ضبط ثلاثون ثانية على المستوى العالي
أيها القائد، نحن نَدْخلُ إعوجاجِ، نقص ما عندنا من بلوراتِ الداليثيوم.
إفعل شيءُ،يا عضمة.
جيِم، أَنا طبيب، اللعنه، لست طباخ قصيرِ.
توقف عن العبث. أُريدُ تَسْخين أكلى.
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَستعملى الفرنَ العادى؟ - هَلْ أَبْدو مثل ويلما فلنتستون؟
ذلك يبدو لذيذ. هَلّ بالإمكان أَنْ تعطينى البعضُ؟
لا،يا رجل. هناك بالكاد بما فيه الكفاية لي.
فقط كما أَحْبُّهم محمص و دافئ.
حَسَناً، أعطنى دليل فيكتوريا السريَ.
إسئلى جيفري. مَلأَ شكلَ الطلبَ.
جيفري،هل تَعْرفُ إمرأة مَعها 46 كأس خمر؟
لا، لكن إن شاء اللَّهُ الّذي في السَّمَاءِ أنا سَأفعل فى عيد الميلادِ.
ما الأمر ,أنتم جميعا؟ تَعْرفو إذا كان عمِّ فِل في مزاج جيد؟
أُحاولُ أخذ 50جنيه لفيلم هوم كامينج.
ويل، 50جنيه
فقط سَيَغطّي ثمن التذاكرَ.
ما زالَ هناك ،التاكسى الليموزين
مصاريف قَبْلَ السينما، مصاريف ما بَعْدَ السينما، ، وفي حالتِكَ، كفالة.
نعم، أنت صح. هذا سيُكلّفَ ثمناً باهضاً.
هذا عادى. أبى عنده ثروة.
عندما تَسْأله عن مبالغ كبيرة،دائما يُساعدُ إذا تَأْخذَ يَدَّه
إنظر عميقاً فى عيونِه، وأخبره أن عِنْدَكَ تشنجاتُ.
ذلك يتناسب فقط مع هيلاري. عندما حاولت أرسلَني إلى إختصاصي.
شكراً جزيلاً. أعتقد أننى يُمْكِننى أَنْ أُعالجَ هذا بنفسي، يا شباب.
إمدحْ ملابسَه، تَعْرفُ؟ أخبرْه بأنّه فقَد بَعْض الوزنِ.
لكن لا أكثر مِنْ 20 باون، وهذا يُساعدُ لإبْقاء وجه مستقيم.
الذي لا أنزل على رُكَبي وإستجدْ؟
حَسناً، ذلك فقط يساوي 25جنيها. إضافةً إلى، ذلك صعبُ جداً على رُكَبِكَ.
شكراً، أنا حقاً أُقدّرُ ذلك، لكن أعتقد أنى يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ هذا بنفسي، يا شباب.
- مرحباً، أبى! - مرحباً، أَبى.
يا، عمّ فِل. يا رجل،انت فَقدت وزن.
شكراً جزيلاً، ويل.
وذلك الترنج الذى تلبسه
يا رجل،كَمْ يُشدّد هائلة
إنقاص الوزن،يا رجل.
أي شئ آخر؟
نعم، هناك شيء آخر واحد.
حَصلتُ على التشنجاتِ.
كَمْ؟ ما المبلغ الذى تريد؟
في الحقيقة، الآن بما أنّك تكلمت، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطلب، حوالى، 200جنيها لهوم كامينج.
حَسناً، موافق. سَأَكْتب لك شيك.
تَعْرفُ يا ويل، أعتقدُ بأنّني أنا مَا أَقُولُ هذا لَكنَّك أَصْبَحتَ مثل أحد أولادى.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَغْلقَ عيونَي، وأنا أُقسمُ أنى أَتكلّمُ مع كارلتون.
مرحباً، ويل.
هَلْ أنت بخير؟
حَسناً، عمّ فِل فقط قالَ بأنّني مثل أحد أطفالِكَ.
قالَ بأنّني كُنْتُ مثل. . .
إبنكَ.
وأنت،كذالك حبيبى. ولقد حان الوقت لتدرك هذا.
رَاهنتُ بأنّكى سَتَرْبحى المركز الأولَ.
نعم، هذا البركانِ سَيصْبَحُ الشيء الأروع في معرضِ العلوم.
أين يَجِبُ أَنْ نَضعَ الاليين الصغار جداً
بتعابيرِ الَصْدمةِ على وجوهِهم؟
أي مكان. عندما الحمم تَتدفّقُ، إلى كُلّ آلى.
واو! إنظرى إلى ذلك الرجلِ في كسوةِ السباحة.
هَلْ يلعب حديد أَو ماذا؟
أين؟ أنا لا أَرى رجلاً يلعب حديد. أَرى كارلتون فقط.
أوه، الله. انه يأتى الى هنا. أنا لا أَستطيعُ النَظْر. أعطينى آلى.
أهلا، آشلي، كيف هو مشروعِ العِلْمَ؟
انه ممتاز.
كارلتون، هذه تينا. تينا، هذا أَخُّي، كارلتون.
- مرحباً، تينا. - مرحباً. أَحبُّ منشفتَكَ.
شكراً. حَسناً، لابد أن أَذْهبْ لأَستعد لدراسة النِقاشِ.
هَلْ أنت فى فريقِ النِقاشَ؟ ذلك رائع جداً.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بأنّه من الجيد رُؤية أن الجيل الأصغر
يهْتم بفَن الإقناعِ.
هو نشاطى المفضل بالمدرسة بجانب التنس.
أنت رياضي، أيضاً؟
أنا يَجِبُ أَنْ أعرف بسواعدِكَ المُنْتَفخةِ.
هم دائما منتفخون.
، إعتقدتُ النزول في البركةِ كَانَ سيُبرّدُني مِنْ الرجل.
أَشتعلُ حول الذي قاله لي عمّ فِل.
أَنا متأكّدُ عندما دَعاك بالمشوه كَانَ فقط جزء مِنْ الخطابِ.
لا، هذا لم يزعجنى.
عندما قالَ أننى مثل كارلتون.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ قلقَكَ.
- سندويتش؟ - نعم، متأكّد.
حسنا، الآن، أنظر، أَعْرفُ أين نشأتى،يا رجل.
أَعْني، اتيت مباشرة من فيلي، يا رجل، وأَنا فخور بذلك.
- هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ ذلك على كرواسوه من أجلى؟ - بالتأكيد.
تَعْرفُ،يا سيد وليام، كلنا نَتغيّرُ.
أنظر،يا رجل، أنا مَا تَغيّرتُ، ولَنْ أَتغيّرَ
ولَن أترك هذه الروح البرجوازيةِ.
- سويسريه؟ - لا، جورجونزليون.
يا رجل، أُخبرُك، إذا هناك رجل واحد في العالمِ
مختلف تماما عن كارلتون، هو انا،يا رجل.
شكراً جزيلاً، جي .
انت،يا رجل، ضع بعض من البوبون الرمادي؟
جيفري، أَنا جعان.
يُمْكِنُ أَنْ تعد سندويتش جورجونزليون على عيش كورواسون، وبعض البوبون الرمادي؟
- بالتأكيد. - شكراً.
أوه،يا اللهي.
عمّ فِل عل صواب، جي . أنا أَتحوّلُ إلى كارلتون.
حَسَناً، هذه هى.
لا أكثر مِنْ هذه السندويتشاتِ المخنثة. لا أكثرِ لإيقاْف خادمِ
ولا أكثر مِنْ أطراف بربى،يا رجل.
و فيلم هوم كامينج؟ لا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلَ تلك الضوضاءِ.
سَأَدْعو سيندي الآن، و سَأُخبرُها بكل شئ.
وهذا الشيك الذى أعطاَني إياه عمِّ فِل؟
الآن انت تَراه، الآن أنت لا تراه.
انظر، الجديد الغير تقليدي عائد بالثأر يا فرافير.
انت، سَآكلُ هذا مع ذلك.
لَكنِّي لَنْ أَتمتّعَ به.
هيا،يا أطفال! سننطلق خلال 30 دقيقةِ!
كارلتون،هل رَأيتَ مفاتيحَي؟
- إعذرُني، ماذا دَعوتَني؟ - دَعوتُك ويل.
لا، أنت لَمْ تفعل. دَعوتَني كارلتون. لَستُ كارلتون، حسنا؟
أنا لا أَبْدو مثل كارلتون. أنا لا أَتصرّفُ مثل كارلتون. . .
، وبِأهمية جداً، أنا لا أَبْدو مثل كارلتون.
هَلّ بالإمكان أَنْ نُناقشُ هذا في السيارةِ؟ أنا لا أُريدُ أن أكُونَ متأخّرة.
نعم، تَتذكّرُ ماذا حَدثَ آخر مَرّة؟
إستنفذوا سلطةَ باستا في قسمِ المهمين.
وهم لَمْ، يُوقفُ المباراة؟
عمّة فيف، أَنا آسفُ. أَنا فَقَطْ لَستُ مرتاح مع هؤلاء الناس. . .
على الأقل لَيس كلهم.
اذا أنت لَنْ تَذْهبَ إلى المباراة؟
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك بالضبط.
إِنَّني كُنْتُ أَقُولُ اننى لست معتاد على طريقتكم
أنا معتاد على الجلوس فى مقاعد ب2 جنيها حيث تَكُونُ أقدامَي عند الأرضيةِ
ورجل منتفخ يابس سمين كبير يَقْعدُ خلفي ويتَجَشُّأ في أذنِي.
أَعْني، أيّ طريق آخر غير طبيعيُ.
الآنسة سيندي نوريس.
- يا، ويل. - ما الأمر،يا عزيزى؟
أَنا فرحه بخصوص الذهابُ إلى المباراه.
أعتقدُ بأنّ سَيكونُ عِنْدَهُمْ سلطةِ الباستا العظيمةِ؟
أنظرى،يا عزيزتى، الخطط نوع ما تغيّرَت قليلاً.
نعم، أَتمنّى بأنّك جَلبتَ أحذيةَ مطاطيةَ.
دعنا نَذْهبُ، أَبى. والا سنتأخر.
نعم، آخر مَرّة إستنفذوا سلطةَ باستا.
ويل،هل أنت ذاهِب مَعنا أَو لَا؟
أَنا آسفُ. انظر،فقط لَيستْ أسلوبَي، عمّ فِل. لا أَرْكبُ في البينز.
نحن سَنَأْخذُ فقط السيارة المياتى.
تعال هنا، يا عزيزى. أَحتاجُ للكَلام معك.
أنظرى، تَعْرفى، حول فيلم هوم كامينج
إنظرى، أَعْرفُ بأنّني قُلتُ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ مَع كارلتون وحبيبته. . .
لكن الأشياءَ تَغيّرتْ.
ويل، أنت رائع جداً.
واو، تَأْخذى الأخبار السيئةً أفضل مِنْ أي شخص عرفته أبداً.
أعتقد انه رومانسيُ جداً بأنّك تُريدنى كلى إلى نفسك.
إنتظرى، لحظه. إنظرى، ذلك لَيستْ بالضبط هي.
لهذا انا فرحه بخصوص هوم كامينج.
تَعْرفُ بأنّني عملت 80 ساعةَ إضافيةَ فقط لأدْفعَ ثمن فستانى؟
لَكنَّه لطيفُ جداً، أنت سَتَحبُّه. هو واطئَ جداً في الجبهةِ.
أَتسائلُ إذا كان يُشوّفُ الشقّ أكثر من اللازم.
كم من صدرِ الفستان سوف سَتَحتاجى؟
تينا، نَحتاجُ للكَلام.
كارلتون، تلك الملابس الداخلية الكاكيةِ تجعلْك تبدو مثل حقل وجدول.
خُذْني أُخيّمُ.
تينا، أَنا في نهايةِ ذكائِي.
حسنا، هذا سيئُ بما فيه الكفاية تَدْعوني كُلّ ساعة في تمام الساعة عندما أعود للبيتُ
لَكنِّي لا أُستطيع أَنْ أُذاكر المدرسة.
آسفة جداً. أُحاولُ أَنْ أَبْدوَ رسمية.
حَسناً، أنا لا أعتقد أن أي أحد إعتقدَ بأنك كُنْتى كولن باول.
هذا واضحُ , لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئ بيننا.
هل تَفْهمُى ماذا أُحاولُ إخْبارك؟
- نعم، كارلتون، أنا أفهمك. - جيد.
- سَأَذْهبُ للمذاكرة الان. - مذاكرة؟ ذلك رائع جداً.
- هَلْ أنت ستعرب أَو تُؤكّدُ؟ - لا شيئ مِنْ شمعِ عسلكَ!
يا آشلي، تَعْرفى ذلك جميلُ.
أعتقد أن المباراة بين هذان الإثنان تمت في السماءِ القزميةِ.
ويل، هل تأتى إلى معرضِ العِلْمَ لرُؤيتي أقوم بتقديم بركاني؟
انظرى، أَنا آسفُ، آش. أنا أوَدُّ ذلك، لَكنِّي لا أَستطيعُ.
- لم لا؟ - لقد حصلت على وظيفة.
حسنا، وأنا لا أَستطيعُ الذِهاب، ايضا. لقد أَكلَ الكلب بركانَي.
لا، أَنا جدّيُ. أَنتظرى مقاعد في جزيرةِ الكنزِ.
أُريدُ دَفْع تزاكر هوم كامينج.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَكْذبَ على أبّى حول وزنِه، أيضا؟
لا، إنظرى، آش، هذا لَيسَ أسلوبي، تَعْرفى؟ أَنا رجل.
أُريدُ الدَفْع بطريقِتي الخاصِة.
سَأَدّخرُ المالَ. وسيرى عمّ فِل ما أَنا مصنوع منه.
ذلك عظيمُ، ويل. هو سَيصْبَحُ حقاً فخور بك.
نعم، أَعْرفُ.
لكن حتى أَحْصلْ على المالِ نحن يجب أن نكْتمُ هذا السِرّ، حَسَناً؟
أنا لَنْ أُخبرَ.
لا، تينا. أنا لا أَهتمُّ أنا لا أدخر هذا المال.
لكى آخذُك لرُؤية حُمَّى الغابةِ!
"العالمِ المستقبليِ الوَاعِدِ" هذا مدهشُ،يا آشلي.
- هل تَعتقدُ حقاً؟ - بالتأكيد.
يَعْني بأنّني لَنْ أرى تينا ثانيةً.
الآنسة تينا.
مرحباً, كارلتون.
أَعْرفُ بأنّك أخبرتَني أن أخرُج، لَكنِّي فقط كان لا بُدَّ أنْ أَراك مرةَ واحدة أخرى.
تينا، أنت يَجِبُ أَنْ تفتحى عيناكى. هذا هو الوقتُ لتواصلى حياتَكَ.
أنا لَستُ مفيد لك.
الآن، أُريدُك أَنْ تَخْرجى من ذلك البابِ، إقفزى في سبيلك، وإذهبى الى الجحيمِ.
حسنا، كارلتون. إذا ذلك الذي تُريدُه. مع السلامة.
تينا، نحن كُنّا أَوْشَكْنا أَنْ نَأْخذَ آشلي خارجا إلى العشاءِ للإحتِفال بجائزتِكَ.
- هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَلتحقَ بنا؟ - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلسَ مِع كارلتون.
من الأفضل أن أتصل بأمِّي.
من المفضّل أن أُواجهُه. أَنا لا أقاومُ مع النِساءِ.
الآن أَعْرفُ ما هو إحساس توم جونز.
فيفيان، إلقي نظرة على هذا.
مدرب كرةِ السلة يَقُولُ هو لم يحضر طِوال الإسبوع.
معلّمه الإنجليزي تقولَ هو يَنَامُ في الصنفِ.
- وقد تَغيّبَ عن حظرِ التجول مرّتين هذا الإسبوعِ. - بإحصائِي سيكون أربع مراتَ.
لَكنِّي سَأَذْهبُ لمراجعة شريط فديو المراقبه.
ويل، نحن يَجِبُ أَنْ نتحدث.
نعم، متأكّد، عمّ فِل. ما المشكلة؟
تَغيّبتَ عن ممارسةِ كرةِ السلة. أنت تَنَامُ في الصنفِ. . .
وأنت تَغيّبتَ عن حظرِ التجول مرّتين هذا الإسبوعِ. أُريدُ تفسيراً.
وأنت تَستحقُّ تفسيراً.
حَسَناً؟ وأنا عِنْدي واحد مدهشُ ولاكنى أَحْبُّ إعْطاه لك الإسبوع القادم.
ولكن من ناحية أخرى، أنا أحب أن أراك الإسبوع القادم
لذا لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَعطيه إليك الآن.
أنا حصلت على وظيفة.
- لماذا نحن نَسْمعُ عنها الآن؟ - أردتُ مُفَاْجَئتكم.
أنظر، أنا لم اولد إمبارح.
أَتوقّعُك أَنْ تَحترمَ التزاماتكَ، وأنا أَتوقّعُ بأن تَكُونَ صادقَ.
الآن، حتى يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ الحقَّ، أنت معاقب.
لا تلفزيونَ، لا مكالمات هاتفيةَ، ولا زوّارَ.
لكن
لماذا لا تعاملنى مثل كنتا كنتى وتعلقنى مِنْ قدمِي؟
الآن أَعْرفُ بأنّك غاضب، لكنى أعتقد أنتك لَرُبَما رَددتَ بانفعال.
فيفيان، أنت لا تَتوقّعي أن أقُبل سلوكه.
عزيزى، أَعْرفُ ذلك النَوْم فى الحصص لَيسَ شيء جيد.
لكن سكرتيرَتك الخاصه قالت بأنّها كان لا بُدَّ أنْ تَدْفعَك لتَصْحو. . .
بعد تناولك الغذاءُ المكسيكيُ.
فقط بعد الطبق الرئيسى الكبيرِ.
وهو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ للعمل، لَكنَّه نشاطُ لا مدرسيُ.
هذا مثل أن تَذْهبُ انت إلى الجمنازيومِ،، و كما أَتذكّرُ، آخر مَرّة أنت كُنْتَ هناك
أعتقد ما زالَت عائلة جيفيرسن يُحاولون الإنتقال
ذلك مختلفُ. سأعود للجيم يوم الإثنينَ.
وأنا لا أُصدّقُ كسر حظر التجول، لكن أعتقد بأنّك يَجِبُ أَنْ...
فيفيان، لقد أثرت نقطتَكَ. أنا سَأَتْركُه يَعطي تفسيراً.
آشلي، حبيبتى، إصْعدى وأخبرى ويل
عمّه وأنا نوَدُّ أن نتكلم مَعه، رجاءً؟
إنه ليسَ هنا. أنا فقط رَأيتُ يركب على دراجتِه.
هل تَرى ذلك، فيفيان؟ المواجهة التامّة.
ذلك الولدِ يفعل ما يُريدُ، وأَنا مريضُ منه!
هذا فقط لا يَبْدو مثل ويل.
فيفيان،هل يُمْكِنُ أن نترك هذا الموضوعَ ونَذْهبُ للعشاء؟
أنظر، فيليب، أَعْرفُ بأنّني ما عِنْدي كُلّ الحقائق
لكن إذا كان يَقُولُ بأن عِنْدَهُ شغل، أَعتقد أنه.
فيفيان، أنت ساذجة جداً.
أنت ستصدقى هذا الولدِ إذا قال لك انه كَانَ نجم الراب الكبير
وأخذ على ألبومه الجائزة البلاتينية.
آشلي، حبيبتى، هذا إختيار مثير مِنْ المطاعمِ.
هو لذا قراصنى.
مرحباً بكم في العُمقِ المالحِ، حيث لا شيئ أسعارِنا حادّة جداً جداً.
نحن عِنْدَنا سمكُ جديدُ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ في دبابتِنا.
للوُصُول إلى الحمّامَ، مرسوم يسار في اللوح الخشبي. إتبعونى.
أحصل على حمولة من بدلتِه.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَدْفعَني للِبس زيَّ مثل ذلك.
أعتقد أنت سَتَحتاجُ مقعد مقوي قليلاً، يا ولد.
فيفيان، دعينا لا نَتْركُ هذا سَيُخرّبُ عشائَنا.
هو مَا خرّبَ أيّ شئَ لي. أعتقد أنه طفل عظيم.
الشمبانيا المجّانية للشابّةِ الرائعةِ.
- أنا أريد عِنْدي زجاجة، أيضاً. - آسف،يا رجل، لقد نفذت من عندنا.
تَحْبُّ الطَلَب قبل أنا أُعيدُك القوائمُ؟
- أنا سأخذ شاي مُجَمَّدُ، رجاءً. - بشَريحَة من الليمونِ.
أنا لا أَعْرفُ. أنا فقط لا أَستطيعُ أن أقرر بعد.
حَسناً،يا سيدى، نحن عِنْدَنا ثلاثة وجبات مِنْ نكهاتِ الصومِ البسيطِ.
أنا سأخذ كولا،أيها الرجل الحكيم.
ذلك النادلِ كَانَ فظّ جداً.
بدون رفع إصبعُي اليه، لكن طريقَته تذكّرُني بشخص ما.
حَسناً، أعتقد النادل لطيف جداً، وأنا رَاهنتُ بأنّه صادقُ جداً، أيضاً.
أَحْبُّ رقعةَ عينِه، تجْعلُه يُبدو نوعا ما خطيرِ.
تَعْرفى، التنس لَيست آمنَه بالضبط.
شكراً لشايي المُجَمَّدِ.
أنت سريع جداً، وجدير بالثقة.
أَحْبُّ لحيتَكَ حقاً.
تينا، أَشْكُّ فيه إذا كان حقيقيُ، وهناك بطاطس مقلية فيه.
أيها النادل؟ شقّة هذه الصودا.
نعم، ماذا تَقُولُ،يا سيد
- جرب تلك. - حَسناً، هذه هى.
أنت الأوقح،العاجزِ النادل الذي رأيته أَبَداً.
لَستُ نادل. طبقاً لعمِّي، أنا لا أملك حتى شغل.
فيفيان، أعتقد أنى أخطات.
اوه,يا الاهى .
كارلتون، أنت كُنْتَ حبَّي الثالثَ، وأنا لَنْ أَنْساك
لَكنِّي أَحْبُّ ويل الآن.
هو يُلْبَسُ مثل الأبلهِ، وهو ما زالَ رائع جدا.
هو لَيسَ الرجلَ الوحيدَ مَنْ يَسْتَطيع لِبس مثل الأبلهِ.
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لدقيقة؟ أنظر، أَنا إنسان.
أحياناً أَرتكبُ أخطاءَ.
الآن،كان عندى بعض الأفكار المُدركة عنك
بشكل رئيسي بأنّك فقط لَا تهتم حول أيّ شئِ.
لَكنِّي سأترك هذه الأفكار لأن أريتنى اليوم
بأنّك، شابّ لَطِيف جداً
وأنا فقط أُريدُ أن نكُون أقربُ سوية.
ما الذي قُلتَه،أيها المنحرف؟
أوه، أَنا آسفُ. آي
أنظر،يا رجل، هذا جزيرة الكنزِ، حسنا؟
الآن، جزيرة السرورِ، تلك أسفل الشارعِ.
- إعتقدتُ. . . - لا، أَعْرفُ ما إعتقدتَ. . .
لكن إذا أنت سَتُلاحظُ، الببغاء يَجْلسُ على كتفِي الأيسرِ.
أَحسُّ كأنى أحمق.
نعم، إنتظر حتى يَجْعلوك تصيّدْ سرطانَ البحر.
إذا أمكن،هل سَمعتَ أيّ شئَ مما أنا قُلتُه؟
لا، أنا لَمْ.
أنظر، انه صعبُ علي الإعتِذار.
انه صعب علي التَأَنُّق في هذه البدلةِ الغبيةِ، لَكنِّي أعْمَلُ.
أنا لا أَفهمك،يا ويل. لماذا الشغل؟
أنا فقط أردتُ الدَفْع لفيلم هوم كامينج بنفسي.
- لَكنِّي أعطيتُك شيك. - لقد مزّقتُه.
لِماذا؟
يَجْعلُك على صواب، عمّ فِل. يا رجل، أنا أَلِينُ.
أَنا رجل، و الرجل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادرَ للوقوف على أقدامِه الخاصةِ
ينشئ مجالَه الخاصَ، مثلما أنت عَمِلتَ. أَعْني , رجل يكسب قوته بنفسه.
هو طريق سَفَر طويل، لكن بعد أن تجتازُه وأنت تَنْظرُ للوراء
على ما أنجزتَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ، "أنا عَمِلتُ ذلك. أَنا رجل."
ذلك الحملُ للثورِ الأكبرُ منذ أن تَركتُ المزرعةَ.
لا أحد يَعمَلُ أيّ شئَ بدون مساعدةِ،يا ويل.
فَتحَ الناسُ الأبوابَ لي، و عَملتُ بجدّ لفَتْح الأبوابِ لَك.
هذا لا يَجْعلُك أقل رجوله للمَشي خلالهم.
أنا مَا نَظرتُ إليه مثل ذلك حقاً.
تَعْرفُ، عمّ فِل؟ أَعتقد بأنّه لَيس سيئَ جداً. . .
أنْ أَكُونَ مثل أحد أطفالِكَ.
شكراً لك.
بالطبع، إذا كَانَ عِنْدي إختيار، أنا أَختارُ آشلي لكن
حَسناً
لا يَستطيعُ مَسّ هذا.
A.M4444