آه
ليس الأن
صباح الخير
حَسناً كَيفَ تَشْعُرين؟
بخير
آه؟
هو بخير
كلاكما بخير أنت والطفل الرضيع
غريب ، أليس كذلك؟
حتى و أنت في هذا العمر
غريزة حماية طفلك الرضيع توجد بداخلك
في باديء الأمر
أردتك أن تكوني على خطأ
و فكرت في الإجهاض
لكن إذا عملت ذلك سيكون أمرا سيئا، أن لا أحافض على الطفل
أفهم ذلك
دعنا الأن نفحصك
و لنفكر حول ما سيحذث بعد ذلك
بعد ذلك؟
نعم
سَأُخبرُك لاحقاً
هناك شيء أنا قلقة قليلا بشأنه
ماذا؟ عُدت؟
آه كيف حال ميكي؟
حسنا. حالتها مُسْتَقْرّةُ في الوقت الحاضر
أَرى
أصبح الأمر جدي
و قد ينتهي بهم المطاف بالإفلاس
ماذا؟
هنا
"' حجر عقار شيزوكا اليابان ' بعد تورطها في شيكات بدون رصيد "
شركة كيرينو-سان؟
ماذا؟ ماذا يَعْني هذا؟
ليلة أمس، عندما فكرة في إسْتِعْاَدة القَسَم المكتوب
ساتوشي، بسرعة
أنت
ماذا هناك؟
أين تَذْهبين؟
إستعجل! إستعجل
إنتظري أين تذهبين؟
في الماضي 'كانوا يدعون هذا ب' طيران الليل
لكن، كان يظهر عليهم أنهم متمكنون و أقوياء؟
و ظهروا على التلفزيون في إحدى المرات أليس كذلك؟
لا تَسْألْني أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ
ميكي
قَدْ تقلق
آه، لا تَقُولي لها أيّ شئَ غير ضروريَ
أَتمنّى أن لا يحذث شيء سيء
ماذا تَعْني 'بسيئ'؟
"كيرينو"
أنت هنا؟
اخرجي
أين يمكن أن تختفي؟
إذا أعلنت إفلاسها ستبلغ ديونها 82 بليون ين
من المحتمل أنها إنتحرت
كل شيء على ما يرام
إذا تمكنت من الحصول على تموين يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَ تنظيم الشركة من جديد
تناول فطورك
سنستمر في التنقل بين الفنادق لبرهة من الزمن
يجب أن نحافض على قوتنا
هيا كُل
146 أكثر من 98
هذا عالي نوعاً ما
هممم
لَيسَ جيدَ أن يكون ضغط الدم عاليا عند المرأة الحامل
نعم
يجب أن نبقيكي تحت العلاج في المستشفى حتى ينخفض هذا المعدل
أبقى في المستشفى؟
تبقى في المستشفى؟
منذ أن دخل الجنين داخل ميكي في طور النمو
أصبح العبئ على جسمها أكثر مما كنا نتوقع
و كذلك عاطفيا
نعم
إذا إستمر إرتفاع ضغط الدم لمدة أطول
هناك إحتمال ظهور تعقيدات كثيرة
و أخشى أن تزداد وضعية طفلها سوءًا
من الأفضل أن نتصرف بحكمة
رجاءً إعتنِي بها
حسناً
سانسي
نعم؟
في حالة ما إذا
إذا حذث بِالصُّدفَة
حياة ميكي أَو حياة الطفل الرضيعَ
إذا كان يجب أن نختار أحدهما
رجاءً أن تنقدي ميكي
كوالدتها
لا أستطيع التخلي عن حياة ميكي
انت
قمت بالموافقة على حمل ميكي-سان للطفل اليس كذلك؟
ألقي نظرة هنا
إنظري الآن، الطفل الرضيع معافى
أَنْوى إنْقاذ كلاهما
اليوم الذي عندما ستولد فيه حياة جديدة
سيكون بطيئا
لكن المؤكد أنه اقترب
أختي
ميكي
شكراً
كل ما أستطيع القيام به هو الصلاة
رجاءً
أن تنقد الطفل و أمها
"14 Sai no Haha " " أمّ بعمر 14 سنةً"
الحلقة الثامنة "روحان. . . أيهما أختار؟ "
مزامنة الترجمة و الترجمة الإنجليزية Haruspex الترجمة العربية و توضيب الفيديو Naruto Kun
منتديات ستارتايمز www.startimes2.com
"عيادة ماتوبو "
نعم؟
مرحباً
عمي
ميكي هَلْ أنت بخير؟
هممم لما أنت هنا؟
لما أنا هنا؟ للزيَاْرَة طبعا
لأن أبنةَ أختي اللطيفةَ دخلت المستشفى
هنا، ميكي-شان هذا لك
ما هو، ما هو؟
ألقي نظرة، نظرة
إنه لطيفُ شكراً لكما
مرحبا بكما
ميكي هذا مفضّل لك
تا-دا
سأُصادرُ هذا
لِماذا؟
حاليا، هي في منتصفِ حمية صارمة
"حمية صارمة؟ " لِماذا؟ هَلْ هو سيئِ ؟
لا، ذلك لَيسَ سيئُ، لكن
نعمل هذا من أجل تَخفيض ضغطِ الدمّ
نعم
آه، ذلك صحيحُ
هل أنت قلقة بشأن ذلك النذل كيري؟
"قَلقة؟ "
حَسناً
ييبدو أنه حصلت لهم أشياء فضيعة
هل أحضر لكما بعض الشاي؟
شاي أخضر، موافقة؟
نعم، رجاءً
أووه , أووه ماذا؟ آخ!
ما هو؟
!!شيء غريب
حقاً؟
!!ذلك غريبُ !!غريب جداً
ما الغريب؟
لاتقلقي حول الأشياءِ الغير ضروريةِ
يجب ان تلدي طفلا سليما
ذلك صحيحُ إفعلي ذلك من أجلنا
فبرغم من أننا نريد واحدا فنحن لا نستطيع
حسنا لا تبدو جدية جدا
موافقة؟
فمجرد أن نكون سوية هذا كافي لنكون سعداء اليس كذلك
فعلا
ميكي
وِلادَة طفل رضيع
حَسناً، لقَول الحقّ فهي قريبة من المعجزة
لذا
فحتى لو أردنا ، لا نستطيع
ما كل هذا؟
يَبْدو هذا شهيا
هل أمك طبخت هذا
ماذا؟
تعال هنا
أَنا رئيس تحرير هاتانو
إذن كنت أنت
الشيء الذي يبدو قويا يصبح هشا بشكل مفاجئ
أنت شخص وقح
أستطيع تقبل أي إنتقاد
حتى إذا إشتكيت الأن
فلا يمكن أن يعيد شيئا
...آه، ثمّ ....ماذا
رجاءً أخبرْني عن كيرينو-سان
عن طريق الصحف فقط
لا أستطيع فهم الظروف
إذا كنت
تجمع المعلومات الضرورية فالأكيد أنك تعرف
ما حذث بالضبط
آه، أعذرني
المصرف الرئيسي الذي يزود التمويل توقف فجئة عن ذلك
كنتيجة لذلك، المقرّات أصبحت وفيرة أكثر من اللازم للبيع بسعر رخيص
و بدأت تتعرض لضغوط من أجل سداد ديونها
و مموليها الأخرين
إختفوا كمد السحاب
هي مسألة وقت فقط قَبْلَ أَنْ تعلن إفلاسها
أين هم الآن؟
أنت قلق بشأن كيرينو شيزوكي؟
ماذا؟
حَسناً، رغم ذلك هي قَدْ تُصبحُ قريبَتكِ
لن يحذت ذلك
منذ أن أعلنوا عدم مسؤوليتهم عن الطفل
على أية حال، حتى لو قلت ذلك
فأَنا غير مقتنعُ منذ جِئتَ لرُؤية شخص مثلي
لا
هم غرباءَ عني
بنتي
بنتي الأن في العناية داخل المستشفى
إذا كتبت شيئاغريبًا
فسيؤثر ذلك على صحتها لذا جِئتُ هنا
العلاج في المستشفى ؟
أنت قَدْ تَقُولُ بأنّها
بنت فضفاضة التي إختارت ولادة الطفل في حين انها ماازالت طالبة في الإعدادي
لكن منذ تطورت الأوضاع
أُريدُ تَرْكها تلد بسلام
رجاءً لا تتطفّلْ أكثر
رجاءًا، يُمْكِنُك الإنتظار لشهر واحد فقط؟
أليست علاقتنا جيدة يا مدير؟
سأتأكد جيدا من تعزيز فرصة للتموين
لَنْ أَسْمحَ بغير ذلك
رجاءًا
رجاءً أن تنقد عقار شيزوكا اليابان
المدير رجاءًا، لَنْ أَنْسى جميلك هذا أبدا
رجاءً! رجاءًا، مدير فقط شهر واحد
رجاءًا أن تنتظر لمدة شهر واحد فقط
أَستنجدك، أَستنجدك، يا مدير
المدير! رجاءًا
حَسَناً، حَسَناً
رجاءًا كُنْ ولدًا سليما
أنت قلق بشأن ذلك نذل كيري
يبدو أنه حصلت لهم أشياء فضيعة
إتشينوز-سان، سَتَشاركين الغرفة مَع مريضة آخرى
نعم
مرحباً
أَنا إيكيياما
و أَنا إيتشينوز
إيتشينوز-سان تقريباً في شهرِها السابعِ وهي تخضع للعلاج داخل المستشفى
إيكيياما-سان لا يَبْدو أن ولادتها ستكون قريبا
من أجل التأكذ من ذلك فهي ستبقى هنا
تحياتي
نعم أجمل تحياتي
آه، ها أنتم هنا
قُلوا مرحباً
مرحباً
آه، تعالى هنا
ميكي ما المسألة؟
لا شيء
آتت أم لمشاركتي الغرفة
لذا فأمكي ستبقى هنا هذه الليلة
ماذا عَنْأومليط بالرز التي صنعها الأبّ؟
هَلّ الاب يستطيع صنع هذا؟
هَلْ أنت غيورة؟
لا، لا على الإطلاق
ليس عيبا أن تقولي أنك غيورة إذا كنت فعلا غيورة
لأنه حقيقي
بأنّ طفلكَ سيولد بدون أب
لا تحاولي خداعي
إذا لم تكوني صادقة فلن تستمري طويلا
افهم
ذلك صحيح
نعم
أَنا غيورة
غيورة جداً
أَنا غيورة جداً و أريد البكاء
أُريدُ تكوين عائلة مثلها
أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يَحتفلَ بي
أُريدُ كيري-شان أَنْ يكون مسرورا
أمي
نعم؟
ماذا حَدثَ؟
ماذا؟
حاولتي التغطية على الموضوع سابقا
عندما سألني عمي إن كنت قلقة بشأن كيرينو-شان
لا تَخفيه أخبرْيني
أُريدُ معرفة كل شيء
ميكي
سأكون بخير
من المحتمل
مهما يكن ما قد أسمعه
أنا
عندما ألد طفلي أريد أن أقول له الحقيقة
بأن لا أب له
و أن له فقط أم شابة
لأنها الحقيقةُ
لا أستطيع إخفاء الأمر عليه للأبد
لِذا
لذا رجاءًا قولي الحقيقة
رجاءً! رجاءً، مدير فقط شهر واحد!
رجاءا أن تنتظر لمدة شهر واحد فقط
هذا مستحيلُ يا رئيس التحرير
الفنادق لن تفتح أفواهها
أعتقد أنهما سافرا للخارج
نعم، هذه توب
مرحباً؟
لا أحد يَعْرفُ أين هم؟
هذئي من روعك
مع ذلك يَبْدو مستحيلا تصور راتب رجل مثلي بالنسبة ل
الناس الذين لهم عملُهم الخاص
إلى حد ما لهم تجارب صعود و نزول مثل هذه
هل هم بخير؟
هل هم في مأمن؟
هل هم أحياء؟
من الواضح
هذا ليس له علاقة بك
ماذا؟
أنت و كيرينو-كان
غرباءَ بالكامل الآن
"قَسَم مكتوب"
"إيتشينوز-ميكي "
إسمعي، ميكي
إستغلي هذه الفرصةِ
لنِسيان بالكامل
أيّ شئ وكُلّ شيء عنه
بمثل هذه المشاعرِ الفاترةِ حوله
سيتسبب بالمشاكل للطفل حين ولادته
إذا ليس هناك أبّ
ثمّ من الأفضل توضيح هذا الأمر
حَسناً. . . لقد فاجئتني.
لم أعتقد بأنك ستتصل بي
ثم؟ أين أنت الآن؟
أنا
عندي طلب منك
لو قبلت السماع مني فسَأُخبرُك
أصبحت تساوم الأن
كَبرتَ كثيرا
حَسناً؟
ما نحن في صدده الآن
هَلْ ستكتب عنه مقالة؟
كيف حال أمّكَ؟
أمي
إذا إستمرت على هذا الحال، فسَتَمُوتُ
كُلَّ لَيلة
تكاد لا تنام تتوسل الناس و تركع لهم
لكن
أنظر إليها و لا أستطيع إخبارها
ان مهما تفعل فهذه نهاية الشركة
شخص ما يَجِبُ أَنْ يُوقفَها
سأتحرك
أود أن أقول لها ذلك لكني أرفض
إذا كانت في حاجة لمن يوقفها فإعمل ذلك بنفسك
دلني عن المكان و حاول أن تكون ولدا جيدا
انت متأخر ب 100 سنة
أنت من نوع الأطفال اليابانيين الغير جيدين بالكامل
لهذا أنت لا تستطيع حتى التفكير في رعاية طفلك
آه
تلك البنت الغبيةِ التي تُريدُ أن تلد الطفل لوحدها أفضل منك بكثير
رجاءً لا تَدْعُها بنت غبية
يَبْدو أنها أُدخلتْ للمستشفى
أُدخلت للمستشفى؟
هل حذث شيء؟
حسنا
إكثشف ذلك بنفسك
إنسي بالكامل أيّ شئ وكُلّ شيء عنه.
إيتشينوز-سان، مكالمة هاتفية
ماذا؟
مرحباً
كيري-شان؟
أحقَّاً أنت، كيري-شان؟
آسف على المكالمة
لا
أين أنت الأن؟
هَلْ أنت بخير؟
ماذا بشأنك؟
هل أنت بخير؟ سمعت أنك في المستشفى؟
أنا بخير
نحن فقط حذرون
أنا بخير، أيضاً
أنا فقط لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت لفترة قصيرة
ذلك جيدُ
لا أعرف ما العمل إذا ما حصل لك مكروه
بالطبع ليس هناك مكروه
مع ذلك، هو لَيست مشكلة كبيرة لا على الإطلاق
عمل أمي سيعود للنجاح
كل الأشياء سَتَعُودُ إلى الوضعها الطبيعي بالنسبة لي ، أيضاً
أحقاً لا شيء مهم؟َ أنا أيضا
كُلّ شخص حولي يبالغ فقط
الحقيقة، أن حالتي الصحية بخير
أحس كما لو أني أريد أن أزاول الرياضة
أنا
نعم؟
أنا سأعمل بشكل صحيح
أنا لا أَستطيعُ المباشرة الأن، لكن
يوماً ما. سأعمل بشكل صحيح
حسنا
لا تقلق بشأن هذا، كيري-شان
أنا سَأَكُونُ في حالة جيدة لوحدي
يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ ما تريد عمله
موافق؟
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
نعم
كم عمرك؟
أربعة عشر سنة
مازلت شابة
كم هو رائع
ماذا؟
همم
أنت أول شخص يقول "كَمْ هو رائعٌ"
الآخرون يَقُولُون "أنت فقط طالبة في الإعدادي "
أو مازلت صغيرة على ذلك
كُلّ شخص سَيَقُولُ الكثير مِنْ الأشياءِ
لكن، منذ أنت فقط 14
من الآنَ فَصَاعِدَاً، مازال بإمكانك عمل أيّ شئُ
ليس مثلي أَنا 34
وهذا سَيَكُونُ طفلي الثالث
هناك تقييدات
آه
I still wanted to be fashionable.
And I wanted to work one more time.
If possible, fall in love, too,
No way!
Joke!
What's that?
Let's leave it like that.
Ok.
Ouch!
After saying such strange things,
the baby got upset...
Eh?
It seems like it's here...
Labor pains.
Are you ok24:35,707 --> 00:24:38,238 أنا بخير، أنا بخير هذه هي تجربتي الثالثة ، مع ذلك
....مع ذلك فهو مؤلم
المعذرة
هَلْ بَدأَ؟
....نعم
هذا الوقتِ، بدأ فجأة
....آه
هو الثالثة ويبدو أن الأمر سوف يكون مبكرا
إذا جائك كل 5 دقائق ، نذهب الى غرفة الولادة
حسناً
نعم. إفعلْ ما بمقدوركَ
راقبْي جيدا و بعينين مفتوحتين
يحصل هذا دائما قبل الولادة و يجعل الأم تدخل في معركة
في النهاية ستحاربين نفسك مثلها
نعم
إذا كان مؤلما جدًا نادي علي
ساتوشي، أين ذَهبتَ؟ أخبرتُك أَنْ لا تَخْرجَ بدون إستشارتي، أليس كذلك؟
سنغادر الأن
نغادر؟
نحن ذاهِبونَ إلى ناغويا
هناك شخص هناك ساعدَني من قبل
أمي
دعنا نَذْهبُ إلى البيت
عندما نَجْمعُ بَعْض المالِ
عندها يمكننا أن نعود
عليك أن تصبر فقط بعض الشيء
أسرع
هذا مستحيلُ الآن، لذا توقّفي
حتى إذا قمتي بعمل شيء الان
وبهذه الوتيره ، فهو لن يدوم
بالنسبة لي
سأكون بخير حتى لو لم تكوني رئيسة للأبد
سنكون بخير حتى لو لم نعش كالسابق
أنت تقول هذا لأنك لا تعرف معنى أن تكون فقيرا بدون مال
سيكون الوقت متأخر إذا بكيت بعد فقدانه
ربما يكون ذلك حقيقي .....حتى اليوم
....لكن، أنا
بعد رُؤية إيتشينوز
أدركتُ أن هناك طرق أخرى للناس كي يعيشوا
حتى إن كانوا غير معروفين أو مشهورين
ما ذام هذا الشخصِ راضي
لماذا تريد العيش في مثل هذه الحياة الشائعة؟
ألم أُخبرْك دائماً؟
"أني سَأَجْعلُك أسعد مِنْ أي شخص آخر"
....أنا
أنا بخير لكن لم أكن أسعد من أي شخص أخر
....أنا فقط
أريد أن نكون سعداء
....و
و كمقابل لتكفلك بي لحد الان
أُريدُ إنْقاذك
إنقاذي!. . ." ؟ "
ماذا تَقُولُ؟
بدأت تتأثر بتلك البنت الصغيرة التي لا تعرف شيئا عن هذا العالم
تلك البنتِ، عاجلاً أم آجلاً، سَتتَأْسفْ على إنجاب ذلك الطفل
لَنْ تَكُونَ قادرة على التكفل بالطفل
وأَنا متأكّدة في الاخير ستقول "كان من الأفضل أن لا ألد هذا الطفلْ"
هَلْ تأسفتي لإنجابي؟
هل تعتقدين أن عدم إنجابي كان سيكون حلا أفضل؟
هذا الشخص الذي أمامك
كان لوحده أما و أبا لك
مهما كان كرهك لي
و مهما حاولت قطع علاقتك بي
فهذا الشخص هو الذي ولدك
أعطاَك إسمَكَ
غَذّاك
و تكفل بك
أنا
لم أفكر أبدا في التخلي عنك
لِهذا أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى مَعي
هَلْ أنت بخير؟
...هذا مؤلم
.... ست دقائق
ما زالَ الألم حاد لحد الآن
ماذا؟
أليس من الأفضل الذهاب الى غرفة الولادة ؟
حتى لو ذهبت فلن ألد بعد
أنت تَتعرّقين إستعملي هذا
شكراً لك
أنت طيبة القلب و جدية مقارنة بسنك
لا
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَدْعو زوجَك؟
لا داعي
يجب عليه أن يضع الأطفال ليناموا
إضافةً إلى
حتى إذا جاءَ، فهو لا يَستطيعُ عمل أيّ شئ
هل يصح قول شيء مثل هذا؟
هي الحقيقة
آلام المحاض
يَجِبُ أَنْ أُعاني منه لوحدي
لا الطبيبة
ولا الممرضةُ
لَنْ يَمْنعَاه من أنْ يَكُونَ مؤلمًا
لأنه إذا لم يكن مؤلما
فلا يُمكنُ أَنْ يُولد
ذلك حقيقي
...لِهذا
لوحدي
لوحدك؟
النساء كبار السن
الشبات
المُتَزَوّجات
الغير متزوجات
الفقراء و الأغنياء
كلهن يحصل لهن نفس الشيء
لوحدهن
سيعانين من نفس الآلام
عند الولادة
إذا أرادن سلك هته الطريق
أنا لَستُ خائفَة
و يجب أن تكوني كذلك
ثلاث دقائق
!أووه
لَرُبَّمَا من الأفضل أن أذهبْ لإحضار الطبيبة
رجاءً
تجاوزت ب 3 دقائق
خدي وقتك
ببطئ
.....ذلك الشيء كان
تَحرّكت
هَلْ أنت بخير؟
بخير؟
"عيادة ماتوبا "
"أيام الفحصِ الدوري لشهرفبراير "
بالرغم من أنه صغير قليلا في شهر الثامن
فإنه بخير
آه
هَلْ ما تحرك كان فمهُ؟
ذلك صحيحُ الفَمَّ هنا
، وهنا اليَدّ
، وهنا القدم
، وهنا
ما هو؟
هنا يمكنك أن تكتشفي
إن كان ولدا أَو بنت؟
حَسناً؟ إذا أردت معرفة ذلك، فسَأُخبرُك
......آه
.....هممم
لَستُ متأكّدة
حسنا
لا تُخبريني
سأعرف عندما أنجبه
حتى الموعد المقرر له أي شهر و نصف من الأن
سأقفل فمي بسحابة
نعم
حَسناً ، إبتداءً مِنْ الإسبوع القادم، ستدخلين إسبوعَك الرابع والثلاثونَ
مع أنه حصلت كتير من المشاكل جعلتك تدخلين و تخرجين من المستشفى
إذا تجاوزتي الأسبوع الرابع و الثلاتون
الطفل الرضيع يُمْكِنُ أن يولد و يَتنفّسَ لوحده
فذلك يعني أننا أزلنا أحد الحواجز
على أية حال، ما زالَ مبكّرا جداً للشعور بالإرتياح
لكي يكتسب نموه بشكل التام و كافي
يجب أن يبقى بالداخل لشهر واحد على الأقل
لا نعرف متى قد تلدين للطفل
منذ أن أصبح ضغط دمك يميل للصعود
إذا أحسستي بأي شيء غريب فيجب أن تأتي عندي فورا
حَسَناً؟
نعم
آه، قريبا ستصبحين أُمًا
شهر آخر و نِصْف
أُصبحُت متوثرة
سيكون كل شيء على ما يرام و أنا على أهبة الإستعداد لترك عملي الجزئي
أَنا آسفة
منذ الأن وجب أن تقرري بنفسك
يجب علينا أن نأمن أنفسنا و نترك البقية للقدر
أمي
نعم؟
عندي طلب منك
حذث هذا منذ فترة ، أليس كذلك؟
كنت أقصه لك قبل دخولك للمدرسة الإبتدائية
أردت فعلا أن أذهب الى محل الحلاقة و التجميل
...لكن
لا أستطيع الذهاب الأن و بطني منتفخة
هذا صحيح
ما الطول الذي يَجِبُ أَنْ أَقْصه؟
قصيه على حدود الرقبة
هَلْ أنت متأكّدة؟
إيتشينوز-ميكي، قررت ذلك بنفسها
أُريدُ مُشَاهَدَة جزء من شعري
حَسَناً
لنبدأ الأن
نعم
أمي، هل كنت خائفة عند الولادة؟
لا توجد أم لم تكن خائفة من هذا
هَلْ كان ذلك مؤلما لدرجة البكاء؟
....البكاء
بكل أمانة ، أقول لك أني بكيت
حقاً؟
حَسناً ميكي، لقد كان ذلك مثل الأشغال الشاقة، حتى الطبيبة تفاجئت
عندما خرجت للوجود، كنت طفلا خديجا
حصل مرة أن أخبروني أنهم غير متأكذين إن كنت سألد بسلام
.......آه
مخيف
منذ ان إتخذت إيتشينوز-ميكي قرارا بنفسها
أخذت أنا أيضا واحدا
.....إذا
لا. . . لا أعتقد حذوث هذا، لكن. . .
....إذا
وجب الإختيار بين
حياتِكَ، أَو حياة الطفل الرضيعَ
سَأَختارُ حياتَك
طلبت هذا من الطبيبة
يمكنك النظر الأن، تبدين راشدة اكثر من السابق
.....أنا
.....أتسائل
إذ كان بإمكاني أن أَختار
.....لأنه
ليس طفلي لوحدي
ماذا؟
الأمر لا يتعلق بالوالدين
أو بشخص أخر
نحن لا نستطيع الإختيار بإرادتنا
....هذا صحيح، لكن
....لكن
ميكي
سانسي
ميغو
سَمعنَا بأنّك تَركتَ المستشفى، لذا قمنا بزيارتك
أَنا سعيدة جداً بزيارتكما لي
لسنا لوحدنا
ماذا؟
لماذا لا تأتي معنا؟
آه
أنا بخير سأترك الأمر بين النساء
تفضلا
أصبح بطنك منتفخا، أليس كذلك؟
متى ستلدين؟
بعد شهر و نصف تقريبا
آه
هل يمكن أن ألمسه؟
تفضلي
أوه لا هو يَتحرّكُ
بالطبع هو سَيَتحرّك
إيتشينوز-سان كَانَت تحْميه و تعتني به
إذا ما أوشكتي على الولادة
حاولي أن تتصلي بي
و أنا أيضا
حسنا
هَلّ بالإمكان أَنْ أَمْسُّه أكثر من مرة؟
بالتأكيد
!واو ذلك عظيم
عُدت للبيت
آه، مرحباً بك
هناك صوت مرح كثير في الطابق الثاني
إذا ما لم تكن حاملا فكانت ستكون مجرد طالبة عادية في المرحلة الإعدادية
ماذا حصل؟
هل قالوا شيئا في المستشفى؟
آه، لا
أرى
نعم؟
هل مازالوا لم يعرفوا أين كيرينو-سان؟
شيء مثل هذا
أَرى
دعنا نَتوقّفُ عن التَحَدُّث في هذا
لَيْسَ لَنا علاقة بهم
لا نستطيع عمل شيء لمساعدتهم
....أنت
نعم؟
اتريد إلتقاط صورة؟
صورة؟
نملك فقط بعض الصور لعائلتنا أي نحن الأربعة
عندما يولد الطفل، لن نجد الوقت الكافي لذلك
.... صورة
تراجعوا، عودوا للخلف أكثر أكثر بعض الشيء. حسناً، توقّفوا، توقّفوا
في نفس المكان مثل أخر مرة
حسنا، إجتمعوا في الوسط حسنا
لنستعد الأن
مرحباً، رجاءا أعذرانا يمكنكما المرور من هنا رجاءا
أنظري هناك
نحن آسفون جداً
أسفة
حسنا لنبدأ الأن
الآن، بعد 10 ثواني من الأن قولوا تشييز
حسنا، سأتي هنا
حسنا، إبتسامة، إبتسامة
آه، إذا إبتسمنا الآن، فقد لا نستمر في ذلك حتى النهاية
أنظر أمامك
إبتسم إبتسامة الكبيرة
ههههه
دعْ إبتسامتَكَ تبدو عريضة
حسناً
الإبتسامة الكبيرة
....هذه هي
لنعد إلتقاط صورة مرة أخرى
تلك كَانتْ فقط التجربة الأولى
حسناً لنبدأ
حياتي أَو حياة الطفل الرضيعَ
أمي
بعد تفكيري في الموضوع كثيرا
....فأنا لا أَستطيعُ إخْتياَر، رغم ذلك
...لأني
لم افكر أبدا بأنه من الأفضل إذا أنا لم أقابل كيري-شان مطلقا
و كما أخبرني العم ماكو
وِلادَة الطفل الرضيع
مثل المعجزة العظيمة
أعتقد بأنها ستجد صعوبات كثيرة
للإعتِناء بحفيدكَ في مثل هذا العُمر، أليس كذلك؟
نعم
لكن، هذا مصيري أيضاً
لذلك إتخدت هذا القرار
وداعا
رجاءا أن تعودي للعمل هنا عندما يصبح الإعتناء بالطفل غير ضروي
هذا صحيح
عندما تكون الرئيسة هنا، تصبح الأمور سهلة
نعم
إضافةً إلى، لا أحد يمكنه خدمة السّيد ريفيل" كما تفعل الرئيسة"
نعم
حَسناً، حتى ذلك الحين، مع السلامة
ولا تقولا كثيرا من الأشياء الساخرة هل توافقان؟
!واو !كم هذا جميل
هَلْ أنت بخير؟
آه، أنا لَستُ شخصا مُشتبها
هَلّ بالإمكان أَنْ أَطلب لك سيارةَ إسعاف؟
شكراً جزيلاً
لكن، يمكنني عمل ذلك بنفسي
ألو؟
أمي؟
هو مبكّر قليلاً، لكن
....بطريقةٍ ما
....يَبْدو أني
....أوشكت على الولادة
"أمّ بعمر 14 سنةً، تلِدُ "
.....أردتُ رُؤيتك
.....أخيراً، جائت اللحظة الحاسمة
أمي، ساعديني
ساعديني، أمّي
وداعا
ولدت من أجل مقابلة هذا الطفل
لا يمكن أن أكون سعيدة
إذا كنت أنا الوحيدة التي يجب عليها أن تنسى كل شيء
Yes!
Well, until then, bye.
Say a lot of sarcastic things, okay?
Wow... how cute!
Are you okay?
Ah, I'm no one suspicious.
Can I call you an ambulance?
Thank you very much.
But, I can do it myself.
Hello?
Mom?
It's a little early, but...
Somehow...
It seems...
I'm about to give birth...
"14 year old mother, gives birth"
I wanted to see you...
At last, the climax...
This drama's sound track cd, will be raffled to 50 people.
Please send it to the address that's shown. We'll be waiting for plenty of entries.
Mom, help me.
Help me, Mom!
Bye bye.
I was born so I could meet this child.
I can't be happy,
if it's just me who will forget about everything.