1
00:00:00,373 --> 00:00:01,940
سابقاً في الأبـطــال .......
WwW.BramJneT.com
تـــرجـــمة فــــريـــق الــتـــرجـــمـــة
2
00:00:01,975 --> 00:00:04,066
(لورين) , من الرائع رؤيتكِ
3
00:00:04,101 --> 00:00:05,392
العشاء جاهز .
4
00:00:05,427 --> 00:00:06,492
لقد واعدتها ؟
5
00:00:06,611 --> 00:00:07,262
لا .
6
00:00:07,329 --> 00:00:08,453
كيف
تلتقي اثنان ؟
7
00:00:08,454 --> 00:00:10,601
(لورين) وانا اعتدنا على
العمل معاً في [ بريمتش ]
8
00:00:10,699 --> 00:00:12,918
انها حتى موعد.
9
00:00:13,335 --> 00:00:14,309
انا ميت .
10
00:00:14,336 --> 00:00:15,620
انهُ يعلم ذلك .
انتِ تعلمين ذلك.
11
00:00:15,621 --> 00:00:16,626
لمَ لا تقولي لنا
لماذا ؟
12
00:00:16,685 --> 00:00:18,759
بالنسبة لالعالم
يشعر بالقلق ،
13
00:00:18,794 --> 00:00:19,951
ولكن (نايثين) حيّ .
14
00:00:19,986 --> 00:00:21,013
نعم , ولكن انا لستُ انا .
15
00:00:21,048 --> 00:00:22,677
انها ذكرياتك .
16
00:00:22,712 --> 00:00:26,260
روحه وعقله يقاتلون
من أجل أسرته.
17
00:00:26,327 --> 00:00:27,559
سوف أجده,
18
00:00:27,729 --> 00:00:29,353
وأرجعهُ , امي .
19
00:00:29,563 --> 00:00:30,474
لقد انتهى الأمر .
20
00:00:31,358 --> 00:00:33,040
لم يعد ذلك ممكناً الان .
21
00:00:33,075 --> 00:00:33,872
سأجد طريقة .
22
00:00:34,621 --> 00:00:37,323
ربما أنا فقط ليس من المفترض
أن يكونَ لي حياة طبيعية.
23
00:00:37,390 --> 00:00:38,776
وكأنك
تستسلمين .
24
00:00:38,811 --> 00:00:40,562
أريد معرفة الى
أين يؤدي هذا.
25
00:00:40,627 --> 00:00:41,628
من أينَ أحضرتِ هذا ؟
26
00:00:41,663 --> 00:00:43,028
لقد سرقتها من أبي .
27
00:00:43,993 --> 00:00:46,214
أريدك ان ترجع بي بالزمن.
أريد أن اعلم الحقيقة.
28
00:00:46,233 --> 00:00:48,667
أخيك القوى يمكن أن
تزيد بألف ضعف.
29
00:00:48,735 --> 00:00:51,084
جوزيف: لقد أهدرتُ حياتي في العمل
على ابقائه في الظلام.
30
00:00:51,104 --> 00:00:52,738
كم المدة التي كنت تكذب
عليّ فيها ؟
31
00:00:52,805 --> 00:00:54,147
كان عليك أن تكون مراقب .
32
00:00:54,407 --> 00:00:56,237
انت تملك قدرة
تقتل بها الالاف من الاشخاص .
33
00:00:56,446 --> 00:00:57,472
لقد خنتني .
34
00:01:17,097 --> 00:01:19,267
انا اعلم الحقيقة , (سامويل )
35
00:01:22,936 --> 00:01:24,719
ولكن لدي أبنة أرعاها ,
36
00:01:25,171 --> 00:01:27,065
سركَ بأمان معي .
37
00:01:33,746 --> 00:01:36,377
انت اردت ان
تقابلني , (سامويل )
38
00:01:36,416 --> 00:01:37,783
لا اعلم لماذا
أجهد نفسي بقرأة هذه ....
39
00:01:37,850 --> 00:01:39,487
لا شيء ولكن أنباء سيئة...
40
00:01:40,620 --> 00:01:41,556
كل مكان .
41
00:01:43,656 --> 00:01:45,216
تجعل المرء يتساءل,
اليس كذكلك ؟
42
00:01:46,049 --> 00:01:46,835
عن ماذا ؟
43
00:01:46,870 --> 00:01:49,074
طبيعة وجودنا
المتواضع.
44
00:01:49,329 --> 00:01:51,929
الناس يريدون أن يصدقو
ان هنالك أمل في كل مكان,
45
00:01:51,964 --> 00:01:53,353
لكن انت,
تقرأ هذه .
46
00:01:53,633 --> 00:01:55,234
انهَ تجعلك تتساءل
اذا لم نكن معدّين
47
00:01:55,302 --> 00:01:57,408
لأن نكون الجيل الأخير
في جنسنا البشري.
48
00:01:57,503 --> 00:02:00,160
واذا كان هذا , كيف نستطيع
ان نوقف ذلك عن الحدوث ؟
49
00:02:00,540 --> 00:02:03,030
أنا ، أنا في الحقيقة لم
أفكر بها كثيراً .
50
00:02:03,776 --> 00:02:05,358
اذن , عليك ان تفكر بها .
51
00:02:06,079 --> 00:02:07,425
لقد كبرتَ في هذه الاسرة.
52
00:02:07,447 --> 00:02:09,725
لقد كنت فرداً مخلصاً
وفرداً يُثق بهِ في حياتك كلها .
53
00:02:10,083 --> 00:02:11,417
ولهذا السبب
أريد أن منكَ طلب .
54
00:02:11,484 --> 00:02:12,422
مع ذهاب (إدجار),
55
00:02:12,975 --> 00:02:14,964
هل سيكون لك الشرف
بأن تكون مساعدي الأيمن ؟
56
00:02:18,458 --> 00:02:19,855
أو ينبغي أن أقول للرجال؟
57
00:02:20,093 --> 00:02:21,732
الشرف
سيكون لي .
58
00:02:21,767 --> 00:02:23,456
جيد ,
لأنني أريدك أن تبدأ
59
00:02:23,491 --> 00:02:25,264
بأسترجاع بعض الملفات
من شقة...
60
00:02:25,332 --> 00:02:26,929
السيد (نواه بينيت )
61
00:02:27,592 --> 00:02:29,350
انهم سوف يكونون موضوعين
في صندوق [ بريمتش ]
62
00:02:32,535 --> 00:02:33,741
ولمن أعطي هذه الملفات ؟
63
00:02:40,280 --> 00:02:42,287
هل اعتدتُ
على استخدام الأصدقاء ؟
64
00:02:47,387 --> 00:02:49,756
اعتقد انهم سوف يقدمون
أنفسهم بشكل متقن
65
00:02:49,791 --> 00:02:50,631
الى العمل .
66
00:03:45,931 --> 00:03:47,418
المساء , سيد (بنيت) .
67
00:03:47,725 --> 00:03:48,935
مرحباً, السيدة (جيلمور).
68
00:03:51,035 --> 00:03:51,947
هيا أدخلي .
69
00:03:55,215 --> 00:03:56,088
انت تعلم .....
70
00:03:56,789 --> 00:03:59,458
انا بكل سهولة
يمكن ان تكون انت من اختاره .
71
00:03:59,459 --> 00:04:01,157
كنت تعيش بالقرب من المسرح.
72
00:04:01,294 --> 00:04:03,908
لقد سألت عنك .
يبدو أن من الإنصاف أن إختارك .
73
00:04:05,731 --> 00:04:06,828
هل أنت متضايق
مع ذلك؟
74
00:04:06,863 --> 00:04:08,647
لا , لا .
75
00:04:08,668 --> 00:04:09,649
انها فقط ....
76
00:04:11,104 --> 00:04:13,001
ولقد مرة زمن طويل
عن اخر موعد لي .
77
00:04:13,036 --> 00:04:14,873
انتِ تعلمِ, انا نوع من,
من يتخطى .
78
00:04:14,941 --> 00:04:16,292
الثورة عن العلاقات.
79
00:04:17,359 --> 00:04:19,321
من قال
أي شيء عن علاقة ؟
80
00:04:23,138 --> 00:04:24,222
ما كلُ هذا ؟
81
00:04:26,586 --> 00:04:29,246
هؤلاء الشباب السيئون .
82
00:04:29,281 --> 00:04:30,189
أظن.
لا اعلم .
83
00:04:30,256 --> 00:04:31,657
انهٌ كان من الصعب على
موارد المشاكسة .
84
00:04:31,692 --> 00:04:33,264
منذ توقف [ بريمتش ] .
85
00:04:33,393 --> 00:04:34,527
" بوصلة " ؟
86
00:04:34,562 --> 00:04:36,418
وتبدو أن تكون مفتاح
عنصر في سر .....
87
00:04:36,488 --> 00:04:37,806
من أن يقتلو من أجلها .
88
00:04:38,331 --> 00:04:40,780
لقد جئت عبر اثنين منها .
هنا , القي نظرة .
89
00:04:44,737 --> 00:04:45,620
لقد كانت هنا .
90
00:04:45,690 --> 00:04:47,335
حسناً , ربما وضعتها
في مكان اخر
91
00:04:47,540 --> 00:04:48,138
لا .
92
00:04:49,894 --> 00:04:50,629
(كلير) .
93
00:04:51,677 --> 00:04:52,589
لقد اخذتها .
94
00:04:52,689 --> 00:04:54,105
عندما كانت هنا الليلة الفائتة .
95
00:04:54,539 --> 00:04:55,479
تباً .
96
00:04:58,099 --> 00:04:59,040
بريد صوتي .
97
00:04:59,463 --> 00:05:02,482
(كلير), انها انا .
انا اعلم أني اخذت البوصلة .
98
00:05:02,925 --> 00:05:06,113
أياً كان ما تفعليه , أرجوكِ
توقفي عنه .
99
00:05:06,114 --> 00:05:08,596
انها اخطر بكثير بما تتوقعيه .
100
00:05:09,395 --> 00:05:10,623
اتصلي بي .
101
00:05:12,297 --> 00:05:13,165
دعني أحذر .....
102
00:05:13,233 --> 00:05:15,201
نحنا لسنا ذاهبين
الليلة الى الافلام الليلة .
103
00:05:17,065 --> 00:05:18,094
اعطني رقمها .
104
00:05:18,796 --> 00:05:20,725
انها تعمل لدى (وكالة الاستخبارات الأميركية )
لهُ فوائد قليلة,
105
00:05:20,806 --> 00:05:23,142
مثل الإرهابيين الإيهام بالغرق ,
وجميلة لائق الخبز
106
00:05:23,143 --> 00:05:25,177
مع القدرة على تثليث خلية
المكالمات الهاتفية.
107
00:05:25,245 --> 00:05:28,617
- ما هو ؟
- 703-555-0187.
108
00:05:30,766 --> 00:05:32,562
عندما نصل
الى موقع برج الأتصال ،
109
00:05:32,597 --> 00:05:33,852
يمكننا الاعتماد على خرائط (غوغل) .
110
00:05:33,919 --> 00:05:36,105
والحصول على فكرة عامة ,
عن موقعها .
111
00:05:39,419 --> 00:05:40,129
شكراً لك .
112
00:05:41,427 --> 00:05:42,668
أنا مدين لكِ.
113
00:05:45,431 --> 00:05:47,546
لا بأس , (نواه)
سوف نجدها .
114
00:05:47,789 --> 00:05:48,470
سنفعل .
115
00:06:00,079 --> 00:06:01,681
نحن يجب ان نكون
بالمراكز الأولى فيها.
116
00:06:01,716 --> 00:06:02,624
صديقي , أنتظر .
117
00:06:06,460 --> 00:06:08,460
لقد أتينا من مكان بعيد
للذهاب الى الكرنفال .
118
00:06:10,390 --> 00:06:11,673
اعتقد ذلك .
119
00:06:14,327 --> 00:06:16,532
البوصلة مقفولة .
120
00:06:18,166 --> 00:06:20,065
انا دائماً اقول أنني أنتمي
الى العروض الغريبة .
121
00:06:20,132 --> 00:06:21,921
انا فقط لم أفهمها
بشكل حرفي .
122
00:06:32,778 --> 00:06:34,369
انا اعلم لماذا انت هنا .
123
00:06:34,480 --> 00:06:35,302
جيد.
124
00:06:36,486 --> 00:06:39,618
اذن , عليك انقاذ لي من مهزار مع الصحافة.
125
00:06:41,383 --> 00:06:44,030
(بيتر), هناك خمس مراحل
من الحزن.
126
00:06:44,065 --> 00:06:45,691
انت بحاجة إلى قفزة
فوق مرحلة الإنكار .
127
00:06:45,758 --> 00:06:47,792
وان تقبل بكل هذا .
128
00:06:47,860 --> 00:06:49,235
انهُ لم يمت , (امي) .
129
00:06:49,295 --> 00:06:51,402
عزيزتي,
(نايثين) مات من اسابيع مضت ,
130
00:06:51,731 --> 00:06:54,299
على الرغم من لافتاتب الكبرى الخاصة
من الإنكار.
131
00:06:54,907 --> 00:06:57,035
لا, انهُ هناك,
داخل (سايلر) .
132
00:06:57,732 --> 00:06:58,758
لماذا تعتقد اننا مازلنا قائمين ؟
133
00:06:58,793 --> 00:06:59,932
(نايثين) أبقانا أحياء.
134
00:06:59,967 --> 00:07:01,951
اذاً سوف أجده ,
135
00:07:02,575 --> 00:07:04,409
وسوف أقضي على (سايلر)
مرة والى الأبد .
136
00:07:04,477 --> 00:07:06,909
كيف تريد مقاتلته مع
كل تلك القوى التي يملكها ؟
137
00:07:07,280 --> 00:07:08,957
حسناً , لن يكون هذا صعباً
عندما أاخذها بعيداً .
138
00:07:09,939 --> 00:07:10,983
شكراً لمجيئك, (ريني).
139
00:07:12,218 --> 00:07:13,309
هذا أقل ما يمكن أن افعله.
140
00:07:16,723 --> 00:07:18,636
أرجوك,(بيتر) , فكّر
بالذي سوف تفعله .
141
00:07:20,460 --> 00:07:21,507
لقد فعلت ذلك .
142
00:07:21,728 --> 00:07:23,100
سوف أرجع (نايثين) .
143
00:07:23,777 --> 00:07:24,929
ماذا يحدث
عندما تجده .
144
00:07:24,930 --> 00:07:26,534
ليس هنالك (نايثين)
لأرجاعه ؟
145
00:07:27,567 --> 00:07:29,325
اعتقد انني سوف أقيم
تسوية عادلة للانتقام.
146
00:07:36,942 --> 00:07:39,640
- ربما ليس علينا فعل ذلك .
- ماذا ؟
147
00:07:39,646 --> 00:07:41,424
لقد كنا نقود لمدة 21 ساعة .
148
00:07:41,459 --> 00:07:43,281
انا اعلم .
لقد كانت فكرة غبية .
149
00:07:43,687 --> 00:07:45,917
ماذا لو واجهنا [ بيكي النفسية]
هناك .
150
00:07:45,985 --> 00:07:47,749
انها حاولت بالفعل
قتلك مرة .
151
00:07:47,784 --> 00:07:49,191
مرتين , بالحقيقة .
152
00:07:49,522 --> 00:07:50,771
ولكن انت ستحمني ,
اليس كذلك ؟
153
00:07:51,463 --> 00:07:53,351
انا جاد, حسناً ؟
154
00:07:53,386 --> 00:07:54,622
ليس عليك القيام
بذلك .
155
00:07:55,361 --> 00:07:57,694
والآن بعد أن فكرتُ في ذلك ،
لا يمكنني.
156
00:07:58,001 --> 00:07:59,127
(كلير) , (كلير) , أنتظري .
157
00:08:00,333 --> 00:08:03,230
انا هنا من أجلك,
لأدعمك مهما كان ذلك .
158
00:08:03,265 --> 00:08:04,440
اذن عليكِ فعل ذلك .
159
00:08:04,682 --> 00:08:05,304
افعل ذلك ؟
160
00:08:05,371 --> 00:08:06,949
لقد كنا على الطريق
لمدة يوم .
161
00:08:07,299 --> 00:08:09,036
ولكن انتِ كنتِ على الطريق
بحياتك كلها ,
162
00:08:09,071 --> 00:08:10,096
وانها أدت لكِ هنا.
163
00:08:10,376 --> 00:08:12,053
لذا عليكِ على الأقل
التحقق من ذلك.
164
00:08:14,504 --> 00:08:15,538
(كلير) .
165
00:08:17,707 --> 00:08:19,078
انا سعيدة للغاية
لقد تمكنت من فعلها .
166
00:08:25,892 --> 00:08:28,545
انا اعلم انهُ كان مخيفاً
من الخارج,
167
00:08:28,580 --> 00:08:29,671
ولكن سوف تعتادين على ذلك .
168
00:08:31,074 --> 00:08:32,764
هنا, مرور حر.
169
00:08:33,126 --> 00:08:35,115
ليلة كاملة في يوم لي
كل شيء .
170
00:08:35,957 --> 00:08:37,269
انت تحبِ الكرنفالات , صحيح ؟
171
00:08:37,962 --> 00:08:38,956
اعتقد ذلك .
172
00:08:39,260 --> 00:08:39,805
شكراً لك .
173
00:08:40,173 --> 00:08:43,474
لكن ,
اننا فقط نبحث.
174
00:08:44,504 --> 00:08:45,168
بالتأكد انتما كذلك .
175
00:08:45,415 --> 00:08:47,975
على الرغم من أنني لست متأكداً تماما ما
أنا من المفترض أن اقابله.
176
00:08:48,253 --> 00:08:50,739
انها في الواقع أكثر طبيعية
مما يبدو.
177
00:08:50,780 --> 00:08:52,919
هذا هو مجرد إظهار "جزء"
من الأعمال.
178
00:08:54,262 --> 00:08:56,817
نحن بحاجة إلى كسب المال
بالطريقة الأكثر اخلاصاً التي بأمكاننا....
179
00:08:57,880 --> 00:09:00,915
الذهاب من مكان لأخر,
دائماً في تنقل ,
180
00:09:01,648 --> 00:09:02,545
على الأقل للان..
181
00:09:03,459 --> 00:09:06,449
حتى نجد ,
افضل طريقة للحياة .
182
00:09:07,116 --> 00:09:08,556
انتما تحبان الفوشار ؟
183
00:09:09,199 --> 00:09:09,896
من لا يحبه ؟
184
00:09:10,697 --> 00:09:13,643
حسناً , هذا أفضل فوشار
في العالم ,
185
00:09:13,678 --> 00:09:14,909
وانا لا أقول ذلك فقط .
186
00:09:19,870 --> 00:09:20,613
انهُ جيد .
187
00:09:21,175 --> 00:09:24,346
اقول لكم ,
أبقى حتى تنتهو منهُ .
188
00:09:25,372 --> 00:09:27,248
وسيرو في الجوار .
قابلو عائلتي .
189
00:09:28,055 --> 00:09:29,770
عندما تنتهي , سوف
أقودك للسيارة .
190
00:09:29,970 --> 00:09:31,085
انتم الفتيات
يمكنكم العودة الى المدرسة .
191
00:09:31,248 --> 00:09:31,854
عادلة بما فيه الكفاية؟
192
00:09:32,822 --> 00:09:33,535
حسناً .
193
00:09:35,962 --> 00:09:37,524
فقط عندما تنتهو منهُ .
194
00:09:43,053 --> 00:09:45,266
كل وش ،
نذير للأمور في المستقبل.
195
00:09:45,687 --> 00:09:47,874
ما المفترض بمشاهدة هذا ؟
196
00:09:49,020 --> 00:09:51,745
لا اعلم ,
ولكن لدي غادر كثير .
197
00:09:52,556 --> 00:09:54,108
فأنت لا تدري
ما سوف يظهر في المستقبل.
198
00:09:54,176 --> 00:09:55,803
قبل ان تراه أمام عينيك .
199
00:09:57,160 --> 00:09:59,647
كل وشم ،
نذير للأمور في المستقبل.
200
00:10:00,370 --> 00:10:03,619
بشرتها العارية لوحة زيتية على قماش
لمنافسة (فان جوخ).
201
00:10:04,090 --> 00:10:06,278
الخطوة الصحيحة هي
دفع أموالك.
202
00:10:06,862 --> 00:10:08,523
لا احد يعلم ما
سوف يظهره المستقبل .
203
00:10:08,591 --> 00:10:10,220
قبل ان تراه امام عينيك .
204
00:10:11,526 --> 00:10:13,749
كل وشم ،
نذير للأمور في المستقبل.
205
00:10:14,363 --> 00:10:17,671
بشرتها العارية لوحة زيتية على قماش
لمنافسة (فان جوخ).
206
00:10:18,137 --> 00:10:20,257
الخطوة الصحيحة هي
دفع أموالك.
207
00:10:20,636 --> 00:10:22,570
لا احد يعلم ما
سوف يظهره المستقبل .
208
00:10:22,638 --> 00:10:24,219
قبل ان تراه امام عينيك .
209
00:10:37,171 --> 00:10:38,591
حسناً ، هذه يبدو واعداً .
210
00:10:40,805 --> 00:10:42,207
ماذا علينا
فعله ؟
211
00:10:42,858 --> 00:10:46,094
تسألِ سؤال ,
ثم تأخذين يدي .
212
00:10:48,850 --> 00:10:49,436
وبعد ذلك ؟
213
00:10:49,471 --> 00:10:51,084
انت مثل عراف؟
214
00:10:52,961 --> 00:10:55,921
أريكِ ما تريدي
ان تريه .
215
00:10:57,026 --> 00:10:58,443
مثل كرة كريستالية .
216
00:10:59,235 --> 00:11:00,641
شيء من هذا القبيل .
217
00:11:02,942 --> 00:11:04,015
هيا.
افعلها.
218
00:11:14,187 --> 00:11:15,842
هل من المفروض ان
اكون هنا .
219
00:11:25,022 --> 00:11:27,120
يجب أن يكون هناك نوع من
عرض أو شيء من هذا ، أليس كذلك؟
220
00:11:36,060 --> 00:11:38,913
ماذا, انا , انا سوف احصل
على عمل سيرك ؟
221
00:11:40,649 --> 00:11:42,437
هذا ليس المستقبل , (كلير) .
222
00:11:43,520 --> 00:11:44,811
انها رغباتك .
223
00:11:51,912 --> 00:11:54,286
هيا,
لنخرج من هنا .
224
00:12:23,165 --> 00:12:24,348
- مرحباً.
- مرحباً.
225
00:12:52,921 --> 00:12:54,630
هل هذا كلهُ لي ؟
226
00:12:57,840 --> 00:12:58,660
يجب أن لا يكون هذا .
227
00:13:03,744 --> 00:13:04,666
لا , حقاً ,
228
00:13:05,229 --> 00:13:08,009
انت حقاً, حقاً
تستحقين ذلك .
229
00:13:36,547 --> 00:13:37,821
اسمع , (بيتر) .
230
00:13:38,604 --> 00:13:40,359
انا اشعر بخيبة أمل تجاهك .
231
00:13:41,503 --> 00:13:44,539
كانت لديك خطة لحقني
في الرقبة مع المخدرات .
232
00:13:47,876 --> 00:13:49,826
الم تكن هذه
الخطة القديمة ؟
233
00:13:51,480 --> 00:13:52,748
انا أقصد ,
لا تفهمني خطأً
234
00:13:52,783 --> 00:13:56,434
تهاني لجذبه في المقام الأول.
235
00:13:58,821 --> 00:14:00,910
ولكن انت خدعتني مرتين,
كما تعلم ؟
236
00:14:02,028 --> 00:14:03,030
نعم , اعلم .
237
00:14:18,133 --> 00:14:19,440
ماذا فعلت بحق الجحيم ؟
238
00:14:20,120 --> 00:14:21,070
صديقنا الهاييتي ..
239
00:14:23,779 --> 00:14:25,124
لقد أخذتُ قدرتهُ ....
240
00:14:29,018 --> 00:14:31,706
محو الذاكرة , وعرقلة القدرات .
241
00:14:35,997 --> 00:14:37,620
الان أرجع اليّ
أخي .
242
00:14:48,436 --> 00:14:50,431
(نايثين) قد مات , (بيتر).
علي أن اعلم .
243
00:14:57,733 --> 00:14:58,798
انه موجود في داخلك ,
244
00:14:58,833 --> 00:15:00,603
وسوف أرجعه .
245
00:15:01,551 --> 00:15:02,523
ماذا سوف تفعل ؟...
246
00:15:03,976 --> 00:15:04,952
تخرجه من جسدي ؟
247
00:15:12,298 --> 00:15:13,379
شيء من هذا القبيل .
248
00:15:22,870 --> 00:15:23,504
ياالهي .
249
00:15:28,213 --> 00:15:29,749
هذا يؤلم ,
اليس كذلك ؟
250
00:15:33,792 --> 00:15:35,392
لا قوة اشفاء .
251
00:15:42,701 --> 00:15:43,329
يا الهي .
252
00:15:45,170 --> 00:15:47,133
ماذا تريد ؟
253
00:15:47,239 --> 00:15:48,487
أريد أن اعقد اتفاق .
254
00:15:49,709 --> 00:15:50,533
سأدعك .
255
00:15:50,872 --> 00:15:53,639
سأدعك تشفى ,
ولكن تُعد لي (نايثين) .
256
00:15:54,173 --> 00:15:55,998
انت ترجعهُ لي جسداً وروحاً,
257
00:15:58,073 --> 00:16:01,331
يبدو هذا جميلاً ,
التعامل من جانب واحد بالنسبة لي.
258
00:16:01,453 --> 00:16:02,381
انها كذلك .
259
00:16:03,457 --> 00:16:04,757
اذاً ماذا سوف يكون الأمر ؟
260
00:16:18,236 --> 00:16:21,071
انت سوف تحتاج
الكثير من السامير لهذا الشيء .
261
00:16:29,615 --> 00:16:30,703
هذا جيد .
262
00:16:32,609 --> 00:16:34,416
سأسلب كل شيء لك..
263
00:16:34,987 --> 00:16:36,754
حتى (نايثين)
هو الوحيد المتبقي.
264
00:16:36,822 --> 00:16:40,190
أريد أن أراك
تحاول .
265
00:16:43,220 --> 00:16:45,172
هيا, (نايثين),
اعلم انكَ هناك .
266
00:16:45,597 --> 00:16:48,499
هيا.
اقتلني .
267
00:16:48,567 --> 00:16:50,038
هيا,
لا استطيع فعل ذلك وحيداً .
268
00:16:52,003 --> 00:16:52,950
أرجوك .
269
00:17:11,243 --> 00:17:11,971
(بيتر) .
270
00:17:12,624 --> 00:17:13,798
هل انت (نايثين) حقاً ؟
271
00:17:19,087 --> 00:17:20,982
ماذا كانت تعني عن
رؤيتكِ لرغباتك .
272
00:17:21,500 --> 00:17:22,486
ليس لدي أي فكرة .
273
00:17:23,068 --> 00:17:25,696
هل لديكِ بعض الرغبات السرية
لتكوني لاعبة سيرك؟
274
00:17:26,004 --> 00:17:27,371
غير أن أعرف.
275
00:17:27,806 --> 00:17:29,674
حسناً , هذا المكان بدأ
بأزعاجي .
276
00:17:29,741 --> 00:17:30,809
اذاً ربما
علينا فقط--
277
00:17:30,844 --> 00:17:32,314
انهُ نوع من الجمال ,
مع ذلك .
278
00:17:32,711 --> 00:17:35,613
انا أقصد ,
ان هؤلاء الناس أكتشفو كل ما هو موجود .
279
00:17:35,681 --> 00:17:37,094
لاستخدام قدراتهم .
280
00:17:37,449 --> 00:17:38,996
انهم يخدعون الناس,
(كلير) .
281
00:17:40,519 --> 00:17:42,558
على الاقل انهم يعيشون
في العراء.
282
00:17:43,422 --> 00:17:44,611
في عروض غريبة .
283
00:17:45,390 --> 00:17:47,380
أنظري , انا افكر بالأشياء
الأكثر سلبية .
284
00:17:47,493 --> 00:17:49,372
بعد محاولة الحكومة
مطاردتكِ .
285
00:17:50,849 --> 00:17:52,838
ربما أستطيع ان اكون
الفتاة ..
286
00:17:52,873 --> 00:17:54,143
التي تحصل على نصف
[ ساويد ] كل ليلة .
287
00:17:54,566 --> 00:17:56,066
الان, هذا شيء يتطلع اليه .
288
00:17:56,134 --> 00:17:56,848
نعم .
289
00:18:00,405 --> 00:18:01,766
أعطني
ثلاث كرات.
290
00:18:01,801 --> 00:18:03,489
انا ذاهبة لذلك النمر الكبير المحشو .
291
00:18:04,237 --> 00:18:06,324
هذا ليس عادلاً .
لقد لعبتِ دوركِ .
292
00:18:06,359 --> 00:18:08,112
شاهدي وتعلمي , (مسافر).
293
00:18:08,565 --> 00:18:10,221
ثلاث سنوات بالعمل في القصر
, صديقي .
294
00:18:10,983 --> 00:18:12,279
سوف أنظفك .
295
00:18:24,429 --> 00:18:26,037
هذا الكرة كانت موجهة الى
المنطقة السفلية من الوسط .
296
00:18:26,072 --> 00:18:26,894
ماذا فعلت بحق الجحيم .
297
00:18:26,895 --> 00:18:29,452
انا لست من أحد ضارية
في القصر لمدة ثلاث سنوات.
298
00:18:30,649 --> 00:18:31,613
الضعف أو لا شيء.
299
00:18:31,648 --> 00:18:33,139
حسناً,
هذا مالك, يارجل.
300
00:18:33,739 --> 00:18:34,514
كيف هو يفعل ذلك ؟
301
00:18:35,848 --> 00:18:37,163
شاهد يده اليمنى .
302
00:18:45,548 --> 00:18:46,171
اسف .
303
00:18:47,716 --> 00:18:50,688
حسناً, السيدة الصغيرة,
حان دوركِ .
304
00:18:51,445 --> 00:18:52,745
اذاً هذا الرجل كان مرتعش,
305
00:18:52,813 --> 00:18:54,542
ولكنه لا يعطيه الحق في
مزق قبالته .
306
00:19:03,102 --> 00:19:04,419
تهاني .
307
00:19:04,705 --> 00:19:05,982
شكراً لك كثيراً .
308
00:19:06,244 --> 00:19:07,711
حسناً, من التالي ؟
لنذهب .
309
00:19:08,058 --> 00:19:09,646
هيا, ثلاث كرات مقابل
دولار واحد
310
00:19:09,681 --> 00:19:10,488
يبدو وكأنه
وقتنا هو الأعلى.
311
00:19:10,523 --> 00:19:12,405
كن فائزنا الكبير .
وانت, سيدي !
312
00:19:12,440 --> 00:19:14,830
هيا, الفتاة الصغيرة
هي التي فازت بالجائزة الكبيرة .
313
00:19:14,865 --> 00:19:15,879
مساء اليوم ، أيها السيدات.
314
00:19:16,003 --> 00:19:17,353
نتمنى انكم احببتم
ما رأيتم .
315
00:19:18,175 --> 00:19:18,988
ليس حقاً .
316
00:19:20,391 --> 00:19:21,822
اذا انت مهتم ,
317
00:19:22,455 --> 00:19:24,043
استطيع ان أريك وراء الكواليس,
المكان الذي نعيش بها كلنا .
318
00:19:24,111 --> 00:19:25,366
نحب ذلك .
319
00:19:25,367 --> 00:19:26,367
لا شكراً .
320
00:19:25,779 --> 00:19:27,286
انتِ اكثر من مرحب بها معنا .
321
00:19:27,882 --> 00:19:29,141
إننا لا نستبعد
أي شخص هنا.
322
00:19:31,852 --> 00:19:34,220
هيا, استعدي!
لنذهب .
323
00:19:38,316 --> 00:19:39,595
كل من جنوب ولاية (أوهايو)....
324
00:19:39,960 --> 00:19:42,674
هذا رائع,
إبرة في كومة قش.
325
00:19:43,606 --> 00:19:45,265
من الصعب التصديق .
نحن حصلنا على الموسومة .
326
00:19:45,332 --> 00:19:46,666
كل شخص هنا ....
327
00:19:46,734 --> 00:19:48,543
لن تجدي خيوطاً هناك .
328
00:19:48,602 --> 00:19:50,999
كرنفال عش
لم نأتي عبره .
329
00:19:51,034 --> 00:19:52,539
انا سأحاول الترافق مع هذا .
330
00:19:52,606 --> 00:19:54,968
مع قاعدة البيانات الخاصة بـ(وكالة الأستخبارات المركزية),
وارى ما قد أجدهُ هناك .
331
00:19:59,551 --> 00:20:02,331
لنذهب, (نواه).
الفتيات يكذبن على اباءهن
332
00:20:02,366 --> 00:20:03,545
انت لست الوحيد .
333
00:20:03,866 --> 00:20:04,685
الذي أستحقه .
334
00:20:05,119 --> 00:20:06,468
مثل الاب, مثل الابنة.
335
00:20:06,654 --> 00:20:09,840
الكذب هو مخزون في التجارة
في خطنا في العمل.
336
00:20:10,991 --> 00:20:13,443
وأنت تجني
ما تزرعه.
337
00:20:14,269 --> 00:20:15,433
حسناً , جيد .
338
00:20:17,221 --> 00:20:19,526
إذا كنت تريد أن تمرغ ،
اليك به .
339
00:20:20,570 --> 00:20:21,272
تفريغ.
340
00:20:22,665 --> 00:20:24,225
لقد دفعت الجميع بعيدا
341
00:20:24,260 --> 00:20:26,804
مع زملائي
للحاجة للسيطرة.
342
00:20:26,941 --> 00:20:28,870
الجميع ؟
343
00:20:28,905 --> 00:20:30,446
(ساندرا) , (كلير) .....
344
00:20:33,355 --> 00:20:33,680
انتِ .
345
00:20:34,178 --> 00:20:35,505
- انا؟
- نعم.
346
00:20:35,952 --> 00:20:36,594
انتِ .
347
00:20:37,327 --> 00:20:38,498
هذا يجب
أن يكون جيدا.
348
00:20:39,380 --> 00:20:41,213
(لورين) , نحن........
349
00:20:42,465 --> 00:20:45,439
لدينا شيء مشترك .
350
00:20:46,126 --> 00:20:48,412
ماذا, في [ بريمتش ] ?
351
00:20:50,258 --> 00:20:51,717
بالتأكيد أنا أظن أنكِ لطيفة ،
352
00:20:51,752 --> 00:20:53,824
ولكن نحن لم نشعر قط
ببعضنا .
353
00:20:53,859 --> 00:20:55,438
نحن فعلنا ذلك , حقيقةً .
354
00:20:57,805 --> 00:20:59,304
لا , لم نفعل .
355
00:20:59,340 --> 00:21:03,147
تناولنا الفطور مرتين في الأسبوع
لفترة ستة أشهر تقريبا ،
356
00:21:03,890 --> 00:21:04,840
و....
357
00:21:05,346 --> 00:21:06,914
لقد تحدثا
عن كل شيء .
358
00:21:07,954 --> 00:21:09,870
حسناً , أظن أني
أريد تذكر هذا .
359
00:21:11,318 --> 00:21:13,670
لا إذا كان لديك
ذاكرة تمحى.
360
00:21:14,224 --> 00:21:15,889
انت تملكين
ذاكرتي الممحية ؟ .
361
00:21:15,924 --> 00:21:18,258
لا .
انت فعلتها لنفسك .
362
00:21:18,325 --> 00:21:20,891
لقد كانت منهية
قبل أن تبدأ .
363
00:21:20,926 --> 00:21:22,616
كلانا يعرف
انها ستكون نهاية سيئة ،
364
00:21:22,651 --> 00:21:24,724
وانت اخترت الطريق
الصعب .
365
00:21:26,671 --> 00:21:28,226
انا محيت ذاكرتي .
366
00:21:29,209 --> 00:21:31,012
ليست هذه هي الطريقة
التي أردت أن أقولها لك...
367
00:21:33,007 --> 00:21:35,146
ولكن انت تستحق ان
تعلم الحقيقة .
368
00:21:35,788 --> 00:21:36,560
وماذا , هذا....
369
00:21:36,595 --> 00:21:40,267
الآن انت بمفردك,
وتلعب بالميدان ,
370
00:21:40,302 --> 00:21:42,696
وفكرت ما ،
هل يمكن أن تشعل اللهب؟
371
00:22:02,350 --> 00:22:03,098
سيد . (بينيت) ؟
372
00:22:04,118 --> 00:22:05,043
من يريد ان يعلم ؟
373
00:22:05,172 --> 00:22:07,861
اسم وايلي.
أنا مبعوث .
374
00:22:08,042 --> 00:22:09,529
مبعوث من أين ؟
375
00:22:09,977 --> 00:22:11,125
(سوليفان براذرز ) الكرنفال.
376
00:22:11,478 --> 00:22:13,976
تمانع لو انا,
هيا ؟
377
00:22:14,181 --> 00:22:15,882
عليك البقاء
أين أنت.
378
00:22:16,713 --> 00:22:17,830
الان , الان.....
379
00:22:18,554 --> 00:22:20,084
أين هي أخلاقكَ ؟
380
00:22:21,555 --> 00:22:22,519
ماذا تريد ؟
381
00:22:22,520 --> 00:22:26,032
شيء لديك,
ونحن نريده .
382
00:22:26,543 --> 00:22:28,423
نحن لا نريد أن يتأذى
أي أحد .
383
00:22:28,429 --> 00:22:30,596
اذاً فقط سوف نتكلم
عن مالسبب الذي أتيت من اجله ؟
384
00:22:30,664 --> 00:22:31,972
وسنكون في طريقنا.
385
00:22:40,074 --> 00:22:41,194
الحمام!
386
00:22:49,983 --> 00:22:51,694
- انه مضاعف.
- اعلم .
387
00:22:52,413 --> 00:22:54,423
حسناً , هذا ما أقوله
ابقى مستعداً .
388
00:22:54,888 --> 00:22:56,299
- واحد منهم هو الرئيس .
389
00:22:56,400 --> 00:22:57,747
نرديه ,
ونتخلص من بقية .
390
00:22:58,978 --> 00:23:00,756
استغرقنا أسبوعين
في العثور على واحد في (تولسا).
391
00:23:00,791 --> 00:23:01,672
ما هي الخطة هنا ؟
392
00:23:03,153 --> 00:23:04,659
نرديهم كلهم ,
والأمل للأفضل .
393
00:23:23,283 --> 00:23:24,289
هكذا هي الملفات الخاصة بك.
394
00:23:39,746 --> 00:23:40,687
من وقت لاخر ,
395
00:23:41,457 --> 00:23:43,757
الغول سيعود ،
396
00:23:44,311 --> 00:23:46,289
دائما يحقيق تقدماً .
397
00:23:46,324 --> 00:23:47,775
للاطفال والفتيات في القرية .
398
00:23:48,382 --> 00:23:51,651
على الرغم من أنهُ من الكبار ،
لقد خشيته ، كرهته ،
399
00:23:53,376 --> 00:23:55,362
الاطفال علموا..
400
00:23:56,323 --> 00:23:57,757
انه غير ضار ،
401
00:23:57,825 --> 00:24:01,646
لأن
الأطفال دائماً يعلمون
402
00:24:02,611 --> 00:24:03,096
اليس كذلك ؟
403
00:24:03,442 --> 00:24:06,102
لقد حصلت على اعتراف ,
فمن أي مكان قريب قد زحفت .
404
00:24:06,137 --> 00:24:06,999
وراء الكواليس.
405
00:24:08,133 --> 00:24:09,896
هذا السبب
للظلام خارجاً .
406
00:24:10,704 --> 00:24:12,516
انهُ فقط
كأي كرنفال اخر .
407
00:24:13,474 --> 00:24:15,785
باستثناء الجزء الذي حول
الفنانين الاقوياء في الخداع .
408
00:24:17,367 --> 00:24:20,407
يعلم الجميع أن المباريات
في الكرنفالات هي مزورة.
409
00:24:20,442 --> 00:24:24,423
وأنا لا أرى مشكلة
مع ما تمنحون والقليل من الكرمة .
410
00:24:25,281 --> 00:24:27,726
انا أقصد, انهم تركو
التفاة لتفوز بالجائزة , صحيح ؟
411
00:24:29,502 --> 00:24:31,196
انهم يستغلون
قدراتهم ،( كلير ).
412
00:24:31,231 --> 00:24:33,476
وانا لا اراك تقومين بالركض
وخداع العالم .
413
00:24:33,560 --> 00:24:34,751
مرحباً ، ( باربي )...
414
00:24:36,840 --> 00:24:37,482
(دويل) ؟
415
00:24:38,757 --> 00:24:39,399
مرحباً .
416
00:24:39,466 --> 00:24:41,503
ماذا تفعلين هنا ؟ .
417
00:24:41,538 --> 00:24:43,021
كنا
في الجوار.
418
00:24:43,592 --> 00:24:44,629
من متى كنت هنا ؟
419
00:24:44,838 --> 00:24:46,929
منذ أن ساعدتني بالمغادرة
( كوستا فيردا )
420
00:24:46,964 --> 00:24:48,499
لقد واجهتني بعض الصعوبات
لفترة .
421
00:24:48,534 --> 00:24:49,633
محاولة لأكون متخفية .
422
00:24:49,682 --> 00:24:51,077
لم يجد ذلك نفعاً كثيراً .
423
00:24:51,145 --> 00:24:53,440
بعد ذلك
(سامويل) وجدني ,
424
00:24:54,182 --> 00:24:55,626
وكل شيء تغير .
425
00:24:56,183 --> 00:24:58,357
انها حياة رائعة هنا .
426
00:24:58,978 --> 00:25:00,900
انا أخيراً شعرت بأني أنتمي الى مكان .
427
00:25:01,488 --> 00:25:04,072
انا استطيع
أن اكون نفسي .
428
00:25:05,107 --> 00:25:06,753
ليس لديك ادنى فكرة
عما يكون شعورك .
429
00:25:08,509 --> 00:25:10,591
أريد ان احدثك عن هذا .
430
00:25:10,626 --> 00:25:12,427
سوف تكونين هنا لتفرة ؟
431
00:25:13,267 --> 00:25:15,368
نعم .
نعم, قليلاً.
432
00:25:15,710 --> 00:25:18,623
عليّ ان اذهب لأجهز شيء ,
واعود واتكلم معك بعد قليل .
433
00:25:19,597 --> 00:25:20,113
حسناً
434
00:25:25,052 --> 00:25:27,700
اشرحلي
كيف كنت BFFs مع( كارني )؟
435
00:25:28,861 --> 00:25:30,295
انهُ خطفني مرة ,
436
00:25:31,019 --> 00:25:32,672
محاولاً لأخذ أمي ليرديني, لكن...
437
00:25:33,295 --> 00:25:33,996
لقد توليت ذلك .
438
00:25:34,861 --> 00:25:35,821
المعذرة ؟
439
00:25:36,474 --> 00:25:37,143
(كلير) .
440
00:25:38,091 --> 00:25:39,834
الاطفال يريدون
سماع قصة اخرى .
441
00:25:39,869 --> 00:25:40,887
قبل أن يذهبو للنوم .
442
00:25:41,333 --> 00:25:42,261
لماذا لا تقولي لنا واحدة ؟
443
00:25:42,796 --> 00:25:43,716
لا .
444
00:25:44,264 --> 00:25:46,579
انا لا .. لا املك
أية قصص .
445
00:25:46,614 --> 00:25:49,075
بالتأكيد لديكِ
جميعنا كذلك .
446
00:25:53,941 --> 00:25:56,429
حسناً ....
447
00:26:04,952 --> 00:26:06,404
كان يا ما كان...
448
00:26:07,454 --> 00:26:11,210
كان هنالك ضفدع.
449
00:26:12,661 --> 00:26:16,325
وعاش ضفدع
في الأراضي البعيدة
450
00:26:16,730 --> 00:26:20,177
مع أم , وأخ , وأب
451
00:26:20,834 --> 00:26:23,005
و شرغوف
اسمه : سيد . (ماغيلز) .
452
00:26:25,859 --> 00:26:28,235
والصفدع كان دائماً
يريد أن يكون مميزاً .
453
00:26:29,244 --> 00:26:30,953
ما الناس يريدون منها ؟
454
00:26:31,274 --> 00:26:33,269
انها ليست عادلة , لعبة
معها مثل هذه المشاعر.
455
00:26:33,304 --> 00:26:34,731
انها ضعيفة ,
كما تعلم ؟
456
00:26:37,633 --> 00:26:39,634
نحن نعيش في أوقات مثيرة للقلق,
اليس كذلك ؟
457
00:26:40,457 --> 00:26:41,899
هذا ليس جواباً للسؤال .
458
00:26:42,753 --> 00:26:44,583
تشمل الأسر...
459
00:26:45,259 --> 00:26:46,751
كل طريقة وشكل.
460
00:26:47,261 --> 00:26:49,844
ولكن المُكون
هو الحب.
461
00:26:50,631 --> 00:26:52,525
الان, نحن لا نعلن
لتقديم الكثير ،
462
00:26:52,866 --> 00:26:54,266
لكن الحب , الذي نملكه...
463
00:26:55,435 --> 00:26:56,869
في وفرة الامدادات.
464
00:26:57,560 --> 00:27:00,417
شيء
يغير كل الاشياء .
465
00:27:12,286 --> 00:27:13,653
انا متعب , (بيتر) .
466
00:27:14,132 --> 00:27:15,061
نعم , أعلم .
467
00:27:17,791 --> 00:27:19,747
لا , أنا أقصد انا متعب .
468
00:27:22,629 --> 00:27:24,220
لقد كنت أحول أن اخرج ,
469
00:27:24,798 --> 00:27:26,181
احارب طريقي ,
470
00:27:27,234 --> 00:27:29,336
ولا اعتقد انني يمكنني
فعل هذا بعد الان ,
471
00:27:30,237 --> 00:27:32,004
لا اعتقد انني يمكنني
الصمود
472
00:27:32,419 --> 00:27:33,218
بالطبع يمكنك .
473
00:27:42,707 --> 00:27:44,937
هل تعلم ماذا ?
دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء .
474
00:27:45,689 --> 00:27:46,684
انا اعلم
فقط المكان.
475
00:28:00,399 --> 00:28:03,587
وبعد هم ما أنقذو العالم
من دمار ,
476
00:28:04,030 --> 00:28:06,300
الصفدع عاد
الى عائلته .
477
00:28:06,335 --> 00:28:07,988
مع
كل شيء قد تعلمه .
478
00:28:09,109 --> 00:28:11,533
وعاشو كلهم بأمان بعد ذلك .
479
00:28:13,750 --> 00:28:16,250
حسناً, يااطفال,
حان وقت النوم .
480
00:28:16,600 --> 00:28:18,169
-لا .
481
00:28:18,204 --> 00:28:20,366
لا مزيد من القصص .
هيا , لنذهب .
482
00:28:23,582 --> 00:28:24,557
ليلة سعيدة!
483
00:28:26,627 --> 00:28:28,743
- لقد احببوكِ .
484
00:28:33,151 --> 00:28:34,319
من هو القائد هنا ؟
485
00:28:36,928 --> 00:28:39,431
اسف, سيدي.
هذه منطقة محظورة.
486
00:28:39,891 --> 00:28:40,976
اين القائد هنا ؟
487
00:28:41,637 --> 00:28:42,840
انت تنظر أليه , ياصديقي .
488
00:28:42,841 --> 00:28:45,211
انت لست صديقي .
لقد سرقت مالي .
489
00:28:46,136 --> 00:28:47,815
حسناً , انا متأكد
ان هنالك خطأ .
490
00:28:47,850 --> 00:28:50,698
نحن لا نسرق المال
من الزبائن .
491
00:28:50,733 --> 00:28:51,594
والذي فعلته .
492
00:28:51,847 --> 00:28:53,185
الان , أرجع
لي نقودي .
493
00:28:53,420 --> 00:28:55,712
نحن نقدم للزبائن
عروض تتعلق بالفرص .
494
00:28:56,278 --> 00:28:58,542
وكذلك,
انت قد حصلت على فرصة,
495
00:28:58,577 --> 00:28:59,634
ولقد خسرت .
496
00:28:59,877 --> 00:29:00,840
العبة تم تزويرها.
497
00:29:01,062 --> 00:29:04,378
أو أنك لا تملك
على مستوى المهارات المناسبة لتحقيق الفوز.
498
00:29:04,413 --> 00:29:07,034
نحن جميعا لدينا مواهب ،
مواهب معينة ، ياصديقي....
499
00:29:07,367 --> 00:29:10,013
هبها الله لنا،
ولكن ربما كانت حسنة من الرب
500
00:29:10,520 --> 00:29:12,466
نسيت أن يد
واحدة تكفي لك؟
501
00:29:13,399 --> 00:29:14,486
كذلك ، كيف لهذه هدية.
502
00:29:28,530 --> 00:29:29,666
لماذا لا يقاتل مرة اخرى ؟
503
00:29:29,881 --> 00:29:32,611
انه واضح ياصديقي ,
فإن النقطة التي ينبغي عليكَ اتخاذها.
504
00:29:33,393 --> 00:29:34,575
دعه يتكلم .
505
00:29:42,035 --> 00:29:43,264
حسناً , هذا كافي .
506
00:29:43,470 --> 00:29:45,415
حقاً .
أنا سآخذك اليوم.
507
00:29:45,690 --> 00:29:47,164
سوف أخذك
لأي من العروض الغريبة .
508
00:30:02,407 --> 00:30:03,522
لا تستطيع أيذائنا .
509
00:30:29,610 --> 00:30:30,958
تذكر آخر مرة
كنا هنا؟
510
00:30:31,512 --> 00:30:32,133
نعم .
511
00:30:34,381 --> 00:30:34,972
نعم , أفعل .
512
00:30:37,117 --> 00:30:39,045
كنت أقف
على الحافة اليمنى أن هناك...
513
00:30:41,188 --> 00:30:42,167
كأحمق.....
514
00:30:44,792 --> 00:30:46,253
يسألني
عن اكتئاب أبي ...
515
00:30:49,296 --> 00:30:50,503
يسألني
أن كان بأمكاني الطيران
516
00:30:52,633 --> 00:30:53,526
تذكر ماذا قلت ؟
517
00:30:56,403 --> 00:30:57,514
لقد قلت
يمكننا نحن الأثنين الطيران .
518
00:30:57,515 --> 00:30:58,354
لا , لا .
519
00:30:59,416 --> 00:31:00,362
قبل ذلك .
520
00:31:03,358 --> 00:31:04,230
لقد رفضت ذلك .
521
00:31:07,681 --> 00:31:08,591
كانت
هذه السنة الانتخابية.
522
00:31:11,886 --> 00:31:13,192
الحرمان كان يذهب .
523
00:31:22,647 --> 00:31:24,435
كأنها منذ ملاين السنين ؟
524
00:31:28,002 --> 00:31:29,172
ونحن جعلناها
من خلال ذلك...
525
00:31:31,371 --> 00:31:32,108
معاً .
526
00:31:33,040 --> 00:31:34,628
جعلت من خلالها
كل الجنون ، لي ولك .
527
00:31:35,580 --> 00:31:36,988
يمكننا أن نجعل
من خلالها أي شيء ، (نايثين).
528
00:31:39,179 --> 00:31:40,303
حتى الموت ؟
529
00:31:42,216 --> 00:31:43,002
لمَ لا ؟
530
00:31:46,153 --> 00:31:48,221
لأن هذا ليس انا .
531
00:31:49,056 --> 00:31:51,141
هذا ليس جسدي .
هذا جسد (سايلر) .
532
00:31:51,225 --> 00:31:52,693
لا ,
هذا انت .
533
00:31:52,728 --> 00:31:54,962
(نايثين) ,
انا أنظر أليك .
534
00:31:54,997 --> 00:31:56,217
انت تنظر الى وهم .
535
00:31:56,218 --> 00:31:57,200
لا , أنهُ انت .
536
00:31:59,066 --> 00:32:00,940
انظر ، أنا بحاجة لك لإبقاء
القتال هناك ، حسناً؟
537
00:32:05,401 --> 00:32:06,363
لا استطيع .
538
00:32:10,744 --> 00:32:11,788
لقد قتلني .
539
00:32:14,748 --> 00:32:16,722
ولا يمكنني الصمود أكثر ,
(بيتر) .
540
00:32:16,750 --> 00:32:18,084
نعم , يمكنك , (نايثين) .
541
00:32:19,570 --> 00:32:20,897
لهذا السبب..
انت وجدتني .
542
00:32:20,958 --> 00:32:22,476
لهذا السبب جئت ووجدتني .
543
00:32:27,361 --> 00:32:28,539
لقد وجدتك .
544
00:32:27،361 --> 00:32:28،539
لقد وجدتك
545
00:32:28،862 --> 00:32:31،664
لأنني أردت أن يصلب لك
في تايمز سكوير.
546
00:32:34،535 --> 00:32:37،492
ناثان ،
هذا ليس لك.
547
00:32:39،740 --> 00:32:41،575
هذا ما أحاول
أن أقول لك.
548
00:32:42،342 --> 00:32:44،726
قف.
ناثان ، تبقى معي.
549
00:32:44،761 --> 00:32:46،712
-- مهلا ، مهلا! محاربته.
-- آه!
550
00:32:46،780 --> 00:32:48،045
هيا ،
أنت لست بحاجة لمحاربته.
551
00:32:49،153 --> 00:32:50،153
أحتاجك
لمحاربته ، وناثان.
552
00:32:51،852 --> 00:32:53،342
هيا ،
تبقى معي ، تبرعم.
553
00:32:55،111 --> 00:32:55،649
من فضلك.
554
00:32:57،858 --> 00:32:58،597
هيا.
555
00:33:09،469 --> 00:33:10،389
أنا آسف ، بيت.
556
00:33:19،580 --> 00:33:20،588
ناثان!
557
00:33:28،822 --> 00:33:30،000
إسحب نفسك ، وناثان.
558
00:33:30،624 --> 00:33:31،425
اسمحوا لي أن أذهب ، بيت.
559
00:33:31،488 --> 00:33:32،269
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
560
00:33:32،893 --> 00:33:34،724
كنت بحاجة لقبول
انني ذهبت.
561
00:33:34،725 --> 00:33:38،081
أنت لست بحاجة لمساعدتي.
الآن ، إسحب نفسك ، من فضلك.
562
00:33:40،534 --> 00:33:42،908
لقد كنت رائعا لمواصلة
لكلا منا ، بيت.
563
00:33:43،937 --> 00:33:44،599
بخير؟
564
00:33:46،974 --> 00:33:48،329
كنت أقول أمي
أنا أحبها.
565
00:33:49،142 --> 00:33:50،476
تعتني
لكلير.
566
00:33:52،100 --> 00:33:53،320
الكفاح من أجل قضية نبيلة.
567
00:33:54،281 --> 00:33:56،562
كنت دائما كل شيء
هذا امر جيد في العالم ، وبيت.
568
00:33:56،597 --> 00:33:57،329
ناثان.
569
00:33:57،517 --> 00:34:00،038
وأنا حصلت على شعور في العالم
هو لم ير شيئا بعد.
570
00:34:01،288 --> 00:34:02،729
لا أستطيع أن أفعل هذا
دون أنت.
571
00:34:02،772 --> 00:34:04،014
يمكنك أن تفعل أي شيء ، وبيت...
572
00:34:05،525 --> 00:34:06،312
أي شيء.
573
00:34:07،977 --> 00:34:08،882
تذكر ذلك.
574
00:34:14،601 --> 00:34:15،434
أنا أحبك.
575
00:34:17،871 --> 00:34:18،604
ناثان؟
576
00:34:25،145 --> 00:34:26،321
أحبك يا ناثان.
577
00:35:34،981 --> 00:35:36،679
لماذا أنت دعه
تفعل ذلك بالنسبة لك؟
578
00:35:40،687 --> 00:35:42،030
[يستنشق بحدة]
579
00:35:42،488 --> 00:35:44،097
واحدة من العديد من
أنا أجبر على الإدلاء
580
00:35:44،132 --> 00:35:47،171
للحفاظ على رفاه
من هذه الأسرة.
581
00:35:48،528 --> 00:35:50،327
كنت قد قمت دافعت
نفسك.
582
00:35:50،797 --> 00:35:52،585
نعم ، وبسهولة.
583
00:35:54،667 --> 00:35:56،061
ولكن نحن الغجر ، كلير.
584
00:35:58،504 --> 00:36:00،355
نقيم قراراتنا
بعناية
585
00:36:00،390 --> 00:36:01،839
عند التعامل
مع العالم الخارجي.
586
00:36:03،343 --> 00:36:06،862
في الطريق الأقل مقاومة
احيانا ما يكون هو الأكثر حكمة.
587
00:36:08،014 --> 00:36:09،017
انها ليست على حق.
588
00:36:09،115 --> 00:36:10،089
لا ، انها ليست كذلك.
589
00:36:13،653 --> 00:36:14،953
نحن لا تختلف كثيرا ،
من نحن؟
590
00:36:20،627 --> 00:36:22،602
نحن على حد سواء بتعلم أشياء جديدة
عن أنفسنا ،
591
00:36:23،463 --> 00:36:26،398
سواء بالبحث عن سبل جديدة
أن نعيش حياتنا
592
00:36:26،399 --> 00:36:27،544
وفقا لشروطنا الخاصة.
593
00:36:28،668 --> 00:36:30،294
ولكن هل وجدت أن
أخرج من هنا.
594
00:36:34،140 --> 00:36:34،954
من نحن؟
595
00:36:35،308 --> 00:36:37،382
لكم جميعا أن نصل إلى
ماذا كنت تريد أن تكون ،
596
00:36:38،811 --> 00:36:40،882
في العراء ،
الحق أمام الناس.
597
00:36:41،075 --> 00:36:43،966
إذا كان لنا أن يكذب ، نحني رؤوسنا ،
الحفاظ على افواهنا مغلقة...
598
00:36:45،652 --> 00:36:48،746
السماح لبعض زحف لكمة وجوهنا
وليس ضربه مرة أخرى ،
599
00:36:48،988 --> 00:36:49،820
أوه ، نعم.
600
00:36:52،325 --> 00:36:54،908
لقد تم بيع مشروع قانون السلع
حياتي كلها...
601
00:36:57،163 --> 00:37:00،739
تعلم كيف تكون مريحة
كونه مواطنا من الدرجة الثانية.
602
00:37:01،435 --> 00:37:04،018
وأنا الآن أن الاستجواب ،
وحتى أنت.
603
00:37:04،671 --> 00:37:07،860
أنا أعرف ما الذي كنت أفكر ،
المشي حول هذه الليلة ،
604
00:37:08،841 --> 00:37:12،088
أن هذا المكان هو...
بفظاعة غريبا ،
605
00:37:12،123 --> 00:37:14،366
لكن الغريب مألوفا.
606
00:37:14،514 --> 00:37:15،198
أنا على حق؟
607
00:37:19،585 --> 00:37:21،385
أنا لا أعرف
ما كنت أفكر.
608
00:37:21،521 --> 00:37:22،864
نعم ، لديك ،
وكنت على حق.
609
00:37:23،690 --> 00:37:25،503
علينا جميعا أن نفكر
انها غريبة بعض الشيء.
610
00:37:27،193 --> 00:37:28،001
والكرنفال؟
611
00:37:30،463 --> 00:37:32،788
انها الحياة فقط
معظمنا يعرف من أي وقت مضى.
612
00:37:35،335 --> 00:37:36،689
ولكننا يمكن أن يكون أكثر من ذلك.
613
00:37:37،537 --> 00:37:38،594
نحن يمكن أن يكون أكبر...
614
00:37:40،373 --> 00:37:42،059
اذا كنا نستطيع فقط
معرفة كيف.
615
00:37:42،308 --> 00:37:45،391
ولدي شعور قوي ،
كلير بينيت ،
616
00:37:45،445 --> 00:37:47،321
يمكنك أن تساعدنا على القيام
ذلك بالضبط.
617
00:37:49،716 --> 00:37:50،794
وأعتقد أنه حان الوقت...
618
00:37:51،851 --> 00:37:53،237
بالنسبة لبعض البحث عن الذات.
619
00:37:55،728 --> 00:37:58،446
وكنت موضع ترحيب للبقاء
بضعة أيام ويفعل ذلك تماما...
620
00:38:00،093 --> 00:38:01،185
قبل أن تذهب
العودة إلى المدرسة.
621
00:38:04،797 --> 00:38:06،697
إله ، وهذا الليل كله
622
00:38:06،866 --> 00:38:09،665
فقط شعرت
سيئة فلليني الفيلم.
623
00:38:11،003 --> 00:38:12،665
ووه ، 21 ساعة بالسيارة.
624
00:38:13،506 --> 00:38:14،663
تريد أن تأخذ
التحول الأول؟
625
00:38:17،586 --> 00:38:18،285
ماذا الآن؟
626
00:38:19،025 --> 00:38:20،397
أنا أراكم اليوم الاثنين.
627
00:38:20،683 --> 00:38:21،307
ماذا؟
628
00:38:23،149 --> 00:38:24،196
أنا ستعمل البقاء ،
629
00:38:24،417 --> 00:38:25،823
فقط لبضعة أيام.
630
00:38:26،320 --> 00:38:28،503
حصلنا على اثنين من أكثر أيام
قبل إنتهاء فترة انقطاع ، و...
631
00:38:29،689 --> 00:38:33،241
وأنا أعلم أنه من الصعب
لتوضيح ذلك.
632
00:38:33،242 --> 00:38:33،899
أنا فقط...
633
00:38:34،727 --> 00:38:36،799
أنت بحاجة إلى أن نرى
لنفسك.
634
00:38:39،065 --> 00:38:40،110
أحصل عليه.
635
00:38:44،103 --> 00:38:45،519
رأيت وجهك ،
كلير --
636
00:38:47،006 --> 00:38:48،157
الطريق
كنت أشاهدهم...
637
00:38:50،076 --> 00:38:51،571
مثلك ينتمي...
638
00:38:52،678 --> 00:38:53،375
وكأنك على علم بها.
639
00:38:53،979 --> 00:38:56،800
الله ، وأنا لم أصب هذا الشعور
في أي مكان في حياتي كلها.
640
00:39:00،720 --> 00:39:02،284
انا سعيدة بالنسبة لك.
641
00:39:21،073 --> 00:39:22،165
أنا أراكم اليوم الاثنين.
642
00:39:23،409 --> 00:39:24،551
آمل ذلك.
643
00:39:39،992 --> 00:39:41،341
أنا جعل هذا الحق ، ليديا.
644
00:39:41،928 --> 00:39:43،436
انها سوف جميع
معنى قريبا ،
645
00:39:44،063 --> 00:39:46،995
جوزيف ، وجمع
من الآخرين --
646
00:39:46،996 --> 00:39:47،904
كل ذلك.
647
00:39:48،734 --> 00:39:50،927
كنت قد بذلت جهدا كبيرا
أن تجلب لها هنا.
648
00:39:51،002 --> 00:39:53،029
انها بفظاعة الأبرياء.
649
00:39:54،841 --> 00:39:57،092
لست متأكدا من انها سوف
لتخدم غرضا بالنسبة لك.
650
00:39:58،911 --> 00:40:00،320
انها ليست لها
أنا بعد.
651
00:40:30،543 --> 00:40:33،295
صموئيل : أخي جوزيف
كانت فكرة صائبة.
652
00:40:34،874 --> 00:40:38،019
أعرب عن اعتقاده بأن وحده ،
هذه الأسرة لن يكون في مأمن.
653
00:40:39،619 --> 00:40:41،854
وهذه الفكرة وعملت
بالنسبة لنا لسنوات.
654
00:40:42،722 --> 00:40:44،487
ولكن إلى متى
يمكننا أن نعيش مثل هذا ،
655
00:40:45،425 --> 00:40:48،177
التيه في الصحراء
بلا وطن؟
656
00:40:49،695 --> 00:40:52،365
تايمز التغيير ،
ونحن في حاجة الى تغيير معهم.
657
00:40:52،477 --> 00:40:55،927
ونحن بحاجة إلى إيقاف تشغيل ،
وقف يعيشون في الظل.
658
00:40:56،202 --> 00:40:57،907
ونحن ينبغي أن تكون أقوى.
المشكلة هي ،
659
00:40:58،738 --> 00:41:00،668
هناك عدد قليل جدا من منا
لاتخاذ موقف.
660
00:41:02،221 --> 00:41:05،971
إذا أردنا حقا أن تكون كبيرة ،
نحن بحاجة الى ان تنمو صفوفنا ،
661
00:41:06،078 --> 00:41:08،003
جلب الأعضاء الجدد.
662
00:41:08،881 --> 00:41:11،342
وأحدث بيننا
لا يمكن تقييده
663
00:41:11،377 --> 00:41:12،927
مع العبء نفسه
قمنا المنقولة --
664
00:41:13،419 --> 00:41:15،520
تجول مثل البدو.
665
00:41:15،555 --> 00:41:17،137
انهم يستحقون الوطن...
666
00:41:18،858 --> 00:41:20،052
وأرض الميعاد.
667
00:41:21،127 --> 00:41:22،341
الآن ، لقد فكرت كثيرا
668
00:41:22،376 --> 00:41:25،801
حول مكان وجوده بالضبط
هذا الوطن يجب أن يكون.
669
00:41:25،932 --> 00:41:28،872
وأعود باستمرار
لهذا المكان بالذات.
670
00:41:31،559 --> 00:41:33،108
هنا سوف نقوم جذور النباتات
671
00:41:34،040 --> 00:41:36،609
وبناء حياة ،
مجتمع.
672
00:41:39،045 --> 00:41:41،737
هنا سنكون المظلوم
لم يعد.
673
00:41:42،048 --> 00:41:44،868
هنا نحن سوف نعيش حياتنا
وفقا لشروطنا الخاصة.
674
00:41:45،051 --> 00:41:46،370
ولكن أيا من ذلك
يمكن أن يحدث
675
00:41:46،405 --> 00:41:48،028
حتى اجتمعنا
الباقي.
676
00:41:50،656 --> 00:41:53،912
ومتى فعلنا ذلك ،
سنعود الى هذا المكان.
677
00:41:54،627 --> 00:41:57،046
سنقوم يهيمون على وجوههم ولم يعد.
678
00:41:58،064 --> 00:41:59،198
نحن في النهاية...
679
00:42:01،567 --> 00:42:02،679
أن يكون المنزل.
680
00:42:17،986 --> 00:42:22،652
تــرجــمــة فــريــق بـــرامــج نــــت
WwW.BramJneT.CoM
ملاحظة : يتوقف المسلسل ويتابع في 5 يوليو