1
00:00:02,110 --> 00:00:04,060
سابقاً على "ضوءِ القمر". . .

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,570
هي تَكْذبُ إلينا.

3
00:00:07,580 --> 00:00:09,000
هي coraline!

4
00:00:09,590 --> 00:00:11,580
لا! شس s لَيسَ مصّاصَ دماء.

5
00:00:11,590 --> 00:00:13,990
هي إنسانيةُ. عِنْدَها a علاج.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,770
الشيء غيّرَها
الظهر، وإذا تَمُوتُ،

7
00:00:16,780 --> 00:00:19,310
أنا لَنْ أَعْرفَ ما ذلك
أَو كَمْ هي عَمِلتْ هي.

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,130
رَجعتُ لَك.

9
00:00:21,140 --> 00:00:22,730
أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَني كيف.

10
00:00:22,740 --> 00:00:24,890
im مُحامي في دي أي s مكتب

11
00:00:24,900 --> 00:00:27,220
كُلّ شخص بات أسفل، بَدْء مَعه.

12
00:00:28,190 --> 00:00:30,630
رَأيتُ الطريقَ أنت إثنان
نَظرَ إلى بعضهم البعض.

13
00:00:31,920 --> 00:00:33,520
ماذا يجري مَعك إثنان، على أية حال؟

14
00:00:33,530 --> 00:00:36,580
أنت كُنْتَ سوية لمدّة سَنَة، و
أنت لَسْتَ حتى معيشة سوية.

15
00:00:36,590 --> 00:00:38,800
لا تَعتقدُ بأنّه
وَقّتْ أَنْ تُصبحَ جدّي؟

16
00:00:39,140 --> 00:00:41,180
أنا لَمْ أَتْركْ شيءَ
svery حَسناً مَع يَسْخرُ مِنْه.

17
00:00:41,190 --> 00:00:43,460
أنا أُفكّرُ بأنّني أَحتاجُ للوُصُول إلى البيت.

18
00:01:02,050 --> 00:01:05,540
بقيّة المدينةِ تَذْهبُ إليها
النوم، وأنا تَواً إستيقظتُ --

19
00:01:06,520 --> 00:01:10,960
واحدة مِنْ العديد مِنْ الخواصِ تلك
إربطْ a مصّاص دماء إلى a حياة الخلوةِ.

20
00:01:12,160 --> 00:01:15,900
هناك أسئلة أَسْألُ نفسي
بأنّني فقط لا أَعْرفُ كَيفَ أُجيبُ.

21
00:01:16,910 --> 00:01:20,150
كُلّ هذه الأسئلةِ
أحطْ واحد غيرَ حقيقةَ -

22
00:01:20,920 --> 00:01:24,680
هكذا يَعمَلُ خالدَ
عالجْ مشاعرَ هالكةَ؟

23
00:01:33,380 --> 00:01:36,660
شاهدْ، الآن نحن عِنْدَنا دبّستَ
كعضو إتش. إي. إم. الإخوّة

24
00:01:36,670 --> 00:01:42,330
وأصبحَ كافياً على الشريطِ إلى
أدنْك من كلتا التهريب

25
00:01:42,340 --> 00:01:43,720
وغسل أموال.

26
00:01:43,730 --> 00:01:46,960
تَلْبسُ a سلك، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ عن المناعةِ.

27
00:01:46,970 --> 00:01:50,510
تَرْفضُ تَعَاوُن، أنا
يَشْحنُ ثوبُ ملفِ غداً.

28
00:01:51,560 --> 00:01:53,300
أنت تَعمَلُ بأَنْك gotta تَعمَلُ.

29
00:01:55,680 --> 00:02:00,380
أنت تَنْظرُ إلى خُرُوج في وقت ما بعد
عيد ميلاد بنتكَ الخامس والثلاثون، السّيد تيجادا.

30
00:02:00,730 --> 00:02:04,890
وأنت تَنْظرُ إلى a بائس
مستقبل إذا تَتْبعُني.

31
00:02:04,900 --> 00:02:06,180
هذا لَيسَ
السلفادور --

32
00:02:06,190 --> 00:02:08,590
زبوني أعطىَ
جوابه، السادة المحترمون.

33
00:02:19,650 --> 00:02:22,000
حَسناً، ذَهبَ بالضبط كما هو متوقّع،

34
00:02:22,010 --> 00:02:25,130
وإذا أَقْرأُ بين
خطوط حول "مستقبلي البائس، "

35
00:02:25,540 --> 00:02:27,340
أنا قَدْ أَحتاجُ بَعْض الحمايةِ.

36
00:02:28,400 --> 00:02:30,610
- سَمعتَ عن ما حَدثتَ في la palma.
- نعم.

37
00:02:30,620 --> 00:02:31,960
طاردَ a مدّعي.

38
00:02:31,970 --> 00:02:35,180
لا، لَيسَ المدّعي. هو
كَانَ زوجةَ المدّعي.

39
00:02:37,800 --> 00:02:40,500
ذلك القاضي هناك إنتهى
فوق إعْلان a المحاكمة الباطلة.

40
00:02:41,910 --> 00:02:45,250
تَعْرفُ، أعتقد أنت تَعْملُ العالمَ
a إحسان بتَقَدُّم للأمام بهذا.

41
00:02:45,790 --> 00:02:48,260
إستمعْ، كُنْ حذراً.

42
00:02:48,270 --> 00:02:50,660
يَلْعبونَ في العراء في السلفادور.

43
00:03:04,010 --> 00:03:05,910
شرفكَ، في تَقييم خطرِ الطيرانِ،

44
00:03:05,920 --> 00:03:11,340
أَسْألُ بأنّك تَعتبرُ السّيدَ تيجادا a مشهور
العضو الكبير لعصابةِ hermanos en muerte،

45
00:03:11,350 --> 00:03:14,420
مدعو عموماً باسم إتش. إي. إم .

46
00:03:14,430 --> 00:03:17,500
الذي، بينما أنت جيّد
مدرك ل، شرفكَ. . .

47
00:03:22,150 --> 00:03:25,530
يُعْتَقَد بأنَّه يَكُونُ أحد
أكثر الخطرِ في العالمِ. . .

48
00:03:31,270 --> 00:03:37,300
معروف للعنفِ العديم الرحمةِ في حِماية جداً
التهريب المُنظَّمة بشكل جيد وشبكة غسلِ الأموال. . .

49
00:03:37,310 --> 00:03:40,740
الذي يُمدّدُ إلى
البلدان، إنْ لمْ يكن قاراتَ.

50
00:03:40,750 --> 00:03:42,800
السّيد تيجادا رَفضَ تَعَاوُن،

51
00:03:42,810 --> 00:03:47,090
الذي يُشيرُ إلى هو ما زالَ لَهُ
الروابط إلى هذه الشبكةِ المعقّدةِ. . .

52
00:04:09,140 --> 00:04:12,120
لَيسَ جيدَ لإتِّهام رجالِ أبرياءِ , ese.

53
00:04:13,130 --> 00:04:14,860
تذكّرْ ذلك.

54
00:04:38,360 --> 00:04:40,800
لماذا إذن أَخذتَ دمَّ coraline؟

55
00:04:40,810 --> 00:04:41,800
الأجوبة.

56
00:04:41,810 --> 00:04:43,380
أعتقد هو قَدْ يَكُونُ المفتاحَ إلى العلاجِ.

57
00:04:43,390 --> 00:04:45,760
تَكْرهُ حقاً أنْ تَكُونَ
a مصّاص دماء، أليس كذلك؟

58
00:04:45,770 --> 00:04:49,450
جيّد، "حقد" a قوي
الكلمة، لذا، نعم، الذي أعمال.

59
00:04:49,460 --> 00:04:51,700
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كُلّ ذلك
سيئ للعَيْش إلى الأبد.

60
00:04:51,710 --> 00:04:54,640
أَعْني، أنت سَتَرى
الأشياء عندما أَذْهبُ -

61
00:04:54,650 --> 00:04:55,710
عندما كُلّ شخص
ذَهبَ -

62
00:04:55,720 --> 00:04:57,990
بأنّنا لا نَستطيعُ تَخَيُّل حتى الآن.

63
00:04:58,000 --> 00:04:58,930
مثل الذي؟

64
00:04:58,940 --> 00:05:03,270
السيارات التي يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ , a حمية
الصودا التي لا تَمتصُّ.

65
00:05:05,780 --> 00:05:09,370
نعم، لَكنَّه لَيسَ لذا مرحَ
لمُوَاجَهَة الأشياءِ لوحده.

66
00:05:09,640 --> 00:05:12,120
لذا وارد a مصّاص دماء زوجةِ، ثمّ.

67
00:05:12,130 --> 00:05:13,990
المُجرّب الذي واحد.

68
00:05:14,000 --> 00:05:16,190
لَمْ يَحْسبْ جيّد جداً.

69
00:05:17,460 --> 00:05:19,510
وكذلك أنت سَتُساعدُ
ني بهذا أَو لَستُ؟

70
00:05:19,880 --> 00:05:23,060
الذي لا تَأْخذُ ذلك إلى guillermo
ويَحْصلُ على a تقرير عِلْمِ سموم؟

71
00:05:23,070 --> 00:05:24,630
لَيسَ بهذا.

72
00:05:24,940 --> 00:05:28,570
عِنْدي a صديق , dr. لين، في nalysis حيوي.

73
00:05:28,580 --> 00:05:30,400
الموافقة. جيد.

74
00:05:31,410 --> 00:05:34,100
أنا فقط أَعتقدُ بأنّه أفضلُ نَذْهبُ
خارج أمةِ مصّاصَ الدماء بهذه.

75
00:05:34,110 --> 00:05:35,460
نعم، الذي؟

76
00:05:36,490 --> 00:05:39,500
حَسناً، مصاصو دماء يَحْبّونَني
قَدْ يَرى هذا كa علاج،

77
00:05:41,480 --> 00:05:43,880
لكن الآخرين قَدْ يَرونَه كتهديد.

78
00:05:44,410 --> 00:05:45,730
الموافقة.

79
00:05:47,470 --> 00:05:49,000
أوه، إلهي.

80
00:05:49,010 --> 00:05:50,970
ماذا حَدثَ؟ هَلْ أنت موافقة؟

81
00:05:50,980 --> 00:05:53,080
تَتدبّرُ إذا أَتكلّمُ
إلى beth للحظة؟

82
00:05:54,110 --> 00:05:55,420
لوحده؟

83
00:05:55,430 --> 00:05:56,460
نعم، متأكّد. لا مشكلةَ.

84
00:05:56,470 --> 00:05:58,590
أنا سَ-- أَنا على
مخرجي.

85
00:06:00,110 --> 00:06:01,440
أنا سَأَراك غداً في 10:00.

86
00:06:01,450 --> 00:06:03,390
nalysis الحيوي، موافقة؟

87
00:06:04,040 --> 00:06:05,590
ماذا حَدثَ؟

88
00:06:06,350 --> 00:06:08,470
أعلنتُ عدم أهلية نفسي مِنْ حالةِ tejada.

89
00:06:08,480 --> 00:06:10,620
لَكنَّك -- أنت تَحْفظُ
تهم ضدّه غداً.

90
00:06:10,630 --> 00:06:11,620
أنا كُنْتُ.

91
00:06:11,630 --> 00:06:13,540
ماذا يجري؟

92
00:06:16,080 --> 00:06:17,880
- أنت أُشّرتَ.
- الذي؟

93
00:06:18,930 --> 00:06:20,470
هم سَيَتْبعونَك.

94
00:06:22,710 --> 00:06:29,700
<خطّ color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
بشكل فخور هدايا </ خطّ>

95
00:06:29,710 --> 00:06:37,140
<خطّ color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
المصاحَبة: ؟ ؟ ؟ a؟ a </ خطّ>

96
00:06:37,150 --> 00:06:39,900
<لون خطِّ = "#ffff 00 "> ضوء قمر
أعددْ حادثةَ 01 11 </ خطّ>

97
00:06:44,710 --> 00:06:46,680
أنت لا تَستطيعُ الإعْلان عدم أهلية
نفسك مِنْ المحاكمةِ.

98
00:06:46,690 --> 00:06:49,170
يَعطي الرسالةَ
الذي دي. أي . أخافَ.

99
00:06:50,320 --> 00:06:51,560
أَعْرفُ.

100
00:06:52,180 --> 00:06:55,480
إذا أُعلنُ عدم أهلية، يُشجّعُ
الرجال السيئون. فكرة نوبل.

101
00:06:56,510 --> 00:06:58,230
هذه حقيقةُ.

102
00:06:59,330 --> 00:07:03,310
تيجادا مزّقَ a مدّعي
زوجة في السلفادور.

103
00:07:03,320 --> 00:07:05,020
ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ يَعمَلُ
لا يَحْدثَ في الولايات المتّحدةِ

104
00:07:05,030 --> 00:07:09,420
أخبرْ ذلك إلى عوائلِ الثلاثة دي. إي. أي .
وكلاء قَتلَ بإفتراض في الcentro.

105
00:07:11,690 --> 00:07:16,160
لكن يَعتقدُني، إذا هو كَانتْ ني ذلك كُنْتُ
الملحوظ ولَيسَ أنت، أنا لَنْ أَتنازلَ.

106
00:07:16,420 --> 00:07:18,190
أَبَداً.

107
00:07:18,700 --> 00:07:19,690
لَكنَّه لَيسَ.

108
00:07:19,700 --> 00:07:22,170
صَرفتَ السنتانَ
حياتِكَ على هذه الحالةِ.

109
00:07:22,180 --> 00:07:26,700
أَعْرفُ بأنّ، لَكنِّي لا أَستطيعُ وَضْعك في خطر.

110
00:07:28,100 --> 00:07:31,070
يَعْني الكثير بأنَّ ك
ضحّ بهذا الكثيرِ لي.

111
00:07:34,020 --> 00:07:36,550
النظرة، إذا تُعلنُ عدم أهلية
نفسك وتقصيرات الحالةَ

112
00:07:36,560 --> 00:07:40,480
وبعد ذلك tejada يَستمرُّ لقَتْل شخص ما
أَخّ أَو زوجة أَو بنت ما عدا ذلكِ. . .

113
00:07:40,970 --> 00:07:43,800
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى على هذه الحالةِ.
هو الشيءُ الصحيحُ ليَعمَلُ.

114
00:07:46,210 --> 00:07:49,450
نَسيتُ كَمْ لطيف أنت
متى أنت تُحاربُ.

115
00:08:29,520 --> 00:08:31,470
إفتقدتك كثيراً.

116
00:08:35,620 --> 00:08:39,980
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة نفسي مِنْ التَسْلِية
فكرة beth صادقة كَمْ أَشْعرُ.

117
00:08:41,900 --> 00:08:43,640
أَعْرفُ بأنّني ما كُنْتُ هنا لَك.

118
00:08:43,650 --> 00:08:45,100
أنت هنا الآن.

119
00:08:45,980 --> 00:08:47,590
ذلك هو المهم.

120
00:08:52,160 --> 00:08:54,420
أَتمنّى موافقةَ كُلّ شيءِ.

121
00:08:55,050 --> 00:08:57,300
أنا عِنْدي مَسكتُ فوق في عملِي.

122
00:08:57,310 --> 00:08:59,280
أَحبُّ الذي عنك.

123
00:09:00,610 --> 00:09:03,300
أنا لا أُريدَك لِكي تَكُونَ أيّ مختلف.

124
00:09:12,090 --> 00:09:13,250
الشرطي.

125
00:09:13,260 --> 00:09:15,200
نعم، شكراً ليُصبحُ
عُدْ إلاني بهذه السرعة.

126
00:09:16,130 --> 00:09:19,230
إستمعْ، أُريدُ البَدْء
a تفصيل أمنِ أي. إس. أي. بي .

127
00:09:19,240 --> 00:09:21,370
الذي لا تُنسّقُ هذا
مَع المُساعدِ carl davis؟

128
00:09:21,380 --> 00:09:23,230
يا، إنتظار. إذا أنت سَتَعمَلُ ذلك،

129
00:09:23,240 --> 00:09:27,850
أنا لا أُريدُ أيّ طلاب عسكريون أَو تَدْخين بتواصل أكاديميةِ
المخبرون يُتابعونَني، موافقة؟

130
00:09:28,410 --> 00:09:30,460
نعم. نعم.

131
00:09:50,610 --> 00:09:52,030
كم الوقت الآن؟

132
00:09:52,370 --> 00:09:55,050
هو في السّاعة بعد أن كَانتْ
إفترضَ لمُقَابَلَتي في nalysis حيوي.

133
00:09:55,060 --> 00:09:57,390
آسف جداً. أنا بالكامل
المسار المفقود للوقتِ.

134
00:09:57,400 --> 00:09:58,470
هو بخيرُ.

135
00:09:58,830 --> 00:10:00,380
أسقطتُ العيّنةَ مِنْ مَع dr. لين.

136
00:10:00,390 --> 00:10:02,040
قالتْ بأنّها ذاهِبة إلى
تَكُونُ جاهزةً في 24 ساعةِ.

137
00:10:02,050 --> 00:10:04,800
لا. لا، لا أعذارَ، شرطي.

138
00:10:04,810 --> 00:10:05,990
أَخْدمُ أمرَ قبض اليوم،

139
00:10:06,000 --> 00:10:09,180
وأنا أَحتاجُ فرقةَ tac أَنْ يَكُونَ عِنْدَها
a فريق حمايةِ طُبّق بحلول الظهر.

140
00:10:09,190 --> 00:10:10,650
فرقة تاك؟

141
00:10:11,390 --> 00:10:13,150
يَحتاجُ شخص ما حمايةَ الشرطةَ.

142
00:10:13,160 --> 00:10:15,350
نعم. ني.

143
00:10:16,060 --> 00:10:17,290
تعال فيه.

144
00:10:22,210 --> 00:10:27,360
لِكي يَكُونَ صادقَ، لَستُ متأكّدَ أَعْملُ
الشيء الصحيح، لَكنَّها تَستمرُّ بالإصْراْر.

145
00:10:28,120 --> 00:10:30,440
نعم , beth يَهتمُّ بيَعمَلُ ذلك.

146
00:10:31,330 --> 00:10:32,920
نعم، هي تَعمَلُ.

147
00:10:32,930 --> 00:10:34,180
لَكنَّها صحيحةُ.

148
00:10:34,190 --> 00:10:36,010
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتنازلَ.

149
00:10:36,970 --> 00:10:40,820
أنا أُقدّرُه إذا أنت تَبقي عينَ
عليها حتى فرقةِ tac تَدْخلُ مكاناً.

150
00:10:40,830 --> 00:10:43,040
أنا لَنْ أَتْركَ أيّ شئَ يَحْدثُ إليها.

151
00:10:44,050 --> 00:10:46,560
أَعْرفُ بأنّك لَنْ. فقط
أبقِ عيونَكَ تَفْتحُ.

152
00:10:46,570 --> 00:10:49,310
- تيجادا عديم الرحمة.
- موافقة.

153
00:10:50,320 --> 00:10:51,670
شكراً , mick.

154
00:10:59,980 --> 00:11:02,490
سيدات السادة المحترمو إنتباهِكِ رجاءً

155
00:11:02,500 --> 00:11:06,400
وقته أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أبُّ بنتِ رقصِ في حلوى 16 حزبَ

156
00:11:06,410 --> 00:11:10,920
ترحيب plz الحارّ إلى mr tejadar وبنته nichole

157
00:11:26,970 --> 00:11:29,070
شكراً جزيلاً على حزبِي، أبّ.

158
00:11:29,080 --> 00:11:30,830
لا شيء أيضاً مفيد لك , mija.

159
00:11:30,840 --> 00:11:32,680
أَنا لذا فخور بك، ايه؟

160
00:11:33,160 --> 00:11:36,550
لحلوى nichole السعيدة 16

161
00:11:38,310 --> 00:11:40,300
وقتاً ممتعاً، طفل رضيع

162
00:12:01,170 --> 00:12:02,700
حَسَناً، دعنا نَذْهبُ. . .

163
00:12:06,580 --> 00:12:08,580
أنت رجال يَذْهبونَ إلى الحقِّ.

164
00:12:09,900 --> 00:12:14,310
chemma tejada، عِنْدي a تفويض لكَ
توقيف على تهمِ تهريبِ مخدّرات الجريمةِ.

165
00:12:14,320 --> 00:12:15,080
الأبّ، ماذا يجري؟

166
00:12:15,090 --> 00:12:17,350
هو لا شيءُ. لاتقلق، طفل رضيع.

167
00:12:17,360 --> 00:12:19,140
لا تَمْسسْه!

168
00:12:21,320 --> 00:12:22,960
إبتعدْ عنه!

169
00:12:30,670 --> 00:12:32,070
أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَجْعلَ هذا الشخصيِ.

170
00:12:32,080 --> 00:12:33,900
لا تُهدّدُها أبداً ثانيةً.

171
00:12:33,910 --> 00:12:36,650
أنا لَنْ أَنْسي هذا , amigo.

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,910
الذي يَعمَلُ أنت -- الذي
تَعْني، "لا شيء"؟

173
00:12:52,920 --> 00:12:57,030
أَعْني، مخدّرات صيدلية، أثر
botanicals، هورمونات إضافية -

174
00:12:57,040 --> 00:12:59,540
هناك لا شيء في هناك
الذي لَمْ يُفتَرضْ لِكي يَكُونَ.

175
00:13:01,950 --> 00:13:05,320
ماذا عن مواد مجهولة؟
الشيء الذي أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُميّزَ.

176
00:13:05,330 --> 00:13:07,410
لا شيء. لَيسَ حتى كافايينَ.

177
00:13:07,420 --> 00:13:10,370
العيّنة كَانتْ غيرَ مُلَوَّثةَ جوهرياً.

178
00:13:10,380 --> 00:13:12,730
أَفترضُ بأنّ جاءَ مِنْ a طفل؟

179
00:13:13,320 --> 00:13:14,820
لا. لِماذا؟

180
00:13:14,830 --> 00:13:16,210
ذلك مفاجئُ.

181
00:13:16,500 --> 00:13:19,590
كما نَتقدّمُ في السنَّ، نُديرُ
لتَجميع السمومِ.

182
00:13:19,600 --> 00:13:23,990
ذلك الدمِّ صافيُ - تقريباً مثل الجديدِ، و
مستندة على مستويات الجذور الحرّةِ،

183
00:13:24,000 --> 00:13:27,410
أنا كُنْتُ إيجابيَ بأنّ كُنْتُ
a عينة دمّ طفلِ.

184
00:13:27,690 --> 00:13:29,020
لا.

185
00:13:31,880 --> 00:13:33,050
حَسناً، شكراً , alison.

186
00:13:33,060 --> 00:13:33,950
نعم، شكراً لكم.

187
00:13:33,960 --> 00:13:35,540
وه، شيء أكثر واحد.

188
00:13:35,800 --> 00:13:38,530
قُلتُ كان هناك لا شيءُ
غير عادي في عِلْمِ السموم.

189
00:13:38,540 --> 00:13:41,240
إنّ فصيلةَ الدَمّ، على أية حال، نادرُ.

190
00:13:41,250 --> 00:13:41,970
كَمْ نادر؟

191
00:13:41,980 --> 00:13:43,150
نادر جداً.

192
00:13:43,160 --> 00:13:45,610
أقل مِنْ شخصِ واحد في المليون عِنْدَهُ هو.

193
00:13:45,620 --> 00:13:47,550
- نوع -
a o سلبي.

194
00:13:47,560 --> 00:13:49,020
كَيفَ عَرفتَ؟

195
00:13:49,360 --> 00:13:51,220
تلك فصيلةُ دَمّي.

196
00:13:56,970 --> 00:13:59,560
علاوة على ذلك، السّيد تيجادا
رَفضَ تَعَاوُن،

197
00:13:59,570 --> 00:14:02,380
الذي يُشيرُ إلى هو ما زالَ لَهُ
الروابط إلى hermanos en muerte -

198
00:14:02,390 --> 00:14:03,990
هذه الإدعاءاتِ
خادع، شرفكَ.

199
00:14:04,000 --> 00:14:06,450
الحالة قدّمتْ
لا دليلَ جازمَ ذلك

200
00:14:06,460 --> 00:14:10,110
زبوني في أية حال
إرتبطَ بhermanos en muerte.

201
00:14:10,120 --> 00:14:13,500
هو مَا سَبَقَ أَنْ إتّهمَ بa
جريمة أَو جريمة عَنيفة لأيّ طبيعة.

202
00:14:13,510 --> 00:14:18,470
شرفكَ , tejada خَرقَ قاعدةَ بشكل عنيد
قانون في هذه البلادِ بإخافة الإدّعاءِ -

203
00:14:18,480 --> 00:14:23,000
الحالة ما زوّدتْ أي حاسمة
أثبتْ ذلك مثل هذا التخويفِ حَدثَ،

204
00:14:23,010 --> 00:14:26,130
وعلاوة على ذلك، إذا هناك
كَانَ مثل هذا التخويفِ،

205
00:14:26,140 --> 00:14:27,790
ليس هناك دليل ذلك
يَرْبطُه إلى زبونِي.

206
00:14:27,800 --> 00:14:29,270
إخلعْني الآن، شرفكَ.

207
00:14:29,280 --> 00:14:33,010
أَنا سعيدُ إلى، لَكنِّي لَمْ
أردْ تَأخير الإجراءاتِ.

208
00:14:33,540 --> 00:14:36,030
هناك كافي
فكّرْ لإنْكار الكفالةِ -

209
00:14:36,040 --> 00:14:38,430
مستند على تخمينِ الحالةِ؟

210
00:14:38,710 --> 00:14:44,030
الذي لَيسَ تخميناً، شرفكَ، ذلك السّيدِ تيجادا
يَمتلكُ ويَشتغلُ a عمل تنظيف جافِ محليِّ.

211
00:14:44,040 --> 00:14:48,830
عِنْدَهُ عائلةُ هامّةُ في المنطقةِ و
a فرد مُحترم جداً في جاليتِه.

212
00:14:49,180 --> 00:14:52,060
هو راغبُ لتَسليم له
جواز السفر والبريد a سند ضمان.

213
00:14:52,070 --> 00:14:54,260
شرفكَ، هو a طيران
الخطر , a أثبتَ التهديدَ إلى -

214
00:14:54,270 --> 00:14:57,160
الموافقة. أَحْصلُ عليه.

215
00:14:57,820 --> 00:15:01,570
السادة المحترمون، سَأَضِعُ كفالةَ
في كميةِ 5$ مليون.

216
00:15:02,170 --> 00:15:04,140
- شكراً لكم، شرفكَ.
- شكراً لكم.

217
00:15:15,730 --> 00:15:17,510
هو سَيَكُونُ بيتَ للعشاءِ.

218
00:15:19,290 --> 00:15:22,630
كُلّ البنات coraline يُمْكِنُ أَنْ
إختطفَ قبل 22 سنةً،

219
00:15:22,640 --> 00:15:25,650
لَرُبَّمَا هناك a سبب
الذي أفردتْني خارج.

220
00:15:25,960 --> 00:15:27,860
ربما عِنْدي نفس فصيلةِ الدَمّ.

221
00:15:27,870 --> 00:15:30,900
لَرُبَّمَا a o سلبي
مُرتَبِط إلى العلاجِ.

222
00:15:31,750 --> 00:15:35,720
حَسناً، لَستُ متأكّدَ حول
ذلك، لكن لa مصّاص دماء،

223
00:15:35,730 --> 00:15:39,730
أفضل دمِّ محتملِ للإسْتِهْلاك
دمُّ إنسانيُ جديدُ مِنْ a طفل

224
00:15:40,340 --> 00:15:42,530
ذلك يَجاري فصيلةَ دَمّ مصّاصَ الدماء.

225
00:15:52,020 --> 00:15:53,820
- يَعتمدُ على لذا a
الثانية. الذي m - - إنتظار.

226
00:15:54,100 --> 00:15:54,920
ما؟

227
00:15:55,460 --> 00:15:57,120
أَسْمعُ شيءاً.

228
00:16:29,150 --> 00:16:30,310
إقامة أسفل.

229
00:16:39,660 --> 00:16:41,800
دعنا نَخْرجُ من هنا. إذهبْ.

230
00:17:04,600 --> 00:17:05,700
أنت موافقة؟

231
00:17:05,710 --> 00:17:07,200
أنت -- أنت
النزف.

232
00:17:07,210 --> 00:17:08,430
حَصلتَ على الضربةِ.

233
00:17:14,150 --> 00:17:17,020
هو لَيسَ دمَّي. coralinesه

234
00:17:29,490 --> 00:17:31,260
جِئتُ حالما سَمعتُ.

235
00:17:33,120 --> 00:17:35,030
هَلْ أنت موافقة؟ لماذا إتّصلتَ؟

236
00:17:35,040 --> 00:17:38,630
أنا أنا لَمْ أُؤْذَ بشكل سيئ، وأنا عَرفتُ
أنت ما زِلتَ في a تَسْمعُ، لذا. . .

237
00:17:38,640 --> 00:17:39,290
هَلْ أنت موافقة؟

238
00:17:39,300 --> 00:17:41,290
أنا بخير. نعم، كلانا.

239
00:17:41,300 --> 00:17:42,550
حَسناً، على أمل أنت سَتَكُونُ آمن الآن.

240
00:17:42,560 --> 00:17:44,400
جَلبتُ الحمايةَ تَتّفقُ معني.

241
00:17:44,410 --> 00:17:49,370
بيث , carl جَلبَ بطاطةَ وضبّاطَ قائدِ
robinson وclayton لحِمايتك، موافقة؟

242
00:17:51,250 --> 00:17:52,930
شكراً للإنتِباه إليها.

243
00:17:52,940 --> 00:17:54,460
يُصوّتُ مثل هو كَانَ a نجاة بإعجوبة.

244
00:17:54,470 --> 00:17:56,670
نعم، هو كَانَ. الإنتهاء الحقيقي.

245
00:17:56,680 --> 00:17:59,190
هذا الإنتهاءِ، في الحقيقة.

246
00:17:59,820 --> 00:18:01,320
آسف جداً , beth.

247
00:18:01,330 --> 00:18:02,680
هو لا بدّ وأن كَانَ مرعبَ.

248
00:18:02,690 --> 00:18:04,270
نعم، هو كَانَ.

249
00:18:09,210 --> 00:18:12,590
جلسة مصّاصِ الدماء الأسرع من الصوتِ
يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك بالتأكيد. . .

250
00:18:12,600 --> 00:18:14,730
إشكرْ اللهك بخير.

251
00:18:18,260 --> 00:18:21,450
أنا لا أَعْرفُ ما أنا أعْمَلُ
بدونك. أَحبُّك.

252
00:18:21,460 --> 00:18:24,190
لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَآْذيك أيضاً.

253
00:18:24,650 --> 00:18:26,890
أَحبُّك، أيضاً.

254
00:18:31,570 --> 00:18:34,510
دي. أي. يَقْرصُني في ي
حفلة عيد الميلاد البنتِ.

255
00:18:34,840 --> 00:18:36,420
يُشوّفُ بأنّ ني لا إحترامَ.

256
00:18:36,430 --> 00:18:39,310
في سانت سلفادور، polic؟ a
معارض فوق مثل تلك، رجل. . .

257
00:18:39,320 --> 00:18:41,050
هم سَيَكُونونَ muerto.

258
00:18:41,640 --> 00:18:47,430
مي hermana يَقُولُ بأنّه فقط a
الحزب، لَكنَّك تَدُورُ 16 فقط مرّة.

259
00:18:54,780 --> 00:18:57,220
أُريدُك أَنْ تَجْلبَ ذلك D.A.To ني. . .

260
00:18:58,140 --> 00:19:00,720
ويَجْلبُه حيّ، ايه؟

261
00:19:02,030 --> 00:19:03,780
إستا bien.

262
00:19:23,510 --> 00:19:24,870
أوه، إله.

263
00:19:25,830 --> 00:19:27,520
- أخفتَني.
- أَنا آسفُ.

264
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
هناك لا شيء للقَلْق حول.

265
00:19:30,050 --> 00:19:32,040
حَصلتْ فرقةُ tac عليك غَطّيتَ.

266
00:19:32,050 --> 00:19:34,170
آسف جداً حول عينةِ الدمّ.

267
00:19:34,180 --> 00:19:36,910
حَسناً، نحن قَدْ عِنْدَنا a فرصة.

268
00:19:36,920 --> 00:19:39,710
الشيء الأكثر أهميةً
بأنّك آمن.

269
00:20:08,660 --> 00:20:10,090
إسخرْ مِنْه!

270
00:20:15,100 --> 00:20:16,290
إسخرْ مِنْه!

271
00:20:17,170 --> 00:20:18,440
beth! ما هو؟

272
00:20:38,760 --> 00:20:41,150
بيث، يَعُودُ في البيتِ.

273
00:20:45,670 --> 00:20:47,280
إدعُ سيارةَ إسعاف!

274
00:20:52,410 --> 00:20:54,650
- يَدْخلُ.
- يَذْهبُ، يَذْهبُ.

275
00:21:02,360 --> 00:21:03,560
تلك ما كَانتْ الخطةَ.

276
00:21:03,570 --> 00:21:05,200
أنا ما كَانَ عِنْدي إختيارُ.

277
00:21:06,440 --> 00:21:08,350
أنت يَجِبُ أَنْ تَدْعوَ tejada.

278
00:21:12,390 --> 00:21:14,230
نحن يَجِبُ أَنْ نَبقيهم على مرأى البصر.

279
00:21:16,250 --> 00:21:17,770
هناك.

280
00:21:24,850 --> 00:21:26,340
حذّرْ.

281
00:21:32,400 --> 00:21:33,460
إلعنْه.

282
00:21:33,820 --> 00:21:35,960
- أوه، إلهي.
- هو بخيرُ.

283
00:21:37,490 --> 00:21:40,910
إستدرْ لليمين. تعال العوائقَ تَنْزلُ من الطريقِ الرئيسيِ

284
00:21:50,380 --> 00:21:51,550
أين ذَهبوا؟

285
00:21:51,560 --> 00:21:52,300
سحب إنتهى.

286
00:21:52,310 --> 00:21:53,750
لا. نَحتاجُ لإيجادهم.

287
00:21:53,760 --> 00:21:54,910
هم كان يُمكنُ أنْ يَذْهبوا
ثلاثة طرقِ مختلفةِ.

288
00:21:54,920 --> 00:21:57,030
نحن لا نُريدُ القيَاْدَة
في الإتّجاهِ الخاطئِ.

289
00:21:57,040 --> 00:22:01,970
نحن يَجِبُ أَنْ نُحدّدَ بدقة موقعَهم وأملَهم الذي يَسْخرانِ مِنْه
لَهُ هاتفه الخلوي مَعه وبأنّه مَفْتُوحُ.

290
00:22:01,980 --> 00:22:03,630
بيث، سحب إنتهى.

291
00:22:03,640 --> 00:22:05,540
الموافقة.

292
00:22:07,850 --> 00:22:09,500
الموافقة، أَدْعوه.

293
00:22:15,280 --> 00:22:18,330
الموافقة، هو يَدْقُّ، لَكنَّه لا يَذْهبُ
مباشرة إلى البريد الصوتي، لذا هو مَفْتُوحُ.

294
00:22:18,340 --> 00:22:19,810
ذلك جيدُ.

295
00:22:22,820 --> 00:22:25,940
وَصلتَ تَسْخرَ مِنْ صندوقِ البريد. الإجازة
a رسالة، وأنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

296
00:22:30,520 --> 00:22:31,740
كَلام logan griffen.

297
00:22:31,750 --> 00:22:33,650
لوجان , mick القدّيس جون.
عِنْدي طوارئُ.

298
00:22:33,660 --> 00:22:36,080
نعم، حَسناً، أنا عِنْدي إثنان مُقَلَّى
الأقراص الصلبة. مصّات حياةِ.

299
00:22:36,090 --> 00:22:37,460
لوجان، يَستمعُ لي.

300
00:22:37,470 --> 00:22:39,530
حَسَناً، شخص ما عِنْدَهُ
إختطفَ، موافقة؟

301
00:22:39,540 --> 00:22:42,340
عِنْدَهُ هاتفه الخلوي على
ه، وهو يُحْصَلُ على جي. بي. إس .

302
00:22:42,350 --> 00:22:44,120
أَحتاجُك لتَثْليث الموقعِ.

303
00:22:44,130 --> 00:22:45,610
الموافقة. جييز، موافقة.

304
00:22:45,620 --> 00:22:47,110
ما العدد؟

305
00:22:47,700 --> 00:22:48,920
- uh, 3-1-0. . .
- 3-1-0. . .

306
00:22:48,930 --> 00:22:50,800
- 5-5-5. . .
- 5-5-5. . .

307
00:22:50,810 --> 00:22:53,470
- 0-1-1-9.
- 0-1-1-9.

308
00:22:55,570 --> 00:22:58,050
uh، حوالي 45 ثانيةَ، و
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي هو.

309
00:22:58,060 --> 00:23:00,320
تعال، يَسْخرُ مِنْه. إرتفعْ.

310
00:23:07,380 --> 00:23:09,080
هَلْ سَمعتَ ذلك؟

311
00:23:14,110 --> 00:23:16,240
إسمعْ ما؟

312
00:23:17,160 --> 00:23:19,420
- وه، 30 ثانية.
- يَجيءُ.

313
00:23:26,320 --> 00:23:28,400
التباطأ، رجل. التباطأ.

314
00:23:39,180 --> 00:23:41,420
رجاءً، تُسْخَرُ مِنْه. إرتفعْ.

315
00:23:42,210 --> 00:23:43,210
إسخرْ مِنْه!

316
00:23:44,060 --> 00:23:46,920
جوش، هو beth. نحن نَجيءُ
للحُصُول عليك. فقط يَمْسكُ به، موافقة؟

317
00:23:48,830 --> 00:23:51,440
نحن نَجيءُ للحُصُول عليك، موافقة؟ يَصْمدُ.

318
00:23:51,450 --> 00:23:53,730
إنّ الهاتفَ. . .

319
00:23:54,860 --> 00:23:58,600
هو لَيسَ على a شارع. هو في
متنزه griffith، قريب من المرصدِ.

320
00:23:58,610 --> 00:24:02,140
إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ، ويَجْعلُ a حقّ فوق هنا.

321
00:24:02,150 --> 00:24:04,130
هم في متنزهِ griffith.

322
00:24:05,250 --> 00:24:08,890
جوش، نحن نَجيءُ. نحن
المجيئ للحُصُول عليك، موافقة؟ يَصْمدُ.

323
00:24:15,830 --> 00:24:19,100
j فقط يَحْصلُ على carl على الهاتف و
أخبرْه أين نحن نَذْهبُ، موافقة؟

324
00:24:19,110 --> 00:24:21,860
كارل , mick. أَخذوا
ه إلى متنزهِ griffith.

325
00:24:21,870 --> 00:24:24,540
أنا أنا لا أَعْرفُ. في مكان ما
بالمرصدِ.

326
00:24:39,740 --> 00:24:41,200
الإنتظار.

327
00:24:51,840 --> 00:24:53,620
ماذا يَعْملُ؟

328
00:24:54,310 --> 00:24:56,250
أنا لا أَعْرفُ.

329
00:24:57,810 --> 00:25:00,120
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على outta هنا؟

330
00:25:02,950 --> 00:25:04,920
أعطِه في الدقيقة.

331
00:25:06,820 --> 00:25:09,110
الآن , beth.

332
00:25:09,120 --> 00:25:12,670
عندما نَجِدُهم، عِنْدَنا
للنُهُوض بجانبهم، موافقة؟

333
00:25:12,680 --> 00:25:13,990
وبعد بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نَقْطعَهم.

334
00:25:14,000 --> 00:25:15,670
- موافقة، نحن يَجِبُ أَنْ نُدبّسَهم في.
- موافقة.

335
00:25:15,680 --> 00:25:18,750
وحالما نحن نَعمَلُ هو، أنت
يَجِبُ أَنْ يَنْزلَ ويَبْقى أسفل.

336
00:25:18,760 --> 00:25:20,840
- يُخبرُني تَفْهمُ.
- أَفْهمُ.

337
00:25:21,260 --> 00:25:22,600
الموافقة، دعنا نَذْهبُ.

338
00:25:50,690 --> 00:25:52,550
هناك , beth. هناك هم.

339
00:26:30,200 --> 00:26:31,650
أوه، إلهي. جوش!

340
00:26:32,010 --> 00:26:33,910
- أنت موافقة؟
- بيث.

341
00:26:33,920 --> 00:26:35,640
- أنت بخير.
- هنا، رفيق.

342
00:26:37,780 --> 00:26:38,730
أنت بخير.

343
00:27:08,950 --> 00:27:10,570
- أوه، إلهي.
- حَسَناً.

344
00:27:11,400 --> 00:27:12,680
النداء
9-1-1.

345
00:27:13,720 --> 00:27:15,990
بيث، نداء
9-1-1 الآن.

346
00:27:21,830 --> 00:27:22,630
9-1-1
المشغل.

347
00:27:22,640 --> 00:27:24,330
نَحتاجُ سيارةَ إسعاف.
شخص ما ضُرِبَ.

348
00:27:24,340 --> 00:27:26,140
نحن في متنزهِ griffith بالبركةِ.

349
00:27:29,480 --> 00:27:31,830
نعم، بالبركةِ. الموافقة.

350
00:27:31,840 --> 00:27:34,270
تعال هنا. أزلْ سترتكَ منه.

351
00:27:34,830 --> 00:27:37,090
أزلْه منه. خُذْ سترتَكَ أو .

352
00:27:37,100 --> 00:27:39,710
الآن نحن يَجِبُ أَنْ نُسلّطَ ضغطَ هنا.

353
00:27:39,720 --> 00:27:42,360
ضِعْ يَدَّكَ هنا. العيش
الضغط على، موافقة؟

354
00:27:42,370 --> 00:27:45,540
نحن يَجِبُ أَنْ نُوقفَ النزف في له
البطن، بينما أُثبّتُ الجروحَ الأخرى،

355
00:27:45,550 --> 00:27:47,170
لذا يَبقي ذلك الضغطِ عليه.

356
00:27:53,000 --> 00:27:55,630
أنا كُنْتُ a ظهر مساعدِ طبيب في الحرب العالمية الثانيةِ.

357
00:27:55,640 --> 00:27:57,990
الجروح من طلق ناري المتعدّدة كَانتْ مشتركة.

358
00:27:58,000 --> 00:28:01,150
أنت عَمِلتَ أفضل أنت يُمْكِنُ أَنْ
مَع الذي كَانَ متوفرَ إليك.

359
00:28:01,880 --> 00:28:03,710
هو بخيرُ، رفيق.

360
00:28:13,760 --> 00:28:15,160
كيف هو؟

361
00:28:16,150 --> 00:28:17,000
نَحتاجُ للحُصُول عليه إلى المستشفى.

362
00:28:17,010 --> 00:28:18,000
لا، نحن لا نَستطيعُ تَحريكه.

363
00:28:18,010 --> 00:28:20,040
لا، نَحتاجُ لتَحريكه إلى السيارةِ الآن.

364
00:28:20,050 --> 00:28:22,300
هو يَنْزفُ إلى الموتِ، موافقة؟

365
00:28:22,310 --> 00:28:23,630
أُحاولُ تَثبيت الجروحِ.

366
00:28:23,640 --> 00:28:25,930
حَصلنَا على سيارةِ إسعاف على
الطريق. حَصلتَ على رجلِ واحد هنا.

367
00:28:25,940 --> 00:28:28,780
الرجل الآخر في السيارةِ، موافقة؟

368
00:28:32,550 --> 00:28:37,650
إقامة مَعنا.

369
00:28:37,660 --> 00:28:39,590
إنّ الشريانَ في رقبتِه مَقْطُوعةُ.

370
00:28:39,600 --> 00:28:41,980
أنا nene لتَأْكيد الدمِّ
يَصِلُ إلى دماغِه.

371
00:28:41,990 --> 00:28:43,230
أعطِني يَدَّكَ.

372
00:28:43,240 --> 00:28:44,650
إمسكْ يَدَّكَ هناك.

373
00:28:44,660 --> 00:28:46,680
- يَبقي الضغطَ على , beth، موافقة؟
- موافقة.

374
00:28:46,690 --> 00:28:49,160
العمل الجيد، رفيق. أنت تَعْملُ غرامةَ.

375
00:28:49,650 --> 00:28:51,390
إقامة مَعه , beth.

376
00:28:54,660 --> 00:28:56,540
آسف جداً.

377
00:28:57,840 --> 00:28:59,380
تعال.

378
00:28:59,720 --> 00:29:02,860
حَسَناً. نحن gotta يَتأكّدُ
إنّ الدمَّ يَصِلُ إلى دماغِه.

379
00:29:04,380 --> 00:29:06,480
- يَحتجزُه ما زالَ. إحتجزْه ما زالَ , beth.
- ما زالَ.

380
00:29:08,010 --> 00:29:10,600
ذلك جيدُ. ذلك جيدُ. الموافقة.

381
00:29:13,330 --> 00:29:14,120
ذلك جيدُ.

382
00:29:14,130 --> 00:29:15,750
أنا عِنْدي هذه المنطقةِ في الغالب تحت السّيطرة.

383
00:29:15,760 --> 00:29:18,310
يَستمرُّ بضَغْط الآن على ذلك
البطن هناك. ذلك جيدُ.

384
00:29:18,320 --> 00:29:19,700
أنت تَعْملُ a شغل عظيم.

385
00:29:19,710 --> 00:29:21,810
أنت تَعْملُ a شغل عظيم، موافقة؟ beth؟

386
00:29:27,130 --> 00:29:29,090
عُصبة إيقاف النّزف لا تَعْملُ.

387
00:29:29,100 --> 00:29:32,020
أنا يَجِبُ أَنْ أُوقفُ الدمَّ
تدفّقْ إلى شريانِه الفخذيِ.

388
00:29:32,030 --> 00:29:34,120
- يُزيلُ عقدكَ منه.
- الذي؟

389
00:29:34,420 --> 00:29:35,700
فقط يَعمَلُ هو.

390
00:29:38,140 --> 00:29:39,470
كَيفَ تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ؟

391
00:29:39,480 --> 00:29:42,120
تَتعلّمُ الكثير في الحربِ. فقط يَحْملُه.

392
00:29:42,130 --> 00:29:46,250
تَكتشفُ الذي بَعْض الناسِ
إجعلْه وآخرون لا.

393
00:29:47,120 --> 00:29:49,480
هذا سَيَآْذي
ه. تَحتجزُه ما زالَ.

394
00:29:49,490 --> 00:29:51,650
- يَكُونُ شجاعَ، رفيق.
- حقّ.

395
00:29:51,660 --> 00:29:52,830
يَكُونُ شجاعُ.

396
00:29:59,840 --> 00:30:02,620
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْبطَ العقدَ
حول سَخرَ مِنْ الشريانِ،

397
00:30:02,630 --> 00:30:04,910
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوقفَ النزف في ساقِه.

398
00:30:05,210 --> 00:30:07,160
أنت بخير. أنت بخير.

399
00:30:09,690 --> 00:30:11,780
ما. . . الذي -- الذي
اليوم أليس كذلك؟

400
00:30:11,790 --> 00:30:13,250
هي الجمعةُ.

401
00:30:14,930 --> 00:30:16,210
أكتوبر/تشرين الأول أكتوبر/تشرين الأولِ؟

402
00:30:16,220 --> 00:30:18,370
لا، حبّوب، هو يناير/كانون الثّاني.

403
00:30:19,430 --> 00:30:21,760
ذكرانا في أكتوبر/تشرين الأولِ.

404
00:30:22,110 --> 00:30:23,300
أَعْرفُ.

405
00:30:23,700 --> 00:30:27,350
أَخذتَني على نا أولاً
التأريخ في السابع عشْرِ، يَتذكّرُ؟

406
00:30:27,700 --> 00:30:31,530
أَخذتَني إلى مفضّلكَ
حانة غطسِ، الحانة الريفية؟

407
00:30:33,280 --> 00:30:34,880
غولف فيديو.

408
00:30:36,950 --> 00:30:39,350
بَقينَا فوق حتى 2:00 في الصباحِ.

409
00:30:39,920 --> 00:30:42,860
أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي لذا
المرح الكثير حياتي الكاملة.

410
00:30:43,930 --> 00:30:46,730
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتأكّدَك
كَانتْ نوعَي مِنْ البنتِ.

411
00:30:53,350 --> 00:30:55,280
الشريان مُثَبَّت.

412
00:30:56,000 --> 00:30:58,830
الذي يَجِبُ أَنْ يُوقفَ
مجرى الدمّ إلى السيقانِ.

413
00:30:59,550 --> 00:31:02,660
كُلّ هذا الدمِّ
تسبّب خسائر فادحة على beth.

414
00:31:04,840 --> 00:31:08,120
هو نورُ الشمس الذي
تسبّب خسائر فادحة عليّ.

415
00:31:12,960 --> 00:31:14,480
إلى متى على تلك سيارةِ الإسعاف؟

416
00:31:14,490 --> 00:31:16,350
وه، إثنان، لَرُبَّمَا ثلاث دقائقِ.

417
00:31:16,360 --> 00:31:18,490
هو لَنْ الثلاثة الماضية.

418
00:31:20,430 --> 00:31:25,020
في نِهَايَة اليَوْمِ، لَيسَ a
تَفْصلُ القطعةُ حياةً وموتَ.

419
00:31:25,030 --> 00:31:25,980
يَحتاجُ سي. بي. آر .

420
00:31:25,990 --> 00:31:27,080
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للتَنَفُّس لَهُ.

421
00:31:27,090 --> 00:31:28,200
- هَلْ تَعْرفُ كَيفَ تَعمَلُ ذلك؟
- نعم.

422
00:31:28,210 --> 00:31:29,640
الموافقة. تنفّسْ الآن.

423
00:31:30,260 --> 00:31:31,580
نفس. تعال.

424
00:31:31,590 --> 00:31:34,340
- ذلك الذي يَجْعلُه ثمين.
- موافقة.

425
00:31:41,120 --> 00:31:42,310
ويَتنفّسُ.

426
00:31:48,710 --> 00:31:49,800
تعال، رجل!

427
00:31:49,810 --> 00:31:52,530
لا تَتْركْني! جوش!

428
00:31:55,530 --> 00:32:00,360
أنا لا أَسْمعُ أيّ شئَ - لا
النبض، لا توزيعَ، لا شيء.

429
00:32:02,010 --> 00:32:03,710
إقامة مَعي.

430
00:32:03,720 --> 00:32:05,930
إقامة مَعي، يَسْخرُ مِنْه.

431
00:32:08,500 --> 00:32:09,980
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَه.

432
00:32:11,800 --> 00:32:14,570
لا. أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

433
00:32:14,580 --> 00:32:17,810
نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ. دُرْه. هو سَيَعِيشُ.

434
00:32:17,820 --> 00:32:19,460
الذي لا يَعِيشُ , beth.

435
00:32:19,470 --> 00:32:22,400
أنقذْه، رجاءً، لي.

436
00:32:25,570 --> 00:32:27,070
رجاءً!

437
00:32:28,170 --> 00:32:30,960
هو إنسانيُ , beth، موافقة؟

438
00:32:30,970 --> 00:32:33,080
هذا الذي يَحْدثُ.

439
00:32:48,420 --> 00:32:51,020
تَوقّفَ قلبُه 45 ثانيةُ مضتُ.

440
00:32:51,650 --> 00:32:54,020
أعذرْني. جاهز للتَهْوِية.

441
00:32:54,030 --> 00:32:56,140
إنسخْ ذلك. أدي y oentilate.

442
00:32:56,910 --> 00:32:59,620
لا نبضَ. هو لا يَتنفّسُ.
سَأَجْذفُ مراقبةُ.

443
00:33:02,980 --> 00:33:04,960
- واضح.
- واضح.

444
00:33:06,180 --> 00:33:07,500
مراقبة للنبضِ.

445
00:33:08,480 --> 00:33:10,230
- لا نبضَ.
-

446
00:33:10,240 --> 00:33:11,480
ديفيب.

447
00:33:17,230 --> 00:33:19,840
سَأُدقّقُ النبضَ. لا نبضَ.

448
00:33:19,850 --> 00:33:21,590
- كُلّ شخص يُوضّحُ.
- واضح.

449
00:33:23,630 --> 00:33:25,350
مراقبة للنبضِ.

450
00:33:25,360 --> 00:33:27,720
النبض. . . لا نبضَ.

451
00:33:28,150 --> 00:33:31,070
- يَشْحنُ 360. كُلّ شخص يُوضّحُ؟
- واضح.

452
00:33:38,350 --> 00:33:40,120
أَنا آسفُ. هو ذَاهِبُ.

453
00:33:49,450 --> 00:33:50,090
بيث.

454
00:33:50,100 --> 00:33:51,820
إبقَ بعيداً عني.

455
00:34:29,020 --> 00:34:30,640
bustos لا يَتكلّمُ.

456
00:34:30,650 --> 00:34:34,200
هويرتوس في العنايةِ المركّزةِ، و
ذَهبَ tejada من المحتمل لمدة طويلة.

457
00:34:35,120 --> 00:34:37,610
أعطِني خمس دقائقِ لوحدها مَع bustos.

458
00:34:37,620 --> 00:34:39,400
تعال , mick. أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

459
00:34:39,410 --> 00:34:41,120
خاطرْ بتَرْك هذا الرجلِ
إمشَ على a تفصيل؟

460
00:34:41,130 --> 00:34:42,420
هو لَنْ يَمْشي.

461
00:34:42,430 --> 00:34:44,660
ليس هناك سَيصْبَحُ a
التفصيل. أنا لَنْ أَمْسَّه.

462
00:34:44,670 --> 00:34:46,250
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ مِنْ هنا.

463
00:34:46,840 --> 00:34:49,070
فقط يَعطيني خمس دقائقِ.

464
00:34:55,870 --> 00:34:56,990
لوحده.

465
00:34:57,870 --> 00:34:59,870
حَسَناً. حَصلتَ على خمس دقائقِ.

466
00:35:08,940 --> 00:35:10,840
هذا مَضيَعَة للوقتِ.

467
00:35:11,170 --> 00:35:16,310
سَأَسْألُك سؤالاً، و
أنت من المحتمل يَجِبُ أَنْ تُجيبَه.

468
00:35:19,180 --> 00:35:21,870
إتش. إي. إم . لا canta.

469
00:35:46,200 --> 00:35:48,110
إحصلْ عليه بعيداً! إحصلْ عليه بعيداً!

470
00:35:48,120 --> 00:35:49,640
أبعدْه عنّي!

471
00:35:49,650 --> 00:35:51,220
إحصلْ عليه بعيداً!

472
00:35:51,760 --> 00:35:53,190
أخبرْني أين أَجِدُ tejada.

473
00:35:53,200 --> 00:35:55,180
أل diablo! إحصلْ عليه بعيداً!

474
00:35:55,190 --> 00:35:57,160
أل diablo! إحصلْ عليه بعيداً!

475
00:35:57,760 --> 00:35:58,940
إحصلْ عليه بعيداً!

476
00:35:58,950 --> 00:36:00,800
حيث تيجادا

477
00:36:02,840 --> 00:36:04,610
مهما هو يَعْملُ، هو يَعْملُ.

478
00:36:04,620 --> 00:36:06,260
آخر مَرّة.

479
00:36:06,740 --> 00:36:09,930
أين هو؟ يُجيبُ سؤالُي.

480
00:36:09,940 --> 00:36:12,660
هو في - هو في
حانة hollenback. . .

481
00:36:13,750 --> 00:36:15,640
قُرْب chatsworth.

482
00:36:22,070 --> 00:36:23,920
ماذا حَدثَ؟

483
00:36:25,840 --> 00:36:28,940
هو مُختَفى في
حانة compos في مرتفعاتِ boyle.

484
00:36:29,710 --> 00:36:31,870
حانة compos بويل مرتفعات؟

485
00:36:32,190 --> 00:36:33,790
العمل الجيد.

486
00:36:36,750 --> 00:36:39,310
كَرهتُ الكذب إلى carl مثل ذلك،

487
00:36:39,320 --> 00:36:43,220
لكن tejada راوغَ النظامَ القانونيَ
بما فيه الكفاية، وأنا كَانَ عِنْدي a نتيجة للإِسْتِقْرار.

488
00:36:43,700 --> 00:36:45,710
تيجادا جَعلَ هذا الشخصيِ.

489
00:36:45,720 --> 00:36:50,930
عندما يتعلق الأمر بإنتقامَ و
مصاصو الدماء، دمّ ثأرُ.

490
00:37:17,730 --> 00:37:19,330
حيث tejada؟

491
00:37:19,340 --> 00:37:20,990
لا s؟

492
00:37:34,360 --> 00:37:38,500
وبعد ذلك هناك الجزء في كُلّ حانة
المشهد حيث يَسْحبُ عاملَ البار بندقيةً.

493
00:37:42,320 --> 00:37:43,480
حقّ على النموذجِ.

494
00:37:43,490 --> 00:37:45,050
تَغيّبتَ عنّي.

495
00:37:50,040 --> 00:37:53,010
أَراهم تَحْديق في
أَحْبُّ أَنا لا إنسانيُ.

496
00:37:53,420 --> 00:37:55,720
تلك النظراتِ تُستَعملُ لمُضَايَقَتي.

497
00:37:56,050 --> 00:37:57,300
لَيسَ الآن.

498
00:37:57,310 --> 00:37:59,050
حيث tejada؟

499
00:38:01,810 --> 00:38:03,340
في مكتبِه

500
00:38:16,830 --> 00:38:17,980
tejada.

501
00:38:17,990 --> 00:38:20,290
ما؟ تَجيءُ إلى مكانِي.

502
00:38:20,300 --> 00:38:22,480
تَجيءُ إلى مكانِي وتَسْكبْ دمّاً.

503
00:38:22,490 --> 00:38:25,980
الخطأ الكبير، ' سبب الآن
أنا سَيكونُ عِنْدي دمُّكَ.

504
00:39:15,670 --> 00:39:17,490
سَيُجيبُ ذلك؟

505
00:39:18,820 --> 00:39:21,000
أنا لا wanna يَتكلّمُ مع أي واحد.

506
00:39:22,870 --> 00:39:24,920
رجاءً، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت فقط تَتْركَ؟

507
00:39:24,930 --> 00:39:26,200
فقط يَعطيني a دقيقة.

508
00:39:26,210 --> 00:39:29,430
أَعْرفُ بأنّك غاضب بأنّني لَمْ
يَسْخرُ الدورُ مِنْه، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْه.

509
00:39:29,440 --> 00:39:30,650
هويرتا قَتلَه.

510
00:39:30,660 --> 00:39:32,520
تيجادا قَتلَه.

511
00:39:32,530 --> 00:39:34,500
بيث. . .

512
00:39:35,480 --> 00:39:37,950
شغله قَتلَه.

513
00:39:38,600 --> 00:39:42,140
أنت لا تَستطيعُ لَوْمني عليه أَنْ يُختَفي.

514
00:39:43,240 --> 00:39:46,370
مُنعطف شخص ما إلى a مصّاص دماء
لا يُوفّرُ a حياة. هو يَأْخذُ واحد.

515
00:39:46,380 --> 00:39:48,540
لأنه مثل هذا اللعنةِ. أَعْرفُ.

516
00:39:48,550 --> 00:39:49,700
تُخبرُني دائماً.

517
00:39:49,710 --> 00:39:50,750
أنت لا تَعْرفُ.

518
00:39:50,760 --> 00:39:52,830
بيث، كَيْفَ تَعْرفُ؟

519
00:39:53,400 --> 00:39:57,290
إذا تَكْرهُ ما أنت لذا
كثير، ثمّ لماذا تَستمرُّ بالعَيْش؟

520
00:40:01,260 --> 00:40:03,630
تَجْعلُني أُريدُ إلى.

521
00:40:05,820 --> 00:40:07,840
لَستُ متأكّدَ جداً.

522
00:40:08,350 --> 00:40:10,500
لَستُ متأكّدَ جداً.

523
00:40:11,730 --> 00:40:14,860
أنا عَمِلتُ الكثير مِنْ الأشياءِ السيئةِ
بعد أنا دِرتُ , beth -

524
00:40:14,870 --> 00:40:20,630
الأشياء التي أنت ما تَمَكّنتّ أَنْ تَتخيّلَ، أشياء
أَحْملُ كمياتَ كبيرةَ مِنْ الذنبِ حول.

525
00:40:22,840 --> 00:40:25,270
أنا wanna يُعوّضُ عنهم.

526
00:40:29,420 --> 00:40:30,800
بيث؟

527
00:40:31,150 --> 00:40:33,890
أنا فقط لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأنه.

528
00:40:34,780 --> 00:40:38,610
إذا -- إذا أنت كُنْتَ سَتَعْملُ
هو، هو ما زالَ يَكُونُ هنا.

529
00:40:40,340 --> 00:40:43,190
الذي إذا هو كَانتْ أَكْذبُ هناك
بدلاً مِنْ أنْ يَسْخرَ مِنْه، ثواني قبل الموتِ؟

530
00:40:43,200 --> 00:40:45,610
هَلْ قَدْ كُنْتَ أنت تُوفّرُني؟

531
00:40:48,160 --> 00:40:50,720
هَلْ قَدْ كُنْتَ أنت تُوفّرُني؟

532
00:40:53,690 --> 00:40:56,240
أنا كُنْتُ سَأَعْملُ نفس الشيءِ.

533
00:41:04,650 --> 00:41:09,000
سَألتْني شيءَ عِنْدي
دَعا نفسي للزيارة ومرة أخرى.

534
00:41:09,950 --> 00:41:12,960
إنّ الحقيقةَ، أنا لا
إعرفْ ما أنا أعْمَلُ.

535
00:41:14,690 --> 00:41:19,130
بإِنَّني أَعْرفُ، في نهايةِ
اليوم، لا الكثير يَفْصلُ حياةً وموتَ -

536
00:41:20,210 --> 00:41:24,050
فقط شيء واحد. . . الخلود.