1
00:00:07,500 --> 00:00:11,500
      :المترجم  
    عمر سليمان زيتون 
-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-

2
00:00:10,953 --> 00:00:12,944
(رقصة هومر)

3
00:01:24,553 --> 00:01:27,989
إذن هومر, ماذا حدث في المدينة؟ -
.أوه, براني

4
00:01:28,193 --> 00:01:30,263
.هيا هومر, نحن نموت من الفضول

5
00:01:30,473 --> 00:01:33,670
الشيئ الوحيد الأسوء
...هو أن تكون الفاشل

6
00:01:33,873 --> 00:01:38,025
الذي يحكي قصته...
.كيف أصبح فاشلا

7
00:01:38,273 --> 00:01:41,948
.لا أريد أيحدث ذلك معي -
أرجوك, هومر -

8
00:01:42,153 --> 00:01:43,347
هيا هومر -
حسنا, موافق -

9
00:01:43,553 --> 00:01:49,066
كان "كل من يعمل في المنشأة
...له زوجة و ثلاثة أطفال لا أكثر

10
00:01:49,073 --> 00:01:51,587
"لليلة في ملعب سبرينكفيلد...

11
00:01:55,433 --> 00:01:59,949
.أعتقد بأننا أضعناهم
ونحن في الملعب! جميل

12
00:02:00,153 --> 00:02:04,032
!عصفوران بحجر واحد
!حسنا, الجميع إلى خارج

13
00:02:07,273 --> 00:02:11,824
بعض اللاعبين الذين ستراهم الليلة 
.قد تجعلهم قدوتك في المستقبل

14
00:02:12,033 --> 00:02:16,902
هل سنرى جميع اللاعبين ؟ -
.بطبع, سنراهم جميعا -

15
00:02:17,113 --> 00:02:21,311
ليس هناك مكان أفضل
.لتمضيت ليلة صيف المعتدلة

16
00:02:21,513 --> 00:02:25,392
يوجد عشب من أقصى الملعب
...وطوب في كل مكان

17
00:02:25,593 --> 00:02:29,572
وخط من التبشور يقسم...
.بين طفل و الرجل

18
00:02:29,873 --> 00:02:34,544
.ليزا, لقد نسيت الجعة
.فهي تقدم في أكواب عملاقة

19
00:02:34,653 --> 00:02:38,029
.أتمنى أن تبتعد عنها هذه المرة -
ماذا تنين؟ -

20
00:02:38,233 --> 00:02:42,021
حسنا, السنة الماضية أصبحت 
.نشيطا و كثير التمايل

21
00:02:42,233 --> 00:02:45,464
مارج, هذه التذكرة
فهي لا تعطني فقط المقعد

22
00:02:45,673 --> 00:02:51,942
فهي أيضا تعطني الحق, لا, 
.من الواجب أن أجعل نفسي أضحوكتا

23
00:02:53,153 --> 00:02:55,713
.آلكميلز! من سعادة رأيتك

24
00:02:55,913 --> 00:02:59,223
.أنت ملهمنا في إدارة النفايات

25
00:02:59,433 --> 00:03:03,984
إنسى بعض الملوثات لليلة واحد
. وحصل على بعض المقانق

26
00:03:04,193 --> 00:03:08,186
.ضع الإبتسامت على البطاقة, سميذرس -
.حالا, سيدي -

27
00:03:08,993 --> 00:03:13,127
.آل سيمبسون, سيدي -
.حسنا, إذا آل سيمبس

28
00:03:13,133 --> 00:03:16,172
.أوه, السيمبسون, سيدي

29
00:03:16,313 --> 00:03:19,866
.أوه, نعم. هومر و مارج سيمبسون

30
00:03:20,473 --> 00:03:24,307
,أوه, هاؤلاء يجب أن يكونوا 
.بارت و ليزا و المنتظرة

31
00:03:24,513 --> 00:03:27,266
.البطاقة من الضروري أن تجدد.سيد

32
00:03:27,473 --> 00:03:31,227
لايهم. ذلك إسم الطفلة
.ليس مهما. دعون ندخل

34
00:03:38,873 --> 00:03:43,032
!أوه واو, ذلك فلاش بيلر! يجب أن أحصل
.على توقيعه. فلقد كان نجما

35
00:03:43,133 --> 00:03:46,388
هاي فلاش, هل توقعة في فيكرتي؟ -
.لا -

36
00:03:47,293 --> 00:03:50,808
نجم قذر, حوض 
!أحشاء منكسر 

37
00:03:51,013 --> 00:03:53,573
من يعتقد نفسه؟ -
ما المشكلة يا ولد؟ -

38
00:03:53,773 --> 00:03:57,004
.هو لا يريد توقيع على كرتي -
.أي مثال رفيع هو - 

39
00:03:57,213 --> 00:03:59,647
.بارت. أعطني تلك الكرة

40
00:03:59,853 --> 00:04:02,772
هاي فلاش, أنظر إلى تلك
.سيدة بتجاه عداد النقاط

41
00:04:02,873 --> 00:04:06,065
مرحبا هناك يا صغير
ماذا فلاش يستطيع أن يقدم لكي؟ 

42
00:04:07,533 --> 00:04:08,932
.خذ هذه, بارت

43
00:04:09,133 --> 00:04:14,526
.سبرنكفيلد نزل كوزي كورت غرفة 26" 
".ما رأيك؟. فلاش

44
00:04:14,733 --> 00:04:18,362
!واو, فلاش بيلر غازل زوجتي

45
00:04:18,573 --> 00:04:21,371
.مازلة تحتفظين بسحرك, مارج

46
00:04:21,573 --> 00:04:24,645
!هاي, أبي, أنظر
!أنت على شاشة العرض

47
00:04:24,853 --> 00:04:27,242
مرحبا, جميعا! كيف حالكم؟

48
00:04:27,453 --> 00:04:31,890
!أنظروا إلي! أنا هومر سيمبسون

49
00:04:32,993 --> 00:04:36,071
.هومر. هومر!إكس واي زي

50
00:04:36,073 --> 00:04:38,189
ذلك يعني سحابي, لماذا؟

51
00:04:41,633 --> 00:04:45,990
.شكرا, لكم جميعا -
...أول رمية كرة الليلة 

52
00:04:46,193 --> 00:04:50,384
الرجل الذي إسمه مرادف...
:لمصدر الطاقة أكثر أمانا

53
00:04:50,493 --> 00:04:52,690
!سيد. مونتغومري بورنز

54
00:04:55,113 --> 00:04:57,622
.أوه, فهم يحبونك, سيدي -
.كما يجب أن يفعلوا -

55
00:04:57,633 --> 00:04:59,849
...أتعرفسميذرس, عندما كنت شاب

56
00:04:59,953 --> 00:05:05,671
تقوس ظهري كان يشبه...
.بالكرة التي داخل الحقبة 

57
00:05:05,773 --> 00:05:09,999
.إبصق على هذه لي, سميذرس
.بصقة  مدرب قادمة, سيدي 

58
00:05:15,573 --> 00:05:17,484
!يا لي الضعيف

59
00:05:17,693 --> 00:05:21,322
.لقد سمعة تمزق الهواء, سيدي - 
!أوه, أسكت -

60
00:05:21,533 --> 00:05:23,330
!هاي, بورنز! يا صاحب ذراع الخرقة 

61
00:05:23,533 --> 00:05:27,526
!أنت ترمي مثل أختي
!نعم, أنت ترمي مثلي

62
00:05:27,733 --> 00:05:31,521
لتشريف أمريكا, رجاء منكم 
... الوقوف لنشيد الوطني

63
00:05:31,733 --> 00:05:37,091
الغناء من قبل سبرنغفيلد أر و بي 
.الحساس "اللثة المكروهة" مورفي


64
00:06:43,013 --> 00:06:49,043
دني هورد, في المكرفون وفريقنا
.على شيلبيفيل شيلبيفيليانس

65
00:06:49,253 --> 00:06:53,212
فنحن نرى لحظات طويلة من 
.السلسلة متواصلة من الخسائر في البيسبول

66
00:06:53,413 --> 00:06:56,166
ما رأيكم بهذا؟
!فنحن في كتاب أرقام القياسية

67
00:06:57,000 --> 00:07:00,556
أوه, الجلوس مع العمال
.أعتقد  برهنة بأني صديقهم

68
00:07:00,660 --> 00:07:04,355
أجلسنا في مقعد ممر
.لا أريد أن أحاط ب  

69
00:07:04,760 --> 00:07:06,391
!دعون نبدأ, بـأرجح

70
00:07:07,000 --> 00:07:12,279
!نحن نريد الرامي ليس الإثارة -
!نحن نريد الماسك ليس المصر -

71
00:07:12,480 --> 00:07:14,914
.ها نحن, سيدي -
!أوه, لا -

72
00:07:18,640 --> 00:07:23,953
الجلوس قرب الرئيس. أحسن
.ليلة في السنة و تدمر

73
00:07:24,160 --> 00:07:25,957
...بعد كل قذر, متعفن

74
00:07:26,160 --> 00:07:29,914
فقط يعني لن تستطيع التلويح
.فحماسك في الجمهور

75
00:07:30,120 --> 00:07:32,111
.نعم, زيد علي

76
00:07:33,920 --> 00:07:38,357
!هنا الجعة! جعة داف -
جعة. هل سمعتي ذلك, مارج؟ -

77
00:07:38,560 --> 00:07:43,953
جعة باردة منعشة يا لحظي
.العاثر, أنا جالس قرب بورنز 

78
00:07:44,160 --> 00:07:45,354
.هيا, هومر

79
00:07:45,560 --> 00:07:48,599
أفترض بأنك تريد الجعة؟ -
أنا, سيدي؟ -

80
00:07:50,000 --> 00:07:52,878
.أوه, لا مطلقا فقط الأغبياء يشربون الجعة

81
00:07:53,080 --> 00:07:56,197
كنت  أتساءل إذا كنت تريد   
.أن تنضم إلي, فهي على حساب

82
00:07:56,400 --> 00:08:01,918
إذا شخص من قومك يتمتع بالجعة
.لربما أنا مخطئ بذلك الشأن

83
00:08:02,120 --> 00:08:06,511
لن نقوم بختبار الشراب غدا أليس كذلك؟ -
.لا. أيه البائع إثنان من فضلك

84
00:08:07,880 --> 00:08:09,279
2.50.

85
00:08:12,120 --> 00:08:15,954
,يا أيه ضارب المجنون
!يا مقبل بيتي كراكير

86
00:08:16,200 --> 00:08:17,474
.هذه جيدة, سيدي

87
00:08:17,680 --> 00:08:22,356
كنت أغيض بها الرجل محتال 
.في متنزه شيب القديم

88
00:08:22,560 --> 00:08:25,950
,يا أيه الضارب الطفل الصغير
!الذي يبلل نفسه

89
00:08:26,160 --> 00:08:28,151
.مملة, ولكن تعجبني

90
00:08:29,660 --> 00:08:33,699
ما رأيك بأن ننعش 
أفواهنا الصغيرة الكريهة؟

91
00:08:33,900 --> 00:08:35,777
.لا تغضب إذا فعلت

92
00:08:38,940 --> 00:08:44,014
حسنا, سيمبسي,هل نقوم بموجة أخرى؟
.حسنا, بورنزي

93
00:08:48,020 --> 00:08:51,296
,البيانات حملت
.الأعلى لديهم 1 خاجا, والأسفل لهم 3

94
00:08:51,500 --> 00:08:54,378
.يضرب و لاكنه ضيع
.ضربة الثلاث, بطبع

95
00:08:54,580 --> 00:08:58,209
هؤلاء البانحو لا يستطيعون حمل
.قفاز الفطيرة تراينور

96
00:08:58,420 --> 00:09:02,379
,بعد خروج بيل مكسيوسكي
.بديتنا ستكون بعد الألعاب

97
00:09:02,580 --> 00:09:06,414
!هيا, كل ما نريده هو الإنتصار

98
00:09:07,500 --> 00:09:12,620
لعبتي الوحيدة من السنة, خربت 
!على يد العجزة المثرين لشفقة

99
00:09:15,000 --> 00:09:17,878
ما مشكلتكم يا ناس؟
!دعونا نرهم بعض من الحماس

100
00:09:18,080 --> 00:09:21,277
هيا إنهضوا, فرقكم
!يحتاج إليكم, هيا

101
00:09:21,480 --> 00:09:26,793
عندما نهضة, أحسست بالسكر
.الذي ليس له علاقة بالكحول

102
00:09:27,000 --> 00:09:30,675
.كان سكر مشاهدة الجمهور لي 

103
00:09:30,880 --> 00:09:32,791
!يوجد أحد السمان يرقص على العداد

104
00:09:33,000 --> 00:09:38,757
والجمهور تسفق له, هل يمكنه أن
يجعل بيل مكلوسكي يهز؟

105
00:09:43,240 --> 00:09:45,710
لقد ضربها و وجهها
!إلى خارج الملعب

106
00:09:48,000 --> 00:09:50,753
!سوف تذهب, إنها تذهب, ذهبت! إنها خارجا

107
00:09:50,960 --> 00:09:56,637
!أوه, ياإلهي, لقد ربح أيستوبس
!لقد ربح أيستوبس

108
00:09:56,840 --> 00:09:59,354
.كان ذلك بتأكيد مثير -
.نعم -

109
00:09:59,560 --> 00:10:04,759
لكن  عرض سيمبسون الوقح
.أفسد علينا الأمسية

110
00:10:04,960 --> 00:10:08,236
هو ممنوع مدى الحيات
.من كل نزهات الشركة

111
00:10:11,900 --> 00:10:13,094
.أحسنت صنعا, هومر

112
00:10:13,300 --> 00:10:18,399
,شكرا, أنتم لطفاء جدا
.لكن لا أستطيع أخذ كل الفضل

113
00:10:18,460 --> 00:10:20,735
.الضارب له فضل أيضا

114
00:10:20,940 --> 00:10:23,454
.معذرتاً, سيدي, راقص فل

115
00:10:23,660 --> 00:10:26,891
."أنا أنتوين "تيكس" أوهارا
.أنا مالك أيستوبس

116
00:10:27,100 --> 00:10:33,516
أتود أن تكون تعوذتَنا؟ -
أنا؟ عريف لفريق بوش-ليغ؟ -

117
00:10:34,020 --> 00:10:37,774
كان يجب أن أؤخر القرار لليوم التالي 
.أو على الأقل حدقت في الفراغ 

118
00:10:37,980 --> 00:10:42,974
,لو أني لم أفكر بأي لقب
.لكانت حياتنا يمكن أن تنقذ

119
00:10:43,300 --> 00:10:48,454
!إصعد إلى الحافلة, هومر الراقص -
!أسكت, أنا أفكر بإسم

120
00:10:53,000 --> 00:10:55,389
.حسنا, أنا مستعد لظهور

121
00:10:56,280 --> 00:11:00,592
!هاي, رائع, يا رجل -
.لقد تحولت حياتن لشيئ غريب -

122
00:11:00,800 --> 00:11:05,078
هل هم طلبوا منك أن ترتدي هذا؟ -
.لا. هذه كانت فكرتي -

123
00:11:05,280 --> 00:11:09,558
.يجب أن نسرع, لا تملئوها بالخضار
.إحتفظوا ببعضها لنتشوس

124
00:11:09,760 --> 00:11:11,273
!رائع

125
00:11:13,400 --> 00:11:18,993
لأول مرة في حياتي, الناس 
.لا تسخر مني. بالضحكون مني

126
00:11:19,440 --> 00:11:21,999
!فاز توبس! إثنتان بتسلسل

127
00:11:33,140 --> 00:11:37,099
!أل سيمبسون على القمصان
.لم أعتقد أبداً أني سأرى ذلك اليوم

128
00:11:41,340 --> 00:11:44,252
هاي, توقف أو سأدخل هذه
.المكان الذي لا تشرق فيه الشمس

129
00:11:44,460 --> 00:11:47,975
أوه نعم؟ أين يمكن أن يكون ذلك المكان؟

130
00:11:57,580 --> 00:11:59,510
.أنا في مزاج كاريبي

131
00:12:00,020 --> 00:12:03,800
"ماذا لو تعطيني "مشية الفيل الصغير
.مع القليل من المسيقة و الإيقاع

132
00:12:10,020 --> 00:12:14,556
!هيا إرقص لنا, راقص هومر, هيا -
.أرقص بحيوية أكثر, يا راقص هومر

133
00:12:21,580 --> 00:12:25,619
.حملت البيانات, إثنان خارجاً
.الرجال الجيدون يجرون بتثاقل

134
00:12:26,780 --> 00:12:29,692
...س-ب-ر

135
00:12:29,900 --> 00:12:32,539
...ي-ن-غ...

136
00:12:32,740 --> 00:12:35,413
!ف-ي-ل-د...

137
00:12:35,620 --> 00:12:37,972
!سبرينغفيلد

138
00:12:38,440 --> 00:12:42,019
.هاهو يرمي
.يضرب و يخطأ. الضربة الثالث

138
00:12:42,820 --> 00:12:44,139
.خسر فريقنا

139
00:12:44,340 --> 00:12:48,049
.خسر فريقنا. خسر فريقنا

140
00:12:53,240 --> 00:12:54,878
أرت رأيت,تكس؟ 

141
00:12:55,080 --> 00:13:00,518
هومر, كلانا يعرف عندما بدأت 
.هذا العمل لن تريد البقاء إلى الأبد

142
00:13:00,720 --> 00:13:04,508
,لقد فهمت, لا تستطيع طرد اللاعبين
!لذا تطرد الطالع

143
00:13:04,720 --> 00:13:07,553
.أنت تشعرني بالغثيان -
.هومر, أنا لا أطردك -

144
00:13:07,760 --> 00:13:11,097
.أنا فقط أخبر, لقد أستدعيتَ إلى المدينة

145
00:13:11,300 --> 00:13:13,999
أنا؟ في المدينة؟ -
.ذلك صحيح -

146
00:13:14,280 --> 00:13:18,632
.إنتظر لحظ, المدينة لديها الطالعها
:أعضم واحد هناك

147
00:13:18,640 --> 00:13:20,671
.غوفبال" المدينة"

148
00:13:20,680 --> 00:13:25,476
لقد أصبح قديما ومزعجا لسنوات
فهم يحتاجون لواحد لبضعة الجولات

149
00:13:25,680 --> 00:13:28,440
.يمكن أن تكون فرصتًا كبير لك -
!أعتقد -

150
00:13:28,540 --> 00:13:32,570
لما لا تذهب وتحدث إلى عائلتك؟ -
.لأنهم ربما يرفضون -

151
00:13:34,080 --> 00:13:39,393
.كان ذلك أكبر قرار إتخذته عائلتي
.كان يجب أن أستمع لأولاد ليس لزوجتي الغبية

152
00:13:39,600 --> 00:13:42,831
.لايجب أدعوها بذلك
.يجب أن أعض لساني

153
00:13:43,540 --> 00:13:47,389
!لا أستطيع مغادرة سبرينغفيلد 
.ولدة هنا وعتقدة أني سأموت هنا

154
00:13:47,300 --> 00:13:50,451
.هذا ليس سيئا جدا
.سوف تموتين في مكان آخر

155
00:13:50,660 --> 00:13:55,595
مذا عن أصدقاء؟ -
.ستجد أصدقاء أفضل 

156
00:13:55,700 --> 00:13:59,295
لكن, أبي, نحن ناس بسطاء
.بالقيم بسيطة

157
00:13:59,420 --> 00:14:04,740
المدينة معقدة جدا. كل شخص
.هنا يعرفنا و يغفر لنا

158
00:14:05,140 --> 00:14:08,849
أكون كاذبة إذا لم أقل
.بأنها تخيفني قليلا

159
00:14:09,060 --> 00:14:13,292
,ولكننا أستدعينا جميعًا
.الله وضعنا في هذه الأرض لسبب

160
00:14:13,500 --> 00:14:15,456
.ورقصك في الملعب

161
00:14:15,660 --> 00:14:17,571
تقصدين--؟ -
!دعنا نذهب -

162
00:14:17,780 --> 00:14:19,771
!لنفجر ذلك ولن ننظر إلى الوراء

163
00:14:19,980 --> 00:14:23,814
أي شيئ لا يقتلني
.يستطيع فقط أن يجعلني قوية

164
00:14:25,620 --> 00:14:29,818
ليس بتلك السهول, يجب أن أقنع المراقب
.أن يعطين قليل من الخيرات

165
00:14:30,020 --> 00:14:33,137
بطبع, ماذا تريد؟
أربعة, خمسة سنوات؟

166
00:14:33,340 --> 00:14:36,377
إذا سيمبسون أحقا أنتم
تنتقلون إلى المدينة؟

167
00:14:36,580 --> 00:14:39,413
.ذلك صحيح -
و كل تلك الأشياء للبيع؟ -

168
00:14:39,620 --> 00:14:42,180
...لا أعرف كيف أقول هذا

169
00:14:42,380 --> 00:14:45,577
.توقف عن ذلك, فلاندرس
.لا تبدأ بالبكاء علي

170
00:14:45,780 --> 00:14:48,189
.سأشتاق إليك أيضا. لن

171
00:14:48,400 --> 00:14:51,697
.لا أعرف, بارت
--أعني, سوف أشتاق إليكم جميعا ولكن

172
00:14:51,700 --> 00:14:54,897
,هيا ميلهاوس,بهذه الطريقة
.سنكون أصدقاء إلى الأبد

173
00:14:55,100 --> 00:14:57,056
.حسنا, موافق

174
00:14:59,300 --> 00:15:03,339
.سوف أشتاق إليك, أخي الباصق -
.سوف أشتاق إليك, أخي الباصق -

175
00:15:04,100 --> 00:15:10,448
إذا كنا نعرف بعضنا البعض جيدا
.أعتقد مغادرتنا ستعني شيئ لكم

176
00:15:14,580 --> 00:15:18,732
,حسنا, سيكون وقوف سريع
.وبعد ذلك سنكون في المدينة

177
00:15:18,940 --> 00:15:22,012
.لا أصدق. أختي الصغيرة في المدينة

178
00:15:22,220 --> 00:15:24,450
.سأتصل كل يوم -
.أنا أيضا -

179
00:15:25,620 --> 00:15:28,612
.أنظري,إنه يستطيع إستعمال البوق

180
00:15:29,380 --> 00:15:30,859
!أوه, أسكت

181
00:15:32,460 --> 00:15:37,488
البعض يمكن أن يقول لقد 
.أعطي حظًا سيئًا في الحياة

182
00:15:37,700 --> 00:15:41,818
,تعليم قليل
...وأصلع مثل كرت بليارد

183
00:15:42,060 --> 00:15:46,258
10سنوات في نفس العمل...  
.و في نفس الراتب

184
00:15:46,820 --> 00:15:50,699
,لكن اليوم
...كما أتوجه إلى المدينة

185
00:15:51,180 --> 00:15:57,176
أعتبر نفسي أسعد (جالب حظ) حظا
.على وجه هذه الأرض 

186
00:16:04,180 --> 00:16:07,058
مع تشجيع الأنصار
...قبل أن ينسوني

187
00:16:07,260 --> 00:16:10,659
كنت حقا أتخذ...
.أكبر خطوت في حياتي

188
00:16:17,940 --> 00:16:21,476
!حسنا, يا أولاد. هذه هي المدينة

189
00:16:21,580 --> 00:16:25,016
.أنظر, جسر عبور للمدينة

190
00:16:25,220 --> 00:16:27,131
!واو -
.واو -

191
00:16:37,080 --> 00:16:38,108
!بينيلوفير

192
00:16:45,020 --> 00:16:47,978
.يا أولاد, أنظروا! جريمة شارع

193
00:16:52,180 --> 00:16:54,899
.واو, تلك هي الخدمة

194
00:17:01,020 --> 00:17:05,172
!أنظروا, إنه توني بينيت -
.هاي, سعيد برأيتكم

195
00:17:17,700 --> 00:17:19,453
!الشارع أربع و دي

196
00:17:27,060 --> 00:17:29,449
!مصنع بير داف

197
00:17:46,380 --> 00:17:49,892
!المدينة الكبير, نعم

198
00:17:53,280 --> 00:17:58,593
....م-د-ي-ن

199
00:17:59,280 --> 00:18:03,239
.تعال إلى الفراش, هومي -
.آسف, عزيزتي -

200
00:18:03,480 --> 00:18:06,040
.فقط أنا متوتر قليلا

201
00:18:06,960 --> 00:18:11,272
:ما نتحدث عنه دائما
...لأول مرة أبدا

202
00:18:11,480 --> 00:18:14,597
.مارج)نامت قبل أن أفعل)

203
00:18:17,120 --> 00:18:19,475
.حسنا, خذوا تذاكركم 
من مفترض أن تكون جيدة

204
00:18:19,680 --> 00:18:23,150
.ستجلسين مع زوجات اللاعبين
.ولا تنسوا أن تهتفوا لي

205
00:18:23,360 --> 00:18:25,999
.نراك بعد المبارات عندما تصبح نجم

206
00:18:26,200 --> 00:18:27,952
.هدوء (بارت) كان غريبا

207
00:18:28,160 --> 00:18:31,789
لاحقا, قال بأنه 
.كان مشوشًا لحترامه لي

208
00:18:32,000 --> 00:18:33,752
.لن يدوم

209
00:18:38,200 --> 00:18:41,451
.أوه, يا إلاهي, لا أصدق ما أرى
!حقيقة إنه أنت

210
00:18:41,660 --> 00:18:45,993
.(عريف المدينة(غوفبول -
.مرحبا, راقص هومر. سعيد بلقائك

211
00:18:46,160 --> 00:18:49,999
,إذا كنت بحاجة لأي شيئ 
.فقط إضغط على الأنف

212
00:18:52,880 --> 00:18:58,318
الجولة الخامسة ستكون لك  
.لأن الجميع جالس و معه شرابه

213
00:18:58,520 --> 00:19:00,988
.إنها جولة مهمة -
.واو الخامسة -

214
00:19:01,200 --> 00:19:05,239
إنها أيضا الجولة التي أفتح فيها
.سحاب أظنك فهم ما أقصد

215
00:19:05,440 --> 00:19:09,399
.نعم, سيد. غوفبول -
نادني غوف, حسنا ما خطتك؟ -

216
00:19:09,600 --> 00:19:14,469
سأرقص و أهجئ إسم المدينة
."و عندي "مشية الفيل الصغير

217
00:19:14,680 --> 00:19:17,148
.أوه مانسني: أفظل صديق للعريف

218
00:19:17,360 --> 00:19:21,638
.حسنا, أراك في الملعب
.أنا أرفعهم, أنت أوقعهم

219
00:19:26,360 --> 00:19:31,753
مرحبا جميعا, ديف كلاس يتحدث
.وعندنا جو جميل داخل الملعب 

220
00:19:32,600 --> 00:19:37,037
.دعنا نرى
.أعلى, أعلى, أعلى شرفة

221
00:19:37,720 --> 00:19:41,754
.نعم, يجب هذه أن تكون لنا -
!هذه المقاعد سيئة -

222
00:19:41,760 --> 00:19:47,039
.إعتقدة مقاعد الزوجات ستكون أقرب للحدث -
.في الواقع هذا الجانب لزوجات السابقات - 

223
00:19:47,240 --> 00:19:52,873
.عنده فتاة جميل في مدينة كنسس -
!إرمي الكرة إلى رأسه -

224
00:19:55,480 --> 00:20:00,679
,(تذاكر مجانية لفريق (بيك ليك
.ولكنني متوتر جدا لأستمتع بالمبارات

225
00:20:00,880 --> 00:20:04,509
.وكنت مركزًا جدًا على ما سأفعل

226
00:20:04,720 --> 00:20:07,996
!ريد ساخن!أحصل على ريد ساخن -
.أووه, ريد ساخن

227
00:20:08,200 --> 00:20:14,036
سيدات و سادة سيكون للمدينة
!إحساس جديد: الراقص هومر

228
00:20:15,000 --> 00:20:18,117
.(هذه طعمها أحسن من التي في(بولبارك

229
00:20:20,120 --> 00:20:21,712
!هاهو هناك

230
00:20:21,920 --> 00:20:26,277
.كنت رشيقًا. كنت ماهرًا
.يا إخوا, كنت شيئا

231
00:20:26,480 --> 00:20:28,835
.ولكنهم لم يهتموا

232
00:20:30,320 --> 00:20:33,039
ما مشكلة هاؤلاء الناس؟

233
00:20:33,240 --> 00:20:36,152
أمي, ما الشيئ الخاطئ؟ -
.لا أعرف -

234
00:20:37,660 --> 00:20:41,369
,كان الأجواء ساكن
.حتى أني سمعة الملاحظات الساخر

235
00:20:41,580 --> 00:20:46,595
.هو لا يجعلني  أريد التشجيع -
.أشفق عليه, جعلى نفسه أضحوكتًا -

236
00:20:46,700 --> 00:20:50,690
هذه حركات التعوذة
.لا تقام في المدينة الكبير

237
00:20:51,000 --> 00:20:54,117
فقط الهتاف الذي 
.سمعته عندما غادرت
238
00:20:55,400 --> 00:20:59,757
ياسيد.(مخرج المسرح )المالك
.يريد رأيتك حالاً

239
00:20:59,960 --> 00:21:05,100
أنا آسف, لست جاهزا بعد
!خذ الشاك وغادر,ياإللهي ضع بعض الثياب

240
00:21:06,120 --> 00:21:08,236
.(حسنا, أعتقد أننا سنعود إلى(سبرينغفيلد

241
00:21:08,440 --> 00:21:11,557
!لا أستطيع العودة
!بعد أن رأيت أضواء المدينة

242
00:21:11,800 --> 00:21:14,268
.سوف أذبل وأموت مثل الزهرة

243
00:21:14,480 --> 00:21:18,758
.توقفا, و لا تنظرا إلى الأسفل
.إنه قاس كفايتًا لأبيكما

244
00:21:18,960 --> 00:21:23,690
!جميل, هومر, أحسنت صنعًا -
.يالهم من عائلة -

245
00:21:23,800 --> 00:21:25,856
.زوجتي و أولادي وقفوا لجانبي

246
00:21:25,960 --> 00:21:29,589
,وفي الطريق إلى المنزل
.أدركت كم قليلاً ساعد

247
00:21:29,800 --> 00:21:32,878
.حسنا, هذا كل شيئ
.العريف دفن الآن

248
00:21:32,900 --> 00:21:36,934
,مثل ما يقوله إبني
.أنا رجل شبه قرد حزين

249
00:21:37,840 --> 00:21:39,353
.واو -
.يالها من قصة -

250
00:21:39,560 --> 00:21:44,475
.يا شباب أنتم جدا منتبهون لما أقول
.أنا مركز الإهتمام

251
00:21:44,680 --> 00:21:47,433
.نعم, إننا منتبهون -
.إحكها مرة أخرى, هومر

252
00:21:47,640 --> 00:21:53,451
أتسائل لما قصة الإهانات 
.الإذلال تجعلك أكثر شعبية

253
00:21:53,660 --> 00:21:56,550
.لا أعرف. فقط يجعلونك

325
00:21:59,059 --> 00:22:04,427
     :مترجم  
    عمر سليمان زيتون 
-الجزائر- ولاية غرداية  -بلدية القرارة-

2
00:22:12,010 --> 00:22:19,000
:و لإدلاء بقتراحاتكم وآرائكم راسلوني على  العنوان التالي 
  rosstom2002@hotmail.com