" ... في الحلقات السابقة "
(من الرائع ملاقاتكِ يا (لورين - العشاء جاهز يا قوم -
أأحضرت من تواعد؟ - كلا -
كيف تقابلتما؟
أنا و (لورين) كنا نعمل سوياً في شركة (برايماتيك)
إنها كامرأة تواعدها كلياً
. أنا ميت هو يعلم هذا ، وأنتِ تعلمين هذا
لمَ لا تخبرينا بالسبب؟
بقدر علم العالم ، فإن (ناثان) لا زال حياً - أجل ، ولكنني لست نفسي -
... إنها ذكرياتك روحه وعقله يكافحان لأجل عائلته
سأجده ، وسأعيده إلينا يا أمي
لقد قضي الأمر ، لم يعد هذا ممكناً - ساجد سبيل لهذا -
لربما لا يفترض بيّ أن أحيا حياة طبيعية - يبدو هذا كأنكِ سلمتِ امركِ -
اريد أن أعرف إلى أين ستقودنا هذه - من أين حصلتِ على هذه؟ -
سرقتها من والدي
يجب أن تعيدني للماضي ، يجب أن أعرف الحقيقة
قدرة أخاك يمكنها أن تتضاعف ألف مرة
لقد عملت طيلة حياتي لكي يبقى جاهلاً بهذا الشأن
منذ متى وأنت تكذب عليّ؟ - كان يجب أن تكون تحت السيطرة -
لديك القدرة على قتل الملايين - لقد خنتني -
" الفصل الحادي عشر " " المرحلة الخامسة "
("(كرنفال "الأخوة (سولفيان)
(أنا أعلم الحقيقة يا (صامويل
ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي
أأردت رؤيتي يا (صامويل)؟
...لا أعلم لمّ أضايق نفسي بقراءة هذا .. الهراء ولكن أخبار العالم بكل مكان
وهذا يجعل الشخص يتساءل ، صحيح؟ - بشأن أي شيء؟ -
الطبيعة الضئيلة الأهمية لوجودنا
الناس ترغب في أن تصدق بان هناك أمل .. ولكن عندما تقرأ هذا
فهذا يجعلك تتساءل إن ما كنا لسنا بأخر جيل لنوعنا
وإن كان هذا حقيقي ، فكيف نوقف حدوثه؟
أنا .. لا أفكر في هذا الشأن كثيراً - حسناً ، يجب عليك حقاً أن تفكر بهذا -
لقد ترعرت في هذه العائلة لقد كنت عضو مخلص وأمين لهذه العائلة
ولهذا أريد أن أطلب منك معروفاً
برحيل (إدغار) ، هل ستشرفني بأن تكون الرجل مساعديّ الأيمن؟
أم ينبغي أن أقول رجال؟ - سيكون الشرف كله ليّ -
جيد ، لأنني أريدك أن تبدأ بإستعادة بعض (الملفات من شقة السيد (نوا بينيت
(سيكونوا في صندوق مسمى بـ(برايماتيك
من يجب أن أعطيه هذه؟
أيجب أن أستخدم أصدقائي؟
أعتقد أنهم سيقدموا أنفسهم ببساطة لهذا العمل
(الأبــطــال) - (الــمــوســم الــرابــع) (الحلقة الثانية عشر) بعنوان (المرحلة الخامسة)
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة Heroes is the best Series ever !
أنـتـظـر زيـارتـكم لـمـدونـتـي دومـاً http://m-mansoura.blogspot.com/
"كيف تعمل البوصلة؟"
(مساء الخير يا سيد (بينيت - (مرحباً يا آنسة (غيلمور -
هلمِ للداخل
أتعلمين .. كان أسهل أن أقلكِ أنا فأنتِ تسكنين قريباً من المسرح
لقد طلبت منك أن نتقابل بموعد لذا يبدو من العدل أن أقلك أنا
هل أنت غير مرتاح لهذا الوضع؟ - كلا ، كلا ، على الإطلاق -
إنه فقط .. مر وقت طويل منذ أخر مرة واعدت فيها
أتعلم ، انا نوعاً ما أتخطى كل هذا إلى الممارسة الجنسية
من تحدث عن الجنس؟
ما كل هذا؟
هؤلاء الرجال الأشرار أعتقد هذا . لا أعلم
كان من الصعب الحصول على مصادر بما أن شركة (برايماتيك) أغلقت
بوصلة؟
هذا يبدو كأنه مفتاح اللغز أنها سبب كافي للقتل بالنسبة لهم
لقد صادفت اثنان منهما ، هاكِ ، القِ نظرة
لقد كانت هنا - حسناً ، لربما وضعتها بمكان أخر -
كلا
(كلير)
أخذتها؟ - عندما كانت هنا بليلة الأمس -
سحقاً
البريد الصوتي
كلير) ، هذا أنا ، أعلم أنكِ أخذتِ البوصلة) أيا يكن ما تفعليه الآن ، رجاءً أوقفيه
الأمر أخطر كثيراً مما تعرفينه
اتصلِ بي في الحال
دعني أخمن .. لن نذهب إلى الأفلام الليلة
.. اعطني رقمها العمل للمخابرات المركزية له بعض الفوائد
كتعذيب الإرهابيين بالإغراق ، وكعك .. لذيذ المذاق
والقدرة على تحديد مثلث الإتصالات الهاتفية
ما هو الرقم؟ - .703-555-0187 -
عندما نحدد موقع برج الإتصال (فيمكننا الدخول لخرائط (جوجل
ونأخذ انطباعاً عاماً للمكان التي هي ذاهبة إليه
شكراً لكِ .. أنا مدين لكِ
(سيصبح الأمر على ما يرام يا (نوا سنجدها .. سنفعل هذا
يجب أن نكون أول من ندخل - ! انتظر يا صاح -
هل آتينا كل هذه المسافة لأجل كرنفال؟ - اعتقد هذا -
البوصلة متوقفة عليها تماماً
دوماً ما قلت أنني أنتمي إلى معرض لغريبي الأطوار ، ولكنني لم أقصد هذا ابداً حرفياً
أعلم سبب وجودكِ هنا - جيد -
إذاً ستعفيني من الثرثرة المطولة (هناك خمس مراحل للحزن يا (بيتر
يجب أن تقفز من مرحلة النكران إلى مرحلة القبول بشأن هذا الأمر
إنه لم يمت يا أمي - عزيزي ، لقد مات (ناثان) منذ أشهر -
على الرغم من مؤشراتي الضخمة للإنكار - (كلا ، إنه هناك ، بداخل (سايلر -
لمَ تعتقدين أننا لا زلنا أحياء؟ لقد أبقانا (ناثان) أحياء
(لذا سأجده ، وسأسحق (سايلر للآبد
كيف تنوي أن تقاتله بكل القدرات التي لديه؟
حسناً ، لن يكون الأمر صعباً بمجرد أن أوقفهم جميعاً
(شكراً لقدومك يا (ريناي - هذا أقل ما يمكنني فعله -
رجاء يا (بيتر) ، فكر بشأن ما تفعله - لقد فكرت بهذا -
(سأستعيد (ناثان - ... ما الذي سيحدث عندما تكتشف -
أنه لم يعد هناك (ناثان) كي تعيده؟ - اعتقد أنني سأستقر على الإنتقام -
لربما لا يجب أن نفعل هذا - ماذا؟ -
إننا نقود منذ 21 ساعة - أعلم ، لقد كانت فكرة غبية -
ماذا إن قابلنا المختلة (بيكي) هناك؟ لقد حاولت بالفعل أن تقتلكِ لمرة
مرتين في الواقع .. ولكنكِ ستحميني أليس كذلك؟
اسمعيني ، أنا جاده ، حسناً؟ لا يجب أن تفعلي هذا
والآن بما أني أفكر في هذا ، فلا يجب عليّ فعل هذا
كلير) ، (كلير) ، انتظرِ)
أنا هنا بسببكِ ، لدعمكِ مهما كان الأمر لذا يجب أن تفعلِ هذا
حقاً؟
إننا على الطريق منذ يوم ، ولكنكِ كنتِ بهذا الطريق طوال حياتكِ ، وقد قادكِ إلى هنا
لذا يجب على الأقل أن تفحصِ الأمر
كلير) .. يسعدني أنكِ قد آتيتِ)
أعلم أنه يمكن أن يبدو هذا مخيفاً من الخارج ، ولكنكِ ستعتادين على هذا
هاك ، ترخيصات حرة .. الليلة بأكملها على عاتقي .. كل شيء
أنتِ تحبين الكرنفالات ، صحيح؟ - أعتقد هذا -
شكراً لك ، ولكننا ... نلقي نظرة فحسب - هذا أمر مؤكد -
رغم أنني لست واثقة مما يفترض أن أراه - هذا يبدو أكثر طبيعية مما يبدو عليه -
هذا فقط جزء "العرض" من العمل يجب أن نكتسب المال بأشرف الطرق
بالذهاب لمدن مختلفة ، دائمي الترحال
على الأقل للوقت الحالي .. حتى نجد سبيل أفضل ودائم للمعيشة
أتحبان الذرة؟ - من لا يحبها؟ -
حسناً ، هذا أفضل ذرة في العالم ، وهذا ليس مجرد قول
هذا شهي
سأخبركِ بشيء ، ابقي هنا حتى تنهي العلبة سيري في الأرجاء وحدكِ ، وقابلي عائلتي
وعندما تنتهين ، سأرافقكِ إلى سيارتكِ وحينها يمكنكنا العودة إلى المدرسة يا فتيات
أيكفي هذا؟ - حسناً -
حتى تنهي العلبة
"كل وشم ، هو لبشرى قادمة بالمستقبل"
ما الذي يفترض أن نبحث عنه هنا؟ - لا أعلم ، ولكن لا زال باقي لديّ الكثير -
"لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل"
قبل عيناك مباشرة .. كل وشم ، هو لبشرى" "قادمة بالمستقبل
جلدها العاري ، هو لوحة زيتية تنافس" "(فان كوخ)
تقدم هنا ، ادفع المال" "لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل
قبل عيناك المجردة .. كل وشم ، هو لبشرى" "قادمة بالمستقبل
جلدها العاري ، هو لوحة زيتية تنافس" "(فان كوخ)
تقدم هنا ، ادفع المال" "لا تعرف قط ما سيأتي به المستقبل
"قبل عيناك المجردة"
حسناً ، هذا يبدو واعداً
ما الذي يفترض أن نفعله؟
اسألي سؤال ، ثم امسكي يداي - وماذا بعدها؟ -
هل أنتِ كعرافة؟ - سأريكِ ما تحتاجين رؤيته -
كالكرة الكريستالية؟ - شيء كهذا -
امضي قدماً .. افعليها
أيفترض أن أكون هنا؟
لا بد أنها هناك شاشة ما أو ما شابه ، صحيح؟
"الفتاة الراسخة"
ماذا؟ أسأقوم بحركات بهوانية؟
هذا ليس المستقبل يا (كلير) .. هذه رغبتكِ
تعالِ ، لنخرج من هنا
مرحباً - مرحباً -
أهذا كله لأجلي؟
ما كان يجب أن تحضرهم
كلا ، بجدية ما كان يجب أن تحضرهم
اسمعني يا (بيتر) ، لقد خاب املي فيك
.. خطتك كانت أن تحقنني في رقبتي بالمخدر أليس تلك الخطة القديمة؟
أعني ، لا تسيئ فهمي .. تهانينا على نجاحك بأول مرة
ولكن أن تغافلني مرتين .. أنت أدرى - أجل ، أنا أدرى -
ما الذي فعلته بحق الجحيم؟ - صديقنا الهايتي ، لقد أخذت قدرته -
مسح الذكريات ، وإيقاف القدرات
الآن اعد ليّ أخي
(إن (ناثان) ميت كلياً يا (بيتر أنا أعلم
إنه لا زال بداخلك ، وسوف استعيده
ما الذي ستفعله؟ ستخرجه من داخلي ضرباً؟
شيء كهذا
! رباه
هذا يؤلم ، أليس كذلك؟
بدون قدرات الإشفاء
! رباه
ما الذي تريده؟
اريد عقد إتفاق
سأتركك .. سادعك تشفى ، ولكن (اعد ليّ (ناثان
اعده إلى جسداً وروحاً - يبدو هذا كإتفاق من جانب واحد -
إنه كذلك ..إذن ، ما ردك على هذا؟
ستحتاج للمزيد من المسامير لهذه الألة
لا بأس بهذا
سوف أمحو كل شيء عنك حتى يبقى ناثان) الوحيد المتبقي)
أود حقاً أن أراك وأنت تحاول فعل هذا
هيا يا (ناثان) ، أعلم أنك بداخله - امضي قدماً .. اقتلني -
هيا ، لا يمكنني فعل هذا وحدي
رجاءَ
(بيت) - أهذا أنت حقاً؟ -
ما الذي عنته بأنها ترى رغباتكِ؟ - لا فكرة لديّ -
ألديكِ رغبة داخلية سرية بأن تكوني مؤدية في سيرك؟
ليس على قدر علمي - حسناً ، هذا المكان بدأ يصيبني بالإرتياع -
.. لذا ربما ، يمكننا أن - ولكن هذا مذهل نوعاً ما -
أعني ، هؤلاء القوم قد وجدوا سبيل لإستخدام قدراتهم
(إنهم قوم خدع يا (كلير - على الأقل أنهم يحيوا على مرأى ومسمع الجميع -
في عرض لغريبي الأطوار
اسمعيني ، يمكنني التفكير في أصعب الأمور حاولي أن تجعلي الحكومة تطاردكِ
لربما يمكنني أن أكون الفتاة ، التي يمكن أن تقطع لنصفين كل ليلة
الآن هذا شيء نتطلع إليه - أجل -
اعطني ثلاث كرات أخرى سألعب على النمر المحشو الكبير
هذا ليس عادلاً ، لقد أخذت دورك
راقبِ وتعلمِ يا فتاة
لثلاثة أعوام خدع المراهقين يا صاح سأخذ كل ما لديك
هذه الكرة كانت متجهة إلى المنتصف تماماً ما الذي فعلته بحق الجحيم؟
لست أنا الشخص الذي خدع على المراهقين لثلاثة أعوام
مضاعفة أو لا شيء - حسناً ، إنه مالك يا صاح -
كيف يفعلها؟
راقبي يداه اليمنى
آسفة
حسناً يا آنستي الصغيرة ، دوركِ
إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه
! مذهل - ! مرحى -
! حسناً
تهانينا - شكراً جزيلاً لك -
حسناً ، من التالي؟ لنمضي تعال ، 3 كرات مقابل دولار واحد
يبدو أن وقتنا قد انتهى - كن فائزنا الأكبر ، وأنت يا سيدي -
هيا ، هذه الفتاة الصغيرة فازت بالجائزة الأكبر
مساء الخير يا آنساتي
آمل أن تكونا استمتعنا بما رأيتموه - كلا حقاً -
إن كنتِ مهتمة ، فيمكنني أن أريكِ المكان الخلفي حيث نعيش كلنا
سنود هذا - كلا ، شكراً لك -
أنتِ مرحب بكِ للإنضمام إلينا نحن لا نستثني أي أحد هنا
هيا ، خطوة أخرى ها نحن ذا
.. (كل جنوب (أوهايو هذا رائع ، أبرة في كومة قش
من الصعب على التصديق أننا أختطفنا كل فرد من هؤلاء القوم
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده
سأحاول البحث عن هذه خلال بيانات المخابرات المركزية لأرى ما يمكنني إيجاده
انسى الأمر يا (نوا) ، فالفتيات تكذب على أبائهن دوماً ، وأنت لست الوحيد
أنا أستحق هذا .. الفتاة مثل أبيها - الكذب هو أمر لا بد منه في عملنا -
وأنت تحصد ما تبذره - لا بأس ، حسناً -
إن أردت أن تفرغ ما بك ، فأفعل هذا اطلق سراح نفسك
لقد أبعدت كل شخص عني بحاجتي الإضطهادية للتحكم
بربك ، الجميع؟ - .. (ساندرا) ، (كلير) -
وأنتِ
أنا؟ - أجل ، أنتِ -
ينبغي أن يكون هذا جيداً - ... لورين) ، لقد) -
لقد كنا نكن لبعضنا مشاعر
ماذا؟ في (برايميتاك)؟
لقد اعتقدت أننا كنا ثنائي لطيف ولكن لم يكن بيننا مشاعر قط
في الواقع كان لدينا مشاعر - كلا ، لم يكن -
لقد تناولنا الفطور لمرتين في الأسبوع على الأقل لمدة ستة أشهر
و ... تحدثنا عن كل شيء
.. حسناً ، أعتقد أنني كنت سأتذكر هذا - ليس إن ما كنتِ محوتي ذاكرتكِ -
هل محوت ذاكرتي؟ - كلا ، لقد فعلتي هذا بنفسكِ -
لقد كان هذا قبل أن تبدأ علاقتنا كلانا علم أنها ستنتهي نهاية سيئة
وقد أخترتي الطريق الأسرع - محوت ذكرياتي؟ -
لم أكن أرغب أن أخبركِ بهذه الطريقة ولكن أنتِ تستحقين أن تعلمِ الحقيقة
وماذا ؟ هذا .. الآن أنت عازب ، ومتاح فأعتقدت أنه يمكنك أن تعيد إيقاد الشعلة؟
سيد (بينيت)؟ - من يريد أن يعلم؟ -
أسمي (ألاي) ، وأنا مبعوث - مبعوث من أين؟ -
(كرنفال الأخوة (سولفيان أتمانع لو دخلت؟
أفضل أن تبقى بمكانك - بربك .. أين أساليبك؟ -
ما الذي تريده؟ - لديك شيء ونحن نريده -
نحن لا نريد أن يؤذى أحد ، لذا سوف نأخذ فقط ما جئنا لأجله ، وسنذهب لحال سبيلنا
! الحمام
إنه مُضاعف - أعلم هذا -
حسناَ ، هذا ما أسميه بأن تكون مستعداً
أحدهم الأساسي إن أطلقنا عليه النار ، فسنتخلص من البقية
لقد أستغرقنا أسبوعين لإيجاد الأساسي في (تيسلا) ، ما هي الخطة هنا؟
اطلاق النار عليهم جميعاً ونتطلع للأفضل
اختفى - وكذلك ملفاتك -
"... من وقت لوقت"
الغول يعود دوماً مقدماً هدايا ، لفتيان" "وفتيات القرية
"بالرغم من ان الكبار خافوه وكرهوه"
... الأطفال علموا" "أنه مسالم
"لآن الأطفال دوماً ما يعلمون ، صحيح؟"
يجب أن تقري بهذا ، بأن المكان الخلفي ليس بمخيف بجانب هذه المجموعة
هذا لأنها مظلمة - إنه كأي كرنفال أخر -
عدا جزء فن الخدع الخارق
الجميع يعلم أن الألعاب في الكرنفال مجهزة
لا أرى مشكلة في وضع بعض العاقبة الأخلاقية
أعني ، لقد تركوا الفتاة الصغيرة تربح جائزة ، صحيح؟
(إنهم يستغلوا قدراتهم يا (كلير لا أراكِ تجولين في الأجواء وتخدعيهم بقدرتك
...(باربي) - دويل)؟) -
مرحباً - ما الذي تفعليه هنا؟ -
لقد كنا في الجوار منذ متى وأنت هنا؟
(منذ ان ساعدتي في الرحيل من (كوستا فيردا
لقد طردت لفترة ، وحاولت البقاء مكشوفاً ، ولم يفلح هذا
ثم وجدني (صامويل) ، وتغير كل شيء
الحياة هنا مذهلة ، أخيراً انتمي لمكان ما
يمكنني أن أكون نفسي كلياً ، ليس لديكِ فكرة كيف يكون هذا اللأمر
أريد أن أتحدث إليك بشان هذا
هل ستبقين هنا لفترة؟ - أجل ، أجل ، لفترة قصيرة -
يجب أن أذهب للإطمئنان على مجموعتي وسأتحدث إليكِ خلال لحظات
حسناً - حسناً -
وضحي ليّ سبب أنكِ صديقة مقربة لهذا المهرج؟
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن .. لقد تخطيت هذا
المعذرة؟ - (كلير) -
الأطفال يريدوا سماع قصة أخرى قبل أن يناموا ، لمَ لا تخبريهم بقصة؟
كلا
لا أعتقد .. أنني أعلم أي قصص - بالطبع تعرفين ، كل فرد لديه قصص -
حسناً
.. ذات مرة .. كان هناك ضفدع
وهذا الضفدع عاش في مكان بعيد مع والده .. وأباه وأخيه
(ودعموص يُدعى السيد (ماغلز وقد أراد الضفدع دوماً أن يكون مميزاً
ما الذي تريدونه منها؟ ليس من العدل التلاعب بعواطفها هكذا
إنها ضعيفة ، أتعلم؟
إننا نعيش في أوقات مزعجة ، صحيح؟ - هذا لا يجيب على سؤالي -
تتطوق العائلات .. بكل الأساليب والوسائل ولكن المكون المؤكد هو الحب
الآن ، لا يمكننا التصريح بالكثير .. ولكن الحب الذي لدينا
هو مزود كاف - شيء يغير كل شيء -
(أنا متعب يا (بيت - أجل ، أعلم هذا -
كلا ، أعني أنني تعبت ، لقد حاولت أن أخرج
أكافح في طريقي ، ولا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا بعد الآن
لا أعتقد أنه يمكنني الصمود - بالتأكيد ، يمكنك هذا -
أتعلم؟ لنذهب لمكان ما .. أنا أعرف المكان المناسب
وبعد أن ينقذوا العالم من تدمير كلي .. عاد الضفدع إلى عائلته
مع كل ما تعلمه ، وعاشوا جميعاً في سعادة
حسناً يا أطفال ، حان وقت النوم - كلا -
لا مزيد من القصص ، هيا لنذهب
ليلة طيبة
وداعاً - لقد أحبوكِ -
من المسئول هنا؟ - آسف يا سيدي ، هذه منطقة محظورة -
أين المسئول هنا؟ - أنت تنظر إليه يا صديقي -
أنت لست صديقي ، لقد سرقت مالي - حسناً ، أنا واثق بأن هناك خطأ ما -
نحن لا نسرق المال من زبائننا - بل تفعل -
الآن ، اعد ليّ مالي - نحن نعرض على زبائننا ألعاب بفرص -
وهكذا ، من الواضح أنك أخذت فرصتك وخسرت
لقد كانت اللعبة مجهزة - أو أنك ليس لديك المهارة الكافية لتربح -
كل شخص فينا لديه مواهب ، مواهب .. مؤكدة يا صديقي
منح من الله ، ولكن لربما يا صديقي ليس لديكِ هبة منه
حسناً ، ما رأيك في هذا كنعمة - ! رباه -
كلا ، كلا - لمَ لا يرد على هجومه؟ -
من الواضح أن صديقنا لديه وجهة نظر يجب أن يوضحها ، دعه يجاهز بما لديه
! حسناً ، يكفي هذا - حقاً؟ سأضربكِ أنتِ -
سأضرب أيا من غرباء الأطوار لديك
لا يمكنك أن تؤذينا
أتذكر أخر مرة كنا هنا؟ - أجل ، أجل أتذكرها -
.. لقد كنت تقف على هذه الحافة .. كأحمق
.. تسألني عن كآبة أبانا
تسألني إن ما كان بإمكاني الطيران - أتذكر ما قلته؟ -
قلت أنه يمكننا سوياً الطيران - كلا ، كلا ، كلا ، قبل هذا -
لقد أنكرت هذا
لقد كانت سنة الإنتخاب .. والنكران كان السبيل الأفضل
يبدو هذا كأنه منذ ملايين السنين ، صحيح؟
كفترة حياة - وقد مررنا بسلام خلالها .. سوياً -
عبرناها بسلام أنا وأنت خلال ذاك الجنون
(ويمكننا أن نحقق هذا مجدداً يا (ناثان - حتى خلال الموت؟ -
ولمَ لا؟
لأن هذا ليس أنا ، هذا ليس جسدي (لأن هذا جسد (سايلر
كلا ، هذا أنت ... (ناثان) ، أنا انظر إليك
أنت تنظر إلى وهم - كلا ، هذا أنت -
اسمعني ، اريدك أن تستمر بالكفاح ، حسناً؟ - لا استطيع هذا -
إنه يقتلني .. ولم يعد يمكنني الصمود (لمدة أطول يا (بيتر
(بل يمكنك هذا يا (ناثان هذا سبب أنك وجدتني
لهذا آتيت ووجدتني - (لقد وجدتك لأنني أردت أن أصلبك في ساحة (التايمز -
ناثان) ، هذا ليس أنت)
هذا ما أحاول أن أخبرك به
ناثان) ، ابق معي)
قاتله ، كافحه
هيا ، اريدك أن تكافحه ، اريدك أن (تكافحه يا (ناثان
هيا ، ابق معي يا صاح .. رجاءً
هيا
(أنا آسف يا (بيت
! (ناثان)
(اسحب نفسك للأعلى يا (ناثان - (دعني ارحل يا (بيت -
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت
أريدك أن تساعدني ، الآن اسحب نفسك للأعلى رجاءً
(سيكون عليك المواصلة مع كلانا يا (بيتر حسناً؟
(أخبر أمي أنني أحبها .. واعتني بـ(كلير
وكافح في الكفاح الجيد
لقد كنت دوماً تتحلى بأفضل خصائل (العالم يا (بيتر
(ناثان)
لديّ شعور بأن العالم لم يرى شيء بعد لا يمكنني فعل هذا بدونك
(يمكنك فعل أي شيء يا (بيت أي شيء
.. تذكر هذا
أنا أحبك - ناثان)؟) -
(أحبك يا (ناثان
لمَ تركته يفعل هذا بك؟ - الحياة هي سلسلة من الإختيارات -
وهناك خيار من كثير يجب عليّ اختياره لأبقاء الحالة الجيدة لهذه العائلة
كان يمكنك أن تدافع عن نفسك - أجل ، وبسهولة -
ولكننا غجر يا (كلير) ، نحن نزن قراراتنا بحرص
بينما نتعامل مع العالم الخارجي
الطريق الأقل مقاومة قد يكون الطريق الأعقل
هذا غير صحيح - كلا -
لسنا مختلفان كثيراً ، أليس كذلك؟
لقد علم كلانا أشياء جديدة عن أنفسنا
كلانا يبحث عن طرق جديدة لنعيش حياتنا بشروطنا الخاصة
ولكنكِ وجدت هذا هنا
حقاً؟
يجب أن تكوني ما تريدين أن تكونيه على مرأى ومسمع الجميع
إن كذبنا ، وخضعنا رؤوسنا ، وأغلقنا .. أفواهنا
وندع بعض المزعجين يلكمونا في الوجه ولا نرد عليه الضرب
أجل
لقد واجهت الكثير من التجارب طوال حياتي
وتعلمت أنه من المريح أن أكون مواطن من الدرجة الثانية
والآن أنا أشك بهذا ، وكذلك أنتِ أعلم ما كنتِ تفكرين به ، بالسير هذه الليلة
أن هذا المكان .. غريب بشكل كبير ورغم ذلك مألوف بشكل غريب
هل أنا محق؟
لا أعرف ما كنت أفكر فيه - بل تعلمين ، وكنتِ محقة -
جميعنا نفكر بأن هذا غريب كرنفال؟
إنها الحياة الوحيدة التي علمها معظمنا ولكن يمكننا أن نكون أكثر من هذا
يمكننا أن نكون أكبر .. إن أكتشفنا طريقة هذا
(ولديّ شعور غريب يا (كلير بينيت أنه يمكنكِ مساعدتنا في القيام بهذا
أعتقد أنه الوقت المناسب .. لبعض من البحث الروحي
.. ويمكنكِ البقاء هنا لعدة أيام وفعل هذا قبل أن تعودي للمدرسة
رباه ! هذه الليلة بأكملها .. تبدو كفيلم لـ(فيليني) سيئ
قيادة لـ 21 ساعة أتودين أخذ النوبة الأولى؟
ماذا الآن؟ - أراكِ يوم الأثنين -
ماذا؟ - سأبقى ليومين فقط -
لدينا يومين قبل أن تنتهي العطلة .. أعلم أن من العسير شرح هذا
.. فقط - تحتاجين أن تري كل شيء بنفسكِ -
أفهم هذا
لقد رأيت وجهكِ يا (كلير) .. الطريقة .. التي كنتِ تنظرين بها إليهم
كما لو أنكِ تنتمي إليهم .. كما لو تعرفينهم
رباه ، لم يراودني هذا الشعور من قبل في حياتي
انا سعيدة لاجلكِ
أراكِ يوم الأثنين - آمل هذا -
(سأصحح الأمور يا (ليديا سأجعل كل شيء منطقي قريباً
جوزيف) ، تجميع الأخرين) .. كل هذا
لقد تخطيت الكثير لتأتي بها هنا إنها بريئة لأقصى مدى
لست واثقة أنها ستوفي غرضك لأجلها - ليس هي من أريدها -
كان لديّ أخى (جوزيف) الفكرة الصحيحة لقد آمن أن هذه العائلة فقط ستكون بأمان
وهذه الفكرة قد أفلحت لاعوام طوال ولكن إلى متى يمكننا العيش هكذا؟
نتجول في الصحراء بلا مأوى لقد تغير الزمن ويجب أن نتغير معه
يجب أن نتوقف عن الهرب ، والإختباء .. يجب أن نكون أقوى ، والمشكلة هي
إن عدننا قليل كي نقوم بوقفة
إن كان مقدر لنا أن نكون عظماء حقاً فيجب أن ننمي تربتنا ، ونجلب أعضاء جدد
والأحدث بيننا لا يمكن أن يقيد بنفس العبء الذي حملناه
تائهون كالبدو .. إنهم يستحقوا وطناً
أرض موعودة
والآن لقد فكرت كثيراً حول المكان الذي يجب أن يكون فيه الوطن
واستمر دوماً في العودة إلى تلك البقعة
هنا سوف نزرع الجذور .. وننشأ حياة مجتمع
هنا لن نكون مضطهدين هنا سنعيش حياتنا بشروطنا الخاصة
ولكن لا يمكن أن يحدث أي من هذا حتى نجمع البقية
وعندما نفعل هذا ، فسنعود إلى هذا المكان
لن نتجول بعد الآن
.. و سنكون أخيراً
.بالوطن
.يــتــبــع ... تـرجـمـة مـحـمــد الــمـنـصــورة . ألقاكم في الحلقة القادمة في العام الميلادي الجديد