1 00:00:05,440 --> 00:00:07,405 هيا يجب أن تستيقظي 2 00:00:07,406 --> 00:00:09,270 أنا أحاول ايقاظكِ منذ الساعة السابعة 3 00:00:09,271 --> 00:00:10,897 لا أريد أن أستيقظ 4 00:00:10,898 --> 00:00:12,473 حسناً 5 00:00:12,474 --> 00:00:15,728 ! اذن سوف آتي بنفسي 6 00:00:16,101 --> 00:00:17,846 ليس الآن . أعاني من صداع 7 00:00:17,847 --> 00:00:19,086 تعانين من صداع ؟ 8 00:00:19,087 --> 00:00:20,781 نعم - ألا يمكنكِ الإنتظار حتى نتزوج - 9 00:00:20,782 --> 00:00:22,425 حتى تبدأين بالتذمر ؟ 10 00:00:22,426 --> 00:00:25,425 بعض الناس يصابون بالصداع حقاً 11 00:00:25,426 --> 00:00:28,494 لا أعرف . ربما أعاني من الزكام 12 00:00:29,087 --> 00:00:31,442 لقد كنتِ في الفراش منذ اسبوع 13 00:00:31,443 --> 00:00:33,005 هل تريدين أن تفوتي المناسبة التي تقيمها أمي الليلة ؟ 14 00:00:33,006 --> 00:00:34,903 كلا . يا إلهي أريد أن أخرج من المنزل 15 00:00:34,904 --> 00:00:36,530 فأنا أشعر بالملل كثيراً 16 00:00:36,531 --> 00:00:38,826 اذن هل تريدين أن تعرفي ماذا يعتقد د. "ووكر" ؟ 17 00:00:38,827 --> 00:00:40,852 كلا - بالله عليكِ فأنا أدرس التشخيص الطبي - 18 00:00:40,853 --> 00:00:45,426 دعيني أحاول . دعيني أحاول . حسناً ؟ 19 00:00:45,427 --> 00:00:48,126 لا توجد حمى 20 00:00:48,127 --> 00:00:51,193 هل من الممكن أنكِ تسممتِ من أطعمة "أوهاي" ؟ 21 00:00:51,194 --> 00:00:54,025 أو مخططات الزواج الحمقاء ؟ 22 00:00:54,026 --> 00:00:55,804 مخططات الزواج ؟ 23 00:00:55,805 --> 00:00:58,672 ألا يجب عليك أن تذهب للكلية أو شئ ما ؟ 24 00:00:58,673 --> 00:01:00,792 نعم . يجب أن أفعل 25 00:01:00,793 --> 00:01:02,723 أنا أحبكِ . حسناً 26 00:01:02,724 --> 00:01:05,197 اسمعي ان لم تشعري بالتحسن اتصلي بي . حسناً ؟ 27 00:01:05,198 --> 00:01:07,842 و انهضي 28 00:01:08,198 --> 00:01:10,672 لقد قاموا بقطع رصيدنا إلى النصف ؟ لماذا ؟ 29 00:01:10,673 --> 00:01:12,319 لأن كل شئ آخر في الحي 30 00:01:12,320 --> 00:01:13,082 .. يباع بسعر أقل 31 00:01:13,083 --> 00:01:14,573 لذا فإن مكاننا أقل قيمة 32 00:01:14,574 --> 00:01:17,234 يا إلهي ! أنا أكره المصارف فكل ما تهتم به هو المال 33 00:01:17,235 --> 00:01:18,353 و كم تركوا لنا ؟ 34 00:01:18,354 --> 00:01:21,743 خمسون ألف دولار و هو لا يكفي حتى ندفع للطفل 35 00:01:21,744 --> 00:01:23,133 فإقناع "ميشيل" بأن تكون الأم البديلة 36 00:01:23,134 --> 00:01:25,458 و القيام بالفحوصات كلفنا ما قيمته خمسة ألاف 37 00:01:25,459 --> 00:01:27,848 حسناً . سوف أقوم بتزويد الأطعمة بشكل أكثر 38 00:01:27,849 --> 00:01:30,085 تزويد الطعام ؟ إننا نتحدث عن خمسون ألف دولار 39 00:01:30,086 --> 00:01:31,610 اذن سوف أقوم بالتزويد بشكل أكبر إن اضطررت لذلك 40 00:01:31,611 --> 00:01:34,153 حسناً و ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ أسرق أموال مساهمات الحملة ؟ 41 00:01:34,154 --> 00:01:36,715 ! سيكون صرفها على أمر أفضل - إن كنت تعتقد أن "روبرت" سئ - 42 00:01:36,716 --> 00:01:39,020 "انتظر حتى ترى ذاك المخبول "باري هندرسون 43 00:01:39,021 --> 00:01:40,952 و الذي سيقوم بالتصريح اليوم 44 00:01:40,953 --> 00:01:43,495 ! و سيقوم بقطع أرصدتنا للنصف فقط لأننا شواذ 45 00:01:43,496 --> 00:01:44,868 اذن . ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ 46 00:01:44,869 --> 00:01:46,193 لقد وصلنا إلى هذا الحد و أنا لا أريد أن نستسلم 47 00:01:46,194 --> 00:01:48,599 سوف أتحدث مع مصرف آخر و سوف أحصل على القرض 48 00:01:48,600 --> 00:01:49,955 أعدك بذلك 49 00:01:49,956 --> 00:01:52,955 يجب أن أذهب . فهاتفي يرن طوال الصباح 50 00:01:52,956 --> 00:01:56,108 "بسبب صاحبنا "هندرسون - هل قلت "صاحبنا" للتو ؟ - 51 00:01:56,109 --> 00:01:57,193 نعم . أنا آسف 52 00:01:59,194 --> 00:02:01,569 ! اتصل بالشرطة ! فهناك رجل مجنون بالخارج 53 00:02:01,570 --> 00:02:03,721 ! كلا يا "كيفن" هذا هو "كلوف" الصليبي - من ؟ - 54 00:02:03,722 --> 00:02:06,348 إنه والدي يرتدي زي "كلوف" الصليبي 55 00:02:06,349 --> 00:02:07,281 كلوف" ؟" 56 00:02:07,282 --> 00:02:09,721 "من كوكب "كلوفون 57 00:02:09,722 --> 00:02:13,494 دعه يدخل فقط 58 00:02:18,420 --> 00:02:20,487 "أهلاً "والي - "أهلاً "كيفن - 59 00:02:20,488 --> 00:02:23,894 آسف . لم أقصد أن أرعبك 60 00:02:23,895 --> 00:02:25,592 أهلاً أبي 61 00:02:25,593 --> 00:02:26,812 أهلاً يا بني 62 00:02:26,813 --> 00:02:30,159 أرى أن الزي لايزال يناسبك 63 00:02:30,160 --> 00:02:31,965 هناك مؤتمر خاص بشخصيات المجلات المصورة 64 00:02:31,966 --> 00:02:34,558 لذا فكرت أن أنفض عنها العث و أذهب بها 65 00:02:34,559 --> 00:02:36,456 لقد كان أمراً قمت به باللحظة الأخيرة 66 00:02:36,457 --> 00:02:38,219 أين .. أين أمي ؟ 67 00:02:38,220 --> 00:02:40,826 لم ترد أن تأتي 68 00:02:40,827 --> 00:02:43,476 نعم فهي لم تحب "كلوف" مثلما فعلنا 69 00:02:43,477 --> 00:02:47,103 كلا . لم تفعل و لكن 70 00:02:47,104 --> 00:02:48,951 "سكوتي" 71 00:02:48,952 --> 00:02:52,427 والدتك تركتني 72 00:02:55,260 --> 00:02:56,191 أمي ؟ - نعم - 73 00:02:56,192 --> 00:02:58,937 هل رأيتي مفاتيحي ؟ لقد تركت "إيفان" يلعب بها 74 00:02:58,938 --> 00:03:00,886 و ثم يبدو أنها اختفت 75 00:03:00,887 --> 00:03:04,228 شكراً لكِ - و أين هو آخر ربع من تقرير المساهمات - 76 00:03:04,229 --> 00:03:07,160 هل اختفى أيضاً . أنا لا أعرف 77 00:03:07,161 --> 00:03:09,567 اذن لا يمكنكِ أن تلومي "إيفان" على ذلك 78 00:03:09,568 --> 00:03:12,593 سوف أتأخر على مقابلتي في المركز 79 00:03:12,594 --> 00:03:14,593 عن الحفلة التي سنقيمها الليلة 80 00:03:14,594 --> 00:03:16,720 هل من الممكن أنني اخترت 81 00:03:16,721 --> 00:03:19,248 أسوأ وقت لجمع الأموال ؟ 82 00:03:19,249 --> 00:03:20,994 أمي هل تعرفين أن الأشخاص الذين ينشدون الكمال 83 00:03:20,995 --> 00:03:23,028 لديهم ضغوط و صراعات أكثر منكِ 84 00:03:23,029 --> 00:03:24,299 في حيواتهم - أنتِ تقولين لي ذلك - 85 00:03:24,300 --> 00:03:25,706 لقد أقنعت نفسي 86 00:03:25,707 --> 00:03:27,028 بأن لا أحد سيحضر الليلة . لا أحد 87 00:03:27,029 --> 00:03:28,452 أمي . يجب عليكِ أن تخففي التوتر 88 00:03:28,453 --> 00:03:31,167 فالتوتر سوف يستنفذ مخزون الأدرينالين عندكِ 89 00:03:31,168 --> 00:03:32,251 و من يحتاج الأدرينالين ؟ 90 00:03:32,252 --> 00:03:33,878 فأنا الآن قد تجازوت طاقتي 91 00:03:33,879 --> 00:03:36,082 أمي ستكون الحفلة رائعة . حسناً ؟ 92 00:03:36,083 --> 00:03:40,710 و الآن اهدأي . سوف أكون في المنزل خلال بضعة ساعات 93 00:03:41,661 --> 00:03:45,361 كيتي" ؟ "كيتي" ؟" 94 00:03:46,494 --> 00:03:47,322 كيتي" ؟" 95 00:03:47,323 --> 00:03:49,119 أليس لديكِ موعد 96 00:03:49,120 --> 00:03:51,898 مع د. "أفادون" اليوم ؟ - أتعرفين ماذا ؟ لقد ألغيته - 97 00:03:51,899 --> 00:03:52,746 أتعرفين .. لقد كنت 98 00:03:52,747 --> 00:03:54,831 كنت أريد شئ جديد للحفلة 99 00:03:54,832 --> 00:03:56,342 لذلك سوف أذهب للتسوق 100 00:03:56,343 --> 00:03:58,359 اذن في أي يوم قمتِ بتحديد الموعد الجديد ؟ 101 00:03:58,360 --> 00:03:59,461 ربما يمكنني الذهاب معكِ 102 00:03:59,462 --> 00:04:00,817 لا يجب أن تقلقي على ذلك 103 00:04:00,818 --> 00:04:03,495 إلى جانب أني لست متحمسة 104 00:04:03,496 --> 00:04:05,732 لمقابلة د. "أفادون" بعد الآن 105 00:04:05,733 --> 00:04:07,224 ماذا .. ماذا فعلت ؟ 106 00:04:07,225 --> 00:04:09,295 هل تريدين أن تجدي طبيب آخر ؟ 107 00:04:09,296 --> 00:04:10,769 كلا ليس الأمر كذلك .. فهي رائعة 108 00:04:10,770 --> 00:04:14,028 .. أنا فقط 109 00:04:14,029 --> 00:04:18,413 كنت أفكر بـ بدائل أخرى 110 00:04:18,414 --> 00:04:21,417 عوضاً عن القيام بالجلسات الكيميائية 111 00:04:21,993 --> 00:04:24,145 ماذا ؟ 112 00:04:24,146 --> 00:04:26,128 هل فقدتِ عقلكِ ؟ عمَ تتحدثين ؟ 113 00:04:26,129 --> 00:04:29,721 أمي .. أتمنى حقاً ألا تفزعي 114 00:04:29,722 --> 00:04:31,959 اذن كيف تتوقعين أن تكون ردة فعلي ؟ 115 00:04:31,960 --> 00:04:33,755 فإيقاف جلسات العلاج الكيميائي الآن 116 00:04:33,756 --> 00:04:35,504 سيكون أسوأ شئ تقومين به 117 00:04:35,505 --> 00:04:36,555 كيف لكِ أن تعرفي ذلك ؟ 118 00:04:36,556 --> 00:04:38,690 ! كيتي" توقفي أرجوكِ فأنتِ تخيفينني " 119 00:04:38,691 --> 00:04:40,063 قبل أن تقولي كلمة أخرى يا أمي 120 00:04:40,064 --> 00:04:41,487 تذكري أنكِ لستِ من كانت تجلس هناك 121 00:04:41,488 --> 00:04:43,895 مع كيس كبير من السم يقطر في ذراعها 122 00:04:43,896 --> 00:04:46,640 ترتجف و تحاول الحصول على الدفء 123 00:04:46,641 --> 00:04:47,862 و أنكِ لم تكوني من كانت 124 00:04:47,863 --> 00:04:49,593 تشعر بالغثيان من البردنيزون 125 00:04:49,594 --> 00:04:51,196 لدرجة أن تفيق في الساعة الثالثة صباحاً 126 00:04:51,197 --> 00:04:53,513 و تنظف المطبخ - كنتِ مستيقظة طوال الليل ؟ - 127 00:04:53,514 --> 00:04:56,029 لم أعرف بذلك 128 00:04:57,292 --> 00:04:59,529 هذا لأنكِ كنت نائمة 129 00:04:59,530 --> 00:05:01,783 لماذا لم تخبريني بهذا ؟ 130 00:05:01,784 --> 00:05:03,084 هل أخبرتي "روبرت" ؟ 131 00:05:03,085 --> 00:05:05,941 كلا يا أمي . فالأمر لم يكن ليشكل أي فارق 132 00:05:05,942 --> 00:05:06,878 بلى . كان ليفعل 133 00:05:06,879 --> 00:05:08,878 نحن بحاجة لمعرفة ما تمرين به 134 00:05:08,879 --> 00:05:11,395 حتى يمكننا مساعدتكِ - أمي . أنتِ لا تفهمين الأمر - 135 00:05:11,396 --> 00:05:16,163 الشخص الوحيد الذي يقدر على مساعدتي الآن .. هي أنا 136 00:05:16,164 --> 00:05:19,211 هذا ليس صحيحاً يا "كيتي" .. ليس صحيح 137 00:05:19,212 --> 00:05:21,656 إلى أين تذهبين ؟ 138 00:05:21,974 --> 00:05:22,847 كيتي" ؟" 139 00:05:31,925 --> 00:05:33,543 أنا آسف لتأخري كثيراً 140 00:05:33,544 --> 00:05:35,734 لقد قام بغزونا رجل مجنون هذا الصباح 141 00:05:35,735 --> 00:05:38,519 حقاً ؟ و كذلك الحزب الجمهوري 142 00:05:38,520 --> 00:05:39,893 باري هندرسون" دخل بشكل رسمي" 143 00:05:39,894 --> 00:05:41,813 لسباق منصب الحاكم منذ خمسة دقائق مضت 144 00:05:41,814 --> 00:05:43,908 نعم لقد سمعته و هو "ينبح" بذلك 145 00:05:43,909 --> 00:05:45,480 "يجب أن نحافظ على طريقة معيشتنا " 146 00:05:45,481 --> 00:05:47,337 "و نرجع هذة الولاية العظيمة للناس" 147 00:05:47,338 --> 00:05:48,924 " المجتهدون الذين بنوها " 148 00:05:48,925 --> 00:05:50,416 أنا متأكد أنه لا يقصد المكسيكيون 149 00:05:50,417 --> 00:05:52,527 كلا . فهو يتحدث عن الناس البيض المجتهدون 150 00:05:52,528 --> 00:05:54,559 يا ترى من أي صخرة زحف منها ؟ 151 00:05:54,560 --> 00:05:57,257 من الصخرة نفسها التي زحف منها كل أولئك الأشخاص 152 00:05:57,258 --> 00:05:58,924 .. رسائل عنصرية مشفرة 153 00:05:58,925 --> 00:06:01,368 "و تلك الخطة تنجح دائماً . و إنها من زمن "نيكسون 154 00:06:01,369 --> 00:06:02,273 هل تعرف بأنه سيقوم 155 00:06:02,274 --> 00:06:04,114 بحلقة دراسية عن البطالة اليوم معك ؟ 156 00:06:04,115 --> 00:06:05,590 نعم . و سوف أقوم بنزع أحشائه 157 00:06:05,591 --> 00:06:09,511 سيكون الأمر كالمصارعة داخل الأقفاص في لاس فيغاس 158 00:06:09,512 --> 00:06:11,685 يجب أن تتجاهله حسناً ؟ و أنا جاد في ذلك 159 00:06:11,686 --> 00:06:12,962 "لا يجب عليك أن تتجاهل شخص مثل هذا يا "كيفن 160 00:06:12,963 --> 00:06:14,749 يجب عليك أن تلحق به شر هزيمة 161 00:06:14,750 --> 00:06:16,637 .. عظيم و أنا أود رؤية ذلك . لكن 162 00:06:16,638 --> 00:06:17,860 و لكن هذا سيؤدي إلى نتائج عكسية 163 00:06:17,861 --> 00:06:19,479 إن قمت بمعاملته على أنه تهديد لك . سيكون كذلك 164 00:06:19,480 --> 00:06:20,526 أنا أعرف كيف ألعب معه 165 00:06:20,527 --> 00:06:22,288 اسمع أنا لا أريدك أن تلعب بأي شئ 166 00:06:22,289 --> 00:06:24,177 دع "كيرن" تهتم لأمره . حسناً ؟ 167 00:06:24,178 --> 00:06:25,558 و هو يشكل تهديد أكبر لها على أي حال 168 00:06:25,559 --> 00:06:26,971 ! هو يشكل تهديد للأمة بأجمعها 169 00:06:26,972 --> 00:06:27,891 إن قمت بمهاجمته 170 00:06:27,892 --> 00:06:29,415 فستقوم بمهاجمة شريحة كبيرة من القاعدة 171 00:06:29,416 --> 00:06:31,558 و سيكون هو قضيتهم . لذا انسى الأمر 172 00:06:31,559 --> 00:06:33,388 تجاهل شخص عنصري .. يجب أن أنسى ذلك ؟ 173 00:06:33,389 --> 00:06:35,388 إنه أمر .. عملي 174 00:06:35,389 --> 00:06:38,890 لماذا أنت متسلح لمواجهته على أي حال ؟ 175 00:06:39,130 --> 00:06:41,790 لدي الكثير مما يشغل ذهني 176 00:06:42,320 --> 00:06:44,526 أفهم ذلك 177 00:06:45,653 --> 00:06:49,322 اذن كيف تعتقد أن الأمور تجري مع "كيتي" ؟ 178 00:06:50,209 --> 00:06:52,684 كما يمكن توقعه 179 00:06:52,685 --> 00:06:53,684 نعم 180 00:06:53,685 --> 00:06:57,056 نعم . و أنا أيضاً 181 00:07:00,209 --> 00:07:01,239 اذن ؟ 182 00:07:01,240 --> 00:07:03,668 سارة" يمكنكِ أن تعرضي علي هذة الأرقام بقدر ما تريدين" 183 00:07:03,669 --> 00:07:05,355 أنا لا أعتقد أن الأمر سينجح فحسب 184 00:07:05,356 --> 00:07:06,715 سول" يجب أن نفعل شئ ما" 185 00:07:06,716 --> 00:07:08,779 فعائدات "أوهاي" منخفضة 186 00:07:08,780 --> 00:07:10,810 حسناً . سنقوم بصنع علامة تجارية لنوع آخر من النبيذ 187 00:07:10,811 --> 00:07:13,080 و سنسمي الأمر أنه ناتج عن التنويع - سميه "أحشاء متعفنة" إن أحببتِ - 188 00:07:13,081 --> 00:07:15,334 هل تعرفين ماذا سيحدث يا بنيتي ؟ 189 00:07:15,335 --> 00:07:16,747 سوف تشربين و تسكرين 190 00:07:16,748 --> 00:07:17,874 و ستندمين على الأمر بأكمله 191 00:07:17,875 --> 00:07:19,953 لن نشربه بل سنقوم ببيعه 192 00:07:19,954 --> 00:07:22,127 "و صدقني أنه مشروع "هولي 193 00:07:22,128 --> 00:07:24,159 و على قدر ما أود أن أقول أنها خطوة سيئة 194 00:07:24,160 --> 00:07:27,302 إلا أنها الآن خطوتنا الوحيدة 195 00:07:27,303 --> 00:07:28,159 بالله عليكم يا رفاق 196 00:07:28,160 --> 00:07:29,873 إنها ليست لعبة تلعب في داخل المنزل 197 00:07:29,874 --> 00:07:32,857 نعم . فقط عندما تلعبينها بالداخل 198 00:07:32,858 --> 00:07:34,889 من الواضح أنها ليست لعبة تلعب بداخل المنزل 199 00:07:34,890 --> 00:07:36,413 بايج" و "كوبر" هل تعتقدان أنه يمكنني" الإحتفاظ بالكرة عالياً 200 00:07:36,414 --> 00:07:37,873 حتى نصل إلى الباب ؟ - لنرى ذلك - 201 00:07:37,874 --> 00:07:39,795 جاهزان ؟ 202 00:07:42,287 --> 00:07:44,065 ربما كان يجب علي أن أتركه في منزل أمي 203 00:07:44,066 --> 00:07:45,587 لماذا كل هذا الهلع ؟ 204 00:07:45,588 --> 00:07:47,793 فالجميع يحب هذا الشخص و الأطفال يحبونه 205 00:07:47,794 --> 00:07:50,079 نعم . لأنه يتصرف و كأنه طفل 206 00:07:50,080 --> 00:07:53,269 هذا جيد 207 00:07:53,270 --> 00:07:56,000 لم ننتهي من الأمر 208 00:07:56,001 --> 00:07:58,666 أهلاً أمي . اسمعي انا الآن مع "سول" هل يمكنني معاودة الإتصال بكِ ؟ 209 00:07:58,667 --> 00:08:01,015 كلا يا "سارة" أنا أحتاج مساعدتكِ 210 00:08:01,016 --> 00:08:04,237 فـ "كيتي" تقول أنها ربما لن تقوم بجلسة العلاج الكيميائي مرة أخرى 211 00:08:04,238 --> 00:08:05,444 ماذا قلتِ لها ؟ 212 00:08:05,445 --> 00:08:08,348 لا يهم ما قلت فهي لا تصغي إلي 213 00:08:08,349 --> 00:08:10,046 إلى جانب أنه يجب علي أن أذهب للإجتماع 214 00:08:10,047 --> 00:08:11,365 الذي سيكون حول حفلة الليلة 215 00:08:11,366 --> 00:08:13,030 سارة" أرجوكِ أرجوكِ " 216 00:08:13,031 --> 00:08:14,919 هل يمكنكِ الذهاب هناك و التحدث معها ؟ 217 00:08:14,920 --> 00:08:15,872 بالطبع سأفعل 218 00:08:15,873 --> 00:08:18,602 سآتي الآن .. حالاً حسناً ؟ 219 00:08:18,603 --> 00:08:20,935 جيد . و لا تغادري المنزل حتى تقنعيها 220 00:08:20,936 --> 00:08:22,871 "للرجوع عند د . "أفادون - لن أفعل - 221 00:08:22,872 --> 00:08:26,190 حسناً . شكراً لكِ 222 00:08:27,142 --> 00:08:29,189 هذا مكان فريد من نوعه أيها الطاهي 223 00:08:29,190 --> 00:08:30,593 لقد بذلت جهداً كبيراً 224 00:08:30,594 --> 00:08:33,284 حسناً . فأنت تعرفني منذ أن كنت أنام في سيارتي 225 00:08:33,285 --> 00:08:37,027 لقد عرفتك منذ أن كنت تنام في مهدك 226 00:08:40,728 --> 00:08:43,347 أبي . أنا آسف حقاً بسبب موضوع أمي 227 00:08:43,348 --> 00:08:45,188 لم أقصد ان أذكر الأمر بتلك الطريقة 228 00:08:45,189 --> 00:08:47,648 لابد أني كنت أبدو كأحمق في ذاك الزي 229 00:08:47,649 --> 00:08:49,251 توقف عن ذلك . لقد كنت وسيماً 230 00:08:49,252 --> 00:08:51,377 لقد أحضرت مجموعتي الكاملة 231 00:08:51,378 --> 00:08:53,059 كل مجلات "دايرديفيل" المصورة شخصية كرتونية * 232 00:08:53,060 --> 00:08:54,823 "و "المنتقمون" و "كابتن أمريكا 233 00:08:54,824 --> 00:08:56,521 "و "الرجل العنكبوت 234 00:08:56,522 --> 00:09:00,616 أعتقد أني سأقوم ببيعها نظراً للظروف الحالية 235 00:09:00,617 --> 00:09:02,267 أبي . أخبرني ماذا حدث 236 00:09:02,268 --> 00:09:03,537 " الوضع معقد يا "سكوتي 237 00:09:03,538 --> 00:09:06,330 لم يكن الأمر يتعلق بكوني شاذ . أليس كذلك ؟ 238 00:09:06,331 --> 00:09:09,061 كلا . كلا - أنا أعرف أن أمي يمكن أن تكون عنيدة جداً - 239 00:09:09,062 --> 00:09:11,493 اسمع . لقد بدأنا بالإبتعاد عن بعضنا 240 00:09:11,494 --> 00:09:13,362 هذا كل ما في الأمر 241 00:09:13,363 --> 00:09:14,774 و أحياناً تكون تلك فرصة للناس 242 00:09:14,775 --> 00:09:18,027 حتى يبدأو من جديد 243 00:09:19,728 --> 00:09:22,460 .. في الواقع . أنا 244 00:09:22,461 --> 00:09:26,599 لدي أخبار مهمة جداً يجب أن أخبرك اياها بنفسي 245 00:09:26,600 --> 00:09:29,806 هل "كيفن" حامل . صحيح ؟ 246 00:09:29,807 --> 00:09:32,774 .. كلا . و لكن 247 00:09:32,775 --> 00:09:36,695 في الواقع من الجنون أنك قلت ذلك 248 00:09:36,696 --> 00:09:40,409 نحن نحاول الحصول على طفل 249 00:09:40,410 --> 00:09:41,567 .. و كيف ستقومان 250 00:09:41,568 --> 00:09:43,377 حسناً . سوق نقوم بإستئجار أم بديلة 251 00:09:43,378 --> 00:09:45,726 هذا إن كان بإمكاننا تحمل النفقات . فهي تكلف ثروة 252 00:09:45,727 --> 00:09:48,837 .. لحظة واحدة . من منكما سيكون 253 00:09:48,838 --> 00:09:51,660 .. أقصد .. لمن - المني الذي سنستخدمه ؟ - 254 00:09:51,661 --> 00:09:53,646 نعم - أبي ليس الأمر منافسة - 255 00:09:53,647 --> 00:09:58,472 أعرف . و لكن ألا يمكنني الحلم بأن أصبح جد 256 00:09:58,473 --> 00:10:02,094 نعم . يمكنك ذلك 257 00:10:04,710 --> 00:10:05,820 ماذا تفعلين ؟ 258 00:10:05,821 --> 00:10:07,392 أنا أقوم بتفريغ أكياس البقالة 259 00:10:07,393 --> 00:10:10,059 أمي محقة . لا يمكنكِ إيقاف العلاج الكيميائي 260 00:10:10,060 --> 00:10:13,376 "لم أقل أبداً أني سأقوفه يا "سارة 261 00:10:13,377 --> 00:10:15,894 قلت فقط أنني أفكر بطريقة أخرى 262 00:10:15,895 --> 00:10:17,391 و ما كل هذة الأشياء ؟ 263 00:10:17,392 --> 00:10:20,550 زيت بذرة الكتان . أعشاب و فيتامينات 264 00:10:20,551 --> 00:10:22,503 يا إلهي . هل يجب علي أن أشعل شمعة عطرية 265 00:10:22,504 --> 00:10:24,518 و أضع موسيقى مهدئة ؟ 266 00:10:24,519 --> 00:10:27,217 كيتي" ماذا يحدث لكِ ؟ " 267 00:10:27,218 --> 00:10:30,280 لدي ورم ليمفاوي . هذا ما يحدث لي - بالضبط - 268 00:10:30,281 --> 00:10:31,544 و قد قمتِ بالبحث كثيراً 269 00:10:31,545 --> 00:10:32,851 و اخترتِ الطبيب الأفضل 270 00:10:32,852 --> 00:10:34,375 و اخترتِ العلاج الأفضل 271 00:10:34,376 --> 00:10:36,185 لا أحد يعرف ما هو العلاج الأفضل 272 00:10:36,186 --> 00:10:38,137 و الآن ستفضلين القيام بلا شئ ؟ 273 00:10:38,138 --> 00:10:40,343 كلا . و لكن العلاج الكيميائي ليس الخيار الوحيد 274 00:10:40,344 --> 00:10:42,533 لقد التقيت بـ "ماري ودزوورث" قبل يوم 275 00:10:42,534 --> 00:10:45,740 "و هي تلك المرأة التي قامت بتحقيق في المجلة عني و عن "روبرت 276 00:10:45,741 --> 00:10:47,692 و كانت تعاني من الورم الليمفاوي من الدرجة الثانية 277 00:10:47,693 --> 00:10:49,692 و الآن هي معافاة تماماً 278 00:10:49,693 --> 00:10:51,343 و هي قامت بإيقاف العلاج الكيميائي 279 00:10:51,344 --> 00:10:53,676 لقد فعلت ذلك . فقد كانت تعتقد أنه يسمم جسدها 280 00:10:53,677 --> 00:10:56,422 و قررت أن تؤمن بقوة عقلها 281 00:10:56,423 --> 00:10:57,628 بوسائل علاج بديلة 282 00:10:57,629 --> 00:11:00,597 و هي حتى لم تخسر شعرها إنها أنا 283 00:11:00,598 --> 00:11:03,343 من النوع القيادي و شخصية مندفعة و متوترة 284 00:11:03,344 --> 00:11:06,025 لحظة . إن كنتِ تلومين نفسكِ على الإصابة بالمرض 285 00:11:06,026 --> 00:11:07,247 سارة" أنا لا ألوم نفسي " 286 00:11:07,248 --> 00:11:09,406 أنا فقط آخذ مسئوولية ذلك 287 00:11:09,407 --> 00:11:11,834 و أخبريني . كيف الأمر يشكل تهديد 288 00:11:11,835 --> 00:11:14,660 بالإعتراف بأنه هناك رابط مباشر بين 289 00:11:14,661 --> 00:11:16,675 بعض الأنماط من الشخصية و السرطان ؟ 290 00:11:16,676 --> 00:11:19,960 الأمر لا يشكل تهديد يا "كيتي" . فهو غير صحيح 291 00:11:19,961 --> 00:11:21,596 فأغلب السرطانات تكون من الجينات 292 00:11:21,597 --> 00:11:24,739 سارة" الشخص الوحيد الذي أصيب" " بالسرطان من عائلتنا كانت "دايزي 293 00:11:24,740 --> 00:11:27,278 و هل تعتقدين أن "دايزي" الكلبة سببت لنفسها السرطان ؟ 294 00:11:27,279 --> 00:11:30,121 في الواقع كانت كلبة من النوع المتوتر 295 00:11:30,122 --> 00:11:30,961 ! بالله عليكِ 296 00:11:30,962 --> 00:11:33,860 اسمعي أن تختاري بعض الأمور في شخصيتكِ 297 00:11:33,861 --> 00:11:35,817 و تطابقيها مع مواصفات السرطان 298 00:11:35,818 --> 00:11:39,103 فهو شبيه بقراءة أبراج الحظ من المجلة المصورة 299 00:11:39,104 --> 00:11:42,246 و هو يطابق أي شخص - إنه يتطابق معي - 300 00:11:42,247 --> 00:11:45,722 و إن كنت بطريقة ما أعطيت السرطان فرصة حتى يكبر في جسدي 301 00:11:45,723 --> 00:11:48,881 فعلي مسئوولية تغيير ذلك 302 00:11:48,882 --> 00:11:51,150 و ربما إن حاولت بجد أكبر 303 00:11:51,151 --> 00:11:53,277 يمكنني أن أتخلص منه 304 00:11:53,278 --> 00:11:58,008 حسناً . حسناً 305 00:11:58,009 --> 00:12:00,007 .. أنا لا أعرف لماذا ذلك يعني أنكِ لا تستمرين بـ 306 00:12:00,008 --> 00:12:00,737 "سارة" 307 00:12:00,738 --> 00:12:03,834 "سارة" 308 00:12:05,548 --> 00:12:07,166 أرى أنكِ ذهبتِ للتسوق 309 00:12:07,167 --> 00:12:09,737 ذاك لون جميل 310 00:12:09,738 --> 00:12:13,054 هل تريدين مساعدتي في اختيار الفستان ؟ 311 00:12:13,055 --> 00:12:15,499 سأعقد صفقة . إن ساعدتكِ بإختيار الفستان 312 00:12:15,500 --> 00:12:20,388 ستفكرين بالقيام بجولة أخرى من العلاج الكيميائي 313 00:12:20,389 --> 00:12:21,960 سارة" ساعديني إن أردتِ المساعدة" 314 00:12:21,961 --> 00:12:26,595 و لكني .. لن أقوم بأي صفقات 315 00:12:27,023 --> 00:12:29,197 لقد اعتقدت أنه هناك مساهمات أكبر هذا العام 316 00:12:29,198 --> 00:12:31,721 نعم و لكن التبرعات هبطت بنسبة 20% 317 00:12:31,722 --> 00:12:34,784 هل سيتوجب علينا ارسال أي عائلة لمنزلها ؟ 318 00:12:34,785 --> 00:12:36,022 لا أتمنى ذلك 319 00:12:36,023 --> 00:12:37,387 من الواضح أن الحفلة الليلة 320 00:12:37,388 --> 00:12:40,927 .. لن تغطي النقص و لكن 321 00:12:40,928 --> 00:12:44,848 نورا" هل حصلتِ على عدد الضيوف ؟" 322 00:12:45,928 --> 00:12:46,793 نورا" ؟" 323 00:12:46,794 --> 00:12:49,419 ماذا ؟ أنا آسفة 324 00:12:49,420 --> 00:12:52,053 يجب علي أن أتنفس بعض الهواء بالخارج 325 00:12:52,054 --> 00:12:56,995 سوف أعود . و لكن يجب علي أن أحظى ببعض الهواء 326 00:13:01,451 --> 00:13:03,860 لقد هربتِ من هناك بسرعة كبيرة 327 00:13:03,861 --> 00:13:05,608 هل هناك شئ يمكنني فعله ؟ 328 00:13:05,609 --> 00:13:08,116 هل لديك سيجارة ؟ فأنا لم أدخن منذ ثلاثون عاماً 329 00:13:08,117 --> 00:13:09,450 و لكن يمكنني أن أقتل لأحصل على واحدة الآن 330 00:13:09,451 --> 00:13:13,751 لا يمكنني مساعدتكِ بخصوص ذلك "أخشى ذلك . أُدعى "سايمون كرايغ 331 00:13:13,752 --> 00:13:15,052 "مرحباً . و أنا "نورا ووكر - أعرف - 332 00:13:15,053 --> 00:13:19,163 فأنتِ من أسست المركز و أنا قد تطوعت للتو هنا 333 00:13:19,164 --> 00:13:21,386 أتمنى لو أني لم أفكر بهذا المكان 334 00:13:21,387 --> 00:13:22,338 أنتِ لا تقصدين هذا 335 00:13:22,339 --> 00:13:25,211 بلى . أفعل . فأنا أكره السرطان 336 00:13:25,212 --> 00:13:27,734 أكره كل شئ عن السرطان 337 00:13:27,735 --> 00:13:30,957 أكره . فهو محبط جداً ليس لديك ادنى فكرة 338 00:13:30,958 --> 00:13:34,115 لدي نوعاً ما . فأنا اختصاصي أورام 339 00:13:34,116 --> 00:13:35,211 و أقوم بالأبحاث الآن و لكن 340 00:13:35,212 --> 00:13:38,782 أحب أن أبقى على اتصال بالسبب الذي يدفعني لذلك 341 00:13:38,783 --> 00:13:40,797 و كيف تتحمله ؟ أنا جادة 342 00:13:40,798 --> 00:13:42,593 كيف لك أن تتحمله ؟ 343 00:13:42,594 --> 00:13:45,860 أقوم بالقسم . فهذة هي وسيلة الدفاع عن النفس 344 00:13:45,861 --> 00:13:47,860 أتمنى أن تفكر بشئ آخر عندما 345 00:13:47,861 --> 00:13:49,813 تعود لمنزلك الليلة - سأحاول - 346 00:13:49,814 --> 00:13:52,655 ! يالحظك 347 00:13:53,401 --> 00:13:55,654 ابنتي تعاني من سرطان الغدة اللمفاوية 348 00:13:55,655 --> 00:13:57,051 أنا آسف 349 00:13:57,052 --> 00:13:59,495 نعم . آتي هنا لأتحدث عن السرطان 350 00:13:59,496 --> 00:14:01,861 و أعود للمنزل و أتحدث عن السرطان 351 00:14:01,862 --> 00:14:06,060 لماذا لم أحاول الدفاع عن الحيتان بدلاً عن ذلك ؟ 352 00:14:07,561 --> 00:14:09,035 أعتقد بأنكِ بحاجة لأن تخرجي 353 00:14:09,036 --> 00:14:10,638 ليس لدي أي وقت لعطلة 354 00:14:10,639 --> 00:14:14,114 كلا كلا . أقصد لساعة حتى تصفي ذهنكِ 355 00:14:14,115 --> 00:14:15,940 هل تريدين أن تذهبي معي لمشوار ؟ 356 00:14:15,941 --> 00:14:20,622 و لماذا أود أن أذهب معك لمشوار ؟ 357 00:14:20,623 --> 00:14:22,526 على هذة ؟ - نعم - 358 00:14:22,527 --> 00:14:23,891 كلا - هيا - 359 00:14:23,892 --> 00:14:26,637 أنا لا أفعل ذلك . لا أركب على هذة - هيا - 360 00:14:26,638 --> 00:14:29,367 ليس لدي خوذة مع الأسف 361 00:14:29,368 --> 00:14:31,717 أحمل واحدة احتياطية دائماً معي 362 00:14:31,797 --> 00:14:34,543 هل لديكِ أعذار أخرى ؟ 363 00:14:34,749 --> 00:14:38,337 حسناً 364 00:14:49,003 --> 00:14:53,241 حسناً . سوف أركب 365 00:14:58,704 --> 00:15:00,176 السرطان مرض غريب 366 00:15:00,177 --> 00:15:02,203 .. و أحياناً يبدو أن 367 00:15:02,204 --> 00:15:06,208 يبدو أن العلاج سيقتلك قبل السرطان - نعم - 368 00:15:06,209 --> 00:15:10,207 و لكن كل شخص يهدد بأنه سيوقف العلاج الكيميائي في مرحلة ما 369 00:15:10,208 --> 00:15:13,335 و الغالبية يعودون إليه 370 00:15:14,208 --> 00:15:17,731 أنا أريد لـ "كيتي " أن تكون واقعية بشأنه 371 00:15:17,732 --> 00:15:19,128 و ما هي الواقعية ؟ 372 00:15:19,129 --> 00:15:20,810 مرة صادفت مريض تعافى بعد أن 373 00:15:20,811 --> 00:15:24,270 قال له شخص مخبول بأن يتظاهر على أنه نمر 374 00:15:24,271 --> 00:15:26,032 ! يا إلهي 375 00:15:26,033 --> 00:15:28,143 اسمعي . أنا لا أدعو ابنتكِ لتترك العلاج 376 00:15:28,144 --> 00:15:30,404 و لكني لا أعتقد بأن هناك شئ خاطئ 377 00:15:30,405 --> 00:15:32,836 إن أرادت بعض الشعوذة إلى جانب ذلك 378 00:15:32,837 --> 00:15:36,270 كلا . فأنا أحب الشعوذة 379 00:15:36,271 --> 00:15:37,587 أعتقد أنها تريد أن تصدق أن 380 00:15:37,588 --> 00:15:40,730 لديها لقوة لتغيير الأشياء 381 00:15:40,731 --> 00:15:43,873 "نعم . القوة للتغيير .. هذا من طباع "كيتي 382 00:15:43,874 --> 00:15:46,238 القوة لتغيير الأشياء . إنها سياسية 383 00:15:46,239 --> 00:15:48,904 الآن لو كان هذا ليحدث لـ "سارة" ابنتي الكبرى 384 00:15:48,905 --> 00:15:49,984 ستكون مثل الجنرال 385 00:15:49,985 --> 00:15:51,952 و سوف تقوم بصف جميع خياراتها 386 00:15:51,953 --> 00:15:53,337 و تأمرها بأداء المهمة 387 00:15:53,338 --> 00:15:56,111 أو "كيفن" ابني الأوسط كان ليتجادل معه حتى الموت 388 00:15:56,112 --> 00:15:58,666 أو يقاضيه أو .. لم أخبرك بأنه محامي 389 00:15:58,667 --> 00:16:01,836 نعم . لقد أخبرتني بالكثير عن أولادكِ - نعم - 390 00:16:01,837 --> 00:16:05,920 أنا آسفة . هل لديك أطفال ؟ 391 00:16:05,921 --> 00:16:08,602 لا أطفال و لا زوجة 392 00:16:08,603 --> 00:16:09,745 فقط الدراجة النارية 393 00:16:09,746 --> 00:16:13,332 فقط الدراجة النارية 394 00:16:13,333 --> 00:16:14,824 حسناً . سوف نعود 395 00:16:14,825 --> 00:16:17,404 .. نعم . شكراً لك لقد كان ذلك - أنا سعيد لأنكِ أتيتِ - 396 00:16:17,405 --> 00:16:20,004 نعم و أنا أيضاً 397 00:16:20,492 --> 00:16:23,031 أنا بخير . لقد كانت فقط بقايا الزكام 398 00:16:23,032 --> 00:16:24,618 أنا بحاجة للنهوض و الذهاب 399 00:16:24,619 --> 00:16:27,014 حسناً و لكن ماذا لو لم تكن بقايا الزكام ؟ 400 00:16:27,015 --> 00:16:29,284 أقصد "ريبيكا" هل قمتِ من قبل بفحص الغدة الدرقية ؟ 401 00:16:29,285 --> 00:16:30,189 لأن الغدة الدرقية ممكن أن 402 00:16:30,190 --> 00:16:31,270 هل هي تلك المسؤولة عن زيادة الوزن ؟ 403 00:16:31,271 --> 00:16:32,935 هل تقول بأن وزني قد زاد ؟ - كلا . كلا كلا - 404 00:16:32,936 --> 00:16:34,141 أنا لا أقول أن وزنكِ قد زاد 405 00:16:34,142 --> 00:16:36,141 ما أحاول فعله هو التحقق من جميع الإحتمالات 406 00:16:36,142 --> 00:16:37,062 مثل قولكِ أنكِ تعبت 407 00:16:37,063 --> 00:16:39,395 "بعد أن نمتِ . ممكن أن يكون مرض "إيبستين بار 408 00:16:39,396 --> 00:16:42,204 أو ألم العضلات الغير محدد الذي تعانين منه "يمكن أن يكون "فايبرمايلوجي 409 00:16:42,205 --> 00:16:42,982 .. "ريبيكا" 410 00:16:42,983 --> 00:16:45,920 جاستن" أنا لا أعاني من السرطان " 411 00:16:46,428 --> 00:16:47,808 بيكا" أنا لم أقل سرطان " 412 00:16:47,809 --> 00:16:51,188 أعرف . و لكنك كنت ستصل إليه في النهاية .. 413 00:16:51,189 --> 00:16:52,712 "أنا أعرف أنك قلق على "كيتي 414 00:16:52,713 --> 00:16:54,061 و أنا أعرف أنك ترتاد كلية الطب 415 00:16:54,062 --> 00:16:56,521 و لكني كنت مصابة بالزكام . بالزكام فقط 416 00:16:56,522 --> 00:16:57,775 و أتعبني كثيراً و لكني 417 00:16:57,776 --> 00:17:01,315 الآن بخير . حسناً ؟ 418 00:17:01,316 --> 00:17:04,886 حسناً . جيد . أنا آسف . كنت قلق عليكِ فحسب 419 00:17:04,887 --> 00:17:08,157 اذن توقف عن القلق 420 00:17:09,459 --> 00:17:10,823 لا مزيد من الصداع ؟ 421 00:17:10,824 --> 00:17:12,299 لا مزيد من الصداع 422 00:17:12,300 --> 00:17:14,569 "لا أصدق أنه استخدم مصطلح "العنصرية العكسية 423 00:17:14,570 --> 00:17:15,759 نعم . لقد حفر قبره بيديه 424 00:17:15,760 --> 00:17:18,632 نعم . أتمنى لو ساعدته بذلك 425 00:17:18,633 --> 00:17:20,076 أهلاً "سارة" كيف حالك ؟ 426 00:17:20,077 --> 00:17:21,410 اهلاً . اسمع 427 00:17:21,411 --> 00:17:24,679 أنا في منزل أمي عند "كيتي" و يجب أن تتحدث إليها 428 00:17:24,680 --> 00:17:25,552 لماذا . ما الخطب ؟ 429 00:17:25,553 --> 00:17:27,679 هل كل شئ على ما يرام ؟ - نعم . إنها هنا الآن - 430 00:17:27,680 --> 00:17:30,996 نعم إنها تتزين للحفلة الليلة 431 00:17:30,997 --> 00:17:32,615 و يجب أن .. أن تتحدث إليها 432 00:17:32,616 --> 00:17:34,473 و أعتقد انها بدأت تفقد وجهة نظرها 433 00:17:34,474 --> 00:17:36,298 .. أنا لا أفهم .. ماذا عن 434 00:17:36,299 --> 00:17:39,680 روبرت" هل يمكنني التحدث معك ؟ " 435 00:17:40,728 --> 00:17:41,869 حسناً يجب أن أذهب 436 00:17:41,870 --> 00:17:45,370 أخبريها أني سأكون بالمنزل في الساعة السادسة حتى أقلها 437 00:17:45,371 --> 00:17:48,044 فقط تروى بالأمر 438 00:17:48,045 --> 00:17:49,948 بدوت لي هادئاً هناك 439 00:17:49,949 --> 00:17:52,345 هل كل شئ على ما يرام ؟ 440 00:17:52,346 --> 00:17:53,647 كل شئ عظيم 441 00:17:53,648 --> 00:17:56,535 أنا أود أن أتأكد بأنك أحضرت معك لعبتك 442 00:17:56,536 --> 00:17:58,916 و إلا لن يكون الأمر ممتع 443 00:17:58,917 --> 00:17:59,853 في الواقع أنه سباق طويل 444 00:17:59,854 --> 00:18:02,662 و أنا متأكد أنك ستجد طريقة لتحظى بالمرح 445 00:18:02,663 --> 00:18:04,789 هل أنت واثق أنك دخلت للسباق الصحيح يا "روبرت"؟ 446 00:18:04,790 --> 00:18:05,916 لأنك ربما ستكون مرتاحاً أكثر 447 00:18:05,917 --> 00:18:08,630 في الحزب الديموقراطي - لا تفعل - 448 00:18:08,631 --> 00:18:13,329 هل تعرف لقد قلت أني سأكون لطيف في الداخل فقط 449 00:18:13,330 --> 00:18:16,455 هل تعرف ما علتك يا "هندرسون" ؟ 450 00:18:16,456 --> 00:18:19,344 أنك خائف . و مع كل تلك الميزات التي لديك 451 00:18:19,345 --> 00:18:20,137 فإنها تتساقط على الجوانب 452 00:18:20,138 --> 00:18:22,407 و لعبتك ليست صالحة بعد الآن 453 00:18:22,408 --> 00:18:23,661 أنا لا احتاج لأية مميزات 454 00:18:23,662 --> 00:18:25,820 أنا رجل أعمال ناجح بشكل منقطع النظير 455 00:18:25,821 --> 00:18:27,550 "إنها شركة جدك يا "باري 456 00:18:27,551 --> 00:18:29,296 هو من أسسها منذ البداية 457 00:18:29,297 --> 00:18:32,613 أنت لا تعرف أي شئ عن جدي 458 00:18:32,614 --> 00:18:34,804 أنا أحاول أن أحافظ على ما كان يؤمن به 459 00:18:34,805 --> 00:18:37,423 و بما آمن ؟ .. آمن بالعمل الجاد 460 00:18:37,424 --> 00:18:39,851 و القدرة على أن تصنع شئ بحياتك 461 00:18:39,852 --> 00:18:41,550 هناك أناس مثل جدك 462 00:18:41,551 --> 00:18:43,058 يأتون إلى هذة البلاد كل يوم 463 00:18:43,059 --> 00:18:44,994 يموتون حتى يحصلوا على فرصة النجاح 464 00:18:44,995 --> 00:18:46,724 و كل ما تفعله أنت هو عزلهم 465 00:18:46,725 --> 00:18:47,740 عزل كل شخص منهم 466 00:18:47,741 --> 00:18:49,946 ما أحاول فعله هو الحفاظ على 467 00:18:49,947 --> 00:18:51,423 طريقة المعيشة الأمريكية 468 00:18:51,424 --> 00:18:53,280 أحب الطريقة التي تقول بها هذا الأمر 469 00:18:53,281 --> 00:18:54,518 " الحفاظ على طريقة معيشتنا " 470 00:18:54,519 --> 00:18:57,407 عبارة ارتجلتها جماعة " كو كلاس كلان " سيئة السمعة 471 00:18:57,408 --> 00:18:58,914 لماذا لا تحاول حفظ العبارة 472 00:18:58,915 --> 00:19:01,327 التي أولها " كل الناس خلقوا بشكل متساوي " ؟ 473 00:19:01,328 --> 00:19:03,327 .. يا إلهي .. إن أطفالي عليهم سماعك 474 00:19:03,328 --> 00:19:04,882 أطفالي 475 00:19:04,883 --> 00:19:08,947 السماع إلى تفاهاتك العنصرية و المعادية للأجانب 476 00:19:09,487 --> 00:19:11,406 حافظ عليها يا صديقي 477 00:19:11,407 --> 00:19:14,437 ستحصل على لعبتي 478 00:19:16,327 --> 00:19:19,504 هل لازال يبدو هادئاً بالنسبة لك ؟ 479 00:19:34,787 --> 00:19:37,040 ماذا تعتقدين ؟ 480 00:19:37,041 --> 00:19:38,738 ما رأيك بالتنورة المنفوخة ؟ 481 00:19:38,739 --> 00:19:42,469 يبدو أنكِ على وشك الهروب 482 00:19:42,470 --> 00:19:44,469 و الإنضمام إلى السيرك 483 00:19:44,470 --> 00:19:47,103 أنتِ محقة . أنتِ محقة 484 00:19:47,104 --> 00:19:49,786 نعم . أبدو كثمرة طماطم عملاقة 485 00:19:49,787 --> 00:19:51,262 يا إلهي . في الواقع تبدين كذلك 486 00:19:51,263 --> 00:19:53,897 "تبدين كثمرة طماطم كبيرة و سمينة من عند "أوهاي 487 00:19:53,898 --> 00:19:55,960 و لكن أتعرفين ماذا ؟ أنا أحب الطماطم 488 00:19:55,961 --> 00:19:58,024 فالفواكة و الخضراوات هي حياتي . تبدين جميلة 489 00:19:58,025 --> 00:19:59,119 كنت أفكر بهذا 490 00:19:59,120 --> 00:20:00,706 أعتقد أن هذا جميل جداً 491 00:20:00,707 --> 00:20:03,515 و لكني أعتقد أنه يجعلني أبدو مسطحة الصدر - ! يا إلهي - 492 00:20:03,516 --> 00:20:04,563 هل تذكرين تلك المرة 493 00:20:04,564 --> 00:20:06,833 .. عندما انتزعتِ حشوات الأكتاف الخاصة بسترتي 494 00:20:06,834 --> 00:20:07,703 "سارة" .. "سارة" 495 00:20:07,704 --> 00:20:09,084 تلك لم تكن غلطتي - و ثم وضعتها هناك - 496 00:20:09,085 --> 00:20:09,912 في فستان حفل الشتاء الرسمي ؟ 497 00:20:09,913 --> 00:20:10,896 أمي لم تسمح لي بشراء صدرية محشوة - كلا - 498 00:20:10,897 --> 00:20:12,175 كلا . هل تذكرين رفيقكِ ؟ 499 00:20:12,176 --> 00:20:14,039 قام بإحتضانكِ ثم قفزت الحشوات إلى الأعلى 500 00:20:14,040 --> 00:20:15,864 كلا . كلا . توقفي . توقفي - لقد كنتِ محرجة كثيراً - 501 00:20:15,865 --> 00:20:16,836 حسناً . توقفي 502 00:20:16,837 --> 00:20:17,943 لن أفكر بذلك الامر . فهذة 503 00:20:17,944 --> 00:20:20,070 فهذة طاقة سلبية كبيرة 504 00:20:20,071 --> 00:20:23,721 أنا لا أتذكر الذهاب لتلك الحفلات الراقصة 505 00:20:23,722 --> 00:20:28,372 كل ما أتذكره هو الإستعداد معكِ 506 00:20:28,373 --> 00:20:32,086 حسناً . لقد كان ذلك الجزء الممتع الوحيد 507 00:20:32,087 --> 00:20:33,673 "و "سارة 508 00:20:33,674 --> 00:20:37,437 شكراً لقيامكِ بهذا معي 509 00:20:40,690 --> 00:20:42,197 .. لنأمل بأن 510 00:20:42,198 --> 00:20:44,609 .. هذا هو الشئ الوحيد الذي ستذكرينه 511 00:20:44,610 --> 00:20:47,870 تعرفين . عندما تجتازين كل شئ 512 00:20:47,871 --> 00:20:51,308 نعم . نعم . هل تريدين أن نقوم بتنظيف البشرة ؟ 513 00:20:51,309 --> 00:20:53,942 و هل قلت لا من قبل لوضع القناع على وجهي ؟ 514 00:20:53,943 --> 00:20:56,196 هيا - لدي أفضل المكونات - 515 00:20:56,197 --> 00:20:58,234 لقد اشتريت ذاك الشئ المذهل ؟ إنه طين جديد 516 00:20:58,234 --> 00:21:00,105 إنه بالأسفل على طاولة المطبخ 517 00:21:00,105 --> 00:21:01,539 هل تريدين أن أحضره - نعم . حسناً - 518 00:21:04,599 --> 00:21:07,099 ماذا تفعلان ؟ 519 00:21:07,132 --> 00:21:09,466 إننا نستمتع 520 00:21:09,499 --> 00:21:11,900 سنقوم بتنظيف البشرة يا أمي 521 00:21:11,933 --> 00:21:13,900 بأقنعة الطين 522 00:21:13,933 --> 00:21:15,933 أنا أحب تنظيف البشرة 523 00:21:15,966 --> 00:21:18,866 حسناً . اذن ضعي بعض الطين 524 00:21:24,165 --> 00:21:27,466 سارة" ماذا حدث بالأعلى ؟ " 525 00:21:27,499 --> 00:21:29,112 .. لقد حظيت بحديث طويل معها و أنا 526 00:21:29,113 --> 00:21:30,766 هل ستقوم بجلسة العلاج الكيميائية الثانية ؟ 527 00:21:30,799 --> 00:21:32,266 أنا لا أعرف 528 00:21:32,299 --> 00:21:34,432 في الوقت الحالي هي تريد أن تبدو جميلة فحسب 529 00:21:34,466 --> 00:21:36,432 و أن يكون لديها موقف ايجابي 530 00:21:36,466 --> 00:21:39,533 أتعرفين . ربما لا يوجد ما هو خاطئ بهذا الأمر 531 00:21:39,536 --> 00:21:42,065 ربما تريد أن تشعر بأنها مسؤولة عن شفائها 532 00:21:42,099 --> 00:21:44,065 كلا يا أمي . ابقي يقظة . انظري إلي 533 00:21:44,099 --> 00:21:46,599 أنا أقوم بخلط الطين الأحمر من الأنديز 534 00:21:46,633 --> 00:21:48,399 مع أعشاب البحر المتوسط 535 00:21:48,432 --> 00:21:50,599 لا تشربي مشروب "كول آيد" أيضاً 536 00:21:50,633 --> 00:21:54,605 سارة" ربما يجب علينا أن نتركها تفعل هذا الأمر" 537 00:21:54,605 --> 00:21:58,099 هذا الأمر يضللها . إنها تعتقد أن شعرها لن يسقط 538 00:21:58,165 --> 00:22:00,132 من العلاج الكيميائي الذي قامت به سلفاً 539 00:22:00,165 --> 00:22:01,199 حسناً سوف تفكر بهذا الأمر كله 540 00:22:01,232 --> 00:22:03,628 "ربما يجب علينا أن نعطيها "لحظة سعيدة 541 00:22:03,629 --> 00:22:05,199 إنها تجهز نفسها للإنحدار 542 00:22:05,232 --> 00:22:07,765 أقصد أن الأمر شبيه برؤية أحدهم يرمي نفسه عن الجرف 543 00:22:07,832 --> 00:22:10,799 نعم . بكل الطرق دعوها فقط تحظى باللحظة السعيدة 544 00:22:10,832 --> 00:22:12,604 و ثم و بكل غباء سترمي بنفسها عن الجرف 545 00:22:12,605 --> 00:22:14,266 حبيبتي . ليس هذا ما نقصده 546 00:22:14,299 --> 00:22:15,991 أتعرفون؟ ان كنتم تريدون السخرية مني يا رفاق 547 00:22:15,999 --> 00:22:17,364 إن كنتما تريدان السخرية مني . حسناً 548 00:22:17,365 --> 00:22:19,475 أنا لا أسخر منكِ لا أحد يفعل ذلك - بالله عليكِ - 549 00:22:19,475 --> 00:22:21,000 يا إلهي انظرا إلي أتعرفان ماذا ؟ أنا أرتجف 550 00:22:21,109 --> 00:22:22,491 هذا ما أتحدث عنه 551 00:22:22,500 --> 00:22:24,129 أنا لا أريد هذا الغضب في حياتي 552 00:22:24,130 --> 00:22:27,358 لذا فقط اصنعا لي هذا الجميل و اتركوني لحالي 553 00:22:34,000 --> 00:22:36,499 هذة الحيوانات مشغولة " فكر "لوغان" بذلك" 554 00:22:36,533 --> 00:22:38,499 "أتسائل لماذا .. يفضل أن أسأل جدتي" 555 00:22:38,533 --> 00:22:40,499 "و ثم أعطاها محاولة أخرى " 556 00:22:40,533 --> 00:22:43,533 "و هذة المرة ضرب بأصابعه" 557 00:22:43,537 --> 00:22:45,637 558 00:22:45,666 --> 00:22:48,433 "'مرحباً ؟ هل جدتي هنا ؟ " 559 00:22:48,466 --> 00:22:50,300 "كلا إنه التمساح " 560 00:22:50,334 --> 00:22:52,300 "تباً " 561 00:22:52,334 --> 00:22:54,600 حسناً هذا ليس تمساحاً 562 00:22:54,633 --> 00:22:57,000 مرحباً يا رفاق 563 00:22:57,033 --> 00:23:01,133 ماذا تفعل يا "إيفان" ؟ هل تقرأ كتاب ؟ 564 00:23:03,366 --> 00:23:05,566 هل تريدين الذهاب للحفل الليلة ؟ 565 00:23:05,600 --> 00:23:07,900 بالطبع أريد ذلك 566 00:23:07,933 --> 00:23:11,499 جيد . أنا أردت ان أتأكد أنكِ على ما يرام 567 00:23:11,533 --> 00:23:13,399 حسناً 568 00:23:13,433 --> 00:23:15,800 اذن من منهم اتصل بك ؟ 569 00:23:15,833 --> 00:23:18,867 أنتِ تعرفين أني أفضل أن أخفي مصادري 570 00:23:20,399 --> 00:23:22,234 .. اسمع . أنا 571 00:23:22,267 --> 00:23:26,067 أنا أحاول أن أعتني بنفسي 572 00:23:26,100 --> 00:23:28,867 .. أعرف . أعرف أنهم يظنونني مجنونة و لكن 573 00:23:28,900 --> 00:23:30,867 أنا أعتقد أنهم قلقون فحسب 574 00:23:30,900 --> 00:23:32,867 أعرف . و لكن هذة هي الفكرة 575 00:23:32,900 --> 00:23:36,200 هذا بالضبط ما أحاول ألا أكونه 576 00:23:36,234 --> 00:23:38,200 حسناً لن تكون هذة مشكلة الليلة 577 00:23:38,234 --> 00:23:42,200 لأني سأحمي ظهركِ 578 00:23:42,234 --> 00:23:44,167 حسناً 579 00:23:44,200 --> 00:23:47,167 إنه عظيم حقاً .. فأنا أحس كأني 580 00:23:47,200 --> 00:23:49,499 أتعرف على والدي من جديد 581 00:23:49,533 --> 00:23:52,200 من دون أمي فهو مسموح له بأن يحظى بشخصيته الحقيقية 582 00:23:52,234 --> 00:23:54,399 حسناً . هذا عظيم 583 00:23:54,433 --> 00:23:56,700 إنه هناك - أين ؟ - 584 00:23:56,733 --> 00:23:59,234 مع تلك السيدة الجذابة 585 00:23:59,267 --> 00:24:01,100 و ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ 586 00:24:01,133 --> 00:24:03,700 إنه ودود و يمكنه أن يتحدث لأي شخص . حتى الغرباء 587 00:24:03,733 --> 00:24:06,399 أنا لا أعتقد أنهم غرباء 588 00:24:06,433 --> 00:24:09,300 يا إلهي . إنه يقيم علاقة معها 589 00:24:09,334 --> 00:24:11,800 توقف عن ذلك - و أنا لم أبدأ بالشرب حتى الآن - 590 00:24:11,833 --> 00:24:15,470 كيفن" حسناً " - انظر للطريقة التي تقوم بإمالة رأسها عندما تكلمه - 591 00:24:15,470 --> 00:24:16,431 و انظر للطريقة التي يحدق بها 592 00:24:16,432 --> 00:24:17,817 أنت مجنون 593 00:24:17,850 --> 00:24:18,984 595 00:24:24,249 --> 00:24:25,624 لقد كان والدي زير نساء و عندما أسترجع الأمر 596 00:24:25,624 --> 00:24:27,743 فإن الأشياء التي أدركها هي العلامات التي فوتتها 597 00:24:27,744 --> 00:24:29,392 نحن نتحدث عن والدي و ليس والدك 598 00:24:29,426 --> 00:24:31,268 فهو ليس كذلك . ثق بي 599 00:24:31,268 --> 00:24:32,425 أنا لست واثقاً من ذلك 600 00:24:33,258 --> 00:24:34,258 هل أتيتم يا شباب مبكرين ؟ 601 00:24:34,258 --> 00:24:36,558 نعم . فلم تكن هناك زحمة سير .. لذا نحن هنا 602 00:24:38,291 --> 00:24:39,291 جاهزان للعشاء ؟ 603 00:24:39,325 --> 00:24:42,126 نعم . لقد قمت بالحجز في مطعم يقدم شرائح ستيك رائعة 604 00:24:42,159 --> 00:24:44,059 فأنا أعرف الطاهي - سيكون العشاء على حسابي - 605 00:24:44,092 --> 00:24:46,059 ! يا إلهي - ماذا ؟ - 606 00:24:46,092 --> 00:24:49,425 يا إلهي . أنا آسف جداً يجب علي الذهاب 607 00:24:49,425 --> 00:24:52,259 أنا آسف . فإنهيار "روبرت" تم تصويره بالكاميرا 608 00:24:52,259 --> 00:24:54,391 و الآن يبث على موقع يوتيوب .. أنا آسف حقاً 609 00:24:54,391 --> 00:24:55,358 كلا كلا . لا عليك - والي" سامحني سأراك لاحقاً ؟" - 610 00:24:55,391 --> 00:24:57,558 نعم . عظيم . أنا آسف . وداعاً 611 00:24:58,392 --> 00:24:59,658 هل هو يستعجل دوماً هكذا ؟ 612 00:24:59,692 --> 00:25:02,159 نعم . لنذهب و نشرب 613 00:25:06,492 --> 00:25:09,358 هذا حقاً .. راقي حقاً 614 00:25:09,358 --> 00:25:11,491 نعم و قد قامت بعمل رائع بهذا 615 00:25:11,500 --> 00:25:14,167 ! يا إلهي - أتعرفين أنكِ تبدين مذهلة - 616 00:25:14,167 --> 00:25:17,000 لم أدرك أبداً انني حساسة بخصوص هذة الأمور 617 00:25:17,033 --> 00:25:20,400 حتى حاولت التوقف بالشعور بحساسية هذة الأمور 618 00:25:20,434 --> 00:25:22,267 نعم . حسناً . سنحظى بوقت جيد 619 00:25:23,300 --> 00:25:24,734 كيتي" إنه الفستان المثالي" 620 00:25:24,767 --> 00:25:26,734 إنه مثالي - ماذا أخبرتكِ - 621 00:25:26,767 --> 00:25:29,567 سأذهب لأحضر مياة فوارة 622 00:25:33,367 --> 00:25:35,534 أعتقد بأنها تحس أنها ضعيفة قليلاً 623 00:25:37,167 --> 00:25:38,200 نعم . أفهم ذلك 624 00:25:41,133 --> 00:25:43,900 لقد عرفت أني رأيت راكبة دراجات ظريفة في الغرفة 625 00:25:43,900 --> 00:25:45,734 سايمون" أهلاً كيف حالك ؟" 626 00:25:46,967 --> 00:25:48,100 هل أنتِ بخير ؟ - أنا بخير - 627 00:25:48,133 --> 00:25:51,301 لدي خطاب لألقيه لذا أنا متوترة قليلاً 628 00:25:51,303 --> 00:25:53,167 أراهن أنه سيكون عظيم 629 00:25:53,200 --> 00:25:55,667 قريدس - كلا . فرائحته غريبة - 630 00:25:55,667 --> 00:25:57,267 رائحتها جيدة بالنسبة لي 631 00:25:59,667 --> 00:26:01,233 تلك هي أمك 632 00:26:03,567 --> 00:26:05,534 مع من تتحدث ؟ أنا لا أعرف 633 00:26:05,767 --> 00:26:09,400 هل تعرفين ذاك الشخص ؟ - .. لكن هل تعتقد بأنه ربما - 634 00:26:09,434 --> 00:26:10,800 هل أعتقد ؟ كلا أنا لا أعتقد أي شئ 635 00:26:10,800 --> 00:26:13,066 أقصد . هذة أمي 636 00:26:15,634 --> 00:26:17,033 شكراً لك 637 00:26:17,066 --> 00:26:18,400 هناك 638 00:26:18,434 --> 00:26:20,434 هناك خلفك . در برأسك و انظر 639 00:26:20,467 --> 00:26:23,300 ذاك هو ابني "جاستن" و خطيبته 640 00:26:23,333 --> 00:26:25,467 .. مرحباً .. هو الذي 641 00:26:25,500 --> 00:26:27,667 في كلية الطب . نعم أعرف ذلك 642 00:26:27,667 --> 00:26:29,458 اذن يا "نورا" متى سنحظى بموعدنا الثاني ؟ 643 00:26:29,459 --> 00:26:31,300 ثاني ؟ و هل هذا هو موعد ؟ 644 00:26:31,333 --> 00:26:34,300 ماذا ؟ و هل تقومين بركوب دراجة كل شخص يطلب منكِ ذلك ؟ 645 00:26:34,333 --> 00:26:36,801 في الواقع لم يطلب مني الكثير ذلك - اذن يجب عليهم ذلك - 646 00:26:36,834 --> 00:26:39,933 أنا فعلت . و أنا أسألكِ ذلك مرة أخرى . ما رأيكِ ؟ 647 00:26:39,966 --> 00:26:43,100 حسناً .. أنا أقول 648 00:26:43,133 --> 00:26:44,400 .. شكراً جزيلاً لك و لكني 649 00:26:44,434 --> 00:26:46,667 لحظة لا تقولي .. كلا 650 00:26:46,700 --> 00:26:48,167 سوف أعود حالاً 651 00:26:48,200 --> 00:26:50,167 بعد أن تنتهي من شرب كأس النبيذ هذا 652 00:26:50,200 --> 00:26:51,767 سأعود حالاً 653 00:26:56,200 --> 00:26:58,834 "مرحباً "نورا - مرحباً أمي - 654 00:26:58,867 --> 00:27:01,567 من هو ذاك الشاب ؟ إنه ظريف 655 00:27:01,600 --> 00:27:05,134 انه طبيب تبرع هنا في المركز 656 00:27:05,167 --> 00:27:06,000 قابلته بالأمس 657 00:27:06,033 --> 00:27:08,533 "لطيف جداً يدعى "سايمون - "سايمون" - 658 00:27:09,500 --> 00:27:11,533 ماذا ؟ توقفا 659 00:27:11,566 --> 00:27:14,634 لقد حظينا بركوب الدراجة النارية لنشم الهواء فحسب 660 00:27:14,667 --> 00:27:17,411 هذا هو كل ما في الأمر - آسف هل قلتِ ركوب الدراجة النارية ؟ - 661 00:27:18,567 --> 00:27:20,167 أنا آسف . "ريبيكا" هل قابلتِ أمي التي 662 00:27:20,200 --> 00:27:23,100 لم تسمح لي بالإقتراب من الدراجة لمسافة 100 ياردة ؟ 663 00:27:23,133 --> 00:27:25,370 و الآن تقومين بعلاقة مع "سايمون" ؟ 664 00:27:25,371 --> 00:27:26,834 علاقة ؟ لقد ركبت معه على الدراجة 665 00:27:26,837 --> 00:27:27,788 عمَ تتحدث ؟ 666 00:27:27,789 --> 00:27:29,000 إنه الشئ نفسه . و هل ارتديت سترة جلدية ؟ 667 00:27:29,033 --> 00:27:31,257 .. لم أرتدي سترة جلدية .. لقد حظيت بالقليل من 668 00:27:31,258 --> 00:27:32,066 .. و ماذا كنتِ تفعلين 669 00:27:32,100 --> 00:27:34,400 هل تمانع إن تحدثت مع أمي ؟ - بالطبع . نعم - 670 00:27:34,434 --> 00:27:36,867 نعم . تفضلي . فقط اسأليها عن الفتى راكب الدراجة 671 00:27:36,901 --> 00:27:38,233 فتى يركب الدراجة ؟ 672 00:27:38,267 --> 00:27:40,334 إنه لا شئ - اسمعي - 673 00:27:40,767 --> 00:27:43,367 ماذا ؟ - لقد قامت "كيتي" بتجاهلي - 674 00:27:43,400 --> 00:27:45,233 نعم و أنا أيضاً 675 00:27:45,267 --> 00:27:48,233 يجب أن ندعها تفعل ما تريد 676 00:27:48,267 --> 00:27:51,400 فهذا يتعلق بمشاعرها و ليس مشاعرنا نحن 677 00:27:51,434 --> 00:27:54,901 لقد كنت أفكر بإرتداء زي "كلوف" الصليبي في الغد 678 00:27:54,933 --> 00:27:57,300 و لكنه زي مقزز قديم للهالوين 679 00:27:57,333 --> 00:27:58,700 مقارنة بما يرتديه الشباب هذة الأيام 680 00:27:58,700 --> 00:28:00,233 إنه مؤتمر و لا يهم ما هو شكلك 681 00:28:00,233 --> 00:28:04,400 يجب أن نذهب فأنا جائع - نعم - 682 00:28:04,434 --> 00:28:07,867 تباً لقد نسيت محفظتي في الغرفة 683 00:28:07,901 --> 00:28:10,033 حسناً سوف أرافقك - كلا . لا عليك . انتظر هنا - 684 00:28:10,066 --> 00:28:13,033 سوف أعود حالاً - أريد أن أرى مجلاتك المصورة - 685 00:28:13,066 --> 00:28:15,500 كلا يا "سكوتي" سنقوم بهذا غداً 686 00:28:16,234 --> 00:28:17,667 أبي . ماذا يحدث ؟ 687 00:28:19,367 --> 00:28:22,600 هل التقيت بأحد ما هنا ؟ 688 00:28:22,604 --> 00:28:24,000 أقصد .. لا عليك 689 00:28:24,033 --> 00:28:26,834 هل هي المرأة التي كنت تحدثها ؟ 690 00:28:26,867 --> 00:28:29,667 تدعى "مويرا" و أنا لم ألتقي بها هنا 691 00:28:29,700 --> 00:28:32,333 لقد كنت أقابلها منذ فترة 692 00:28:34,367 --> 00:28:36,200 لقد كنت أحاول ايجاد الوقت المناسب لأخبرك 693 00:28:36,233 --> 00:28:37,954 لا أصدق ذلك - و هذا أحد الأسباب لقدومنا إلى هنا - 694 00:28:37,954 --> 00:28:39,123 لأنها أرادت أن تقابلك 695 00:28:39,123 --> 00:28:40,966 لهذا السبب تركتك أمي . أليس كذلك ؟ 696 00:28:41,000 --> 00:28:42,489 كان يجب علي أن أخبرك بذلك مبكراً 697 00:28:42,490 --> 00:28:44,975 لقد كذبت علي . و جعلتني ألوم أمي طوال الوقت 698 00:28:44,975 --> 00:28:46,551 و قد كنت تعبث مع امرأة أخرى ؟ 699 00:28:46,551 --> 00:28:47,491 " أنا آسف يا "سكوتي 700 00:28:47,491 --> 00:28:48,883 .. و لكن لم يكن الأمر و كأني - لكن ماذا ؟ - 701 00:28:48,900 --> 00:28:50,631 هل يمكننا أن نتحدث عن هذا من فضلك ؟ 702 00:28:50,632 --> 00:28:52,067 ليس لدي ما أقوله لك 703 00:28:54,099 --> 00:28:56,766 استمتع بباقي رحلتك 704 00:29:01,900 --> 00:29:05,700 هل يمكنني الحصول على الماء من فضلك ؟ 705 00:29:07,633 --> 00:29:09,232 أتمنى أنك جعلت أمي ترتدي خوذة 706 00:29:09,266 --> 00:29:12,067 عندما أخذتها بتلك الرحلة أيها الطبيب 707 00:29:12,099 --> 00:29:14,623 لابد أنك "جاستن" الذي يدرس بكلية الطب 708 00:29:14,624 --> 00:29:16,200 لا تكن أحمقاً فقد أخبرت الجميع بذلك 709 00:29:16,203 --> 00:29:18,167 أراهن على ذلك . اذن كيف هي دراستك ؟ 710 00:29:18,168 --> 00:29:19,800 عظيمة ان كنت تقصد القيام بحفظ 711 00:29:19,833 --> 00:29:21,927 ألف مرض مختلف ممكن أن يبدأ من المعدة 712 00:29:21,933 --> 00:29:23,433 تشخيص طبي صحيح ؟ 713 00:29:23,434 --> 00:29:24,933 أقصد كيف لك أن تخمن ما يعاني منه الناس 714 00:29:24,966 --> 00:29:26,753 بوجود ألف احتمال مختلف ؟ 715 00:29:26,754 --> 00:29:27,933 هل تعرف عندما كنت متدرب 716 00:29:27,966 --> 00:29:31,491 أتت امرأة تعاني من الطفح الجلدي على كامل جسدها .. لغز كبير 717 00:29:31,533 --> 00:29:33,700 قمنا بأخذ خزعة منها و أعطيناها الكورتيزون 718 00:29:33,733 --> 00:29:37,299 اعتقدت أنها تعاني من ورم ميلانومي غامض - و هل كان ذلك صحيحاً ؟ - 719 00:29:37,299 --> 00:29:39,866 كلا . فقد اتضح أنها عندها حساسية من منظف الغسيل 720 00:29:39,900 --> 00:29:42,067 لقد كان أبسط تفسير 721 00:29:42,100 --> 00:29:44,033 .. فعندما تسمع وقع الأقدام 722 00:29:44,067 --> 00:29:46,833 فأنت تظن أنها الأحصنة و ليس حيوان الزيبرا 723 00:29:48,033 --> 00:29:50,000 هل تسمح لي بدقيقة 724 00:29:54,100 --> 00:29:56,000 مرحباً 725 00:29:58,100 --> 00:29:59,466 مرحباً 726 00:29:59,499 --> 00:30:00,966 مرحباً 727 00:30:02,800 --> 00:30:03,966 شكراً جزيلاً لحضوركم 728 00:30:03,966 --> 00:30:09,266 و أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني لجمع التبرعات للأبواب المفتوحة 729 00:30:09,299 --> 00:30:11,833 لقد كانت فكرة الأبواب المفتوحة بسيطة 730 00:30:11,836 --> 00:30:14,233 لمساعدة العائلات ذات الأطفال 731 00:30:14,233 --> 00:30:17,199 الذين يزورون لوس آنجلس للعلاج من السرطان 732 00:30:17,199 --> 00:30:19,866 و لا يمكننا التقليل من جدية 733 00:30:19,869 --> 00:30:21,599 ما يمر به أطفالهم 734 00:30:21,633 --> 00:30:24,299 و لكن يمكننا تقليل عبئهم المادي قليلاً 735 00:30:24,332 --> 00:30:27,800 و اعطائهم مكان محبب آمن ليقيموا به 736 00:30:27,833 --> 00:30:29,700 و أتمنى أن يكون لدى جميعكم الفرصة 737 00:30:29,700 --> 00:30:32,066 للنظر إلى الكتيب الذي قمنا بصنعه 738 00:30:32,069 --> 00:30:34,632 و يمكنك أن تعرفوا المزيد عننا 739 00:30:34,632 --> 00:30:38,633 و هناك الكثير من العلاجات الجديدة المثيرة للإهتمام 740 00:30:38,636 --> 00:30:40,833 و التي تم اكتشافها بالسنوات القليلة الماضية 741 00:30:40,866 --> 00:30:44,900 و لكن لا يمكننا أن ننسى أنه لا يوجد ما هو بديل عن الأمل 742 00:30:44,933 --> 00:30:47,533 و عندما تتكاتف العائلات 743 00:30:47,566 --> 00:30:49,633 فالأمل يصبح أقوى 744 00:30:51,567 --> 00:30:55,799 محاربة السرطان تتطلب العلاج و الإيمان 745 00:30:55,799 --> 00:30:59,833 و الإيمان هو الإعتقاد بشئ بعمق و حتمية 746 00:30:59,866 --> 00:31:01,433 دون أدنى شك 747 00:31:01,466 --> 00:31:03,833 و الخوف من خسارة السيطرة 748 00:31:03,866 --> 00:31:06,033 خطير كالمرض نفسه 749 00:31:06,067 --> 00:31:09,100 و الخوف يجعلنا نشك بدلاً عن الأمل 750 00:31:09,133 --> 00:31:11,100 و النظر للأسفل بدلاً عن النظر للأعلى 751 00:31:11,133 --> 00:31:14,100 و هذة الأمسية تتعلق بالنظر إلى أعلى 752 00:31:14,133 --> 00:31:16,866 لذا انظروا للأسفل فقط عندما تقوموا بملأ 753 00:31:16,900 --> 00:31:18,466 استمارة التبرع 754 00:31:18,499 --> 00:31:22,700 و احظوا بأمسية رائعة الليلة 755 00:31:22,733 --> 00:31:25,033 طابت ليلتكم . شكراً جزيلاً لكم 756 00:31:54,599 --> 00:31:56,699 كيتي" ؟" 757 00:32:01,266 --> 00:32:03,233 كيتي" هل أنتِ بالداخل؟ " 758 00:32:03,266 --> 00:32:05,933 نعم . نعم . أنا هنا يا أمي 759 00:32:05,966 --> 00:32:08,966 سأخرج خلال دقيقة - هل أنتِ بخير؟ - 760 00:32:09,000 --> 00:32:13,066 نعم أنا بخير . فقط دعيني . حسناً ؟ 761 00:32:13,600 --> 00:32:15,066 حبيبتي . أرجوكِ اخرجي 762 00:32:15,100 --> 00:32:16,799 .. أمي أرجوكِ .. أنا 763 00:32:16,833 --> 00:32:19,400 لا أريد لأحد أن يراني 764 00:32:20,133 --> 00:32:22,300 لماذا ؟ 765 00:32:30,466 --> 00:32:31,367 انظري إلي 766 00:32:33,532 --> 00:32:36,399 حبيبتي - انظري إلى شعري - 767 00:32:36,399 --> 00:32:37,166 حبيبتي 768 00:32:37,200 --> 00:32:40,800 كلا يا أمي لماذا لا يمكنني أن أفهم هذا ؟ 769 00:32:40,803 --> 00:32:43,233 لماذا يحصل لي هذا ؟ 770 00:32:43,266 --> 00:32:45,599 حبيبتي 771 00:32:45,632 --> 00:32:48,933 أنا لا أعرف 772 00:32:48,966 --> 00:32:51,899 أنا لا أعرف 773 00:32:59,467 --> 00:33:01,733 "ريبيكا " 774 00:33:01,766 --> 00:33:03,899 المعذرة - ما الأمر ؟ - 775 00:33:04,233 --> 00:33:06,066 هل أنتِ حامل ؟ 776 00:33:07,100 --> 00:33:08,366 هل أنت جاد ؟ 777 00:33:08,800 --> 00:33:10,350 لماذا تسألني هذا ؟ فهو جنون 778 00:33:10,366 --> 00:33:12,233 هذا أول سؤال كان يجب علي أن أسأله 779 00:33:12,233 --> 00:33:13,933 لامرأة بالعشرينات بهذة الأعراض 780 00:33:13,966 --> 00:33:15,699 أقصد أنكِ متعبة و تشعرين بالغثيان 781 00:33:15,699 --> 00:33:18,466 و أنتِ لم تأكلي القريدس ؟ أنتِ تحبين القريدس 782 00:33:18,466 --> 00:33:21,567 كلا انظر . أنا على ما يرام . إنه لذيذ 783 00:33:22,400 --> 00:33:25,467 شكراً . لا توجد مشكلة 784 00:33:25,499 --> 00:33:29,367 "ماذا ؟ أنا بخير .. أنا لست حاملاً يا "جاستن 785 00:33:29,400 --> 00:33:31,733 حسناً 786 00:33:35,200 --> 00:33:36,866 ...و على أي حال لماذا لا تحاول الحفاظ .. 787 00:33:36,899 --> 00:33:38,166 هنا حيث قلت "السماع إلى تفاهاتك العنصرية 788 00:33:38,169 --> 00:33:40,866 "و المعادية للأجانب 789 00:33:40,899 --> 00:33:43,766 نعم . هو كذلك - ليس لملايين الأمريكين - 790 00:33:43,799 --> 00:33:45,866 و الذين سوف يقومون بتصويبك الآن 791 00:33:45,899 --> 00:33:47,666 روبرت" سيكون الأمر مثل الحكم بالإعدام 792 00:33:47,669 --> 00:33:50,899 فسوق تطير الشيكات التي كنت تستحوذ عليها طوال الحملة 793 00:33:50,933 --> 00:33:53,299 و الآن لديك "هندرسون" و "كيرن" في المنافسة 794 00:33:53,303 --> 00:33:56,243 لذا يجب علينا أن نحدد استراتيجية - أنت لا تتوقع مني أن أقوم بهذا الآن - 795 00:33:56,243 --> 00:33:57,400 كلا . على الإطلاق 796 00:33:58,433 --> 00:33:59,899 فقط تراجع و وضح الأمر 797 00:33:59,933 --> 00:34:02,899 و تخسر شخص مهم بسبب أمر كهذا 798 00:34:02,933 --> 00:34:04,199 فالفكرة هي القيام بالإنتخابات العامة 799 00:34:04,203 --> 00:34:06,299 لذا دعنا ننظر للمستقبل . هذة هي الفكرة 800 00:34:06,933 --> 00:34:11,166 إنه ليس المستقبل .. ليس الآن و ليس هنا 801 00:34:11,200 --> 00:34:14,299 لا أحد يعرف أنه سيكون على قيد الحياة غداً 802 00:34:14,632 --> 00:34:16,632 ماذا لو لم يعرف ابني 803 00:34:16,666 --> 00:34:18,632 ما هو رأيي بالأشخاص مثل "هندرسون" ؟ 804 00:34:18,666 --> 00:34:20,632 الآن تجعلني أحس كما لو أني 805 00:34:20,666 --> 00:34:22,133 رخيص و مبتذل 806 00:34:22,166 --> 00:34:23,666 كلا . فهذا هو عملك أنت 807 00:34:23,669 --> 00:34:26,666 يجب عليك أن تختار معاركك 808 00:34:27,200 --> 00:34:29,966 و التي حصل و أنها معاركي أنا 809 00:34:33,499 --> 00:34:35,000 من هي "ماري ودزوورث" ؟ 810 00:34:35,003 --> 00:34:37,500 إنها متعافية من السرطان و مجتهدة مثلي 811 00:34:37,500 --> 00:34:40,332 و التي تركت العلاج الكيميائي و لم تخسر شعرها 812 00:34:40,336 --> 00:34:42,133 ! " اذن تباً لـ " ماري ودزوورث 813 00:34:42,166 --> 00:34:46,000 هناك الكثير من عارضات الأزياء اللاتي يأكلن الدجاج المقلي كل يوم و مع هذا يخسرن الوزن 814 00:34:46,003 --> 00:34:47,321 ! و هؤلاء الأشخاص غريبون بطبيعتهم 815 00:34:47,322 --> 00:34:49,266 لماذا لا يمكنني أن أكون غريبة بطبعي أيضاً ؟ 816 00:34:50,799 --> 00:34:52,499 ! الحمام خارج الخدمة . اذهب بعيداً 817 00:34:52,499 --> 00:34:54,199 أعرف . إنها أنا . هيا دعوني أدخل 818 00:34:54,199 --> 00:34:57,733 هيا يا "كيتي" ماذا يحصل هنا ؟ 819 00:35:00,866 --> 00:35:02,367 ! ياللهول 820 00:35:03,400 --> 00:35:06,300 أترين ؟ لقد أخبرتكِ .. أخبرتكِ أنه واضح 821 00:35:06,333 --> 00:35:08,666 قليلاً فقط 822 00:35:08,666 --> 00:35:11,259 سارة" لقد لهثتِ تقريباً " 823 00:35:12,166 --> 00:35:13,699 "كيتي " 824 00:35:14,633 --> 00:35:15,699 لقد كان مقدراً أن يحدث 825 00:35:15,733 --> 00:35:19,300 كلا . أعرف . الأمر فقط أنني أكره ذلك 826 00:35:19,333 --> 00:35:21,300 على الأقل في السابق عندما كنت أحس بالمرض 827 00:35:21,333 --> 00:35:23,867 لم يعرف أحد أني أعاني من السرطان و الآن سيعرف الجميع 828 00:35:23,870 --> 00:35:25,955 كيتي" كل شخص يحبكِ عندما ينظر إليكِ " 829 00:35:25,955 --> 00:35:26,962 كل ما سيراه هو أنتِ 830 00:35:26,962 --> 00:35:29,185 نعم . و أنتِ لستِ وحدكِ و أنت تعرفين هذا . صحيح ؟ 831 00:35:29,200 --> 00:35:31,666 إننا هنا من أجلكِ - أعرف - 832 00:35:31,699 --> 00:35:35,666 ! أنتِ تجلسين على يدي - ! حباً بالله - 833 00:35:35,699 --> 00:35:37,666 كان يجب أن تقولي شئ ما - لا . لا عليكِ - 834 00:35:37,699 --> 00:35:40,600 .. أنا لا أشكو .. أنا فقط 835 00:35:41,834 --> 00:35:44,566 يجب أن نعود حقاً . فـ "روبرت" قلق عليكِ 836 00:35:46,133 --> 00:35:48,576 يا إلهي ؟ ماذا ؟ لا . لا يمكنني 837 00:35:48,577 --> 00:35:49,666 كيف سأخرج و أنا أبدو هكذا ؟ 838 00:35:49,700 --> 00:35:52,066 أقصد انظري إلي - حبيبتي . كلا . انتظري للحظة - 839 00:35:52,100 --> 00:35:53,866 انتظري لحظة 840 00:35:53,900 --> 00:35:55,534 اسمعي . تماسكي 841 00:35:55,567 --> 00:35:58,033 سنأخذ هذة الخصلة من هنا 842 00:35:58,066 --> 00:36:00,033 و سنضعها هناك . هذا جيد 843 00:36:00,066 --> 00:36:01,641 و سوف ننفخه قليلاً 844 00:36:01,642 --> 00:36:02,766 أمي . لا تقومي بنفخه كثيراً 845 00:36:02,766 --> 00:36:06,200 إنه ليس منفوخاً كثيراً .. تبدين جميلة 846 00:36:20,699 --> 00:36:21,966 يجب أن أذهب للمنزل 847 00:36:22,899 --> 00:36:24,467 سأحمي ظهركِ 848 00:36:32,300 --> 00:36:33,967 هيا . فلنذهب في نزهة على الأقدام 849 00:36:34,000 --> 00:36:37,033 لقد كنت ترتمي على هذة الأريكة طوال الصباح 850 00:36:38,633 --> 00:36:40,600 هل تعرف ما هو الأمر الغريب ؟ 851 00:36:41,633 --> 00:36:43,600 أنا لا أكترث حقاً لأنه أقام علاقة 852 00:36:43,633 --> 00:36:47,167 أقصد أنه لم يكن سعيداً قط مع أمي 853 00:36:47,200 --> 00:36:48,867 اذن ماذا يحدث ؟ 854 00:36:48,900 --> 00:36:51,666 طوال حياتي . كنت أتمنى لو يقوم و يواجهها 855 00:36:51,700 --> 00:36:54,199 أقصد حتى عندما كان في جانبي 856 00:36:54,200 --> 00:36:55,506 لم يكن يجعلها تعرف 857 00:36:55,507 --> 00:36:57,100 إنها قاسية حقاً . أمك 858 00:36:57,134 --> 00:36:59,100 .. أنا فقط 859 00:37:01,900 --> 00:37:04,399 أتمنى لو أنه تعلم الإعتناء بنفسه مبكراً 860 00:37:04,433 --> 00:37:06,433 هل تعرف ؟ 861 00:37:08,167 --> 00:37:12,134 لقد اعتنى والدي بنفسه بكل فرصة سنحت له 862 00:37:12,167 --> 00:37:14,533 و لم يجعل ذلك الأمر أفضل 863 00:37:14,566 --> 00:37:17,299 و كان من المستحيل أن يقول الحقيقة في الليلة الماضية 864 00:37:17,333 --> 00:37:18,665 كان سيكذب و يكذب 865 00:37:18,665 --> 00:37:20,018 و لم تكن لتعرف الفرق 866 00:37:20,266 --> 00:37:24,000 على الأقل يمكنك أن تتصالح معه طالما أنه على قيد الحياة 867 00:37:24,033 --> 00:37:26,000 فأنا لم أحظَ بتلك الفرصة 868 00:37:27,433 --> 00:37:29,666 يا إلهي . لابد أنه هو 869 00:37:33,366 --> 00:37:35,534 شكراً 870 00:37:39,466 --> 00:37:40,700 إنه لك 871 00:37:51,300 --> 00:37:52,600 ماذا به ؟ 872 00:37:52,633 --> 00:37:56,234 إنها مجلة "كابتن أمريكا" المصورة .. تعود لفترة الأربعينات 873 00:37:57,766 --> 00:37:59,400 و ماذا تقول الملاحظة ؟ 874 00:37:59,400 --> 00:38:01,967 .. سكوتي" تفضل .. هذا سيساعدكم يا شباب" 875 00:38:05,167 --> 00:38:07,700 هذا سيساعدكم حتى تدفعوا للطفل 876 00:38:07,733 --> 00:38:11,799 اتصل بي عندما تكون مستعد .. أنا أحبك .. والدك 877 00:38:13,333 --> 00:38:15,299 و كم قيمتها ؟ 878 00:38:15,333 --> 00:38:18,900 "هذة قيمتها الكثير يا "كيفن 879 00:38:21,633 --> 00:38:23,667 إنها تستحق الكثير 880 00:39:15,000 --> 00:39:16,767 هل تعتقدين أنها تحتاج لمساعدتنا ؟ 881 00:39:17,600 --> 00:39:19,800 أمي ان احتاجت لمساعدتنا كانت لتطلب ذلك منا 882 00:39:19,833 --> 00:39:22,200 هيا اجلسي . و دعينا نغير الموضوع 883 00:39:22,233 --> 00:39:23,500 حسناً 884 00:39:25,233 --> 00:39:27,500 أنا مرتاحة لأنها ستعود لجلسات العلاج الكيميائي 885 00:39:27,533 --> 00:39:29,667 أمي ! إنه ليس موضوع جديد 886 00:39:32,666 --> 00:39:36,966 فتى الدراجة ؟ هيا لقد جعلت "جاستن" يخبرني بالأمر 887 00:39:36,966 --> 00:39:39,780 متى ستذهبان يا رفاق لجولتكما الجامحة ؟ 888 00:39:39,780 --> 00:39:41,460 أبداً .. يا إلهي .. إنه صغير جداً بالنسبة لي 889 00:39:41,461 --> 00:39:43,314 صغير جداً بالنسبة لي 890 00:39:46,413 --> 00:39:47,881 أنت تحمرين خجلاً - لست كذلك - 891 00:39:47,914 --> 00:39:49,380 بلى تفعلين 892 00:39:49,413 --> 00:39:50,714 كلا - بلى - 893 00:39:50,747 --> 00:39:52,181 أنتِ تريدين ذلك 894 00:39:55,148 --> 00:39:57,314 يجب أن تنزلي خلال كل الوقفات حسناً ؟ 895 00:39:57,348 --> 00:40:00,614 فقط حتى تحصلين على مظهر جديد مثير 896 00:40:00,618 --> 00:40:03,614 حتى تقومين بالإنزلاق عليه و تقولين 897 00:40:03,648 --> 00:40:05,314 " أيها الدكتور .. " 898 00:40:05,348 --> 00:40:07,314 " أنا أحتاج للفحص " 899 00:40:07,348 --> 00:40:11,348 سارة" توقفي . أنتِ سخيفة" 900 00:40:15,513 --> 00:40:17,480 "كيف لكِ أن تقولي لـ "كيتي 901 00:40:17,513 --> 00:40:20,247 بأن تغامر و تقوم بأشياء مرعبة 902 00:40:20,247 --> 00:40:22,847 إن لم تكوني أنتِ بنفسك مستعدة للمغامرة ؟ 903 00:40:22,881 --> 00:40:25,348 إنه صغير جداً بالنسبة لي و أنا فقط عقلانية هذا كل ما في الأمر 904 00:40:25,413 --> 00:40:28,981 اذن ربما هذا ليس الوقت الصحيح حتى تكوني عقلانية 905 00:40:46,747 --> 00:40:49,281 "أنا أبدو مثل الخوخ من شركة "أوهاي 906 00:40:49,314 --> 00:40:52,480 ! كلا إنه رائع .. يا إلهي 907 00:40:52,513 --> 00:40:55,714 هل يمكنني ؟ 908 00:40:55,747 --> 00:40:57,480 إنه ناعم جداً 909 00:40:57,513 --> 00:40:59,847 أعرف . و انه غريب ؟ صحيح ؟ 910 00:40:59,881 --> 00:41:02,248 كلا انه رائع . إنه جميل 911 00:41:02,281 --> 00:41:04,647 ما رأيكما ؟ 912 00:41:05,680 --> 00:41:08,747 أنا أعتقد بأن لديك أفضل شكل للرأس 913 00:41:08,780 --> 00:41:10,847 كلا كلا . ليس كذلك 914 00:41:10,881 --> 00:41:13,014 بلى . لديكِ ذلك حقاً 915 00:41:13,047 --> 00:41:14,844 و لكن يمكنكِ الإستمرار بقول ذلك 916 00:41:14,845 --> 00:41:16,547 قولي ذلك . و قليه كل يوم 917 00:41:28,614 --> 00:41:29,680 .. بخصوص الليلة الماضية 918 00:41:29,714 --> 00:41:32,380 اسمعي قبل أن تقولي أي شئ 919 00:41:32,413 --> 00:41:34,380 أنا أريد أن أعتذر حسناً ؟ 920 00:41:34,413 --> 00:41:36,781 فلدي مرض المتدربون 921 00:41:36,784 --> 00:41:38,581 فما أن يقوموا بتدريسك كل تلك الأعراض 922 00:41:38,584 --> 00:41:40,281 كلها فجأة و لدي كل شئ 923 00:41:40,314 --> 00:41:43,281 و أنتِ لديكِ كل شئ .. و الآن أصبح موسوس 924 00:41:43,314 --> 00:41:46,547 إلى جانب أنه لا يمكنني أن أتصور أن أحظى بطفل الآن 925 00:41:46,580 --> 00:41:51,214 مع العمل و الكلية و التخطيط للزفاف 926 00:41:51,248 --> 00:41:54,281 و مرض "كيتي" .. لا عجب أن رأسكِ يؤلمكِ 927 00:41:54,314 --> 00:41:57,614 أنا آسف . حسناً ؟ 928 00:41:57,647 --> 00:42:00,447 أنا أحبكِ . يجب أن أذهب للمكتبة 929 00:42:00,480 --> 00:42:02,081 حسناً . أنا أحبك 930 00:42:10,480 --> 00:42:41,081 ترجمة :: Eman ::