الحلقة 13
لماذا…؟
لماذا أخبرتنى بتلك الأكاذيب؟
كيف أستطعت أن تخبرنى بأكاذيب كهذه؟
أوبا
أنا تشا أون سوك
هل يمكنك التعرف على تشا أون سوك؟
...أوبا
أشكرك, أوبا
أنت وسيم للغاية
أشكرك, أوبا
شكراً, أوبا
يد أخى التى تمسكان بشدة ملابس أون سوك
لن تفتحان مرة أخرى لمدة اربعة ايام
لايجب عليك فعل هذا,يا هيونج
الأشياء التى قمت بها لجعلك تتخلى عن تلك الفتاة
أتمنى حلول الربيع الدافئ قريباً
عندما يحل الربيع الدافئ,
سنرحل إلى التلال والسهول
لتذهب مع أون سوك, موافق؟
لا ترحل لأى مكان
بدونى
موافق,يا أوبا
لن أخلفك ورائى وأرحل
سوف
أبداً,
أون سوك أبداً,
لن تختفى مثل شخص ما
ماذا تفعل؟
لاتكن هكذا, هيونج
ليس من المفترض أن تكون هكذا
لا يمكنك أن تكون هكذا
أنظر هنا
توقف
أوبا
توقف
آسف
لقد ارتكبت جرم فادح
لو طلبتِ منى أن أموت, سأفعل
هذا ليس مكان يناسب شخص مثلك
أنتِ ونحن
وحقيقة أننا لاننتمى لهذا العالم,
أدركتها الآن
أسرعى وغادرى
أسرعى وأهربى
سدى أُذنيكِ واستديرى وغادرى
تخيلى أنه شخص ماعاد موجوداً هنا
كيف يمكننى فعل ذلك؟
لو أنه أنتَ, هل يمكنك ذلك؟
هل أهرب معه مجدداً؟
هل أهرب معه مجدداً لمكان لا يمكنك معرفته؟
سيدتى
أيها مذاقه جيد؟
هذه؟
إذن اجلبى لى واحدة من تلك,
و 31 شمعة, من فضلك
دعونى أقوم بأقصى مايمكننى فعله
ليس من أجل مين غو,
لكنه من أجلى, لأشعر بسلامه نفسى
هذا هو السبب
حقيقة انه فى هذا الوضع ليس خطأك, أون سوك
هذا بسبب حظه السئ
لو أن أحد ما يستحق العقاب, يجب أن يكون أنا. لماذا أنتِ؟
سامحينى
مع السلامة
كونى حذرة
من فضلك اعتنى به
هذا بارد
سنعود
هيونج
كن حذراً
ماذا تفعلون؟
ما الذى تفعلون بحق الجحيم؟
نحن فقط ...
لقد طلبت المساعدة لذا ... حسناً؟
مين غو ...
أراد الذهاب معها
أنظر كم هو سعيد
يبدو أن أخاك أراد حقاً أن يذهب
فقط دعه يذهب, يارجل
إلى أين أنت ذاهب,يا هيونج؟ منزلك هنا
لنرحل, حسناً؟
لنرحل
هيونج
سأعامله جيداً
حقاً سأعامله جيداً
أعلم أنى أستطيع فعل ذلك
هذه حياتى وحياة مين غو
هذا شئ قررناه أنا وهو
هذا ليس بالشئ الذى يمكنك ايقافه
تشا أون سوك قررت بكامل ارادة تشا أون سوك
توقف عن ذلك الان
هل يمكنك غلق الباب
إنه يشعر بالبرودة
من فضلك اعتنى به جيداً
مع السلامة
من فضلك اعتنى به جيداً
لقد عدت
إنه يوم عيد ميلادك
لذا ذهبت للتسوق
"عمل جيد, أون سوك"
إنه من اللطيف قول ذلك
لماذا لا تتكلم؟
تحتاج لللإستمرار فى لمحاولة
لقد عدت؟
إنه من الصعب عليك, أليس هذا صحيحاً؟
شكراً
ماذا تعنى, أنا من يجب عليه أن يشكرك
أنا أحصل على المال من بوك غو,
لقد آويت فتى بلا عائلة أو منزل وكان يسئ التصرف طوال الوقت,
ومنحته مكاناً رائع ليأكل وينام
و الآن أعلم كيف يشعر الموظفون,
شئ لم أكن أعلمه عندما كنت هناك
أحياناً, أفتقد الشخص الذى خلفته ورائى
كا لمدلل, أعتقد ذلك
على أية حال, هل أشتريت اللحم؟
لا يمكننى تناول شوربة أعشاب البحر إلا فى وجود اللحم بداخلها
أشتريت البعض منها
لكن
ألم يتعدى بوك غو الحدود
كيف لم يخطو هنا خطوة واحدة منذ شهر
سيأتى,يا هيونج
إنه عيد ميلاد أخيه, لذا سيأتى هذه المرة
إذا لم يأتى سأذهب لأحضره
أتمنى أن يحضر دا جونغ, أيضاً
هل حقاً لن تذهب؟
أليس اليوم هو عيد ميلاد أخيك؟
ألا تريد الذهاب؟
هل نسيت ذلك؟
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟
عندما يسمع أخوك مجرد اسمك,
يفقد طاقته,
وتمتلأ عينيه بالدموع,
ولا يمكنك حتى النظر إليه لأن ذلك سيحطم قلبك,هذا ما قاله مى سوك
ألا تريد رؤية أخاك؟
هل ذلك بسبب تشا أون سوك؟
هل ذلك بسبب أنك لاترغب فى رؤية أخاك و تشا أون سوك معاً؟
لأنك لاتريد رؤية ذلك بأم عينيك
لأنك لاتريد أن تعى حقيقة أنها امرأة أخيك
هل هذا هو السبب, أيها الوغد؟
سأذهب, سأذهب
علىّ الذهاب. لأنه يوم عيد ميلاد أخى
كنت أنوى الذهاب على أية حال
يجب أن تأتى معىّ
أذهبى للمنزل وارتدى ثياب أنيقة
وضعى بعضاً من الزينة
حسناً
لا
أنتِ جميلة الآن
هيا لنذهب
توقف
توقف, أيها الفتى
لننزل
ألن تنزل؟
هل حضرت؟
لابد أننا وضعناكى فى مشكلات كثيرة
لقد تركنا كل شئ لك
ولم نقم بالزيارة ولو لمرة واحدة
لقد انشغلنا بحياتنا,
كثنائى
تفضلوا بالدخول
مين غو حقاً يريد رؤيتك
هل طبختى لمى سوك الحساء وتناوله أو شئ من هذا القبيل؟
لقد تركتنى ورحلت
لكن وجهك مشرق جداً, سيد. كانج مين غو
هل أنتَ بصحة جيدة؟
كانج مين غو؟
عيد ميلاد سعيد
لحبيبنا الغالى مين غو
عيد ميلاد سعيد
أوبا, عليك إطفاؤها جميعاً
تعالى هنا
مى سوك
يا, أوقف ذلك
هل أنتَ سعيد؟
لا تبدو وكأنك سعيد, أليس كذلك؟
قلبك مازال يؤلمك, أليس كذلك؟
أنت تعرف ذلك
هذا لم يكن من المفترض أن يكون, أليس كذلك؟
أخى أعتاد أن يكون فتى رائع
أنتَ تعرف كل هذا جيداً أيضاً
أن هذا لم يكن من المفترض أن يحدث, أليس كذلك؟
اتركى هذا
أستطيع أن أفعله
آسفة
يجب أن تكونى قد مررت بمتاعب كثيرة وأنتَ تحضرين الطعام
لذا اذهبى وخذى قسطاً من الراحة, يازوجة نسيبى
من الآن فصاعد
سأفعل مافى وسعى لمساعدتك, يازوجة نسيبى
بوك غو أخو زوجك,
وأنا زوجته
يمكننا قول ذلك
ماذا من المفترض أن يعنى هذا؟
هل يبدو هذا جيدا أم لا؟
هذا سئ للغاية, هان دا جونغ
كيف أمكنك أن تكونى سيئة لهذه الدرجة؟
تريدى أن تعيشى حياة رائعة وأنيقة, هان دا جونغ
أنتِ رائعة الآن أيضاً
حتى الآن, أنتِ الأكثر روعة
وأناقة
وماذا تعتقد أن تكون؟
هل قمت بتنظيف الأرضية؟
الحب
هو الشئ الذى من الممكن أن يتغير
ماذا؟
الحب هو الشئ الذى من الممكن أن يتغير
احفظى هذا عن ظهر قلب
وعندما يكون لديك الوقت
تدربى على ذلك
من يظن نفسه؟
ليس من لمفترض أن يستخدم الوسادة
من أجله
هذه هى الطريقة الوحيدة
لينام جيداً طوال الليل
السيف الذى يبعد الاشياء السيئه
هذا ما قلته
سأعيده إليكِ
فقط احتفظى به
الشخص الذى يحتاجه هو من يجب عليه أن يحتفظ به
لم أعد فى حاجة إليه بعد الآن
لا،أنت لا تنتمى لى
لا،نحن لا ننتمى لبعضنا
ليس فى المره الأولى التى رأيتك فيها،ولا حتى عندما دخلت قلبى
تعالى لنشرب, كى بوك غو. لفترة قصيرة
أسرع وتعال إلى هنا
لنتحدث فى الخارج
أى شئ تريد التحدث عنه
و لايهم ماسوف تتحدث عنه
إهرب بعيداً حتى لا يمكن لعيناى أن تجدك
حتى لا تنمو مشاعرى
حتى لا يعرف قلبى
أوه~لقد أخرجت من داخلى الكراهيه
ولكنك زرعت جذور حبك فى قلبى
هذا ملاك حارس
أنا أحبك،أرجوك أحبنى
قالوا أنه سيف الأمان
ويبعد كل الأشياء السيئة
لا،أننا لا نستطيع...توقف،لا يمكننا أن نذهب لأبعد من ذلك
وبما أنه ملاك حارس, فسوف يحمى حبيبتى أون سوك
مهما كان
لايمكنك أن تفقديه, موافقة؟
حتى لو انفصلنا
يجب عليك الاحتفاظ به
هل تعلم كم تمنيت أن أشرب
ومقدار افتقادى للناس
ومقدار الوحدة التى أنا عليها كل هذا الوقت لأنى موجود مع اثنين من الطيور المحبة؟
أنت تشرب كثيراً
لماذا تقوم بتحطيم القواعد؟
هل ذهبت تشا أون سوك إلى مكان ما؟
هل ذهبت لتشترى بعضاً من فواتح الشهية؟
ماذا تفعلين؟
لايمكنك الشرب أنتِ أيضاً
إذا قمتِ بالشرب أنتِ أيضاً,كيف سيمكنكما العودة للمنزل؟
فى الحقيقة , هذا جيد
فقط اشربى
وبعد ذلك قوموا بالنوم هنا
اشربى, دا جونغ اشربى
اشربى هذا كله
دا جونغ
ماذا؟
لأنك بجوارى
أشعر بالسعادة حقاً
ماذا من المفترض أن يعنى هذا؟
بالضبط ماقلته
لأنك بجوارى
أشعر بالسعادة
وإذا لم تكونى هنا
ماذا كنت سأفعل؟
لأنك هنا
أشعر بالراحة
لأنك هنا
أشعر بالأمان
لأنك هنا
أن شاكر لكَ هذا
شكراً جدا جدا جدا, هان دا جونغ
هل تشرب بمفردك؟
فلتضع لنا
مرحباً
هل من الممكن أن تحضر لى علبة سجائر, سيدى؟
حسناً
كان يجب عليكِ أن تشربى معنا
لماذا أنت هنا بمفردك؟
أنا فقط ...
رحلت لأحصل على بعض من الهواء ثم ...
أنت لم تخططى للعودة للداخل بعد ان نرحل؟
أليس كذلك
من الصعب عليكِ رؤيتى
لا
هل يجب
أن لاأحضر أبداً مرة آخرى؟
كيف لا؟
أخيك هنا
أنتِ لاترتدين قفازات؟
سيدى, أحضر لى كل هذا
حسناً
آسفة
من الصعب علىّ
رؤيتك
من الصعب علىّ
لا تأتى
لاتأتى أبداً مرة آخرى
متعمداً
أعطيت دا جونغ الكثير من الشراب
ولكنكم مازلتم تودون الذهاب للمنزل
أيها الوغد, لقد مر وقت طويل ولم تحضر إلى هنا
كان يجب عليك قضاء الليلة
وما هذا السائق
لو أنك تمتلك هذا المال, فلتدعه لىّ
بالرغم أنى رأيت الحب،لكنه مر بجانبى،ولم أستطيع رؤيته
بالرغم أنى عرفت أن هذا هو الحب،دعوته بأنه شىء آخر
اسرع وغادر
الجو بارد
بالرغم أنى سمعت الحب،مر بجانبى ولم أستطع سماعه
أضحك بصوت عالى لكى أخفى دموعى
هل الحـــب. هل حبى بهذا السوء؟
الآخرون يكونوا سعداء عندما يقعون فى الحب، لكن لماذا أنا الوحيد الذى أبكى؟
لماذا أنا.لماذا أنا فقط الذى يؤلمنى بقسوة هكذا؟
سأرمى كل شئ بعيداً لو فقط قدر لهذا الحب أن يحدث
على الرغم من أنى اصبت بالعمى بضوئك المشرق
قلبى المتحطم ساء من هذا الحب المؤلم
مازلت أعيش هذا الحب الذى يؤلم حتى الموت
لأنى بجوارك
هل حقاً تشعر بالراحة ها؟
أنت ممتن, ها؟
اذا لم اكن هنا
أخوك, أنت, و تشا أون سوك
سيكون لديكم مشكلة كبيرة
وربما كنتم ستقعون جميعاً فى ورطة
ولقدمتم على الانتحار
بفضلى,
نسيت كل ماحدث,
ولا تستطيع حتى أن تحلم به
بفضلى
كانج بوك غو أكبر وغد فى العالم
ومنيع
بواسطة هان دا جونغ
أنتَ
يجب أن تكون ممتن, لى
اسرعى ونامى
سأحضر لك بعضاً من الماء
لذا
من الآن فصاعد
ساصبح اقوى
ولن أدع هذه القدم, وسأتمسك بشدة
ولا يهم الطريقة التى سأستخدمها
لأجعلكما بعيدين عن بعضكما البعض
أنت
يجب أن تكون ممتن حتى الموت لىّ
ما الذى تنوى فعله لأنك ممتن, كانج بوك غو؟
شاكر جداً, جداً, أليس كذلك؟
ماوراء البحار حسناً
أفضل مخرج وفريق عمل
وأفضل قصة
وأفضل فريق تمثيل
ولو فُقد أى عنصر, يوجد البديل
بالطبع, سأتحمل مسؤلية التمويل
لايوجد أى مشكلة, أليس كذلك؟
لا
تركت أهم شرط
دور البطولة ستلعبه تشا أون سوك
لقد طلبتُ منك أن تصرف نظر عنها. هل طلبتُ منك فعل كل هذا؟
لقد طلبتُ منك الإطاحة بها باستخدام جميع نفوذك
لقد طلبتُ منك الإطاحة بها وكأنها قطعة بالية من شركتنا
ولكن لما اسمع اسم تشا أون سوك يتردد هنا؟
لماذا؟
لا أشعر بالإرتياح حيال ذلك
ماذا؟
أعتقد أنى لو أعلنت عن غضبى
وطرحت تلك الفتاة أرضاً , وقمت بالسير فوقها,
وهشمتُ عظامها, سأشعر بالإرتياح.
لكن لم يكن كذلك أبى
ماذا تقول؟ ما الذى يتفوه به هذا الفتى بحق الجحيم؟
هل تريد القول أنك إذن تحب تشا أون سوك أو شئ من هذا القبيل؟
لو أستطيع الحصول عليها, لن أسأل عن أى شئ آخر
ولكن فى الوقت الحالى
فقط أريد أن أراها مبتسمة
لقد تعلمت ذلك من تشا أون سوك
حتى الآن, أوقفتُ أباك من الحضور لرؤية مين غو
ووالدتك مازالت تصلى من أجل رجوعك
كل شئ على مايرام
السيد. كيم يدفع لكل شئ
ألن تشعرى بالندم لمجرد الاختفاء هكذا؟
هل يمكنك المغادرة الآن؟
لو أنكِ استمريتِ بالتفوه بتلك الحماقات
أنا فقط أقول هذا لأنك ستخسرين
لديك 26 عاماً الآن فقط
لاتحضرى لمنزلنا مطلقاً
حسناً, حسناً, لن أقول شيئاً
التسالى هنا
هاى
خطيبك السابق
أقصد, السيد. كيم هنا
هذا موعد دواء أوبا
لتتناوله, حسناً؟
لتشرب أولاً بعضاً من الماء وبعدها تأخذ الدواء
هو فقط مازال لايستطيع التحكم فى حركة يديه
أليس كذلك أوبا؟
أنتنزه فى الخارج طلباً لبعض الهواء؟
لم تخرج للتنزه طوال اليوم, أليس كذلك؟
حسناً, لنخرج ونحصل على بعض الهواء النقى
يمكنك الرحيل الآن, أيضاً
كان يجب عليك أن تجعلنى أعمى
لتمنعنى من الوقوع فى حبك
مالذى حدث لك هكذا فجأة؟
لماذا جعلتنى أرى جمالك
هاجم! هاجم
أتسمى هذه مبارة؟
فقط ألكمه. هاجم
لقد تأخر الوقت كثيراً الآن
عطرك إنتشر بالفعل بداخلى
لا يهم كم حاولت كثيراً لكى أبعده أو أن أمحوه
يبقى عطرك بداخلى بشكل لا نهائى
تدريجياً،أصبحت متألماً
يمكننى أن أنهار بسبب ذلك الألم المعتاد
إنه يعصر قــلبى
الحياة أخبرتنى
أننى لا يجب أن أحلم
أوه ايه المعتوه
بعد أن تم ضربك هكذا, لما تحاول أن تعمل؟ هاه؟
لنذهب إلى لمستشفى لنرى إن كان لديك أية كسور؟
ولا يجب أن يكون عندى أمل
فأنا ليس لى الحق فى حبك
أنا بخير, لاشئ بىّ
هل جٌن هذا الفتى, أينتظر الموت؟
هاى, هل أنتَ بخير حقاً؟ هاه؟
هل أرافقكَ إلى الصالون؟
فى هذا الوقت, يجب علينا أن نتبادل أرقام الهواتف, أنتِ تعلمين ...
السيد. كيم مازال ينتظر
يبدو هذا خارج عن العادة
فقط قابليه لمرة واحدة
ما المشكلة لو أنكم تقابلتم للعمل؟
يجب أن نتقابل معاً. معى
أوه, حقاً
مالأمر؟
أنتِ هنا دا جونغ؟
نحتاج أن نوقفه
ليس هناك حاجة لهذا العمل الشاق
يمكنه الموت هكذا
لم يتوقف عن العمل لمدة 5 ساعات حتى لم يذهب إلى دورة المياه
هل تعتقد أنه صبى سيستمع لكَ, حتى لو حاولت ايقافه
آنسه. تشا أون سوك
لنتحدث فقط لدقيقة واحدة
ليس لدى شئ لأقوله أو لأستمع له
لا تضيع مجهودك فى الحضور هنا مرةآخرى
لقد أحضرت بعض الشاى الأخضر
وتركته مع مى سوك
لذا أعطيه لكانج مين غو
سأحضر مرة آخرى غداً
خطوة آخرى. استجمع قواك, انت تقوم بعمل جيد. وهذه القدم أيضاً
حسناً, الشاى الأخضر هنا. أوبا, لنشرب بعضاً من الشاى الأخضر
فقط توقف للحظة, ولتشرب بعضاً من الشاى الأخضر
غادرى
على الأقل تناول الطعام ثم عد للعمل
على الأقل تناول بعضاً من المياه و عد للعمل
ألا تشعر حتى بالرغبة فى الذهاب لدورة المياه
ألم توشك المثانة على الإنفجار؟
أتنوى إصلاح جميع السيارت فى كوريا, أيها الصبى؟
أنظر لهذا
لايمكننى العيش
الجو بارد, عودى للمنزل سريعاً.
لنعود سوياً
إذا لم تعد, لايمكننى العودة أيضاً
ياه, ماذا هناك؟
بوك غو لايجيب على هاتفه لذا ...
لماذا؟ مالمشكلة؟
ماذا علينا أن نفعل, دا جونغ؟
مين جو يتصرف بغرابة
ماذا؟
أى غرابة؟
فجأة أصبح عنيفاً
وطلب من تشا أون سوك أن تغادر
وأطاح أيضاً بكوب وكسره
تشا أون سوك جرحت قدمها من السير فوق الزجاج المكسور ونزفت و
لا داعى للقلق
أنا بخير
من فضلك لا تخبر بوك غو بأى شئ
اتوسل إليك
ولكن مازال
لأنه أصبح هكذا فجأة
هذا مخيف
ما المخيف فى ذلك؟
إنه مريض
لذا أصبح شديد الحساسية
أنت تعلم, كل شخص معرض لذلك
من فضلك, أتوسل إليك
لماذا تجلس هكذا, الجو بارد
ماذا هناك؟
ماذا هناك؟, هاه
غادرى
بوك غو
لقد تلقيت إتصالاً من مى سو
لاعليك
لاشئ.
لا عليك
ماذا؟
هل حدث شئ لأخى أو شئ من هذا القبيل؟
لا
مى سوك
فقط أخبرنى أنه يفتقدك
لو أنها مشكلة لاتحل إلا بواسطة ارهاق جسدك هكذا
إذن عد للمنزل بعد أن تشعر بالتعب الشديد ولا تستطيع الحركة
سأحضر غداً صباحاً لأعيدك للمنزل
هل هناك عمل آخر أقوم به
أليس هناك عمل آخر أقوم به؟
أعطنى عملا آخر
من فضلك أعطنى عملا آخر!
هل يمكنكِ اعطائى ثلاثة من البنطال الجينز للرجال الأكثر تدفئة من فضلك
أوه, وواحد للفتيات, أيضاً
أوبا
لنأكل بعضاً من الحساء
بعد أن تتناول الحساء, سيمنحك بعضاً من الطاقة
وبعد ذلك أخبرنى بمشكلتك مع أون سوك
مالذى لاتحبه فى أون سوك
غادرى. غادرى
أوبا
ما الأمر؟
لماذا تستمر فى اخبارى أن أذهب هذا بارد
دعنى أنتظر بجوارك
لم أرد أن أغضبك
لماذا كل هذا فجأة؟
لقد سمعتُ أنه شخص طيب
لقد كان طيباً حتى وقت قريب
أنا أشعر بالأسى نحو تشا أون سوك
كنتُ أريد أن آخذها ونهرب سوياً, بالأمس
هل أخبره أن يأخذ يد تشا أون سوك ويهربا سوياً؟
لا
أن فقط أقول
لماذا أتركك ورائى وأرحل؟
أخبرتك أن, تشا أون سوك لا تناسبنى
...فمن يناسبنى
هو أنتِ
هل كل ماأحتاج هو أن أختفى؟
لو أنى تنحيتُ جانباً
هل يمكن للأثنين أن يكونا سوياً؟
ماذا تعنى, بسوياً؟
أنى أخبرك أنه فقط أنتِ من تناسبنى, لماذا لاتصدقينى؟
معاير تشا أون سوك منخفضة للغاية أيضاً
لذا ربما لايعجبها شخص مثلى
ولكن مستحيل
مستحيل أن يحدث هذا لمجرد أنى تنحيتُ جانباً
أخوه يراقب
لوأنه سيموت, فاليمت
لكن حتى هذا لن يكفى
من الذى
تتحدثين عنه؟
حقيقة أنى أفعل شيئاً لبوك غو لاينبغى فعله
هذا ليس لأنى أنانية
التاريخ سيثبت هذا
هل تعتقدين أن التاريخ لديه وقت لهذا؟
حقيقة أنه شئ شاق عليك, أتفهم هذا كله دا جونغ
الأشياء التى لا يستطيع بوك غو فعلها تشا أون سوك
أفعلها, مئات, ألوف الأضعاف أفضل
سأدع هذا الأمر لك
بالطبع, بالطبع
بالمناسبة
أخبرتك أنى لستُ مع تشا أون سوك
لا أطلب منك الخروج معى فى موعد
لنتحدث عن لعمل لدقيقة واحدة
أون سوك
آسفة لكن
هل يمكنك تركى بمفردى؟
حقيقة أنك تعشين مع كانج مين غو
لن ألومك عليها
فقط استعدى مكانتك مرة آخرى
المكانة التى فقدتها بسببى
فقط عودى لها
حب أو واجب
أفعلى ذلك هناك
ومن ثمَ لن أزعجكِ مرة آخرى
لاتظن أنك آخذتها منى
مكانى دائماً هنا
أوبا
ساعدونى
هل من أحد هنا؟
المعذرة
ساعدونى
بوك غو! شخص هنا يبحث عنك
ما الذى أتى بك إلى هنا؟
بوك غو
أين هى النهاية بالنسبة لإنتقامك؟
إلى أى قدر ستحطمها لتدعها ترحل؟
إلى أى قدر ستحطم تشا أون سوك قبل ان لتدعها وشأنها؟
لو أنك تحبها
فالتأخذها بعيداً
سيكون هذا أفضل
بوك غو
أخوك
أخوك يتصرف بغرابة
لو استمر فى ذلك, سيقتل تشا أون سوك أو شئ من هذا القبيل
هيونج
ما الذى فعلته بحق الجحيم؟
مالذى تفعله لتشا أون سوك؟
أقول, مالذى تفعله لتشا أون سوك؟
لماذا تفعل هذا؟
ما الخطب؟
نحن فى هذا الحال بسبب حظنا السئ
لذا ما الذى تفعله لتشا اون سوك بحق الجحيم, أيها الوغد
هل قاموا بعمل غرز للجروح؟
أنا بخير
قلتُ أنى بخير
انظرى لىّ لمرة واحدة
ليس كأخى, لكن أنا, كانج بوك غو
انظرى لىّ
لم أعد أتحمل هذا
لا أطيق هذا أكثر من ذلك
ليس بعد الآن
فقط لايمكننى المشاهدة أكثر من ذلك
من فضلك فقط انظرى لىّ
سنعيش بطريقة ما, ولا يهم كيف
أخى وأنا سنعيش بطريقة ما, سنفعل
غادرى
غادرى, أون سوك
من فضلك غادرى
لا،أنت لا تنتمى لــى
لا،نحن لا ننتمى لبعضنا
ليس فى المره الأولى التى رأيتك فيها، ولا حتى عندما دخلت قلبى
إهرب بعيداً حتى لا يمكن لعيناى أن تجدك
هل يجب علينا أن
... نمــوت؟
حتى لا تنمو مشاعرى
حتى لا يعرف قلبى
أوه~لقد أخرجت من داخلى الكراهيه
ولكنك زرعت جذور حبك فى قلبى
أنا أحبك،أرجوك أحبنى
لا،أننا لا نستطيع...توقف،لا يمكننا أن نذهب لأبعد من ذلك
لو غادرتُ هكذا فحسب
كانج مين غو سيموت
أنا آسف
لجعل الأمر صعباً عليكِ
GOLDEN_GIRL:ترجمة
ترجمة الأغانى:نسمه كاظم
medomamo:شكر خاص
Www.DvD4Arab.Com قسم المسلسلات الأسيوية
هذا كله خطأك،يا كانج مين غو
بوك غو يحبنى أيضاً
هذا ليس بسبب الشعور بالذنب
و ليس بسبب الشعور بالإلتزام
وليس بسبب شعوره بالشفقة
...أنت بالفعل
قاسى للغاية