 00:21:47,370
نعم.

321
00:21:48,860 --> 00:21:49,405
يا.

322
00:21:49,505 --> 00:21:50,765
أصبحنَا a مشكلة حقيقية.

323
00:21:50,865 --> 00:21:52,315
أَعْرفُ. دي. أي . ضاعَ.

324
00:21:52,415 --> 00:21:54,350
هو ميتُ من المحتمل.

325
00:21:54,450 --> 00:21:56,450
حَسناً، هو لَنْ يَكُونَ
أخيراً. أين أنت؟

326
00:21:56,860 --> 00:21:58,285
أَنا -- أَنا برأسُ
ل"buzzwire."

327
00:21:58,385 --> 00:21:59,800
أنا سَأَراك هناك.

328
00:21:59,900 --> 00:22:01,815
بصمات أصابع شيبارد
كَانتْ على السكينِ الداميِ،

329
00:22:01,915 --> 00:22:05,205
لكن الشرطة إفترضوا بأنّهم كَانوا
قديم، أبقىَ مِنْ الجريمةِ الأصليةِ.

330
00:22:05,305 --> 00:22:07,035
نعم، لَستُ متأكّدَ جداً.

331
00:22:07,135 --> 00:22:08,525
إستمعْ إلى هذا.

332
00:22:08,625 --> 00:22:11,055
مذكرات شيبارد كَانتْ
ramblings مسيحي في الغالب،

333
00:22:11,155 --> 00:22:14,105
لكن قبل إثنان يوماً
الإعدام، كُلّ شيء تَغيّرَ.

334
00:22:14,205 --> 00:22:18,915
مثل saul على الطريقِ إلى دمشق، عِنْدي
رَأى الضوءُ وأعطىَ a إختيار.

335
00:22:19,015 --> 00:22:23,480
الموت فقط a أفق، و
أنا سَأَرتفعُ مثل الشمسِ.

336
00:22:23,700 --> 00:22:26,765
الدمّ المفتاحُ إلى
باب الموتِ المغلقِ.

337
00:22:26,865 --> 00:22:28,695
الدمّ هَلْ المفتاح؟
ذلك حول -

338
00:22:28,795 --> 00:22:31,460
نعم، يُصبحُ a مصّاص دماء.
أنا لَمْ أُعتبرْه حتى.

339
00:22:31,710 --> 00:22:33,545
أَعْني ,a رقعة لا تَستطيعُ أَنْ
إبقَ لمدة طويلة في السجنِ.

340
00:22:33,645 --> 00:22:36,175
هناك إشراف ثابت، هناك
لا وصولَ إلى الدمِّ.

341
00:22:36,275 --> 00:22:37,385
لذا هو ألَمْ محتمل؟

342
00:22:37,485 --> 00:22:40,910
هو محتملُ إذا حَدثَ
مباشرةً قبل الإعدامِ.

343
00:22:41,300 --> 00:22:44,235
لذا هكذا تَبْدأُ a
مطاردة لa رجل ميت؟

344
00:22:44,335 --> 00:22:46,335
تُحقّقُ الجزءَ "الميتَ".

345
00:23:09,060 --> 00:23:13,160
جسم الرجلِ مُنَفَّذِ مَحْمُولُ
في مشرحةِ السجنَ لعشَر أيامِ.

346
00:23:13,770 --> 00:23:17,890
إذا رقعةِ الراعي الذَاهِبةِ، أنا سَ
جِدْ ساحباً فارغاً.

347
00:23:23,040 --> 00:23:25,310
الموافقة. نحن عِنْدَنا a جسم.

348
00:23:42,270 --> 00:23:44,310
وَجدَ دي. أي .

349
00:23:44,510 --> 00:23:47,780
شيبارد مُرتَفَع، كُلّ
الحقّ، وهو مُتَبَوّلُ.

350
00:23:53,270 --> 00:23:56,905
عندما أكثر الرجالِ عِنْدَهُمْ
houseguests، قائمة التدقيق واضحةُ.

351
00:23:57,005 --> 00:23:58,735
أيّ شئ moldy
في الثلاجةِ؟

352
00:23:58,835 --> 00:24:01,780
أيّ مجلات خاصّة حَذفتْ؟

353
00:24:03,720 --> 00:24:05,905
لي، هو a
المعقّد الأكثر قليلاً.

354
00:24:06,005 --> 00:24:07,965
النوافذ والأبواب
جميعاً مدعوم.

355
00:24:08,065 --> 00:24:10,285
إنّ الأقفالَ بوصةَ 10
مزاليج الضربةِ الفولاذيةِ الميتةِ.

356
00:24:10,385 --> 00:24:13,980
هناك مراقبة إلكترونية على
الباب الأمامي، لذا أنت سَتَكُونُ آمن.

357
00:24:15,360 --> 00:24:17,360
أنت يَجِبُ أَنْ
أعذرْ الفوضى.

358
00:24:17,590 --> 00:24:19,590
أنا ما كُنْتُ أَتوقّعُ شركةَ.

359
00:24:21,080 --> 00:24:23,080
هذا لطيفُ جداً منك.

360
00:24:23,250 --> 00:24:25,250
آه ,mi كازا es su كازا.

361
00:24:26,320 --> 00:24:28,400
ذلك إسبانيُ، بالمناسبة. . .

362
00:24:29,650 --> 00:24:31,880
ل"يَبقيها
خارج مادتِي."

363
00:24:32,550 --> 00:24:34,665
لا تَعتقدُ بأنّها سَتَكُونُ
موافقة بحمايةِ الشرطةِ؟

364
00:24:34,765 --> 00:24:36,765
أنا لَنْ أكُونَ
موافقة مَعها.

365
00:24:36,880 --> 00:24:38,825
شيبارد a مصّاص دماء.
يَعْرفُ ما هو يَعْملُ.

366
00:24:38,925 --> 00:24:41,885
إيجاد دي. أي . جثّة في
جَعلتْ المشرحةُ carl مقتنع ذلك

367
00:24:41,985 --> 00:24:43,795
عائلة الراعي
هائجُ.

368
00:24:43,895 --> 00:24:45,365
جيد. دعْه يَعتقدُ ذلك.

369
00:24:45,465 --> 00:24:46,245
لِماذا؟

370
00:24:46,345 --> 00:24:48,835
طالما الشرطة
مُطَارَدَة أفرادِ العائلة،

371
00:24:48,935 --> 00:24:51,090
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُطاردَ راعي بسلام.

372
00:24:53,070 --> 00:24:54,790
بسلام.

373
00:24:54,890 --> 00:24:56,890
نعم.

374
00:25:04,350 --> 00:25:07,250
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ، لَكنِّي سَأكُونُ خلفيَ.

375
00:25:10,780 --> 00:25:12,780
بيث ذاهِبة إلى
إبقَ هنا مَعك.

376
00:25:15,530 --> 00:25:17,530
الآن ,um. . .

377
00:25:18,000 --> 00:25:19,015
إذا أنت رجالِ
أصبحْ جائعَ -

378
00:25:19,115 --> 00:25:21,115
نحن سَنَطْلبُ في.

379
00:25:29,920 --> 00:25:32,005
أنا أَوصي لَستُ
دُخُول المكتبِ.

380
00:25:32,105 --> 00:25:34,105
الموافقة.

381
00:25:34,250 --> 00:25:36,250
الموافقة.

382
00:25:38,490 --> 00:25:40,370
أَو في الطابق العلوي. . .

383
00:25:40,470 --> 00:25:41,775
أَو خلال البابِ الرماديِ.

384
00:25:41,875 --> 00:25:45,205
النجاح الباهر، هذا كلّه يبدو لذا
"alice في بلادِ العجائب."

385
00:25:45,305 --> 00:25:48,260
إحذرْ القناني تلك
الرأي، "يَشْربُني، "موافقة؟

386
00:25:52,700 --> 00:25:57,380
لَها أيامُ الزوجِ الأخيرةِ، راعي كَانَ
المعروض مثل a أسد في حديقةِ الحيوانات.

387
00:26:00,840 --> 00:26:03,990
هو لَيسَ المكانَ الأسهلَ
لإدَارَة a رجل إلى a رقعة.

388
00:26:05,100 --> 00:26:08,020
كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ شخص ما
إختفاء في البصرِ البسيطِ.

389
00:26:12,770 --> 00:26:14,380
الضابط. . .

390
00:26:14,480 --> 00:26:16,360
mick st. جون.

391
00:26:16,460 --> 00:26:17,255
أي  بي. آي .؟

392
00:26:17,355 --> 00:26:19,845
نعم. لوس أنجليس. بي. دي . إمتدَّ
رقيق جداً في الوقت الحاضر،

393
00:26:19,945 --> 00:26:22,075
جَلْب a مستقلو زوجِ
للمُسَاعَدَة بعملِ النخيرَ.

394
00:26:22,175 --> 00:26:24,650
عِنْدَنا الرجالُ
نَظْر إلى فلمِ الحشدَ.

395
00:26:25,430 --> 00:26:27,465
كُلّ أَعْرفُ أَنا مُفتَرَضُ إلى
مراقبة راعي ساعةِ،

396
00:26:27,565 --> 00:26:29,515
إبحثْ عن أيّ نشاطات غير عادية.

397
00:26:29,615 --> 00:26:32,280
هو من المحتمل سَيَأْخذُ a زوج
ساعاتِ، إذن لو أنَّك يُمْكِنُ أَنْ ,uh. . .

398
00:26:36,120 --> 00:26:37,565
شكراً جزيلاً.

399
00:26:37,665 --> 00:26:40,655
فهم مصّاصِ دماء البصريِ
مِنْ المخططِ،

400
00:26:40,755 --> 00:26:43,680
لذا هو لَنْ يَأْخذَ الساعاتَ بالضبط.

401
00:27:16,990 --> 00:27:19,205
الكاهن حوّلَه، حَسَناً.

402
00:27:19,305 --> 00:27:21,440
صرّفَه في الإعترافِ. . .

403
00:27:25,720 --> 00:27:28,540
ودارَه
في الصلاواتِ النهائيةِ.

404
00:27:30,920 --> 00:27:32,810
لذا الكاهن دارَه.

405
00:27:32,910 --> 00:27:36,125
صَرفتْ كُلّ تلك الساعاتِ صَلاة
كَانتْ تُجهّزُه لحياةِ الرقعةِ،

406
00:27:36,225 --> 00:27:40,235
تَوضيح bloodlust، كَيفَ أَنْ يُصبحَ
خلال الإعدامِ، يَهْربُ من المشرحةِ.

407
00:27:40,335 --> 00:27:42,275
الذي يُوضّحُ بإِنَّهُ
لَمْ يَأْكلْ وجبةَ طعامه الأخيرةَ.

408
00:27:42,375 --> 00:27:44,810
نعم، حَسناً، هو ما كَانَ
بإِنَّهُ كَانَ جائعَ ل.

409
00:27:48,510 --> 00:27:50,220
anhing جيد على؟

410
00:27:50,320 --> 00:27:53,520
كُلّ قناة أخبارِ
حَصلَ على mr. قتل كوينلان.

411
00:27:55,360 --> 00:27:57,920
أَنا آسفُ. أَعْرفُ
أنت رجال كَانوا أصدقاءَ.

412
00:27:59,430 --> 00:28:01,325
نحن ما كُنّا أصدقاءَ، بالضبط.

413
00:28:01,425 --> 00:28:05,245
هو كَانَ فقط رحيم بي بعد
قَتلَ الراعي أبويَّ.

414
00:28:05,345 --> 00:28:07,715
أنت كُنْتَ شجاع جداً للشَهادَة.

415
00:28:07,815 --> 00:28:10,015
نعم، شَهدتُ.

416
00:28:10,115 --> 00:28:12,105
هو ما زالَ لَمْ يَحْصلْ عليه
راعي خارج رأسي.

417
00:28:12,205 --> 00:28:14,895
حَتَّى الآن، هو
مثل -

418
00:28:14,995 --> 00:28:18,070
هو مثل أنا عِنْدي البعضُ
الإتّصال المروّع مَعه.

419
00:28:18,380 --> 00:28:22,250
تَحتاجُ لإنكِسار ذلك
الربطة، أَو هو لَنْ يُسافرَ.

420
00:28:22,900 --> 00:28:25,255
بأنّ ما أنت عَمِلتَ
عندما قُلتَ بأنّك تَعلّمتَ

421
00:28:25,355 --> 00:28:28,590
كَيفَ يَحْجبُ
ماذا حَدثَ إليك؟

422
00:28:28,760 --> 00:28:31,490
وم، نوع، لكن آي .. .

423
00:28:32,120 --> 00:28:35,140
كَانَ عِنْدي شيءُ أيضاً للمَسْك في.

424
00:28:37,090 --> 00:28:42,020
شخص ما - الرجل الذي
أنقذَني، هو كَانَ جرئَ.

425
00:28:43,140 --> 00:28:45,140
هو كَانَ مرعبَ.

426
00:28:46,440 --> 00:28:49,525
لكن طالما أنا كُنْتُ في
ذراعيه، عَرفتُ بأنّني كُنْتُ آمنَ.

427
00:28:49,625 --> 00:28:50,955
مَنْ كان هو؟

428
00:28:51,055 --> 00:28:54,775
حَسناً. . . عندما أنا كُنْتُ قليلاً، أنا
يَدْعوه ملاكَ وليِ أمري.

429
00:28:54,875 --> 00:28:58,755
عندما أنا كُنْتُ a مراهق، أنا كُنْتُ
الصورة مَنْ كَانَ عِنْدي a إزدحام على.

430
00:28:58,855 --> 00:29:01,665
تَعْرفُ ,johnny
depp ,robert downey الإبن.

431
00:29:01,765 --> 00:29:05,770
وكُلّ أصبحتُ كُنْتُ a بعمر 60 سنةً
المعالج الأصلع سَمّى يَهْزُّ.

432
00:29:06,510 --> 00:29:08,790
لا يَبْدو عادل تماماً.

433
00:29:10,630 --> 00:29:13,380
حَسناً، الآن عِنْدَكَ
mick على جانبِكَ.

434
00:29:14,820 --> 00:29:17,210
أَشْعرُ بالأمان مَعه.

435
00:29:20,390 --> 00:29:23,595
أعطىَ التأريخُ المعقّدُ
دينِ ومصاصي دماء،

436
00:29:23,695 --> 00:29:27,500
a كنيسة لَيستْ أين أنت
توقّعْ a رقعة لإيجاد الملجأِ.

437
00:29:30,990 --> 00:29:32,990
باركْك، طفلي.

438
00:29:33,090 --> 00:29:35,475
إغفرْ لي، أبّ، لأَثمتُ.

439
00:29:35,575 --> 00:29:38,605
هي كَانتْ حوالي 36 سنةَ
منذ إعترافِي الأخيرِ.

440
00:29:38,705 --> 00:29:42,235
حَسناً، أَنا مسرورُ تَفْهمُ
هو أَبَداً متأخر جداً.

441
00:29:42,335 --> 00:29:44,335
دعنا نَتمنّى لَسنا.

442
00:29:44,900 --> 00:29:46,970
حَسناً، تَركَ يَرى.

443
00:29:47,790 --> 00:29:50,970
لَعنتُ وكَذبتُ إلى
شخص ما أَهتمُّ به.

444
00:29:51,880 --> 00:29:54,415
أَنا متأكّدُ جداً إنكسرتُ
a ساعد رجلِ، أيضاً -

445
00:29:54,515 --> 00:29:57,735
نصف القطر،
عظم الزند، أحد أولئك الإثنان.

446
00:29:57,835 --> 00:30:01,330
العنف الطبيعي
a ذنب الّذي سَيَكُونُ حذرَ.

447
00:30:01,720 --> 00:30:04,955
هو a خطر
طريق الوصول إلى الأعمالِ الأظلمِ.

448
00:30:05,055 --> 00:30:09,480
في الإسبوع الماضي، شَربتُ
حوالي 6 باينتاتِ مِنْ الدمِّ الإنسانيِ.

449
00:30:10,760 --> 00:30:12,225
مَنْ أنت؟

450
00:30:12,325 --> 00:30:14,770
أَنا الواحد الذي
حاجات a إعتراف.

451
00:30:20,080 --> 00:30:23,665
إذا هذا حول راعي donovan، أنا
لَمْ يَعْرفْ ما هو كَانَ سيَعمَلُ.

452
00:30:23,765 --> 00:30:27,390
عندما تَدُورُ a مسلسل
القاتل، هو لَيسَ صعب جداً لأنْ تخمين.

453
00:30:27,610 --> 00:30:29,610
أين هو الآن؟

454
00:30:29,900 --> 00:30:31,900
أين هو الآن؟

455
00:30:32,810 --> 00:30:34,860
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك تَتكلّمُ.

456
00:30:36,180 --> 00:30:39,730
أنا سَأُجيبُ كَ
أسئلة إذا تَركتَني أَذْهبُ.

457
00:30:48,150 --> 00:30:50,150
لماذا عَمِلتَ هو؟

458
00:30:50,350 --> 00:30:52,350
المال.

459
00:30:53,040 --> 00:30:55,505
لكُلّ عيوبهم، بشر
فَهمَ شيء واحد بشكل صحيح.

460
00:30:55,605 --> 00:30:58,860
800,000$ بطّ
دَفعتْ ثمن المذكراتُ.

461
00:30:59,670 --> 00:31:02,845
لذا صندوق الباقون على قيد الحياةَ في الحقيقة
a حساب مصرفي سويسري في اسمِكَ.

462
00:31:02,945 --> 00:31:05,980
جزر الكيمان، لكن نعم.

463
00:31:06,450 --> 00:31:09,165
يَرْعى لذا و
البطّ ما زالَ أصدقاءَ؟

464
00:31:09,265 --> 00:31:14,170
في الحقيقة، راعي يَكْرهُ
بطّ - يَكْرهُه حقاً.

465
00:31:15,280 --> 00:31:19,080
هو كَانَ مُشْتَكيَ دائماً كَمْ
إنتهكَ البطُّ علاقتُهم،

466
00:31:19,600 --> 00:31:21,850
شَدّتْه إنتهى في الصحافةِ.

467
00:31:52,250 --> 00:31:53,865
أوه، قعّادة.

468
00:31:53,965 --> 00:31:55,965
هَلْ ذلك لي؟

469
00:31:57,520 --> 00:31:59,475
هكذا -- كَمْ
هَلْ أنت هنا؟

470
00:31:59,575 --> 00:32:02,510
كَتبتَ a مراقبة، وهنا أَنا.

471
00:32:02,980 --> 00:32:04,850
النظرة ,donny, آي. . .

472
00:32:04,950 --> 00:32:09,540
لَيسَ ذلك ما أنت تَعمَلُ - يَكْتبُ
ناس الصنعَ وعملياتَ المراقبة يَقْفزونَ؟

473
00:32:12,310 --> 00:32:15,220
هذا الوقتِ، مالكَ
أعادَ المَوتى.

474
00:32:17,130 --> 00:32:19,130
أنت -- أنت
إبدُ في حالة جيّدة.

475
00:32:19,440 --> 00:32:21,440
هي كَانتْ 14 سنةَ.

476
00:32:21,900 --> 00:32:25,480
لا يَحْبَّك زُرتَ أَو دَعوتَ.

477
00:32:25,700 --> 00:32:28,650
الإنتظار. أنت -- أنت
إتّصلَ،

478
00:32:29,500 --> 00:32:33,090
حالما أردتَ
شيء - قصّة حياتي.

479
00:32:35,290 --> 00:32:39,610
إعتقدتُ بأنّني أَجيءُ فيه
الشخص، يَعطيك بَعْض الأدوات البصريةِ.

480
00:32:46,250 --> 00:32:47,990
wh ما أنت؟

481
00:32:48,090 --> 00:32:50,400
لا تَكُنْ ساذج جداً.

482
00:32:50,950 --> 00:32:53,730
تَجْعلُ أفلامَ الرعب.

483
00:32:59,730 --> 00:33:02,490
أوه، فلمكَ سَيَهْزُّ!

484
00:35:18,210 --> 00:35:23,100
إلى دمِّ البشرِ فقط روائح
نحاسي، مثل a جرّة البنساتِ.

485
00:35:24,390 --> 00:35:28,120
لكن إلى a رقعة، هو ملئ بالروائحِ. . .

486
00:35:32,020 --> 00:35:34,500
الخوف شَعرَ
عندما هو أُريقَ.

487
00:35:37,860 --> 00:35:40,360
وبهجة
الواحد الذي أراقَه.

488
00:36:08,750 --> 00:36:10,750
بيث، الذي خاطئة؟

489
00:36:11,600 --> 00:36:12,765
لا شيء.

490
00:36:12,865 --> 00:36:14,195
هَلْ audrey بخير؟

491
00:36:14,295 --> 00:36:15,755
نعم، هي تَنَامُ.

492
00:36:15,855 --> 00:36:16,945
أين أنت؟

493
00:36:17,045 --> 00:36:19,325
بطّ جيري
البيت. هو ميتُ.

494
00:36:19,425 --> 00:36:21,915
أعتقد الراعي
تَبْع audrey.

495
00:36:22,015 --> 00:36:23,065
هَلْ نَحتاجُ للتَرْك؟

496
00:36:23,165 --> 00:36:25,760
لا، هو أكثر أماناً هناك. أنا سَ
تَكُونُ خلفيةً في عشْرة دقائقِ.

497
00:36:26,100 --> 00:36:28,975
لسوء الحظ، كُلّ ذلك
الدمّ الجديد في الهواءِ

498
00:36:29,075 --> 00:36:31,760
يَجْعلُه أحياناً
بشدّة للتَمييز

499
00:36:31,980 --> 00:36:33,980
الذي ما زالَ هنا.

500
00:37:08,970 --> 00:37:10,970
مرحباً، حبيب.

501
00:37:11,410 --> 00:37:13,410
أَراك.

502
00:37:15,840 --> 00:37:17,655
آسف. ماذا تَعْملُ؟

503
00:37:17,755 --> 00:37:20,085
أوه ,uh، لا شيء.
أنا كُنْتُ فقط ,uh. . .

504
00:37:20,185 --> 00:37:22,070
بَحْث عن الشيءِ.

505
00:37:22,170 --> 00:37:23,755
لذا أنت
وmick -

506
00:37:23,855 --> 00:37:26,445
أَعْرفُ بأنّك تَقُولُ بأنّك عِنْدَكَ فقط
عَرفتْه بضعة شهور،

507
00:37:26,545 --> 00:37:29,890
لَكنَّه يَبْدو مثل أنت عِنْدَكَ
المعروف بعضهم البعض إلى الأبد.

508
00:37:30,160 --> 00:37:31,705
لماذا تَقُولُ ذلك؟

509
00:37:31,805 --> 00:37:34,400
أنا لا أَعْرفُ -
طريق يَنْظرُ إليك.

510
00:37:34,670 --> 00:37:36,670
لا يَستطيعُ تَوضيحه.

511
00:37:37,120 --> 00:37:39,120
يَحتاجُ شخص ما إلى.

512
00:37:39,630 --> 00:37:41,490
لا شيء.

513
00:37:41,590 --> 00:37:43,660
أين هو؟ لَهُ
تَكلّمتَ معه؟

514
00:37:44,180 --> 00:37:46,180
أوه، رجل!

515
00:38:01,670 --> 00:38:03,670
beth.

516
00:38:07,530 --> 00:38:09,530
أُحاكمُه ثانيةً.

517
00:38:14,500 --> 00:38:16,500
يُصوّتُ مثل هو خلفيُ.

518
00:38:40,290 --> 00:38:41,675
هَلْ هو ه؟

519
00:38:41,775 --> 00:38:43,775
إبقَ هناك.

520
00:38:50,530 --> 00:38:52,530
أودري؟

521
00:38:55,510 --> 00:38:57,510
هو، أليس كذلك؟

522
00:39:07,870 --> 00:39:09,870
audrey!

523
00:39:14,950 --> 00:39:16,760
أودري!

524
00:39:16,860 --> 00:39:18,860
هَلْ إرتفعَ أَو أسفل؟
- أنا لا أَعْرفُ.

525
00:39:21,180 --> 00:39:23,195
هناك شخص ما
يُحاولُ الإقتِحام.

526
00:39:23,295 --> 00:39:25,295
إذهبْ!

527
00:39:35,100 --> 00:39:37,310
حيث audrey؟

528
00:39:49,770 --> 00:39:51,770
الدمّ.

529
00:39:56,750 --> 00:39:59,640
أنت لا تَبْدو مُفاجئ
لرُؤيتي حيِّ.

530
00:40:02,550 --> 00:40:04,550
أَعْرفُ ما أنت.

531
00:40:08,460 --> 00:40:10,530
إذا تَعْرفُ الذي أَنا،

532
00:40:10,810 --> 00:40:15,130
الذي تُحاربُ متى
أنت يَجِبُ أَنْ تُستَجدى؟

533
00:40:18,250 --> 00:40:20,250
أين هي؟

534
00:40:26,120 --> 00:40:28,120
إخرجْ.

535
00:40:31,480 --> 00:40:33,205
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ميت.

536
00:40:33,305 --> 00:40:36,020
يُشاهدُ مثل لا واحد
منّا يَمُوتونَ سهلون.

537
00:40:37,880 --> 00:40:39,460
تعال.

538
00:40:39,560 --> 00:40:42,750
مصّاصا دماء و
سيدتان رائعتان -

539
00:40:43,220 --> 00:40:44,835
في يومِي، دَعونَا الذي a حزب.

540
00:40:44,935 --> 00:40:47,290
نعم، حَسناً، نَموتُ أكثر مِنْ تلك المرحلةِ.

541
00:41:01,330 --> 00:41:03,330
تعال!

542
00:41:06,500 --> 00:41:08,500
إغلقْ!

543
00:41:15,210 --> 00:41:17,210
مرحباً، حبيب.

544
00:41:17,890 --> 00:41:19,890
أَراك.

545
00:41:36,920 --> 00:41:38,920
كيف هي؟

546
00:41:40,080 --> 00:41:42,080
النوم.

547
00:41:44,000 --> 00:41:45,305
ماذا أخبرتَها؟

548
00:41:45,405 --> 00:41:48,980
طالما الراعي مُختَاَر
جيد، هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى تفسيرِ.

549
00:41:51,620 --> 00:41:53,360
لَكنِّي أعْمَلُ.

550
00:41:53,460 --> 00:41:56,340
أَعْرفُ مَنْ وفّرتُني
عندما أنا كُنْتُ a بنت صغيرة.

551
00:42:02,390 --> 00:42:04,430
أعتقد عِنْدَكَ
المعروف لفترة.

552
00:42:05,870 --> 00:42:07,870
لَرُبَّمَا عِنْدي.

553
00:42:08,780 --> 00:42:10,780
ماذا ما عدا ذلك تَعْرفُ؟

554
00:42:12,270 --> 00:42:14,870
بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَقْتلَ a
إمرأة إهتمَّ به.

555
00:42:21,040 --> 00:42:22,955
لَرُبَّمَا هو
عَملَ الذي على أية حال.

556
00:42:23,055 --> 00:42:25,055
لَرُبَّمَا.

557
00:42:26,180 --> 00:42:28,740
لكن ذلك الليلِ هو
عَمِلَه إلى أنقذني.

558
00:42:29,670 --> 00:42:32,070
كيف إفترضتُ لإخْبارك؟

559
00:42:32,390 --> 00:42:34,390
لماذا أخفيتَه؟

560
00:42:35,870 --> 00:42:38,720
جَعلَني أُفكّرُه
هَلْ كَانَ خيالي؟

561
00:42:40,780 --> 00:42:42,780
كَانَ عِنْدَكَ كُلّ
الحقّ الّذي سَيَكُونُ غاضبَ.

562
00:42:45,410 --> 00:42:47,410
لَستُ غاضبَ.

563
00:42:48,620 --> 00:42:50,670
وَجدتُ ملاكَ وليِ أمري.

564
00:43:02,840 --> 00:43:04,840
أنا فقط تَمنّيتُ. . .

565
00:43:06,190 --> 00:43:08,190
أنا فقط أَتمنّى بأنّه يَتكلّمُ معني.

566
00:43:11,160 --> 00:43:13,715
أولاً، أَقْتلُ ي
الزوجة، وبعد ذلك أُطاردُك.

567
00:43:13,815 --> 00:43:15,695
هو فقط يَتحسّنُ أكثر فأكثر ,huh؟

568
00:43:15,795 --> 00:43:17,380
لا.

569
00:43:17,480 --> 00:43:19,890
أنا could've عاشَ
حياتي في الخوفِ.

570
00:43:21,440 --> 00:43:24,150
لكن بطريقةٍ ما أنا
شَعرَ بالأمان دائماً.

571
00:43:29,400 --> 00:43:31,400
والآن أَعْرفُ لِماذا.

572
00:43:34,230 --> 00:43:36,715
الآن تَعْرفُ لِماذا
هو لا يُمْكِنُه أبَداً العَمَل.

573
00:43:36,815 --> 00:43:39,320
كُلّ أَعْرفُ، مُنذُ أن قابلتُك،

574
00:43:40,330 --> 00:43:42,870
تَوقّفتُ عن إسْتِعْمال الكلمةِ "أَبَداً."