منتدى المسلسلات الأجنبية بستار تايمز SUPERNATURAL نــــــــادي cats
ليساعدني أحد
دين
ما الذي تفعله يا رجل؟ في منتصف الليل
علينا الذهاب
ما الذي يحدث ؟ علينا الذهاب
الآن
ماكريدي
المحقق ماكريدي شارة رقم 158
حصلت على إشارة 4 80 خلال الجولة
أريد اسم المالك لسيارة سيدان ببابين
لوحة تسجيل ميشيغان ماري , فرانك , 6-0-3-7
أجل , حسنا , بسرعة
سامي , اهدأ
أنا متأكد أنّه مجرد كابوس أجل , أخبرني بذلك
أعني ذلك كما تعلم , كابوس يومي عادي
لوحة الترخيص هذه غير موجودة سترى
بدا مختلفا دين حقيقي
كما حلمت ببيتنا القديم و جسيكا
أجل يبدو هذا منطقيا الحلم عن بيتنا القديم و صديقتك
هذا الرجل في حلمك هل رأيته من قبل؟
كلاّ كلاّ , بالضبط
لماذا شاهدت رؤيا عن رجل في مشيغان؟
لا أعلم أجل وأنا أيضا
أجل أنا هنا
جيم ميلر , ساجيناو ميشيغان
هل تملك عنوان الشارع؟
حصلت عليه , شكرا
إنـّه موجود
كم نبعد؟
عن ساجيناو؟ أجل
بضع ساعات
أسرع
ماذا حصل؟
انتحار
لا أصدّق ذلك
هل كنت تعرفينه؟
شاهدته يوميا في ساينت أوغستين
دائما بدا طبيعيا
أظنك لا تعرف أبدا ما يجري خلف الأبواب المغلقة
أظن لا كيف
ما الذي قالوه عمّا حصل؟
سمعت بأنّهم وجدوه في المرآب
محبوس في سيارته و المحرك كان يعمل
هل تعلمين بأي وقت عثروا عليه؟
قبل ساعة أو ساعتين
عائلته المسكينة
لا يمكنني تخيّل ما الذي يمرون به
سام لقد أتينا إلى هنا بأسرع ما نستطيع
ليس بسرعة كافية
لا يبدو هذا منطقيا يا رجل
لماذا أرى هذه الرؤى
إلاّ إن كانت هناك فرصة لمنعها من الحصول
لا أعلم
إذن , ما الذي تظن بأنّه قتله؟
ربما قتل الرجل نفسه
ربما ليس هناك قوى غير طبيعية تحصل
أقول لك لقد شاهدته يحدث
لقد تم قتله بواسطة شيء ما يا دين
قام بمحاصرته في المرآب
مثل ماذا ؟ روح؟ روح شريرة ؟ ماذا
لا أعلم ما كان؟
أنا لا أعرف لماذا أرى هذه الأحلام
أنا لا اعلم ما الذي يحصل دين
ماذا؟
لا شيء أنا فقط قلق عليك
حسنا لا تنظر إلي هكذا
لست أنظر بأي شكل
لكن عليّ القول تبدو مزريا
لطيف , شكرا العفو
هيا لنتابع هذا في الصباح
نتحقق من المنزل سنتحدّث للعائلة
دين , لقد رأيتهم إنّهم محطمون
لن يرغبوا بالتحدث إلينا
أجل , أنت محق
لكنني أعرف لمن سيرغبون بالتحدث
من؟
هذا شيء جديد علينا
طاب مساؤك
أنا الأب سيمونز هذا الأب فريلي
نحن كهنة جدد صغار في ساينت أوغستين
هل بإمكاننا الدخول؟
شكرا
نحن آسفون لخسارتكم
في مثل هذه الأوقات الصعبة عندما يكون أنظرا
تريدان القول بأنّ الرب له خطة لا بأس
لا تعظاني لقد مات أخي
روجر , أرجوك
أعذراني
أنا أعتذر بشأن صهري
إنـّه حزين جدا بسبب موت جيم
هل تريدان بعض القهوة؟
سيكون هذا رائعا
كان رائعا منكا أن تمرّا علينا
المؤازرة من قبل الكنيسة تعني الكثير
بالطبع
في النهاية جميعنا عباد الرب
ماذا؟
خفف اللهجة قليلا , أبتاه
إذن سيدة ميلر
هل كان لزوجك تاريخ في الإكتئاب؟
لا شيء كهذا
لقد كانت لدينا لحظات نجاح و إخفاق مثل الجميع
لكننا كنّا سعداء
أنا فقط لا أفهم
كيف يفعل جيم شيئا كهذا
أنا آسف جدا لأنـّه كان عليك إيجاده بذلك الشكل
في الحقيقة
ابننا ماكس
هو الذي عثر عليه
هل تمانعين من أن أتحدّث إليه؟
كلاّ
شكرا , أبتاه
ماكس ؟
مرحبا , أنا سام
سيدة ميلر , لديك منزل جميل
منذ متى وأنتم تعيشون هنا ؟
لقد انتقلنا منذ حوالي 5 سنوات
كما تعلمين المشكلة الوحيدة مع منازل قديمة كهذه
لابد وأنـّه لديكم كل أنواع المشاكل
مثل ماذا؟
حسنا
تسربات غريبة
نقص الكهرباء
ضوضاء غريبة في الليل أشياء كهذه
لا , لاشيء كهذا
لقد كان مثاليا
هل بإمكاني استخدام الحمّام؟
أجل , بالطبع إنـّه أعلى السلالم
حسنا
كيف كان والدك؟
أب طبيعي
أجل
هل تعيش في المنزل حاليّا؟
أجل
أحاول التوفير من أجل الجامعة لكنّه صعب
متى عثرت على والدك؟
استيقظت
سمعت صوت المحرك
أنا لا أعرف لماذا قام بذلك
أعلم بأنّ هذا صعب
أن تفقد أحد والديك
خاصة عندما لا تكون لديك كل الأجوبة
أي شيء؟
لاشيء
موتيل اسكانابا لا يوجد شاغر
إذن ما الذي لديك؟ لا شيء
لم يحصل أي شيء سيء لمنزل عائلة ميلر منذ تمّ بنائه
ماذا عن الأرض؟ لا مقابر , لا ميادين معارك
أراضي قبلية أو أي شكل من الإعتداءات على أو بالقرب من الممتلكات
يا رجل لقد أخبرتك لقد فتـّشت المنزل كاملا
لم يكن هناك بقع باردة لا أثر لروح شخص
وقد قالت العائلة بأنّ كلّ شيء كان طبيعيا
فإذا كان هناك شيطان أو روح شريرة
ألا تظن بأنّ أحدا كان سيلاحظ؟
لقد استخدمت كاشف الأشعة تحت الحمراء ولم يكن هناك شيء
إذن ؟ هل تظن بأنّ جون ميلر قتل نفسه؟
وأنّ أحلامي كانت محض صدفة غريبة؟
لا أعلم
أنا متأكد بأنـّه لا يوجد شيء غير طبيعي بذلك المنزل
أجل
حسنا
أنت تعلم , ربما
ربما ليس هناك شيء بالمنزل
ربما هو فقط
ربما هو مرتبط بجيم
بطريقة أخرى
ما خطبك؟
رأسي
سام؟
!مرحبا
ما الذي يحدث تحدّث إلي
إنـّه يحدث مرة أخرى
شيء سيقتل روجر ميلر
روجر ميلر؟
كلاّ فقط العنوان من فضلك
حسنا , شكرا
البستان الغربي 450 , الشقة 1120
هل أنت على ما يرام؟
أجل إن كانت ستأتيك نوبة فسأوقف السيارة
أنا بخير , فقط قم بالقيادة
حسنا
دين أنا خائف
هذه الكوابيس كانت سيئة بما فيه الكفاية
والآن أرى أشياء وأنا مستيقظ؟
و تلك
الرؤى أو مهما تكن بدأت تصبح أكثر شدّة و ألما
ستكون على مايرام
ستكون على ما يرام ما الشيء بعائلة ميلر ؟
لماذا أنا متصل بهم؟ لماذا أشاهدهم يموتون؟
لماذا يحدث هذا لي؟ أنا لا أعلم سام
لكننا سنكتشف ذلك حسنا
نحن نواجه الكثير من الأشياء التي لا يمكن تفسيرها كل يوم هذا مجرّد شيء آخر
كلاّ , لم يحدث لنا
لم يحدث شيء في العائلة كهذا
لأقول لك الحقيقة لا يمكنك أن تقول لي بأنّ هذا لا يشعرك بالغرابة
هذا لا يشعرني بالغرابة
مرحبا روجر
مرحبا , انتظر لحظة
ما أنتم أيها الرجال , مبشرون؟ دعوني وشأني
رجاء
روجر
نحن نحاول المساعدة أرجوك
أنا لا أحتاج لمساعدتكم
نحن لسنا قسيسين عليك أن تستمع إلينا
روجر , إنـّك في خطر
خذ
هنا
ابدأ بمسح آثار بصماتك
نحن لا نريد أن تعرف الشرطة أننا كنّا هنا
تحرّك هيّا
سألقي نظرة بالداخل
أنا أخبرك لم يكن هناك شيء بالداخل
لم يكن هناك علامات أيضا فقط مثل منزل عائلة ميلر
لقد شاهدت شيئا في الرؤية مثل شكل مظلم
شيء كان
شيء كان يلاحق روجر
مهما كان ذلك الشيء أنا متأكد بأنّه غير متصل بمنزلهم
كلا , إنّه متصل بالعائلة نفسها
إذن ما ذا تظن ؟ مثل روح باطنية؟
أجل , القليل منهم كانوا معروفين بقربهم من العائلات
يقومون بمطاردتهم لسنوات
أشد غضبا , يسمون بعلامات
أساسا كانت كلعنة
ربما روجر و جيم ميلر قد تورطوا في شيء كبير
شيء يستحق اللعنة و الآن ظهر شيء للإنتقام
ويجعل عائلتهم تموت
هل تظن أنّ ماكس في خطر؟
لنكتشف ذلك قبله
أنا أعرف شيئا مشتركا بيني وبين هؤلاء النّاس
ما هو ؟
عائلاتهم مصابة بلعنة
عائلتنا ليست مصابة بلعنة
كانت لدينا نقاطنا المظلمة
نقاطنا المظلمة
مظلمة جدا
أنت مظلم
أمّي ترتاح إنّها متعبة فعلا بالطبع
كل هؤلاء النّاس الذين ظلّوا يأتون مع الأوعية
أخيرا اضطررت أن أطلب منهم الرحيل
كأنّ لا شيء يعبّر عن الأسف كصحن التونا
كيف تتحمّل الأمر؟
أنا بخير
هل كان والدك و عمّك مقربان؟
أجل , أظن لقد كانا أخوين
لقد كنّا نتسكّع عندما كنت صغيرا
لكن ليس كثيرا في الآونة الأخيرة؟ كلاّ ليس الأمر كذلك
لقد كنّا جيرانا عندما كنت صغيرا
لقد عشنا في المدينة في هذا المنزل و
وعمّي روجر سكن بقربنا لذا كنّا قريبين طوال الوقت صحيح
إذن كيف كان الأمر في ذلك المنزل عندما كنت صغيرا؟
كان جيدا
لماذا؟
هل كل الذكريات جيدة؟
هل تتذكـّر أيّ شيء غير عادي؟
شيء ربما يورّط والدك وعمّك ؟
لماذا ؟
لماذا تسأل ؟
مجرّد سؤال
كلاّ لم يكن هناك شيء كنّا طبيعيين تماما
سعداء جيّد
هذا جيّد
لا بد وأنّك مرهق
علينا الذهاب حسنا
شكرا أجل
لا توجد عائلة طبيعية وسعيدة تماما
هل رأيت عندما كان يتحدّث عن منزله القديم؟
بدا خائفا
إنّ ماكس لا يخبرنا كل شيء
لنرى إن كنّا سنجد شيئا في المنطقة القديمة ؟
لنرى ما الحياة التي كانت لدى عائلة ميلر
هل عشت في المنطقة مدة طويلة؟
أجل , تقريبا 20 سنة
إنّها جميلة و هادئة
لماذا هل تريدان الشراء؟
لا لا في الحقيقة كنا فقط نتسائل إن
إن كنت تتذكّر العائلة التي كانت تعيش في الشارع المقابل
أجل , عائلة ميلر كان لديهم صبي صغير اسمه ماكس
صحيح
أجل أتذكـّر
كان الأخ يملك المكان المقابل
إذن ما الموضوع؟
هل الفتى المسكين بخير؟
ماذا تعني
في حياتي كلها لم أشاهد ولدا يعامل كذلك
أعني , لقد سمعت السيد ميلر
يصرخ و يلقي بالأشياء , واضحا من هنا لقد كان
سكّيرا شريرا
لقد كان يضرب ماكس بالعجلة
أصابه بكدمات . كسر ذراعه مرتين حسب ما أعلم
وهل كان هذا يحدث بشكل منتظم؟
كل يوم تقريبا
في الواقع كان أخوه السفـّاح
كان أيضا يتناوب بضرب الصبي لكن الجزء الأسوأ
كانت زوجة والده
كانت قفط
تقف هناك وتراقب لم ترفع حتى إصبعا لحمايته
لقد قمت بالإتصال بالشرطة حوالي 7 أو 8 مرات
لم ينفع أبدا أنت تقول بأنـّها زوجة والده
أظن بأنّ والدته الحقيقية قد ماتت نوعا ما
في حادث , حادث سيارة أظن
هل أنت بخير؟
أجل شكرا على وقتك
أجل شكرا لنذهب
يا إلهي
أنا لا أعلم ماذا تعني بذلك
أنت تعلم بأنني لم افعل أي شيء هذا صحيح
لم تفعلي شيئا
لم تقومي بإيقافهما ولا حتى مرة
كيف أمكنك ؟
ماكس أرجوك
لكن في كل مرة كنت تقفين هناك وتشاهدين
تتظاهرين بأنـّه لم يكن يحدث
أنا آسفة كلاّ لست كذلك
أنت فقط لا تريدين أن تموتي
ماكس كان يقوم بذلك
كل شيء كنت أراه
هل أنت متأكـّد بشأن ذلك؟ أجل لقد شاهدته
كيف يقوم بجذبه؟
لا أعلم يبدو كتحريك ذهني
إذن هل هو وسيط روحي؟
لم أدرك حتى ذلك لكن طوال الوقت كان هناك
كان في المرآب عندما مات والده
كان في الشقة عندما مات عمّه
لقد كانت رؤياه طوال هذا الوقت
لم أكن متصلا بعائلة ميلر لقد كنت متصلا بماكس
الشيء الذي لا اعرفه لماذا أظن
هل لأننا متشابهان؟
ما الذي تتحدث عنه؟ الرجل لايشبهك أبدا
نحن الإثنان لدينا قدرات روحية
نحن الإثنان؟ أنتما ماذا
سام , إنّ ماكس وحش
لقد قام بقتل شخصين وهو الآن يريد قتل الثالث
مع كل ما مرّ به الضرب
ليريد الإنتقام من هؤلاء الأشخاص
أنا آسف يارجل , أكره أن أقول هذا ليس جنونيا
لكن هذا لا يبرر قتل عائلتك كلها
دين إنـّه لا يختلف عن أي شيء قمنا بمطاردته
حسنا علينا إنهاء ذلك
لن نقوم بقتل ماكس
إذن ماذا؟
أسلّمه للشرطة وأقول اقبض عليه أيّها الشرطي
إنّه يقوم بالقتل عن طريق قوة عقله إنسى الأمر
مستحيل يا رجل سام
دين , إنـّه شخص
نستطيع التحدث إليه
عدني بأنـّك ستقوم بإتباعي في هذا
حسنا , لا بأس
لكنني لن أدعه يؤذي أي شخص آخر
أنت تعلم بأنّي لم أفعل شيئا هذا صحيح
أنت لم تفعلي شيئا
لم توقفيهم ولا حتى مرة
أبتاه؟
ما الذي تفعلانه هنا
نأسف على المقاطعة
ماكس هل بإمكاننا
هل بإمكاننا التحدّث إليك خارجا للحظة؟
عن ماذا؟
إنـّه إنـّه خاص
لا أريد إزعاج والدتك
بالرغم من ذلك لن نطيل أعدك
حسنا
جيد
أنتما لستما قسين
ماكس ما الذي يحدث؟
اسكتي ما الذي تفعله؟
قلت اسكتي ماكس اهدأ
من أنتما؟ نحن فقط نريد التحدّث إليك
أجل صحيح لهذا جلبتم هذا
هذه كانت غلطة حسنا
لقد كذبنا بشأن من نحن لكن لا مزيد من الكذب ماكس
حسنا ؟ أرجوك
فقط استمع إلي بشأن ماذا؟
لقد شاهدتك تقوم بذلك
لقد رأيتك تقتل والدك و عمّك قبل أن يحصل ذلك
ماذا؟ أنا أشاهد رؤى بشأنك
أنت مجنون
إذن لم تكن لتطعن زوجة والدك بالسكين ؟
هنا ؟
أيصعب تصديق ذلك؟ ماكس , أنظر إلى ما تستطيع فعله؟
ماكس لقد تمّ جلبي إلى هنا , حسنا؟
أظن بأنني هنا لمساعدتك
لا أحد يستطيع مساعدتي
دعني أحاول
نحن فقط سنتحدث
أنا و أنت
سندع دين و أليس يخرجان من هنا كلاّ مستحيل
لا أحد سيغادر هذا المنزل
وليس على أحد أن يفعل حسنا؟ إنـّهما فقط
سيصعدان لأعلى
سام لن أتركك وحدك معه
أجل ستفعل
انظر ماكس
أنت المسؤول هنا , حسنا؟ جميعنا نعلم ذلك
لن يقوم أحد بفعل أي شيء لا تريده
لكن سأتكلم خمس دقائق فقط سام
خمس دقائق؟
اذهبا
هيـّا
انظر
لا يمكنني أن أصف أبدأ ما مررت به
هذا صحيح لا تستطيع ماكس
على هذا أن يتوقف سيتوقف
بعدما زوجة والدي كلاّ
عليك أن تتركها
لماذا؟
هل قامت بضربك؟
كلاّ
لكنها لم تحاول إنقاذي , إنّها جزء من ذلك أيضا
انظر ما فعلا بك
انظر لما فعلا بك خلال نشأتك؟
إنـّهما يستحقان العقاب خلال نشأتي؟
قل الأسبوع الماضي
لازال والدي يضربني
في أماكن لا يمكن للنّاس رؤيتها
العادات القديمة يصعب تركها
أنا آسف
عندما اكتشفت أنني أستطيع تحريك الأشياء
لقد كانت هبة
طوال حياتي كنت بلا قوّة
لكن الآن لديّ هذه
لذا الأسبوع الماضي
ثمل والدي
للمرة الأولى منذ وقت طويل
و قام بضربي ضربا مبرّحا
إنـّها المرة الأولى منذ وقت طويل
و قد فعلت ما كان يتوجب عليّ فعله
لماذا لم ترحل ؟
إنـّه ليس عن الهروب
فقط مجرد معرفة أنّهم لايزالون هناك
لقد كان عن أن ألاّ أكون خائفا
عندما كان والدي ينظر إليّ
كانت الكراهية في عينيه
هل تعرف كيف يكون ذلك الشعور ؟
كلاّ
لقد كان يلومني على كل شيء
على وظيفته على حياته
على وفاة والدتي
لماذا يلومك على وفاة والدتك؟
لأنّها ماتت في غرفتي عندما كنت صغيرا
حين كنت نائما في مهدي
وكأنّ ذلك ذنبي
هل ماتت في غرفتك ؟
أجل
لقد كان هناك حريق وقد ثمل
وبدأ يثرثر وكأنـّها ماتت بطريقة جنونية
لقد قال بأنّها أحرقت
مثبتة على السطح
استمع إلي ماكس
ما قاله والدك
بشأن ما حدث لوالدتك
إنـّه حقيقي
ماذا؟
لقد حدث لوالدتي أيضا
بالضبط تماما
في غرفتي , في مهدي
لقد شاهدها والدي على السقف
لابد وأنّ والدك كان ثملا مثل والدي كلاّ
كلا إنـّه نفس الشيء ماكس
نفس الشيء الذي قتل أمهاتنا
هذا مستحيل
هذا السبب الذي يجعلني أشاهد رؤيا طوال اليوم
ولماذا تزداد حدة
لأنـّك و أنا متصلين بطريقة ما
لقد بدأت قدراتك بالظهور منذ 6 أو 7 أشهر
أليس كذلك؟
كيف عرفت ذلك؟
لأنـّه نفس الوقت الذي ظهرت فيه قدراتي ماكس
أعني قدراتك تبدو أبعد من ذلك لكن لازال هذا
هذا يعني شيئا أليس كذلك؟
أعني لسبب ما تم اختيارنا
لأي شيء؟
لا أعلم
لكن دين و أنا أخي و أنا
كنـّا نطارد قاتل والدتك
نستطيع العثور على أجوبة
أجوبة لتساؤلاتنا
لكن عليك أن تدعنا نذهب ماكس
عليك أن تترك زوجة والدتك تذهب
كلاّ
ما فعلوه بي
لا زلت أرى كوابيسا
لازلت خائفا طوال الوقت كأنني
أنتظر الضربة التالية
لقد تعبت من كوني خائفا إن قمت بهذا , سينتهي الأمر
كلاّ , ألا يمكنك استيعاب ذلك؟
لن يتوقف
لن ينتهي الكابوس ماكس
ليس هكذا
هناك فقط
ألم أكثر
وسيجعلك سيئا مثلهم
ماكس
ليس عليك أن تعاني هذا بنفسك
أنا آسف
كلاّ
ماكس
كلاّ
ماكس
ابن ال
ماكس
كلاّ
ماكس
ابقى بعيدا
هذا لا يشملك
إن أردت أن تقتلها فعليك أن تتجاوزني أولا
حسنا
كلاّ
ماكس
كلاّ
ابقى بعيدا
هذا لا يشملك
إن أردت أن تقتلها فعليك أن تتجاوزني أولا
حسنا
كلاّ لا تفعل
أرجوك , أرجوك ماكس
ماكس
نستطيع مساعدتك
لكن هذا ما تقوم به
ليس الحل
لن يصلح شيئا
أنت محق
كلاّ
قام ماكس بمهاجمتي
لقد هددني بواسطة مسدس
وهذان الإثنان؟
إنـّهما
صديقان للعائلة
لقد اتصلت بهما حالما وصل ماكس لقد كنت خائفة
لقد حاولا إيقافه
لقد تشاجرا على المسدس
من أين جاء ماكس بالمسدس؟
أنا لا أعلم
لقد ظهر و
لا بأس سيدة ميلر
لقد فقدت الجميع
حسنا
سنتصل بك إن كان لدينا أسئلة أخرى
شكرا حضرة الشرطي
هيـّا
لقد قال شيئا آخر
جعله يمر بهذا بطريقة ما لا تفعل ذلك
أفعل ماذا؟ تلوم نفسك
لم يكن يهم ما قلته ماكس تعدّى حدوده منذ زمن
عندما أفكر كيف نظر إليّ مباشرة قبل أن
كان عليّ أن أفعل شيئا
هيّا يا رجل لقد خاطرت بحياتك
أعني , أجل لو كنـّا وصلنا هناك قبل 20 سنة
حسنا سأخبرك شيئا
نحن محظوظان أنـّه كان لدينا والدنا
لم أظن أبدا أنـّك ستقول ذلك
حسنا
كنـّا لنتعدّى الحدود كثيرا بعد وفاة والدتنا
الكثير من التكيلا القليل من مطاردة الأشرار
عندها كنـّا لنحصل على طفولة كطفولة ماكس
كل شيء مأخوذا بالإعتبار
لقد خرجنا بسلامة
الشكر له
كل شيء مأخوذا بالإعتبار
دين , لقد كنت أفكـّر
هذا ليس شيئا جيدا أبدا
أنا جاد , لقد كنت أفكر
لماذا قام هذا الشرير أو مهما يكن لماذا قام
بقتل والدتنا و جسيكا و والدة ماكس؟
هل تعلم ماذا يريد؟
لا فكرة لدي هل تظن أنـّه ربما
كان يريدنا؟
ماكس و أنا؟ لماذا تفكـّر بشيء كهذا؟
أعني
حتى التحريك الذهني مثل الهواجس والرؤى
نحن الإثنين لدينا قدرات , كما تعلم
ربما كان يريدنا لسبب ما
سام لو أرادك لكان أخذك
حسنا
هذا ليس خطؤك
إنـّه ليس بشأنك
إذن بشأن ماذا هو؟
إنـّه بشأن ذلك الشيء الملعون الذي فعل هذا بعائلتنا؟
ذلك الشيء الذي سوف نعثر عليه ذلك الشيء الذي سنقتله
و هذا كل شيء
في الحقيقة هناك
شيء آخر
ماذا أيضا؟
عندما قام ماكس بحبسي بتلك الخزانة
تلك الخزانة الكبيرة مقابل الباب
قمت بتحريكها
أنت أكثر قوة قليلا مما ظننت
كلاّ يا رجل , لقد حركتها مثل
ماكس
أوه
صحيح
أجل
إحني هذه
لا أستطيع ذلك دين
إذن كيف قمت بذلك لا أعلم
لا أستطيع التحكـّم به , أنا فقط
رأيتك تموت ثمّ خرج ذلك منّي مثل مجموعة
كما تعلم , مثل
مثل تدفق الأدرينالين
حسنا أنا متأكـّد من أنّ هذا لن يحدث مرة أخرى
أجل , ربما
ألست قلقا ؟
ألست قلقا من أن أتحوّل مثل ماكس أو شيء كهذا؟
أبدا , مستحيل
هل تعلم لماذا؟
كلاّ , لماذا؟
لأنـّه لديك ميزة لا يملكها ماكس
والدنا؟
لأنّ والدنا ليس هنا
كلاّ
أنا
طالما أنا بقربك
لن يصيبك أي مكروه
الآن
أنا أعرف ماذا نحتاج لكي نتعامل مع هواجسك
أعلم أين علينا أن نذهب
أين؟
فيغاس
ماذا؟ تعال يارجل
طاولة النرد سنقوم بتنظيفها
CATS ترجمة 19messidona تعديل التوقيت