الحلقه الثامنه
سيدتى ؟
أعطنى كيس من كعك الأرز، من فضلك
إذن
هذا تخمين ليس أكثر
أتركى هذا الأمر و أنت لازلت قادره على ذلك
إننى أعلم أنك قد يصيبك المرض من تنفسك أنت إننى أعلم أنك قد تُمرضى نفسك بنفسك
إنك معجبه به ، أليس كذلك ؟
ذلك الحارس الخاص ؟
! لقد جننتِ
! أنت
!سوف يتم خطبتك بعد الغد ، هل أنت مجنونه ؟
يا إلهى
هل أصابك الخرف ؟
آه يا إلهى
! إنك مجنونه
هل أنت مجنونه ؟
عودى إلى رشدك
! إستعيدى رشدك ، يا تشا أون سوك
!هل أنت مجنونه ؟
هل أنت بخير ؟
هل تعتقد أنك تستطيع أن تنهض ؟
أين تعتقد أنك ذاهب بهاتين القدمين القذره ؟
من الأفضل لك أن تُخرج قدميك القذرتين من هنا
ما كل هذا ؟
إن هذا مكان
يعيش فيه بشر
ليس مكان يعيش فيه حيوانات
إننى لا أهتم إذا كان هذا بيت كلب أو حظيرة خنزير
إذهب إلى المنزل الذى يناسبك
ماذا ؟
مى سوك
خذ كل هذه الأشياء و إرمها فى الخارج أمام االمنزل
لتجعل دانج هو و دو تشون يفعلوا ذلك لاحقاً
لماذا تجعلينى دائماً أقوم بكل المهام القذره
إننى لا أستطيع أن أفعل أشياء مثل هذه لإننى جبان و رقيق القلب
إنك تعرفين ذلك
هل تريدنى أن أرمى كل أشياءك خارجاً أيضاً ؟
اللعنه
هل أبدو دائماً الشخص الذى من السهل التغلب عليه؟
كان يجب على أن الحق بأصدقائى إلى الكاريوكى
إننى أجد نفسى دائماً فى مثل هذه اللحظات التاريخيه
إنك حقاً ليس لديك أى حظ فى الحياه ، يا مى سوك
حسناً ، حسناً ، سوف أغادر
،عندما يأتى الصباح
سوف أذهب إلى حظيرة خنازير ، إسطبل خيول ، بيت كلب أو شىء من هذا القبيل
لذلك لتدعينى فقط أبيت الليله هنا
ماذا ؟
إننى أتألم ، يا سيدتى
هذا جيد
لابد أن تتألم
بمخاطرتك بحياتك و تدحركك على الأرض مع هذه الكلبه ؟
يجب أن تعانى من ألم مبرح
يجب أن تكون سعيداً لأنك لم تمت
لقد قالت دا جونج أنها قد ذهبت اليوم إلى موقع التصوير الذى تمثل فيه تشا أون سوك
و بالتالى ، صحيح ، لقد حصلت على مكافأه كبيره اليوم من أجل هذا
هل هناك اى شىء تريدونه أيها الشباب ؟
دا جونج ، هل تريدين معطف فرو المنك
مى سوك
هل تريد زوجاً جديداً من الأحذيه الطويله المطاطيه ؟
ماذا ؟
حسناً
إذا لم تذهب ، سوف أذهب أنا
حسناً إذن
دعينى فقط آكل هذه الكعكه قبل أن أذهب
إننى لم آكل وجبه واحده طوال اليوم ، يا دا جونج
إذا ذهبت و أنا بهذه الحاله سوف أموت لأننى بردان و جعان جداُ
إتفقنا ، يا داجونج ؟
،إذا كنت قلت لك كل هذا أمس
الم يكن من الإنسانيه أن تترك العمل كحارس خاص لتشا أون سوك ؟
ماذا ؟
هل وقعت فى حب هذه العاهره بالفعل ؟
إنهم يقولون أنه لا يوجد حدود فى الحب
إذن من سيهتم بأنها كانت فتاة أخيك
فهى تجنى الكثير من المال
و جميله
و هى النجمه الصاعده التى ربما لن تقابلها ثانية ً أبداً فى حياتك
لذلك لتتغاضى عن كل شىء
إلا عن أنك لديك أخ لا يستطيع أن يتعرف على أحد
و لا تعرف إذا كان سيعيش أم سيموت غداً
هل عينيك بعيده جداً عن وجهك
بحيث لا تستطيع أن ترى أى شىء آخر
! أنت يا فضلات الحصان
هان دا جونج
أنك بالتأكيد فظه اليوم
ربما تُجرح أحاسيس صديقنا بوك غو اليوم
! لتضبى أغراضك أنت أيضاً ، أيتها الفتاه الصغيره
إذا نظرت جيداً لنفسك ، ستجدى أنك مثل بوك غو بالضبط
أنا مثل كى بوك غو بالضبط ؟
ياله من قولٍ قاسٍ تقولينه
اللعنه ، إن مشاعرى تُجرح حقاً اليوم
حسناً ، حسناً
توقفى
! سوف أذهب ، يا دا جونج
تذهب إلى أين ؟
إن الجو بارد اليوم
و إلى أين ستذهب ؟
فقط إذهب و عانقها ، هيا
أيجب أن أذهب إذن؟
حسناً ، حسناً ، إننى ذاهب
إننى ذاهب
دا جونج ، إننى ذاهب
حسناً ، حسناً
أيتها الفتاه العنيده
هل تشعرين بأنك أفضل الآن ؟
... إننى الآن
قذر إلى حد ما
الهذا قلت أنك قذر ؟
أكان ذلك بسبب تلك الفتاه ؟
ماذا سأفعل بحق الجحيم ؟
هل يجب علىّ أن أقتله فى الحال ؟
كونى صبوره
لتصبرى ، يا دا جونج
لقد فعلت كل ما يمكنك فعله اليوم
إن دا جونج قد طردت كانج يوك غو لأنها لا تريد أن ترى وجهه اللعين
هل هذا شىء كان من الممكن حدوثه ؟
رغم أننى قد رأيت ذلك بعينى
إلا أننى أشعر أن كل ذلك كان حلم
هذا لا يمكن
هذا لا يمكن أن يحدث
كيم جون سانج
نعم
هل يمكنك أن تأتى إلى منزلى فى خلال ساعه ؟
ماذا تفعل هنا ؟
كيف دخلت إلى هنا ؟
لقد كنت سأنتظرك أسفل
لكنهم قالوا لى أن أصعد فوق
أخرج
! أخرج الآن
لا تكونى رائعه جداً
لا تجعلينى أعطى كل نفسى لإمرأه
هذا يجرح كبريائى
ميكانيكى فى ورشة إطارات
و حارس خاص حقير
، إنك حتى لا تنظرى إلى كيم جون سانج
الرجل الذى تركع أمامه أى إمرأه فى العالم بإشاره واحده من يديه
لكن مجرد حارس خاص
أنا أحبك
أقولها لك واضحه
إننى لا أعتقد أننى أحبك
إننى بالفعل أحبك، يا تشا أون سوك
، إمرأه بجاذبيتك و فتنتك
لم أرى أو حتى أسمع عنها حتى الآن
إنك أيضاً ستكونين أول و آخر إمرأه تصفعنى
لنتزوج
، إذا فقدتك
أعتقد اننى سأندم على ذلك لبقية حياتى
سوف أقوم بمقابله غداً
إننى لن أخطب
ببساطه بسبب موضوع شخصى
هذا هو ما سأقوله لهم
هل أبدو لك كأننى لن أستطيع أن أفعلها ؟
لتجلس
شكراً
لولاك
لكانت فتاتى أون سوك فى محنه كبيره لمره ثانيه
إنه لم يكن شيئاً
لقد كنت أقوم بعملى فقط
هذ ا فقط إشاره عن عرفانى بالجميل
شكراً لك
أعتقد أننى أذكر أنك قلت لى أن لديك حبيبه
نعم
هل ستتزوجها ؟
نعم
ماذا تعمل ؟
هل يجب على أن أجيب على هذا السؤال ؟
إنها تسلف و تجمع المال فى سوق صغير
و تدير خيمة شراب صغيره
هناك إشاعات فى كل مكان أنها بخيله مجنونه
هل بحثت عن كل ذلك ، أيضاً ؟
يبدو أنها إنسانه تناسبك جيداً
أرجو ألا تنسى دعوتى لزفافك
لحظه واحده
هل تحب الموسيقى الكلاكيسكيه ؟
ما نوع الموسيقى التى تحبها ؟
أنا احب موسيقى شيم سو بونج
إننى ليس لدى شيم سو بونج
إننى لدى هذه العاده السيئه
"إذا قلت ، " هذا هو ملك كيم جون سانج
لا يستطيع أحد أن يلمسه
و لا حتى والديى
حدث مره عندما كنت فى الثامنه من عمرى
لعب أخى الأكبر بلعبه كنت وضعت فيها نقود لفتره
و كانت هذه هى أول مره فى حياتى أضربه
و لكن
كلما كبرت ، كلما أصبحت عادة السيطره هذه أكثر صلابه
هل كانت ملكك من البدايه ؟
، الشىء الذى قلت أنه كان ملكك
هل كان ملكك من البدايه ؟
ماذا من المفترض أن يعنى ذلك ؟
إننى أشعر فقط بافضول
هل كان لك ؟
إذا كنت إنتهيت من عملك معى ، هل لى أن أذهب الآن ؟
إن لدى موعد مسبق
أتريدين أن تقابلينى ؟ بيرو
لقد طردت من بيتك ؟
نعم
لماذا ؟
ماذا فعلت لتطرد ؟
هل فعلت شيئاً سيئأ ؟
نعم
مانوع هذا الشىء السىء ؟
إلى أى مدى سوء هذا الشىء ؟
هل كان حقاً سيئاً ؟
نعم
، إذا فعلت شيئاً يستحق أن تطرد من أجله إذن يجب أن تطرد
هل ستمكث هنا من الآن فصاعداً ؟
إننا فى فصل الشتاء الآن
إن الجو سيكون بارداً هنا
ماذا إذا أصبت بالبرد ؟
هل ستظل تدير لى ظهرك ؟
أن هذا يؤلم
هناك شيئاً أريد أن أطلبه منك
بالتأكيد
ماذا هو ؟
تشا أون سوك
هل يمكننى أن أحبك ؟
هل هناك أى مانع لأن أحبك ؟
إن الآنسه تشا أون سوك لا تحبنى كثيراً
أنها مختلفه عن النساء الأخريات
أنها الآن تفعل كل ما تستطيع لتهرب منى
إذن ؟
لكن
مهما كلفنى الأمر ، فإننى أريد أن أحصل على هذه المرأه
إذن أنت تقول أن كل شىء تفعله من الآن فصاعداً سيكون من أجل أن تحصل على هذه المرأه ؟
لتأخذوا هذا الطعام بعيدا ً
كيف بحق الجحيم ؟
ما الذى حدث بحق الجحيم حتى يجعل كيم جون سانج فى هذا الوضع الآن
أننى أعلم ، فعلاً ؟
كيف بحق الجحيم وصلت الى هذا ؟
يا رجل ، من إستعمل فرشاة أسنانى مره أخرى ؟
لم يستعملها أحد
يجب عليك ان تتشارك فقط فيما يمكن التشارك فيه
أن هذه قذره للغايه لا أستطيع أن أستعملها
يا إلهى ياإلهى
ماذا ؟
ما الطعام الخاطىء الذى أكلتيه ليجعلك مريضه هكذا فى الصباح الباكر ؟
آه يا إلهى
هل أنت حامل ؟
هل فعلتموها أيها الشباب ؟
أنظرى إلى نفسك ، تفوح منك رائحة الخمر
يبدو أنك كنت تفتحين زجاجة سوجو بعد أخرى الليله الماضيه
فقط كم من الزجاجات شربت ؟
دا جونج شربت خمراً ؟
نعم
أنك تسكرين فقط عندما تذهبين إلى حقل قمح
لماذا شربتى ؟
سيدتى ؟
لا يمكن أن تفعلى ذلك
كيف تعطى كل الماء الساخن لأبنائك فقط
ما الذى سيغسل بوك غو وجهه به ؟
لقد إعتقدت انك طردت بوك غو خارجاً أمس
ماذا ؟
لقد قال مى سوك أنك فى نوبة غضب طردته أمس
بوك غو لم يكن فى غرفته
طردت بوك غو ؟
من؟
داجونج ؟
هل أنت متأكد أنك لم تخلط طردها لبوك غو بطردها لمى سوك ؟
لقد طردت بوك غو بالفعل
، من الآن فصاعداً
هو ليس جزءاً من عائلتا
لذلك إذا خطا خطوه فى هذا المنزل مره أخرى
لتبلغوا عنه الشرطه
إنهم قولوا أن الأيام القادمه ستكون أكثر بروده إبتداءاً من الآن
و أنها سوف تبدأ تمطر ثلجاً و يتجمد كل شىء
و يقولون أنه لن يستطيع حتى أن ينام فى المستشفى حيث يوجد أخاه
يبدو أن فتاتنا دا جونج أخيراً قد إتخذت قراراً
جيد
لقد كنت أعلم بأن هذا سيحدث
، لتستغلى هذه الفرصه و ترمى إبن الغانيه هذا
و جدى لنفسك رجلاً آخر
حسناً
أى الأوغاد رشح بوك جو للعمل كحارس خاص لتشا أون سوك ؟
هذا هو الشخص الذى يجب علىّ أن أقتله
إننى أريد أن أجده ثم أقتله
تا تشون
إننى بخير ، يا أمى
لقد نمت لساعه فقط لأننى كنت أهتم بِسُكر هان داجونج
بعد أن ذهبت ، قد أصبحت كلياً كيس رمل هان دا جونج،
لقد لبست بنطالك القذر أثناء غيابك للحظه فقط
لكنها لم تتحمل حتى أن ترى بنطلونك القذر
"! لقد قالت " إخلع هذا
"إخلع هذا"
" إخلع هذا قبل أن أقتلك"
إذا فقط تفوهنا بإسمك أمام دا جونج الآن ، فقد نموت جميعاً
إنها لا تتحمل تقليد أو محاكاه لإسمك
أنت تعرف صديقى بونج غو ، صحيح ؟
أثناء حديثه معه
"قلت، " آه ، بونج غو
بهذه الكلمه فقط ، كدت أن أذهب للعالم الآخر
إنهم يقولون أنه لا تراجع عندما تهاجم المرأه وهى غاضبه
إنك غارق حتى أذينيك فى غضب دا جونج
لا إنك قد تركت كلياً
لكن كيف إنتهى بك الأمر مع تشا أون سوك ؟
هل كانت مصادفه فقط ؟
هل قلت لتشا أون سوك أنك الأخ الأصغر لمين غو ؟
ماذا تعنى بالإحتيال ؟
ماذا تعنى بالإحتيال ، يا سيد ؟
إن هذه لزوج أبنتى
لقد قال أنه سوف يعطيه لى
لذلك فإننى فقط أخذت بعضاً منه مقدماً
عندما يأتى التقرير
تستطيعين ان تتقدمى بدفاعك فى مركز الشرطه
خذى هذا
! خذيه
حسناً
سوف نذهب إذاً
لنذهب
هؤلاء العاهرات
إنهم يتمادون كثيراً بإتهامى بالإحتيال
ماذا ؟
، ألم يستطيعوا أن ينتظروا قليلاً
حتى يتهموننى بالإحتيال ؟
ماذا يحدث يا أمى ؟
إننى لا أعرف ماذا يحدث
إنهم يقولون أن شخصاً ما إتهم أمك
لذلك يقول هؤلاء أنهم سيأخذونك ، صحيح ؟
أنا لا أعرف ، لا أعرف
لا أعرف
أون سوك
أنقذينى
إذهبى حالاً و جدى السيد كيم و أطلبى منه أن ينقذنى
! أسرعى ، إذهبى و اطلبى منه أن ينقذنى ، بسرعه
ما الذى تتحدثين عنه ؟
أنهم يقولون أن أمى قد إحتالت على سبع سيدات مختلفين و أخذت منهن مالاً
إن هذا لم يكن إحتيال
إن زوج أختك قال أنه سوف يعطينى مبنى
... لذلك فقد إعتقدت أنه مادمت سأحصل عليه على أية حال
، لقد قال لى السيد كيم أنه بعد أن يتزوجك سوف نستطيع أن نعيش دون أن نقلق على أى شىء
لكن المشكله ليست أن يتزوجها أو أن يعطيكى أى شىء
لقد أخذت شيئاً لم يكن موجوداً من الأصل و كتبت عقود مزيفه
و هذا ضد القانون يا أمى
هذا صحيح ، هذا صحيح
و أنت رائعه حقاً
هل أنت إبنتى أم عدوتى ؟
ماذا ؟
أون سوك ، أرجوكى أنقذينى
، قبل أن يزج بى فى السجن
إذهبى إلى السيد كيم و اطلبى منه أن يعطينى مقدماً ذلك المال الذى كان من المفترض أن يعطيه لى
ماذا ؟
أون سوك
! أرجوكى
! أون سوك
! لا تتلفظى بإسمها بمنتهى السهوله هكذا
لقد توسلت إليك بأن تمكثى هادئه ، يا سيده
لقد كنت أعلم أن يوم كهذا سيأتى
لقد علمت أن هذه المرأه سوف تزج بنفسها فى مشكله كبيره يوماً ما
! جاى سوك
ما الذى تقوله لأمك ؟
هذا النوع من النساء ليس أم
أبى ، أرجوك عد إلى رشدك أيضاً
إلى متى سوف تشاهد هذه المرأه و هى تستغل أختى هكذا ؟
أرجوك ، يا أبى ، قبل فوات الأوان
... أيها الوضيع
فقط لأن لديك فم
! أغلق فمك ، إخرس
ألن تغلق فمك ؟
! أبى
أنك حتى لا تعلم من هى أمك
أبى
! كن صبوراً يا أبى
أبى
أرجوك يا أبى
قبل أن يفوت الأوان ، قبل أن تسبب المزيد من المشاكل ، أسرع و أرمى هذه المرأه خارجاً
ذلك ال ، ذلك ال، ال ؟
! أنت
! أنت يا تشا أون سوك
إننى آسفه
إننى آسفه ، يا تشا أون سوك
لا عليك
كل البشر يخطئون
سوف أرد ذلك المال
سوف نبيع هذا المنزل أولاً
نحاول أن نحصل على المال مقدماً
... و من ثم أسحب كل المال الذى فى حسابى البنكى
إن المشكله ليست فى المال
هؤلاء العاهرات مصممون على أن يضعوننى فى السجن
إن هؤلاء العاهرات لم يعطونى أدنى إهتمام لعشرة سنوات
لكنهم الآن غيورين لأننى سوف أحصل على زوج إبنه غنى
إذن ماذا تريدنى أن أفعل ؟
لقد قلت لك سابقاً
... إذهبى إلى السيد كيم
و أطلبى منه أن يعطينى المبنى الذى ...قال أنه سوف يعطيه لى عندما تتزوجون
لتتحملى عقابك يا أمى
إذا كان هنا عقاب يجب أن تتقبليه ،لتتحمليه فقط
سوف أجد لك أفضل محامى
محامى ؟
إننى لن أتزوج كيم جون سانج
أننا ليس لدينا أى شىء نفعله سوياً
إنتظر لحظه
دعنا نبقى على هذا الحال للحظه
لا تتحرك
فقط إبقى هكذا للحظه
هناك نجد نظم الألعاب
و هناك حيث الكاميرات الرقميه
تستطيع فعلياً أن تأخذ صوراً بمنتجاتنا التجريبيه
يبدو أن تشا أون سوك لديها خطط لتقابل صحفى الليله
يبدو أنها قد إتصلت بالصحفى مباشرةً، ليس من خلال مدير أعمالها لتتحدث عن فسخها للخطوبه
سوف أقوم بمقابله غداً
أننى لن أخطب
ببساطه بسبب موضوع شخصى
هذا هو ما سأقوله لهم
هل أبدو لك كأننى لن أستطيع أن أفعلها ؟
لقد نمت جيداً جداً
من فى العالم ينام هكذا ؟
إننى لدى سمعه سيئه بأنى ذات رأس ثقيل
منذ وقت طويل ، عندما لم أكن مشهوره
... نمت و أنا واقفه أنتظر القطار
حتى أننى قد نمت و أنا أتمشى
إن ظهرك مثل الوساده المدفئه
إنك شخص أطيب
و أدفأ
مما كنت أعتقدك ، صحيح ؟
إنك مثل أمى
منذ زمن بعيد ، عنتدما كانت أمى تحتضنى ، كانت بهذا الدفء أيضاً مثل هذا
لماذا كنت كنت باردا و وضيع جداً معى ؟
، فى البدايه
إعتقدت أننى فعلت شيئاً سيئاً فعلاً
و أنك قد جئت لتقتلنى
إننى أشعر بالنعاس
أننى سوف أنام ثانيةً
الشخص الذى أفكر فيه عنما تمطر
الشخص الذى لم يقل شيئاً أبداً
لقد أخفى مشاعر الحب التى أحسها
ماذا أتعس شىء فى العالم ؟
الشىء الذى أتعس من الحب هو الصداقه
إلى أين أنت ذاهب ؟
! لا تذهب
لتتقبلى عقابك ، يا أمى
إذا كان هناك عقاب لابد ان تتحمليه ، لتتحمليه فقط يا أمى
عندما تمطر و تعزف الموسيقى
أفكر فيك
فى الأيام الممطره ، تأكدى من أن تطوى بنطالك هكذا ، إتفقنا ؟
سوف تبتلى لآخرك
محاضرات ثانيةً
محاضرات ، محاضرات
عندما تمطر و تعزف الموسيقى
فى الأيام الممطره ، طوى بنطال أون سوك المبلل
السيد . الرجل المحاضر
عندما تمطر و تعزف الموسيقى
أفكر فيك
، عندما تركتنى
كانت السماء تمطر مثل الليله
أتمنى أن تمطر ثانية خلال الثلاتون سنةً المقبله
أتمنى أن تكون بنطالات أون سوك دائماً طويله
و أتمنى أن يكون الشخص الذى يطوى هذه البنطالات دائماً أنا
ماذا ؟
لاشىء
إنه لا شىء
إنه أخى
كانج مين غو الذى أحبك كثيرا فى الماضى
تذكرى ذلك
لا تتجنبيه ، تذكريه
تذكرى قصه حب أخى الحزينه
سيد كيم ، لتجد تشا أون سوك
و هل تعرف الوقت و المكان الذى ستتم فيه المقابله ؟
ماذا ستفعلين هناك ؟
إننى لدى بعض الأمور لأهتم بها
ألا تريدنى أن آتى معك ؟
إننى أشعر بالنعاس ثانيةً
لماذا انا ناعسه للغايه ؟
شكراً
شكراً لك
نعم ، سيد بارك
إننى متأخره قليلاً ، أليس كذلك ؟
إننى سوف أدخل
ماذا ؟
إن والدك أمام منزلى الآن
أنه هناك منذ ثلاثة ساعات
إن الجو بارد أيضاً
إننى لا أعتقد أنك سوف تتأخرين حتى إذا قابلت والدك قبل أن تقابلى الصحفى
! أبى
ما الذى تفعله هنا ، يا أبى ؟
أبى، لماذا أنت هنا ؟
لقد قال أنه جاء ليتوسل إلى خطيبك
لماذا تتوسل ؟
ما الذى ستتوسل لأجله ؟
إننى لا أستطيع أن أرمى بأمك هكذا
فهى لم تفعل ذلك كليةً من أجل مصالحها فقط
أنها لازالت غير ناضجه و فعلت غلطه لإنها لم تستطع رؤية العواقب
أننى لا أستطيع أن أتركها تذهب هكذا
أبى
، حتى إذا قذفها الحميع بالحجاره
فهى إنسانه لايستطيع أبيكى مقايضتها بالعالم كله
إذا كانت هذه المشكله ستحل بأن أجثو على ركبتى ، إذن سأجثو على ركبتى مائة ، ألف مره
إنك لا تعتقدين اننى أستطيع أن أفعل اكثر من ذلك ؟
أبى
أنا آسف ، يا أون سوك
إننى ليس لدى حق أن أفعل هذا بك
جاى سوك
خذ أبى إلى المنزل
إذهب إلى المنزل يا أبى
إذا كان هناك أحد سيتوسل ، فسيكون أنا
أون سوك
هذا خطئى ، يا أبى
، إذا لم تتعرف أمى على كيم جون سونج لم تكن لتحلم بشىء مثل هذا
إن هذا كله خطئى
لذلك إذا كان هناك أحد سيتوسل ، فسيكون أنا
لذلك أرجوك ، لتذهب فقط إلى المنزل
إن الجو بارد اليوم أيضاً
جاى سوك ، أسرع
"آسفه أننى كنت أعبث "
لماذا لا تجثى على ركبتيك الآن أنسه تشا أون سوك ؟
و قد قبلت بعمق الأمير مين غو على شفتيه
، و فى نفس اللحظه
الأمير مين غو ، الذى كان نائماً فى الغابه ، فتح عينيه
" إننى أميره جميله بصوره رهيبه "
، و قد توسل إلى كانج بوك غو بشكل جنونى " "لذلك جئت لأنقذ الأمير مين غو
، بعد ذلك
عاش الإثنان معا ، يأكلون معاً و يحيوا بسعاده و لم يكن لديهما وقت للنوم ، لوقت طويل
، فى البدايه
إعتقدت أننى فعلت شيئاً سيئاً فعلاً
و أنك قد جئت لتقتلنى
إنك شخص أطيب
و أدفأ
مما كنت أعتقدك ، صحيح ؟
تشا أون سوك
أى نوع من النساء تشا أون سوك ؟
... هل أنا بأى حال من الأحوال
أرتكب غلطه ؟
! يا أمى
! بوك غو
ليس بوك غو ، بل مى سوك
ما الذى تفعله بإرتدائك ملابس صديقى بوك غو ؟
هل بوك غو هو صديقك أنت فقط ؟
إنه صديقى أنا أيضاً ، كما تعرفين
لقد إرتديت ملابسه لأنى أفتقد رفيق حجرتى ، بوك غو
دعينا نطلب من بوك غو أن يعود
الآن و بوك غو غائباً ، فأنا لا أستطيع النوم
عندما كتت أقع من على السرير ، لم تكن الصدمه لتكون قويه جداً لأن بوك غو يكون مستلقيا هناك
يا إلهى ، لقد إعتقدت أن ظهرى بالتأكيد سينكسر اليوم
ما الذى تنوح من أجله بحق الجحيم ؟ و تقول أنك رجل ؟
"أن عينيك تقولان ، " أريد أن أرى بوك غو
و هناك إنتفاخات تحتهم
و أستطيع أن أرى وجهك و هو يتعفن كليةً خلال الأيام القليله الماضيه
هل لازلت غير مستيقظاً كليةً
هل تريد أن تُطحن تراباً ؟
هل أبدو دائماً كأننى من السهل ضربى ؟
ماذا ستفعلين عندما أموت ، حيث وقتها لن يكون لديك أحداً لتزعجيه ؟
آه
هل تعرف تشا أون سوك أن كانج بوك غو هو الأخ الأصغر لمين بوك غو ؟
بالطبع لا
لقد قلنا لها أننى أخوها عندما ذهبنا لنأخذ منها المال
هل يجب علىّ أن أخبرها بكل شىء ؟
حتى توقف كل هذا ؟
! سوف يقبض علينا وقتها
بتهم الإبتزاز ، التهديد ، و تضليل العداله
إذا أخطأت ، فيجب أن تأخذ عقابك
سيكون الأمر على ما يرام
بوك غو سيقتلنا نحن الإتنين
إذا متنا ، سنموت حينها
إن هذه هى الطريقه الوحيده التى نستطيع بها أن نعيد هذا الوغد لعقله
إبتعد عن طريقى
حبيبتى ، والدة أون سوك
كيف أكون والدة أون سوك ؟
كيف ؟
هه ؟
هل نشترك فى نفس الدماء ؟ هل ولدتها ؟
هل إذا كنت أمها الحقيقيه
كانت لتفعل ذلك بى ؟
أمى
لا تنادينى بأمى
أيتها الكلبه
كيف كنت أعاملك ؟
هه ؟
، لقد كنت أتردد و أنا أشترى لإبنتى يون هوا شراب بعشرة قروش
(لكننى إشتريت لك بأربعون قرشاً زيوت و أخذت أفرك لك ظهرك معطية لك مساج (تدليك
من جعلك هكذا ؟
من جعلك الإنسانه التى أنت عليها اليوم ؟
أنا أعرف
إننى أعرف كل شىء ، يا أمى
أرجوكى لا تفعلى ذلك يا أمى
، إذا كنت تعرفين ذلك
ألا تستطيعين أن تضحى لمره واحده
إنه ليس كأنك ستذهبين إلى الجحيم من أجل أن تفعلى ذلك
لذلك ألا تستطيعين أن تضحى و لو لمره واحده فقط من أجل أمك ؟
حسناًُ ، يا يون هوا
لا يوجد أى شيءٌ آخر لتقوليه
إننى ذاهبه
، ربما لن نرى بعضنا مره أخرى أبداً
لكن لا تنسى أبداً أننى قد أحببتك حقاً
لا تذهبى
لا تذهبى ، يا حبيبتى
إننى لا أستطيع أن أعيش من دونك
إننى لا أستطيع أن أعيش يوماً واحداً من دونك
لا تذهبى
، حبيبى
إننى لا أستطيع أن أعيش بدونك ، أيضاً
إننى لا أستطيع أن أعيش لدقيقه ، لثانيه من دونك أيضاً
لكن ماذا أستطيع أن أفعل
و أنا يجب علىّ أن أتركك و أنت فى هذه الحاله البائسه
لكن ربما من الأفضل أن أتركك بهذه الطريقه ، يا حبيبى
حبيببتى
حبيبتى
كيم جون سانج
التليفون المحمول
كيم جون سانج
بالمناسبه ، هل تحبين الطعام الفرنسى ؟
هل تريدين أن تتغذى معى ؟
بيرو
2مكالمه لم يتم الرد عليها ، بيرو
أعتذر
لقد إستمر الإجتماع لأكثر مما كنت أتوقع
يا إلهى ، لقد تأخرت ساعه
أعطنى ما أطلبه دائماً
بالتأكيد
أتريدين بعض الخمر ؟
لا
أيمكنك ان تعطينى قائمة الخمور ؟
نعم ، يا سيدى
أبيض أم أحمر ؟
"هذا الخمر الأبيض يطلق عليه إسم "الخمر الأنيق
، عندما تضعيه فى فمك
تستطيعى أن تقولين انه مشبع و قوى
، و عندما تبتلعيه
الطعم الذى يكون بعد تذوقه مُحرِر لكن حاد
ساعدنى
فى ماذا؟
أمى
فى غلطة أمى
بالشىء الذى تستطيع أنت وحدك أن تحله
الشى الذى أستطيع أنا وحدى أن أحله ؟
هل هناك شيئاً مثل هذا ؟
عينيك تبدوان و كأنك ستعتقلى بدلاً عن والدك
لكن ليست هذه هى الطريقه التى تطلبى بها معروف، يا آنسه تشا أون سوك
إذا كنت ستكونى متكبره ، لتكونى متكبره بحق
و إذا كنت ستكونى ذليله ، لتكونى ذليله بحق
ساعدنى
سأفعل أى شىء تريده
سيد كيم ، إنه أنا
أطلب الشرطه ، و قل لهم أن العقود سليمه
و إذا أرادو أى شىء آخر، أعطه لهم
إذا كنت إنتهيت من طعامك ، لنذهب
لدينا أشياء كثيره نفعلها
بيرو
كيم جون سانج
نعم
إنه أنا
إحضر حالا إلى تشانج دام دونج
آه
لقد جئت ؟
لابد أن أذهب الآن إلى المكتب لإن لدى بعض ، الأعمال العاجله التى يجب على أن أهتم بها
لذلك لتأخذها للمنزل
إحرصى على أن تفحصى الخاتم قبل أن تغادرى
تعلمين مكانه ، اليس كذلك ؟
سوف اتصل بك
أنا جائعه
هل تريد أن تأكل بعض الرامون ؟
أوقف السياره
سوف أذهب لتناول الرامو ن قبل أن أذهب للبيت
أوقف السياره
سوف أذهب لتناول الرامو ن قبل أن أذهب للبيت
! أوقف السياره
لنأكل
رامون
ألن تأكل هذا ؟
أعتقد أننى كنت مجنونه للحظه
كونى إمرأه لديها خطيب
أنا آسفه
إننى لم أعنى شيئأ
فقط إنسى الأمر
إننى فى العادى هذا النوع من النساء
إننى متهوره ، و هوائيه بشكل لا يصدق ، و ليس لدى أية مبادىء
فأنا أحب المال و محبه للسلطه
لقد خدعت و اعتقدت أننى إمرأه جميله صالحه ، اليس كذلك ؟
أحمق
كيم جون سانج
لماذا أكلت بكثره هكذا ؟
هل كنت جائعه إلى هذه الدرجه ؟
ألم تأكلى ؟
هل أنت بخير ؟
إمسحى فمك ؟
أنا أحبك
هذا هو ما مكتوب فى عينيك
أنا أحبك
Pandora1411:ترجمة
Www.DvD4Arab.Com 2008