1
00:00:05,009 --> 00:00:09,000
     :المترجم  
    عمر سليمان زيتون 
-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-

2
00:00:09,153 --> 00:00:10,711
بارت المجازف

3
00:01:25,953 --> 00:01:30,105
, مباشرة من سبرينغفيلد
! مبارات القرن في المصارعة

4
00:01:30,313 --> 00:01:34,704
. راسبوتين), الروسي الودود) -
. ألم يكن الروسي المجنون -

5
00:01:34,953 --> 00:01:39,026
, نعم, أنا خائفة بأن الأصوات تغير
. تأريخ المصارعة ربما إلى الأبد

6
00:01:39,233 --> 00:01:44,407
, و المتحدي من جامعة هايدلبورغ
"الأستاذ (بورنبن براون) مع "دبليو 

7
00:01:44,513 --> 00:01:45,209
كلاهما قويان في البداية,
! هذه المباراة ستكون ساخنة

8
00:01:51,033 --> 00:01:53,786
أوه, بارت. أتمنى أن لا 
. تصدق كل هذا

9
00:01:53,993 --> 00:01:57,463
أي أحد بعمر خمسة سنوات
. يعرف بأن هذا تمثيل فقط

10
00:01:57,873 --> 00:02:02,469
راسبوتين له بدايته ولكن
.الأستاذ له بدايته الرائعة أيضا

11
00:02:02,673 --> 00:02:05,233
. هذه المبارات ستكون ساخنة

12
00:02:05,833 --> 00:02:10,463
,أنظر إلى ذلك المتباهي
.كيف يقبل عضلاته
13
00:02:11,673 --> 00:02:15,382
راسبوتين) يحمل  الأستاذ وييدوره)
!لكي يفقد حسه بالمكان

14
00:02:15,673 --> 00:02:18,426
.هاي, ميلهوس, إرفع الصوت

15
00:02:20,999 --> 00:02:24,999
.هاي, ذلك مقعدي -
.تصحيح, كان مقعدك -

16
00:02:25,303 --> 00:02:27,581
.لكن ذهبة فقط إلى المرحاض

17
00:02:27,793 --> 00:02:30,865
.فأنا لا أرى إسمك على المقعد

18
00:02:31,073 --> 00:02:32,904
!واحد! إثنان! ثلاثة

19
00:02:33,113 --> 00:02:34,910
!أربعة! خمسة! ستة

20
00:02:35,113 --> 00:02:37,263
!سبعة! ثمانية! تسعة

21
00:02:37,473 --> 00:02:40,783
.فالحكم يعطي تحذيرًا لراسبوتين

22
00:02:42,953 --> 00:02:47,469
.أوه, يا, أوه, يا
لماذا الحكم يسمح بهذه؟

23
00:02:57,753 --> 00:03:01,109
,هذا السبت
.حياتك ستتغير إلى الأبد

24
00:03:01,433 --> 00:03:04,709
.(السبت, في ميدان سباق (سبرينغفيلد

25
00:03:04,913 --> 00:03:09,111
"وودارد" كراشير, "سكانك"
...ترومين و دانك سيدان

26
00:03:09,353 --> 00:03:11,708
!في سباقات شاحنات الوحوش

27
00:03:12,193 --> 00:03:16,106
,زائد المذهل, ألا مصدق
!شاحنة التنين

28
00:03:16,313 --> 00:03:21,546
عشرين طنن وأربعة حكايات من طحن
!السيارات و نفخ النار بالجنون 

29
00:03:23,033 --> 00:03:26,930
,ليلة واحدة فقط
!(في ميدان السباقات(سبرينغفيلد

30
00:03:26,999 --> 00:03:32,986
إذا فوته من الأحسن أن تكون ميتا أو 
!في السجن. وإذا كنت في السجن, فهرب

31
00:03:33,053 --> 00:03:35,546
!كن هناك

32
00:03:43,833 --> 00:03:45,352
!شاحنة التنين

33
00:03:51,233 --> 00:03:54,782
.لدي إعلان أقوله
...كشيئ ينمو في العائلة

34
00:03:55,033 --> 00:03:58,787
قررنا أنا وبارت أنذهب جميعنا إلى  
.سباق شاحنات الوحوش يوم السبت 

35
00:03:58,993 --> 00:04:01,382
ألم تنسى شيئا ما؟ 

36
00:04:01,633 --> 00:04:05,103
,سباق شاحنات الوحوش, نمو شيئ
.لا أظن ذلك

37
00:04:05,313 --> 00:04:07,224
.ستعزف فرقة, ليسا, ليلة السبت

38
00:04:07,473 --> 00:04:13,309
,ستكون عزفتي الأولى منفردة. إذا فوته 
.فالتبحث عن طبيب نفساني يوم الأحد

39
00:04:13,513 --> 00:04:20,112
!ولكن شاحنة التنين لليلة واحدة فقط -
.أوه يإللهي, يالي حظي العاثر -

40
00:04:21,653 --> 00:04:25,282
.هيا توقفا
متى تبدأ لعبة الشاحنات؟

41
00:04:25,733 --> 00:04:30,284
على الساعة الثامنة ولكن ماذا يهم؟ -  
.فرقة ليس تبدأ على ساعة الخامسة -

42
00:04:30,493 --> 00:04:34,805
.نستطيع ذهاب إلى كليهما -
!مارج, أنت عبقرية

43
00:04:35,013 --> 00:04:38,928
.فاليكن لنا أسلوب الجتماع الجيد
!ياناس! ياناس

44
00:04:40,253 --> 00:04:44,246
الهدوء رجاءً! لا تجعلوني
.أطفأ الأضواء وأشعلها بشكل متقطع

45
00:04:44,853 --> 00:04:45,647
.شكرًا

46
00:04:45,953 --> 00:04:52,527
سيدات, سادة, آباء, ومحبوا الموسيقى
.مرحبا بكم لأول سلسلة حفلات الموسقية

47
00:04:52,733 --> 00:04:54,132
!سلسلة

48
00:04:54,333 --> 00:04:58,611
--(الليلة,(شوبرت
.أكيسترا (شوبرت)غير مكتملة

49
00:04:58,813 --> 00:05:01,805
.جيد, غير مكتملة
.فهذا لن يأخذ وقتًا طويلاً

50
00:05:02,013 --> 00:05:06,689
.تذكروا يا أولاد إبقوا معا
!خمسة, ستة, سبعة, ثمانية

51
00:05:29,933 --> 00:05:35,176
ذلك كان جميلاً, هل يمكننا الذهاب؟ -
.إجلس, هومر -

52
00:05:37,745 --> 00:05:42,118
(كم من الوقت(شوبرت
يريد أن يبقين هنا؟

53
00:05:42,787 --> 00:05:46,536
.ليسا, كانت رائعة
.فلأصابعها خبرة طويلة

54
00:05:46,797 --> 00:05:51,417
.شكرا, فلاندرس. الكبير يظن نفسه يعرف كل شيئ -
متى سيعزف(تود), أبي؟ -

55
00:05:51,674 --> 00:05:54,601
.قريبًا, يابني
.قريبًا

56
00:06:06,885 --> 00:06:12,257
.إبني, إبني -
.هيا, فلاندرس. ليس بذلك السوء -

57
00:06:48,681 --> 00:06:51,407
.ألهمتهم -
.هومر, قد بشكل مستقيم -

58
00:06:51,657 --> 00:06:57,088
.القيادة بشكل مستقيم هي إهانة -
!أسرع, أبي.(شاحنة التنين) ينتظر

59
00:06:59,717 --> 00:07:01,245
!تبا, لا مكان

60
00:07:01,453 --> 00:07:04,098
.أعتقد يوجد واحد هناك

61
00:07:12,158 --> 00:07:15,296
أبي؟ -
.ليس الآن, ليسا. هيا -

62
00:07:15,547 --> 00:07:17,322
.هومر -
ماذا؟ -

63
00:07:17,738 --> 00:07:20,829
!شاحنة التنين -
أين؟ أين؟ -

64
00:07:39,810 --> 00:07:43,148
!إسحبوا! إسحبوا, يا ضعفاء

65
00:07:43,365 --> 00:07:46,750
,دعنا نرى, كسر زجاج الأمامية
...ذوبان الدعامة

66
00:07:46,961 --> 00:07:50,793
,المشع مثقوب...
.علامة الأسنان على الصندوق

67
00:07:51,053 --> 00:07:53,457
.على الأقل ليس هناك ثقوب في الإطارات

68
00:07:54,070 --> 00:07:57,408
.هذا الشاك سيعالج كل شيئ -
.شكرا جزيلا -

69
00:07:58,018 --> 00:08:02,555
أنا(لييو جي كلارك)المخترع
.و المكانيك لي شاحنة التنين

70
00:08:02,771 --> 00:08:07,226
فقط سأقول, شحنة التنين يشعر
.يشعر جدا بسوء لما حدث

71
00:08:07,483 --> 00:08:13,102
نود أن تحصل على نصف القارورة
.شمبانيا لفتتاح لمثل هذه الرياضة 

72
00:08:13,311 --> 00:08:18,683
,شكرا, فالجميع هنا لطيف
.في سباق شاحنات الوحوش

73
00:08:18,891 --> 00:08:21,571
!أنظر, هومر. شمبانيا

74
00:08:24,223 --> 00:08:27,808
الآن, العظيمة أندركوتينغ 
:فخورة بتقديم 

75
00:08:28,067 --> 00:08:30,452
!(سيدة (مانستر

76
00:08:30,713 --> 00:08:33,146
.(واو, إمرأة سائقة(ماد بول

77
00:08:33,441 --> 00:08:38,107
.مانع آخر ينكسر
!أحسنت, أختاه

78
00:08:38,318 --> 00:08:43,067
!دعونا نبدأ بالدمار
.(هاي, لقد نسوا (كورن دوكس 

79
00:08:43,278 --> 00:08:47,404
.أعطني بعض من, ناشس. يا تنين هومر -
.خذ, يا تنين بارت

80
00:08:49,313 --> 00:08:54,226
.في نهاية هذا المساء, عند ضيف مميز
.أعظم مجازف في العالم

81
00:08:54,521 --> 00:08:56,742
.فهو ليس غريب عن الأخطار

82
00:08:57,001 --> 00:09:02,291
إذا لم يكن في الإثارة, فهو
(فهو مسحوب. كابتن(لانس موردوك

83
00:09:04,647 --> 00:09:08,479
,سيداة و سادة
.و خاصتًا الأطفال الصغار

84
00:09:08,698 --> 00:09:13,587
أنا سعيد بوجودكم هنا لربما
.لتشهدوا موتي المريع 

85
00:09:14,399 --> 00:09:17,079
.اليلة, أعظم حركي البهلوانية 

86
00:09:17,334 --> 00:09:22,283
سوف أتحدى طبيعة الموت و الجاذبية
...بالقفز على خزان الماء

87
00:09:22,501 --> 00:09:25,310
...الممتلئ بالقروش البيضاء...

88
00:09:25,518 --> 00:09:30,102
,إنقليسات الكهربائية مميتة...
...أسماك آكلة للحوم, تماسيح

89
00:09:30,354 --> 00:09:33,986
,وأكثرهم تخويفا...
...ملك الأدغال

90
00:09:34,239 --> 00:09:37,248
!أسد ضار و جائع...

91
00:09:41,101 --> 00:09:45,274
.تقريبا نسيت
...لإضافة عنصر عنصر حقيقي للخطر

92
00:09:45,523 --> 00:09:49,484
.قطر واحدة من دماء بشر...

93
00:09:51,351 --> 00:09:54,654
على المغامرة التي لن أنجو منها
...دعوني أقول

94
00:09:54,906 --> 00:09:58,914
,أحزمة الأمان أنقذة الأرواح...
!لذا إربطوها بقوة

95
00:10:02,429 --> 00:10:05,814
.هذا رائع جدا

96
00:10:10,447 --> 00:10:12,915
!أوه, لا أستطيع المشاهد

97
00:10:19,127 --> 00:10:20,819
!لقد نجح

98
00:10:30,825 --> 00:10:32,470
رائع

99
00:10:34,958 --> 00:10:37,426
!إنه بخير, يا ناس

100
00:10:47,606 --> 00:10:50,862
.يالها من ليلة مثيرة

101
00:10:51,739 --> 00:10:56,347
,سيداة و سادة
!ولد بعمر 10 سنوات شجاع و جريئ

102
00:10:56,203 --> 00:10:59,448
,عندما ليكون في المدرسة
!فهو يخاطر بحاته

103
00:11:00,000 --> 00:11:03,138
,أعظم مجازف
!بارت سيمبسون

104
00:11:03,348 --> 00:11:04,876
!بارت! بارت

105
00:11:09,630 --> 00:11:13,885
.بارت؟ بارت؟ نحن في المنزل, بني

106
00:11:15,789 --> 00:11:21,161
.أبي, أريد أنكون مجازفًا -
.الأطفال فقط يقولون مثل هذه الأشياء الغبية -

107
00:11:25,213 --> 00:11:27,939
.أنت مجنون, بارت -
.لن تنجح أبدا -

108
00:11:28,189 --> 00:11:31,033
.أعفوني من محاضراتكم, يا سيدات

109
00:11:38,026 --> 00:11:39,718
!أوه, لا! لقد تأذى -
.بفضاعة -

110
00:11:39,928 --> 00:11:42,608
!دعونا نهرب من هنا

111
00:11:51,460 --> 00:11:56,144
!أوه, طفلي  الصغير -
.هيا, مارج. إننا غاضبون منه -

112
00:11:56,296 --> 00:12:00,998
هل أنت بخير؟ -
!أحسن من بخير, فأنا عندي خياطة -

113
00:12:01,497 --> 00:12:02,895
.ربما سيترك علامتًا أيضا 

114
00:12:02,999 --> 00:12:08,526
بارت, أخبرني بأنه تأذى 
.لسبب تدربه ليصبح مجازفا

115
00:12:08,600 --> 00:12:11,573
...نعم, كنا بالأمس شاهد عرض مجازف

116
00:12:11,624 --> 00:12:14,069
.تعرف, القرد يرى, القرد يفعل...

116
00:12:15,317 --> 00:12:19,196
أظنني أعرف شيئ ربما
.يوقفه من فعل تلك الأشياء

117
00:12:19,450 --> 00:12:22,917
بارت, الأطفال الذين ستشاهدهم
...تأذو لقيامهم ببعض الحركات

118
00:12:23,170 --> 00:12:26,325
, رأوها في التلفاز
.الأفلام و مسارح الحقيقية

119
00:12:28,750 --> 00:12:34,451
هذا الولد الصغير كسر رجله
.لمحاولته طيران مثل سوبرمان

120
00:12:35,033 --> 00:12:39,900
,هذا الولد ضربه أخوه بالمفتاح
.مقلدًا لمبارات المصارعة

121
00:12:40,489 --> 00:12:44,074
لا أود أن تشاهد الرعب
.موجد في القسم الثالث 

122
00:12:44,292 --> 00:12:47,548
لم أكن أعرف بأن التلفاز
.خطير و مأثر

123
00:12:47,929 --> 00:12:53,666
إنها فاجعة, ولكن ثمن صغير ندفعه
.من أجل أعلى إثارة 

124
00:12:53,922 --> 00:12:56,813
!آمين
بارت, هل دكتور,هيبرت. أوضح وجهة نظره؟ -

125
00:12:57,064 --> 00:13:02,354
.بتأكيد فعل, لقد تعلمة درسًا حقيقيًا
.شكر, دكتور. هيبرت

126
00:13:12,729 --> 00:13:15,114
.لقد نجحت -
!واو, رائع

127
00:13:18,888 --> 00:13:20,744
.إنك على الرب, بارت

128
00:13:20,996 --> 00:13:23,805
!مدهش -
!أنت الملك

129
00:13:24,013 --> 00:13:27,974
شكرا, سفقوا لهذه الحيونات الشجاعة؟ 


130
00:13:32,486 --> 00:13:35,212
.مرحبا يا أولاد, شكرا

131
00:13:35,917 --> 00:13:38,973
.حسنا, يا سياح المتنزهات, إخرجوا

132
00:13:39,306 --> 00:13:42,891
ما المشكلة, بارت؟ -
.أنا أجري على الخلاء, ميلهاوس -

133
00:13:43,150 --> 00:13:46,617
.الأولاد يحبون قفزاتي, و يعجبني ذلك

134
00:13:46,870 --> 00:13:48,799
.ولكنها سهلة جدا

135
00:13:48,999 --> 00:13:52,293
.لابد أن يكون هناك تحدي يستحق المجازفة

136
00:13:52,992 --> 00:13:56,083
.مرحبا, يا أطفال
.مرحبا بكم في وادي, سبرينغفيلد

137
00:13:56,340 --> 00:13:57,868
!واو

138
00:13:58,159 --> 00:14:03,695
هذا جميل, أراهن إن رميت جسمًا
.ميتًا هناك فلن يجده أحد

139
00:14:03,946 --> 00:14:08,154
أوتو, سوف أقفز فوق وادي
.سبرنغفيلد على لوح تزلجي

140
00:14:08,451 --> 00:14:12,365
أتعرف بارت, بصفتي الراشد
.الوحيد هنا سأقول لك شيئ

141
00:14:12,626 --> 00:14:15,882
ماذا؟ -
!رائع -

142
00:14:26,059 --> 00:14:29,115
هاي, أوتو. هل أستطيع إستعمال مكبر الصوت؟

143
00:14:30,606 --> 00:14:34,814
.آسف, بارت صديقي
.إنه للحالات الطارئة فقط

144
00:14:35,070 --> 00:14:38,373
.ولكن أريد أعلنهم بقفزتي - 
.حسنا -

145
00:14:38,831 --> 00:14:40,523
.إنتباه جميعًا, من فضلكم

146
00:14:40,774 --> 00:14:44,277
في هذا سبت سأقفز 
.فوق وادي سبرينغفيلد

147
00:14:44,494 --> 00:14:49,407
ستكون هناك فرصتا جيدة لترو 
!سقوطي لحتفي. أتمنى أن أراكم هناك

148
00:14:50,032 --> 00:14:53,799
!وادي سبرينغفيلد! سوف تموت

149
00:14:53,811 --> 00:14:58,695
لا أستطيع الشرحها,ولكنني أشعر
...بإثارة بنفس الشعورك  

150
00:14:58,754 --> 00:15:01,951
.عندما تكوني تطالعين...

151
00:15:02,004 --> 00:15:06,012
,أرجوك قبل أن تفعل أي شيئ
.هناك شخص أودك أن تحدثه

152
00:15:06,427 --> 00:15:08,448
.شكرا لترتيبك هذا, دكتور

153
00:15:08,700 --> 00:15:12,614
أوو, سأفعل أي شيئ لتنقيص
.الإصابات متعلقة بالترفيه

154
00:15:12,834 --> 00:15:17,007
الآن يا أولاد, ستلتقون بأعظم
.مجازف في العالم,لانس ميردوك

155
00:15:17,256 --> 00:15:22,087
لانس, هاؤلاء بارت و ليسا سيمبسون
.بارت, إنه أحد أكبر المعجبين بك

156
00:15:22,340 --> 00:15:25,972
.إنه لشرف لي, لانس
كيف تشعر؟

157
00:15:27,796 --> 00:15:30,346
.دكتور, سمعة طقطق

158
00:15:30,607 --> 00:15:33,616
.أنا خائف بأن يكون مكسور
.حسنا, إنهم مكسورون كلهم

159
00:15:34,120 --> 00:15:36,717
.لقد كسرته إثناعشر مرتا قبلاً

160
00:15:36,972 --> 00:15:40,063
أظن بأنك تود صورة و توقيع. ياممرضة؟

161
00:15:40,320 --> 00:15:43,046
ماذا تريد أن أكتب عليها؟ -
.فقط بارت -

162
00:15:43,296 --> 00:15:48,080
:إلى بارت
...شكرا لزيارتك لي

163
00:15:48,339 --> 00:15:52,218
.في مستشفى سبرينغفيلد العام...

164
00:15:52,472 --> 00:15:57,585
...زيارتك كانت كشعاع  شمس

165
00:15:57,804 --> 00:16:01,307
.على يوم غائم...

166
00:16:01,566 --> 00:16:05,656
.صديقك, كابتن لانس موردك

167
00:16:05,906 --> 00:16:11,066
.واو, يارجل! شكرا, لانس -
.العفو يابني, الآن إنزعي هذا الشيئ من فمي -

168
00:16:11,320 --> 00:16:15,999
سيد. موردك, أخي يفكر بالقفز 
.بلوح التزلج فوق وادي سبرنغفيلد

169
00:16:16,198 --> 00:16:19,089
هلا تركتمون لوحدنا لبعض الوقت, من فضلكما؟

170
00:16:20,452 --> 00:16:23,755
,دعني أقول لك شيئًا
.أحسنت يا بني

171
00:16:23,966 --> 00:16:26,611
.ما أجمل رأيت الأطفال مهتمون بالخطر

172
00:16:26,818 --> 00:16:30,321
.الكثير من الناس سيقولون بأنك مجنون
.ربما هم محقون

173
00:16:30,579 --> 00:16:34,164
:ولكن الحقيقة هي
...فالعظام تشفى و الندوب تبقى

174
00:16:34,423 --> 00:16:39,795
و أمريكا لها أفضل الأطباء
.للمجازفين نسبتًا  في العالم 

175
00:16:40,003 --> 00:16:41,942
--لكن كابتن موردك -
!شكرًا, لانس

176
00:16:42,152 --> 00:16:45,949
.العفو شريكي الصغير
.عند خروجكما أخبرا الممرضة بأني أريد الحمام 

177
00:16:46,162 --> 00:16:48,595
!فائدة إضافية أخرى. يا ممرضة

178
00:16:48,807 --> 00:16:52,150
وادي سبرنغفيلد
!إعتقدة أننا أوقفنا تلك المجزفات الغبية

179
00:16:53,206 --> 00:16:56,609
.الواشية -
...آسفة بارت, لكن إذا تأذيت أو مت

180
00:16:56,860 --> 00:16:59,999
برغم من الإهتمام الذي سأتلقاه 
.سأشتاق إليك

181
00:17:00,050 --> 00:17:03,299
.بارت, أمنعك من القفز فوق ذلك الوادي -
.لا تستطيع -

182
00:17:03,343 --> 00:17:06,983
!أستطيع و سأفعل, إذهب إلى غرفتك
.ها قد فعلتها

183
00:17:07,004 --> 00:17:11,130
أنا سعيد بأن أحدنا تدخل
.و وضع حدًا لهذا الجنون

184
00:17:11,386 --> 00:17:15,923
,تستطيع أن تخبرني بألا أقفز
.لاكن لا تستطيع أن تراقبني 24 ساعتًا

185
00:17:16,180 --> 00:17:21,375
,واللحظة التي تديرفيها ظهرك
.أنا ولوح سنكون فوق ذلك الوادي

186
00:17:21,595 --> 00:17:27,002
لقد تغلب علينا, مارج. لا شيئ
.بستطاعتنا أن نفعله, سوف يموت

187
00:17:27,216 --> 00:17:30,307
.هومر, أنت والده
.ويجب أن تقنعه

188
00:17:30,523 --> 00:17:32,956
.أبدًا ذلك لم ينفع, هو هالك بلا شك

189
00:17:33,168 --> 00:17:37,000
هيا, هومر, تحدث 
.معه قلبًا لقلب

190
00:17:37,260 --> 00:17:42,338
.يجب أن تحاول -
.حسنا, حسنا. سأحاول -

191
00:17:43,512 --> 00:17:47,179
!بارت, ماذا تفعل -
.لا شيئ -

192
00:17:47,398 --> 00:17:50,489
.كنت ذاهبًا لتقفز  أليس كذلك؟ -
.ربما -

193
00:17:50,704 --> 00:17:54,665
.إسمع, أعرف أنني لا أستطيع إيقافك
...شيئ الوحيد  أستطيع فعله هو سؤالك 

194
00:17:54,920 --> 00:17:59,751
.على أن تعدني بأنك لن تقفز... -
.حسنا, أعدك -

195
00:17:59,963 --> 00:18:02,149
.ما المشكلة -
!أنت لا تعني ذلك -

196
00:18:02,360 --> 00:18:06,533
بارت, هذا ليس الوعد
.الذي لا أتوقع منك أن تبقيه

197
00:18:06,783 --> 00:18:10,121
.إذا وعدت, يجب أن توفي به -
لماذا؟ -

198
00:18:10,338 --> 00:18:14,381
,إذا لم تفعل
.فلن أصدقك أبدًا مرتا أخري

199
00:18:14,636 --> 00:18:16,940
.هيا -
!أنا جاد, يا ولد

200
00:18:17,447 --> 00:18:22,396
.حسنا , أبي. أعدك
.لن أقفز فوق وادي سبرنغفيلد

201
00:18:22,614 --> 00:18:24,635
.هذا هو صغيري

202
00:18:25,176 --> 00:18:28,925
كيف كان, هومر؟ -
.أتعرفين مارج, عندنا فتًا جميل و مطيع

203
00:18:29,186 --> 00:18:32,653
.جيد, فله أيضا أب مناسب 

204
00:18:38,300 --> 00:18:42,755
.أين هو؟ قال بعد الظهر -
.تأخر ليلفت مزيدًا الإهتمام -

205
00:18:42,971 --> 00:18:47,720
.ياله من مستعرض -
!أنظر, ها هو آتن -

206
00:18:55,247 --> 00:19:00,325
!هاي, يا ولد. أتود أن ترمي--؟
!لماذا, يأيه الصغير الكاذب

207
00:19:00,538 --> 00:19:03,794
--كان يجب
.و أنا كنت سألعب معه

208
00:19:36,860 --> 00:19:38,258
هاي, ماذا تفعل؟

209
00:19:38,514 --> 00:19:44,050
,ولد, حاولة أمرك,حاولة عقابك
.و حتى أني حاولة تفاهم معك

210
00:19:44,259 --> 00:19:48,467
.الآن, سأحول القفز بنفسي -
ماذا؟ لماذا؟ -

211
00:19:48,682 --> 00:19:53,055
ذلك لتفهم كيفية مشاهدة أحد 
...أفراد عائلتك وهو يجازف بحياته 

212
00:19:53,270 --> 00:19:55,126
!من أجل لا سبب

213
00:19:55,336 --> 00:19:59,756
.ولكن أبي, لن تنجح أبدا  -
ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ -

214
00:20:02,363 --> 00:20:05,454
.الوداع, يا بني -
!إنتظر أبي, لا تفعل -

215
00:20:06,000 --> 00:20:11,372
!لن أجازف بعد الآن, أعدك -
!الشكر لله!الشكر لله -

216
00:20:11,580 --> 00:20:14,225
.أحبك أبي -
.أحبك أيضا, بني -

217
00:20:14,474 --> 00:20:19,634
أتعر يا ولد, لا أظن بأني منقبل
--شعرة بالقرب منك مثل 

218
00:20:28,031 --> 00:20:29,806
!سوف أنجح

219
00:20:30,056 --> 00:20:34,429
!هذا أكبر إثارة شعرت بها في حياتي
!أنا ملك العالم

220
00:21:16,188 --> 00:21:18,538
أتظن لك الحق بأن ترفع
معنيات أطفالي؟

325
00:21:21,000 --> 00:21:26,000
     :مترجم  
    عمر سليمان زيتون 
-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-

326
00:21:30,000 --> 00:21:35,000
:و لإدلاء بقتراحاتكم وآرائكم راسلوني على  العنوان التالي 
  rosstom2002@hotmail.com