1
00:00:04,893 --> 00:00:06,487
أفضل هديه حصلت عليها علي الاطلاق

2
00:00:06,487 --> 00:00:08,271
كانت بمناسبة الكريسماس عندما كنت في سن العاشره

3
00:00:08,669 --> 00:00:10,318
عدة خياطتي الاوليه 

4
00:00:11,516 --> 00:00:13,137
استخدمتها لدرجه جعلت اصابعي تنزف

5
00:00:13,137 --> 00:00:16,125
ثم,,حاولت استخدامها لخياطة اصابعي

6
00:00:17,477 --> 00:00:18,440
شكرا لكي علي مقابلتي

7
00:00:19,291 --> 00:00:21,651
انت رئيس قسم الجراحه.
اذا استدعيتني ...فأنا هنا .

8
00:00:23,123 --> 00:00:25,386
وضعتني علي الطريق كي اصبح جراحه

9
00:00:30,116 --> 00:00:31,419
أود ان اقول شيئا.

10
00:00:32,451 --> 00:00:33,943
أحتـــــاج ان اقول شيئا...

11
00:00:35,296 --> 00:00:36,853
عما حدث بالليله الماضيه

12
00:00:38,619 --> 00:00:40,108
أريدك أن تعرفي
انه لم يكن ..

13
00:00:41,485 --> 00:00:43,089
حسنا...لم يكن

ماذا تعتقدين؟ .

14
00:00:45,482 --> 00:00:48,285
اووه,,لا اعتقد اي شيء

15
00:00:48,285 --> 00:00:49,570
حول حياتك الشخصيه,,,ايها الرئيس

16
00:00:55,156 --> 00:00:58,359
عانيت من مشكله منذ وقت طويل 

17
00:00:59,198 --> 00:01:01,211
شخصت حالتي كادمان للكحوليات

18
00:01:01,741 --> 00:01:03,594
أو لقد شخصت نفسي بنفسي

19
00:01:04,386 --> 00:01:07,491
ولم أتناول مشروبا لمدة 20 سنه تقريــــبا

20
00:01:08,603 --> 00:01:10,462
ولكتي أعتقد أنه تشخيص خاطيء

21
00:01:10,462 --> 00:01:13,014
أنا لا أقول ان تناول الكحوليات لم يكن سيئا,,لانه بالفعل كان 

22
00:01:13,860 --> 00:01:15,925
ولكن هناك شيء ما كــ

23
00:01:16,903 --> 00:01:18,687
الكــابه الظرفيه

24
00:01:19,585 --> 00:01:21,398
وأعتقد ان هذا ما كنت أعاني منه

25
00:01:21,398 --> 00:01:23,822
وصاعدت من شربي

26
00:01:25,450 --> 00:01:26,564
الكــابه الظرفيه ؟

27
00:01:28,141 --> 00:01:29,923
والدتــك
نعــــم

28
00:01:29,923 --> 00:01:32,443
حسنا,,انها ايضا صاعدت من شربي
 
اذا..

29
00:01:36,054 --> 00:01:38,611
هل أخبرتي أي شخص بما شاهدتيه؟

30
00:01:39,646 --> 00:01:40,679
أقصد هل أخبرتي ,,,ديريك

31
00:01:42,249 --> 00:01:43,204
لا

32
00:01:44,528 --> 00:01:45,561
لا

33
00:01:47,955 --> 00:01:51,241
حسنا..عندما تخليت عن الجراحه

34
00:01:51,241 --> 00:01:55,088
كان لدي بعض الوقت لالقي نظره علي مقيمينا

35
00:01:56,614 --> 00:01:58,593
وعملـك

36
00:02:03,715 --> 00:02:05,143
انه استثنائي.

37
00:02:07,342 --> 00:02:08,474
تشبهي والدتك كثيرا.

38
00:02:10,007 --> 00:02:12,659
ومنذ ذلك الحين لدي بعض الوقت

39
00:02:12,659 --> 00:02:14,640
بعض الوقت الاضافي

40
00:02:18,574 --> 00:02:21,121
ربـما تودين معــلم

41
00:02:22,708 --> 00:02:24,427
ربما استطيع تعليمك بعض الاشياء

42
00:02:27,015 --> 00:02:29,864
اسبق وقد قمتي بخياطه مستمره من طبقتين؟

43
00:02:29,864 --> 00:02:31,324
لعملية ( التفمم 
(توصيل بين عضوين جراحيا

44
00:02:31,324 --> 00:02:34,196
من وجهة نظري 
أحيـــانا ..افضل الهدايا

45
00:02:34,196 --> 00:02:36,408
تأتي حقا في حزم مدهشه 

46
00:02:37,451 --> 00:02:38,544
لا.

47
00:02:39,118 --> 00:02:40,348
اجلسي.

48
00:02:46,025 --> 00:02:47,198
انتي علي وشك.

49
00:02:57,781 --> 00:02:58,730
انتظر.

50
00:03:00,614 --> 00:03:03,292
اووه..انها (تــيدي.
ااه..احبها عندما تكون ( تــــيدي.

51
00:03:03,618 --> 00:03:04,367
حسنا.

52
00:03:09,580 --> 00:03:11,673
ألا تعتقدين انه من الغريب ان يعلمك في الليل ؟

53
00:03:11,673 --> 00:03:12,832
ومازال لا يتحدث معي ؟

54
00:03:13,267 --> 00:03:16,646
منذ عملية الدمج ,,انه لمن المستحيل ان احصل علي غرفة عمليات

55
00:03:16,646 --> 00:03:18,314
ومن المسؤول عن هذا ؟

56
00:03:18,314 --> 00:03:20,892
وهذا ما أقـــوله.
أحتاج ان احصل علي كل الدعم .

57
00:03:20,892 --> 00:03:23,972
وأنــا أقول ,
انه يستغلك للنيل مني.
هو ليس كذلك.

58
00:03:23,972 --> 00:03:26,902
اذا لماذا الان ؟
ولماذا فجاة تشاهديه كثيرا ؟

59
00:03:26,902 --> 00:03:28,278
اكتفيت بالحديث عن هذا.

60
00:03:29,284 --> 00:03:30,427
اذا اردت ان تظل مجنونا ,
ابقي مجنونا.

61
00:03:30,427 --> 00:03:32,260
ولكني هنــــا لاقبلك

62
00:03:36,895 --> 00:03:37,867
يا الهي.

63
00:03:37,900 --> 00:03:40,181
انها لاكبر (أم دم كاذبه )رايتها في حياتي.

64
00:03:39,733 --> 00:03:42,063
انها عند موضع خياطة العضو المزروع.

65
00:03:42,063 --> 00:03:43,806
القلب الجديد يموت.
اللعنه.

66
00:03:44,041 --> 00:03:45,349
انه لشاب مسكين الذي احضرها.

67
00:03:45,349 --> 00:03:46,715
اعتقد انهما كانا علي موعدهما الثالث

68
00:03:46,715 --> 00:03:48,628
انه لم يعد قلبا بعد الان

69
00:03:48,628 --> 00:03:49,907
وذلك بسبب انه ليس بقلب.

70
00:03:49,907 --> 00:03:53,076
انها قطعه لحميه بلا فائده والتي يجب ان تنتزع الان

71
00:03:53,560 --> 00:03:54,685
هل ستنتزعي القلب ؟

72
00:03:54,685 --> 00:03:56,097
وبماذا سوف تستبدليه؟

73
00:03:57,112 --> 00:03:59,693
لا اعلم,,وسوف نجد حلا لذلك

74
00:04:04,945 --> 00:04:06,805
حسنا ,,انتظر.
دعني افهم ذلك بشكل صحيح.

75
00:04:06,840 --> 00:04:08,766
أنتم ازلتوا قلبها ؟
نعم.

76
00:04:10,204 --> 00:04:11,017
وهل تستطيع العيش بهذه الطريقه ؟

77
00:04:11,017 --> 00:04:14,309
كالخفاش ؟
عادة نقوم بتوصيل

78
00:04:14,309 --> 00:04:16,109
جهاز مساعد للقلب

79
00:04:16,109 --> 00:04:16,849
ولكن حيث انها لا تمتلك قلبا

80
00:04:16,849 --> 00:04:21,295
د(ألتمان) قام بتوصيل جهازين للاوعيه الدمويه

81
00:04:21,295 --> 00:04:24,531
وهذه الاله تقوم الان بضخ الدم الي جسدها

82
00:04:24,531 --> 00:04:26,754
والذي يعتبر في حد ذاته ,,معجزه

83
00:04:27,118 --> 00:04:29,759
أحبها حقا.
أحبها كثيرا.

84
00:04:29,759 --> 00:04:31,443
ولكننا تقابلنا فقط اربع مرات

85
00:04:31,643 --> 00:04:32,831
يفترض بي ان اقضي عيد الشكر

86
00:04:32,831 --> 00:04:33,982
مع عائلتي,,تعلمين ؟

87
00:04:34,667 --> 00:04:35,622
وسوف تنضم الينا ؟

88
00:04:36,091 --> 00:04:37,349
والان هي كــــ؟

89
00:04:39,163 --> 00:04:40,560
هل تستطيع حقا ان تعيش بدون قلب ؟

90
00:04:40,560 --> 00:04:43,788
اذا لم ترغب في البقاء,
فلدينا طاقم تمريض عظيم,

91
00:04:43,788 --> 00:04:44,576
اطباء مهره

92
00:04:44,576 --> 00:04:45,971
سوف تكون في ايد امنه

93
00:04:46,818 --> 00:04:49,739
لا..اتعلمين ؟ انها حتي ليس لديها عائله

94
00:04:49,739 --> 00:04:52,056
ولو كنت انا مكانها..كنت ساحتاج شخصا بجانبي

95
00:04:52,056 --> 00:04:53,859
لذلك ..سابقي

96
00:04:57,528 --> 00:04:58,323
حسنا

97
00:05:00,800 --> 00:05:03,467
تاكر وتاك الصغير كلاهما بخير

98
00:05:03,534 --> 00:05:04,967
نعم,,اعلم

99
00:05:05,034 --> 00:05:09,234
اسفه..يجب ان اعمل اليوم في ليلة راس السنه

100
00:05:09,301 --> 00:05:13,134
نعم,,تاكر وانا كنا نود احضاره المنزل

101
00:05:13,201 --> 00:05:14,035
لزيارتكم.

102
00:05:14,769 --> 00:05:16,468
امي..يجب ان اذهب

103
00:05:17,301 --> 00:05:18,785
عيد شكر سعيد ..امي

104
00:05:20,036 --> 00:05:21,316
لم تخبري والديكي عن الطلاق ؟

105
00:05:23,367 --> 00:05:24,905
الي متي ستبقينه سرا ؟

106
00:05:24,905 --> 00:05:26,270
عندما بداتي بمواعدة النساء 

107
00:05:26,270 --> 00:05:28,183
كم اخذتي من الوقت لتجعليه سرا عن عائلتك ؟

108
00:05:31,230 --> 00:05:32,974
حسنا

109
00:05:33,567 --> 00:05:34,540
متي بدأ النزيف ؟

110
00:05:34,540 --> 00:05:36,875
هذا الصباح؟
وسبق له النزيف من قبل

111
00:05:36,875 --> 00:05:40,150
انا فقط لم اري انفا تنزف بهذه الطريقه

112
00:05:40,638 --> 00:05:42,205
هناك دم علي ( تيمي ) يا أمي

113
00:05:42,205 --> 00:05:45,014
السيد والسيده (جاكوبسين ),,لو سمحتم

114
00:05:45,014 --> 00:05:46,086
استمري.
سنكون بخير.

115
00:05:47,306 --> 00:05:50,267
(نيكولاس ) 
لديه تشوه شرياني وريدي

116
00:05:50,267 --> 00:05:52,397
عباره عن مجموعه من الاوعيه الدمويه المتشابكه في دماغه

117
00:05:52,397 --> 00:05:53,325
وهذا سبب النزيف

118
00:05:53,325 --> 00:05:55,540
ولكي نوقف النزيف ,,ينبغي علينا ازالته

119
00:05:55,540 --> 00:05:57,249
تقصد جراحه في المخ ,,أو

120
00:05:57,249 --> 00:05:59,507
سوف افعل ما بوسعي لاحافظ علي نسيج المخ

121
00:05:59,861 --> 00:06:00,854
واقلل الضرر

122
00:06:01,468 --> 00:06:03,441
اسف
اعلم انه مخيف

123
00:06:03,441 --> 00:06:04,520
ولكن علينا ان نقوم بهذا في اقرب وقت

124
00:06:16,759 --> 00:06:17,436
لو سمحت

125
00:06:18,923 --> 00:06:20,299
ابحث عن د ( مارك سلون 

126
00:06:21,078 --> 00:06:22,846
أترين ذلك الشخص المحروق ؟

127
00:06:22,846 --> 00:06:23,999
الذي حاول ان يصبح كالديك الرومي ؟

128
00:06:23,999 --> 00:06:26,343
(سلون)
هو الشخص الذي يجعله يصرخ كالفتاه

129
00:06:32,531 --> 00:06:33,155
د. سلــون ؟

130
00:06:33,155 --> 00:06:34,128
نعم

131
00:06:35,485 --> 00:06:36,248
مرحبا

132
00:06:37,902 --> 00:06:39,145
اذا .. هذا غريب قليلا

133
00:06:39,145 --> 00:06:42,156
لكن..اسمي (ريلي سلون 

134
00:06:42,156 --> 00:06:44,206
[أمي [ سامنثا ريلي

135
00:06:44,206 --> 00:06:47,602
وأخبرتني ,,,أنك والدي

136
00:07:10,534 --> 00:07:11,154
مرحبا

137
00:07:11,801 --> 00:07:14,200
كيف الحال؟ وكيف تسير الأمورهنا ؟

138
00:07:14,267 --> 00:07:15,701
عظيمــة -
بخــير -

139
00:07:15,767 --> 00:07:17,367
حسنا

140
00:07:17,434 --> 00:07:20,723
اذا..هل تطرقنا الي مسالة اختبار الابوه ؟

141
00:07:21,048 --> 00:07:22,763
لانني احضرت اللوازم

142
00:07:24,829 --> 00:07:27,380
إنها في 18 ، ليست اصغر مني كثيرا

143
00:07:27,380 --> 00:07:29,131
حسنـا ، في الواقع إنها صدمـة

144
00:07:29,131 --> 00:07:30,758
اقصد ان مارك كان يتسكع قبل ان يقابلك

145
00:07:30,758 --> 00:07:32,173
من المحتمل ان يكون هناك قطيع ل سلــون

146
00:07:33,122 --> 00:07:37,633
سلون جونز ,,سلون سميث ,,سلون سميث
وضيع

147
00:07:39,247 --> 00:07:40,623
تبا

148
00:07:42,262 --> 00:07:43,195
اللعنه

149
00:07:45,318 --> 00:07:46,706
لا استطيع الوصول الي المغذيات ؟

150
00:07:46,706 --> 00:07:50,892
اذا... ماذا يعني ذلك؟ -
يعني لا استطيع الحصول عليه -

151
00:07:51,264 --> 00:07:52,555
يمكنني القيام بـ إصلاح مؤقت

152
00:07:52,555 --> 00:07:54,445
ولكن بمجرد ان يبدأ النزيف مرة أخري

153
00:07:55,129 --> 00:07:56,183
لن يكون هناك أي شيء يمكننا القيام به

154
00:07:57,269 --> 00:07:59,976
لذا ,,سنقوم فقط بارساله الي المنزل ..ليموت ؟

155
00:08:03,243 --> 00:08:05,337
عيد شكر سعيد
لعائلة جاكوبسن

156
00:08:15,734 --> 00:08:16,543
يوم لطيف.

157
00:08:16,543 --> 00:08:18,452
بارد قليلا
نعم

158
00:08:23,229 --> 00:08:24,667
انه منعش ومع ذلك ليس ببارد

159
00:08:24,776 --> 00:08:25,436
صحيح

160
00:08:36,116 --> 00:08:36,940
انظري ..تيدي

161
00:08:38,392 --> 00:08:40,375
لا .. أعلــم

162
00:08:43,867 --> 00:08:46,072
أنــا لا أفهــم

163
00:08:46,072 --> 00:08:48,944
انت قلت..انه سيموت بدون الجراحه

164
00:08:48,944 --> 00:08:51,948
والان تخبرنا ان كل ما علينا هو اخذه للمنزل ؟

165
00:08:51,948 --> 00:08:53,651
صحيح,,حسنا..لقد اوقفت النزيف مؤقتا

166
00:08:53,651 --> 00:08:55,977
ولكن الطريقه الامنه الوحيده لازاله التشوه الشرياني الوريدي

167
00:08:55,977 --> 00:08:58,421
من خلال تجويف الانف.
حسنا ..ولماذا لا تقوم بذلك ؟

168
00:08:58,421 --> 00:09:00,514
لعدم وجود اجهزه تناسب

169
00:09:00,514 --> 00:09:02,936
هذا التجويف الانفي الصغير
وصعوبة الحصول علي زوايا مناسبه.

170
00:09:03,173 --> 00:09:05,418
ولما لا ؟ ومن يقوم بهذا ؟

171
00:09:05,418 --> 00:09:07,373
من يخترع تلك الأشياء؟

172
00:09:12,693 --> 00:09:13,412
مـــارك

173
00:09:14,196 --> 00:09:16,692
الان..ربما يكون مكانا جيدا بالنسبه لك لتقول شيئا ما

174
00:09:19,770 --> 00:09:20,673
بصوت عال

175
00:09:20,673 --> 00:09:23,367
هل انت ثمل او شيئا ما ؟

176
00:09:25,367 --> 00:09:26,121
سلون -
نعم -

177
00:09:26,121 --> 00:09:26,712
نعم

178
00:09:27,989 --> 00:09:28,987
مارك..احتاجك في شيء

179
00:09:28,987 --> 00:09:31,013
لدي ابنه..يا ديريك.
نعم.

180
00:09:31,013 --> 00:09:32,357
ابنه في سن ال 18

181
00:09:32,357 --> 00:09:34,560
انا اصغر من ان يكون لدي ابنه في عمر ال 18

182
00:09:35,101 --> 00:09:38,942
إنها مثل المسمار في نعشي .. مثل الموت عندما يتصل

183
00:09:39,020 --> 00:09:39,564
حسنا ، يمكننا أن نضع دبوس

184
00:09:39,564 --> 00:09:41,324
في أزمتك الحالية لدقيقة ؟

185
00:09:41,324 --> 00:09:42,861
لا ، لهذا السبب يسمونها أزمــة

186
00:09:42,861 --> 00:09:44,524
أنـظر . [د. روبنز ] ، وانا لدينا طفل عمره 6 سنوات

187
00:09:44,524 --> 00:09:45,732
بتشوه شرياني وريدي غير قابل للجراحه

188
00:09:46,389 --> 00:09:47,776
نحتاج لمساعدتك لنجعله قابلا للجراحه

189
00:09:51,086 --> 00:09:53,332
هذا افضل عيد شكر علي الاطلاق

190
00:09:53,332 --> 00:09:55,358
لا اقارب شنيعه

191
00:09:55,358 --> 00:09:56,583
لا تقاليد غبيه

192
00:09:56,583 --> 00:09:58,460
لا تدور حول الطاوله..قائلا

193
00:09:58,460 --> 00:09:59,295
بماذا انت ممتن؟

194
00:09:59,295 --> 00:10:00,773
نعم ، أعتقد يجب عمل العكس

195
00:10:00,773 --> 00:10:03,101
الحديث عن ما نحن لسنا ممتنين إليه

196
00:10:04,765 --> 00:10:05,594
عملية الدمج

197
00:10:05,594 --> 00:10:07,677
ميرسي وست ، إنهم مثل الطاعون

198
00:10:07,677 --> 00:10:09,440
اقصد..انهم يقومون بالاستيلاء علي كافة العمليات الجراحيه 

199
00:10:09,440 --> 00:10:11,390
ياكلون كافة الفطائرفي مركز التمريض 

200
00:10:11,390 --> 00:10:13,256
انت تفعل ذلك بالشكل الخطأ.
انا لا.

201
00:10:13,256 --> 00:10:14,673
بل انت..هل استطيع ان اظهر لك ؟

202
00:10:17,870 --> 00:10:19,216
دروس خصوصيه مع الرئيس

203
00:10:19,216 --> 00:10:22,190
تلك المشاكل الابويه تعمل في صالحك 

204
00:10:22,190 --> 00:10:25,078
ليس لدي مشاكل ابويه.
هو يعلمني.

205
00:10:25,078 --> 00:10:27,652
انتي كلبته.
حسنا..في هذه الحاله
انتي كلبة تـــيدي.

206
00:10:27,652 --> 00:10:29,862
ربما هي مشكلتــي
انا لست كلبا لاحد

207
00:10:29,862 --> 00:10:33,017
حسنا
كنت كلب ايـــزي.
انتي الحقيره.

208
00:10:33,017 --> 00:10:34,527
اتعلمين ؟
انه عيد الشكر
حسنا

209
00:10:34,527 --> 00:10:36,994
هل من الممكن الا نتشاتم ؟
نعم من فضلك

210
00:10:36,994 --> 00:10:38,906
مهما يكن ، ايمكنك ان تريني الغرز مرة اخرى ؟

211
00:10:46,248 --> 00:10:46,797
مرحبا

212
00:10:48,767 --> 00:10:50,733
مرحبا

213
00:10:50,800 --> 00:10:52,367
مرحبا -
مرحبا -

214
00:10:52,434 --> 00:10:55,233
مرحبا..عيد شكر سعيد
من يريد نبيذا ؟

215
00:10:55,233 --> 00:10:57,249
انا.
لا ..انتي لا.

216
00:10:57,249 --> 00:11:00,590
ايهـا الجميع

217
00:11:01,730 --> 00:11:03,775
حسنـا ، النتائج هنا

218
00:11:03,775 --> 00:11:05,951
تكشف ان سلون محقه 

219
00:11:05,951 --> 00:11:08,596
حول ابوتها

220
00:11:08,596 --> 00:11:10,047
انا والدها

221
00:11:10,047 --> 00:11:14,217
وهنا اصبح لدي شيئا اخر لاكون ممتن اليه

222
00:11:14,879 --> 00:11:16,636
ليكسي..سلون 

223
00:11:16,636 --> 00:11:19,940
ستنتقل لتعيش معنا لفترة قصيرة

224
00:11:24,386 --> 00:11:25,809
يــاإلهــي

225
00:11:36,001 --> 00:11:37,934
الآن فقط بهدوء

226
00:11:38,001 --> 00:11:40,234
دعي الخيط يقوم بعملك 

227
00:11:40,301 --> 00:11:42,234
اتعلمي ، إنه مثل الرقص

228
00:11:42,301 --> 00:11:44,734
اتعلمي..دعي الابره ان تكون الرجل

229
00:11:44,800 --> 00:11:46,234
دعيها تاخذ القياده

230
00:11:46,301 --> 00:11:48,301
وتتبعي بيديكي فقط 

231
00:11:48,368 --> 00:11:51,623
انظري لهذا ..لم اري في مهارتك منذ

232
00:11:53,201 --> 00:11:53,868
والدتك.

233
00:11:54,968 --> 00:11:57,697
تلك المراه
تستطيع الرقص.

234
00:11:59,748 --> 00:12:01,663
عليك ان تتصالح مع ديريك

235
00:12:01,854 --> 00:12:03,564
إنه رأس السنة ، قد حان الوقت

236
00:12:06,267 --> 00:12:09,167
عليكي ان تاخذي لدغات عموديه

237
00:12:09,233 --> 00:12:12,100
بعيدا بحوالي (ميلليميتر

238
00:12:14,867 --> 00:12:16,500
كيف تشعرين ؟

239
00:12:16,567 --> 00:12:18,400
الا يزال يوخزك ؟ -
إنه بخــير -

240
00:12:18,467 --> 00:12:20,097
إلى حد كبير ,, أحس بالكامل

241
00:12:20,097 --> 00:12:22,834
عظيم وجيد

242
00:12:22,901 --> 00:12:24,667
... اذا

243
00:12:25,546 --> 00:12:26,834
هل ؟

244
00:12:26,901 --> 00:12:29,367
اقصد..هل من الممكن ان تساليها

245
00:12:29,434 --> 00:12:31,285
الي متي ستبقي هنا ؟

246
00:12:33,034 --> 00:12:34,767
مــارك..لقد مر شهرا

247
00:12:34,834 --> 00:12:37,068
وتبادلت معها الحديث ب 3 جمل

248
00:12:37,133 --> 00:12:38,766
اثنان منها,
"مرري الحبوب."

249
00:12:38,766 --> 00:12:40,230
وبمناسبة العطله,

250
00:12:40,230 --> 00:12:42,374
تستطيع ان تسالها بنفسك

251
00:12:42,374 --> 00:12:44,871
انها جميه ومن السهل ان تحبها بمجرد ان تعرفها

252
00:12:44,870 --> 00:12:45,750
حقا ؟

253
00:12:47,345 --> 00:12:49,686
لا ، إنها ممــلة ، فتاة مملــة

254
00:12:49,686 --> 00:12:52,700
لكنها أبنــتك ؟ لذا حاول

255
00:12:52,700 --> 00:12:55,284
حسنـا ؟ حاول أن تكون والدها

256
00:12:57,567 --> 00:12:58,834
اذهب

257
00:13:06,300 --> 00:13:09,667
الي ماذا تنظر ايها الكبير المنحرف ؟

258
00:13:14,107 --> 00:13:14,660
!! أبـــي

259
00:13:14,660 --> 00:13:15,852
ميــلاد مجيد

260
00:13:17,030 --> 00:13:20,267
والدتك .. أرسلتني

261
00:13:20,334 --> 00:13:21,767
اسمعت

262
00:13:21,834 --> 00:13:23,267
ابنة عمتك قالت شيئا

263
00:13:23,334 --> 00:13:25,144
لزوجها امام ابنة اختك

264
00:13:25,144 --> 00:13:27,252
التي قالت لاختها الاصغر 

265
00:13:27,252 --> 00:13:29,300
التي قالت شيئا ما لامك 

266
00:13:32,972 --> 00:13:36,321
...كنت اخطط لوضع الشجرة فقط -
وأين [ تــاك] ؟ -

267
00:13:36,321 --> 00:13:38,434
[ لقد عاد مع عائلــة [ تاكر

268
00:13:38,500 --> 00:13:40,042
كان معي بمناسبة عيد الشكر

269
00:13:40,042 --> 00:13:42,889
لذلك فانه صحيح انه تم الطلاق

270
00:13:48,567 --> 00:13:49,160
انه غريب

271
00:13:50,956 --> 00:13:51,858
لا يوجد ضربات للقلب

272
00:13:53,933 --> 00:13:55,644
كنت اتسلق الجبــال ، اتعلــمي ؟

273
00:13:56,086 --> 00:13:57,560
ذات مره ..اخذت طريق (انكا 

274
00:13:58,207 --> 00:14:00,084
4 جبال
في 3 ايام.

275
00:14:00,587 --> 00:14:02,375
في اليوم الثاني كان هذا التسلق

276
00:14:02,375 --> 00:14:04,832
استغرق 8 ساعات عالتوالي

277
00:14:04,832 --> 00:14:06,762
وانتي متعبة جدا

278
00:14:06,762 --> 00:14:09,873
الهواء رقيق جدا ، لاتتكلمي حتى.

279
00:14:09,873 --> 00:14:11,670
كل ما تفعليه هو التسلق

280
00:14:11,670 --> 00:14:15,782
حيث انتي فقط وتنفسك

281
00:14:15,782 --> 00:14:18,805
ونبضات قلبك تدق في اذنيك

282
00:14:19,386 --> 00:14:22,059
انه فقط صعب التعود علي عدم وجود ضربات للقلب

283
00:14:25,476 --> 00:14:26,627
وان اصبح متعبه

284
00:14:30,659 --> 00:14:31,960
فعلا متعبه

285
00:14:31,960 --> 00:14:33,702
أعلم

286
00:14:34,776 --> 00:14:37,091
أتعلمي ؟تحتاجين فقط ان تتماسكي الي عشية السنه الجديده

287
00:14:37,091 --> 00:14:39,323
هناك الكثير من السائقين في حالة سكر
الكثير من موت الدماغ

288
00:14:39,323 --> 00:14:41,324
انه عضو

289
00:14:44,247 --> 00:14:47,370
كيلسي..عليكي فقط ان تتماسكي ..حسنا؟

290
00:14:47,370 --> 00:14:49,887
سوف تتنزهي ثانية,
أتعلمين ؟

291
00:14:51,351 --> 00:14:52,397
سوف نتنزه سويا.

292
00:14:52,941 --> 00:14:55,191
ياله من عالم جميل خارج هذه المستشفي

293
00:14:55,191 --> 00:15:00,349
ثــلج وهدوء ,, وبرود

294
00:15:01,252 --> 00:15:02,394
ومثالي

295
00:15:04,200 --> 00:15:08,067
لذا عليكي فقط ان تتمساكي حتي عشية السنه الجديده ؟

296
00:15:09,351 --> 00:15:12,319
احتاج ان أكون بالخارج

297
00:15:12,354 --> 00:15:13,073
ماذا؟

298
00:15:14,053 --> 00:15:15,860
من الممكن ان اموت
جميعنا يعرف هذا

299
00:15:15,860 --> 00:15:17,229
من الممكن ان اموت قريبا جدا

300
00:15:17,808 --> 00:15:21,459
ولكن الثليج هو الشيء المفضل لي في العالم باكمله

301
00:15:21,459 --> 00:15:23,621
انه شيئي المفضل

302
00:15:25,901 --> 00:15:28,167
من فضلك

303
00:15:28,234 --> 00:15:30,601
ارجوكي..حسنا ؟

304
00:15:29,842 --> 00:15:31,852
اسفه..ولكننا نستطيع عمل هذا

305
00:15:36,915 --> 00:15:37,626
نستطيع عمل هذا

306
00:15:41,304 --> 00:15:43,091
اريد ان أفر
اريد ان اهاجر

307
00:15:43,091 --> 00:15:45,657
اريد ان اعود الي نيويورك

308
00:15:45,657 --> 00:15:48,314
او لا ادري..(اركانساس

309
00:15:48,314 --> 00:15:50,672
مكان ما لا يستطيع احد ان ياتي باحثا عني

310
00:15:51,432 --> 00:15:52,842
لا ادري كيف اتحدث معها 

311
00:15:52,842 --> 00:15:54,764
ولا اعلم ماذا تريد مني ؟

312
00:15:54,764 --> 00:15:57,465
انه الذنب..أتعلم ؟

313
00:15:58,637 --> 00:16:00,436
في كل مره انظر اليها

314
00:16:00,436 --> 00:16:04,277
الذنب كاللكمه اليوميه في الامعاء

315
00:16:04,277 --> 00:16:06,644
حسنا..لا ينبغي ان تشعر بالذنب..لم تكن علي علم

316
00:16:08,940 --> 00:16:09,641
لقد كنت علي علم

317
00:16:10,801 --> 00:16:13,968
علمت عندما اصبحت والدتها حاملا

318
00:16:14,033 --> 00:16:14,890
لقد اخبرتني

319
00:16:15,728 --> 00:16:16,780
اعطيتها مائتي دولار

320
00:16:16,780 --> 00:16:18,519
وغادرت المدينه ولم ارها ثانية

321
00:16:18,519 --> 00:16:22,508
اتعلم..لقد تخيلت انها ستقوم بالاجهاض...تمنيت

322
00:16:24,534 --> 00:16:25,785
ولكني كنت علي علم

323
00:16:28,567 --> 00:16:30,500
حسنا..انت الان شخص مختلف

324
00:16:30,567 --> 00:16:32,567
لم تعد الان في سن ال 18
واصبحت ناضجا

325
00:16:32,634 --> 00:16:35,834
انت قادر علي الافضل

326
00:16:35,901 --> 00:16:38,834
لقد عاد ( نيكولاس )الي غرفة الطواريء بنزيف سيء من الانف 

327
00:16:38,901 --> 00:16:39,975
وكنت احاول ايقافه لمدة ساعه

328
00:16:39,975 --> 00:16:41,412
لا نسطيع ان نقوم بالجراحه
لسنا مستعدين.

329
00:16:41,412 --> 00:16:42,675
حسنا..سوف ادخله واواصل نقل الدم اليه

330
00:16:42,675 --> 00:16:45,664
الي ان تنتهوا من الاجهزه,
والتي أأمل ان تكون جاهزه قريبا ؟

331
00:16:51,867 --> 00:16:53,823
مرحبا ..هل انت بايلي؟

332
00:16:53,823 --> 00:16:55,432
اقصد..والد ميراندا ؟

333
00:16:55,432 --> 00:16:57,836
ويليام بايلي.
يمكنك مناداتي بــ بيل.

334
00:16:58,666 --> 00:17:00,617
حسنا..مرحبا..بيل

335
00:17:00,617 --> 00:17:03,261
انا كالي توريس.
صديقه لــ بايلي.

336
00:17:03,261 --> 00:17:04,563
هي ذكرت ذلك..واوشت بك هنا

337
00:17:03,597 --> 00:17:05,556
وقلت ينبغي ان اتي والقي التحيه

338
00:17:06,750 --> 00:17:08,803
اذا..ما الذي تفعله بالاسفل؟

339
00:17:08,803 --> 00:17:10,374
انهما عملية اصلاح للفتق

340
00:17:10,374 --> 00:17:12,169
نحصل علي كثير من الفتق في عيد الميلاد

341
00:17:12,169 --> 00:17:15,854
كثيرا من الاشخاص يرفعون اشجارا وهدايا ثقيله

342
00:17:15,854 --> 00:17:17,752
او اكياس ( سانتا

343
00:17:17,752 --> 00:17:20,446
ونحصل ايضا علي الكثير من العظام المكسوره

344
00:17:20,446 --> 00:17:21,540
بسبب الطقس

345
00:17:21,540 --> 00:17:23,814
كان لدي هذا الشخص في وقت سابق

346
00:17:23,814 --> 00:17:25,984
اصيب بصدمه كهربائيه بسبب اضواء عيد الميلاد

347
00:17:25,984 --> 00:17:28,997
كانت صدمه عنيفه للغايه لدرجة انها قامت بكسر معصميه

348
00:17:28,997 --> 00:17:33,467
علي اي حال..انا اواعد النساء

349
00:17:33,533 --> 00:17:35,400
انا اسفه 

350
00:17:35,467 --> 00:17:39,734
مؤخرا ..بدات مواعدة النساء

351
00:17:39,800 --> 00:17:43,034
ومر علي عائلتي وقت عصيب لتقبل هذا

352
00:17:43,101 --> 00:17:45,533
ولكن..اتعلم..لقد تخطينا ذلك الامر

353
00:17:45,600 --> 00:17:47,934
و

354
00:17:48,001 --> 00:17:49,934
وبايلي قالت انك تمر

355
00:17:50,001 --> 00:17:51,003
بوقت صعب بسبب طلاقها

356
00:17:51,771 --> 00:17:54,467
والذي استوعبه كليا

357
00:17:54,533 --> 00:17:56,467
ولكن

358
00:17:56,533 --> 00:17:57,530
اردت ان اقول 

359
00:17:57,530 --> 00:18:00,348
انها لم تتخذ هذا القرار باستخفاف

360
00:18:00,755 --> 00:18:04,767
وانها شخصيه طيبه و

361
00:18:04,834 --> 00:18:07,268
عيد ميلاد مجيد

362
00:18:08,967 --> 00:18:10,186
هل سبق وان اخبرك هانت عن اللحظه

363
00:18:10,186 --> 00:18:12,364
التي صنع فيها الثلج ؟
لا.

364
00:18:12,364 --> 00:18:14,864
رفقاؤه كانوا يشعرون بالسوء في العطل

365
00:18:14,864 --> 00:18:17,955
لذا..طلب هانت احد صانعي الثليج في عشية الميلاد

366
00:18:17,955 --> 00:18:20,600
حاول الحفاظ علي هذا الشيء

367
00:18:20,667 --> 00:18:23,600
ولكن في الدقيقه التي صدم بها الثلج الارض...انصهرت

368
00:18:23,667 --> 00:18:26,433
لذا قام هانت بتعصيب اعين رفقائه

369
00:18:26,500 --> 00:18:28,433
وجعلهم يضعون وجوههم

370
00:18:28,500 --> 00:18:30,934
علي الة ازلة الثليج

371
00:18:31,001 --> 00:18:33,667
كان هناك هذا الطفل من ( مينيسوتا

372
00:18:33,734 --> 00:18:35,368
صرخ وبكي بالفعل

373
00:18:35,433 --> 00:18:39,301
وقال انه يشعر بانه يقضي عيد الميلاد في منزله

374
00:18:41,500 --> 00:18:42,967
هه

375
00:18:43,034 --> 00:18:46,467
اووه...هانت

376
00:18:46,533 --> 00:18:49,734
لذيذ جدا عندما يعتني بالجنود الدمويه

377
00:18:49,800 --> 00:18:51,234
اعطني من بعض حبك يا هانت

378
00:18:51,301 --> 00:18:52,967
اصمت..ماذا انت ؟

379
00:18:56,467 --> 00:18:58,967
اذا ..كيف كان المنظر ؟

380
00:19:01,934 --> 00:19:03,867
كنت والدا فخورا ً

381
00:19:03,934 --> 00:19:07,901
طوال حياتك
كنت والدا فخورا ً.

382
00:19:07,967 --> 00:19:09,934
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي

383
00:19:10,001 --> 00:19:13,934
في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه

384
00:19:14,001 --> 00:19:15,634
وهتفنا

385
00:19:15,700 --> 00:19:17,634
جلسنا في الصف الأمامي في كل تخرج

386
00:19:17,700 --> 00:19:20,134
وكنت دائما اول من يقف علي قدميه

387
00:19:20,201 --> 00:19:22,167
واكثر الجمهور علوا للصوت

388
00:19:22,234 --> 00:19:26,700
لقد كنت والدا فخورا

389
00:19:27,419 --> 00:19:31,067
واليوم ( ميراندا 
وانا جالس في غرفة المشاهده

390
00:19:31,134 --> 00:19:35,234
وشاهدتك تصلحين فتق شخص ما

391
00:19:35,301 --> 00:19:37,800
ولاول مره في حياتي

392
00:19:37,867 --> 00:19:40,067
اشعر بالخجل تجاهك

393
00:19:41,934 --> 00:19:44,301
هذا مــاتفعليه يوم الميلاد ؟

394
00:19:44,368 --> 00:19:47,301
لهذا تاجرتي علي حساب زوجك ؟

395
00:19:47,368 --> 00:19:51,201
لهذا تاجرتي علي حساب عائلة طفلك ؟

396
00:19:51,268 --> 00:19:53,201
لذا يمكنك العمل طوال اليوم

397
00:19:53,268 --> 00:19:55,334
والذهاب لبيتك وحيدة في عيد الميلاد

398
00:19:55,400 --> 00:20:00,634
لمنزل فارغ حتي بدون شجره

399
00:20:00,700 --> 00:20:04,368
كنت والدا فخورا

400
00:20:04,433 --> 00:20:05,867
ميراندا

401
00:20:05,934 --> 00:20:07,867
ولكني ساصبح والدا سيئا اليوم

402
00:20:07,934 --> 00:20:09,867
اذا لم انظر اليكي في عينيكي

403
00:20:09,934 --> 00:20:14,334
واخبرك انك قمتي بخطأ شنيع للغايه

404
00:20:14,433 --> 00:20:17,667
كسرتي عائلتك

405
00:20:17,734 --> 00:20:21,134
وجهزتي ابنك للفشل

406
00:20:21,201 --> 00:20:23,834
والطفله التي رفعتها

407
00:20:23,901 --> 00:20:28,167
كانت افضل من ذلك بكثير

408
00:20:39,400 --> 00:20:42,301
حسنا ، هذا شيء لاتراه كل يوم

409
00:20:42,368 --> 00:20:44,867
هي تمثل شفره.
والمراقب من الممكن أن يقصر

410
00:20:44,934 --> 00:20:46,368
تيدي ] جراحـة لامعة]

411
00:20:46,433 --> 00:20:48,368
ولكني لا أفهم لماذا أقدمت علي هذا الطلب

412
00:20:48,467 --> 00:20:50,400
فهمت
انها رعاية المريض

413
00:20:50,467 --> 00:20:53,533
وتيدي دائما ما تكون ماصة لاعياد الميلاد

414
00:21:14,571 --> 00:21:15,941
[ يــا إلهي [ كيلسي

415
00:21:18,100 --> 00:21:19,767
من أشعتك السينية و المسح الطبقــي

416
00:21:19,833 --> 00:21:22,329
يبدو ان جزء من أمعائك مات

417
00:21:22,329 --> 00:21:25,462
انه اثر جانبي من فقر التوزيع

418
00:21:25,497 --> 00:21:26,348
وهو سبب انهيارك.

419
00:21:26,348 --> 00:21:29,412
لكن .. فقط عالجوها ,, حسنا ؟

420
00:21:30,114 --> 00:21:32,234
لم تقطع كل هذه المسافه كي 

421
00:21:32,301 --> 00:21:34,700
فقط عالجوهــا

422
00:21:38,501 --> 00:21:40,292
سوف نحتاج لاصلاح هذا في اسرع وقت ممكن

423
00:21:40,292 --> 00:21:42,428
كلما انتظرنا اكثر
كلما ماتت الامعاء اكثر
نعم ، ولكن كيف؟ 

424
00:21:42,428 --> 00:21:45,291
انها قابله للعدوي..ضغطها منخفض وبدون قلب

425
00:21:45,291 --> 00:21:47,375
ضغطها منخفض جدا للتخدير العام

426
00:21:47,375 --> 00:21:48,779
لن تبقي علي قيد الحياه

427
00:21:50,600 --> 00:21:54,310
لذا لن نضعها تحت التخدير العام

428
00:21:56,467 --> 00:21:59,108
وهذا يأتي من خلال الأنف لـ قاعدة الجمجمة

429
00:21:59,108 --> 00:22:00,711
ثم سأثقب العظام وأخرجها

430
00:22:00,711 --> 00:22:02,827
حسنا ، ماذا يحدث عندما تثقب الحفرة ؟

431
00:22:02,827 --> 00:22:04,392
وضعنا دبابيس ثابته صغيرة

432
00:22:04,392 --> 00:22:06,135
علي الاوعيه الدمويه.
باي اله ؟

433
00:22:06,135 --> 00:22:09,819
لم نحصل عليها..ليس بعد.
ولكننا سوف نحصل عليها.

434
00:22:09,819 --> 00:22:11,532
لازلنا نحاول ان نستكشف كيفية عملها

435
00:22:11,532 --> 00:22:12,229
ولكننا على ذلك

436
00:22:12,870 --> 00:22:16,566
أود

437
00:22:16,566 --> 00:22:19,212
دعوة لمنزلك لعشاء عيد الميلاد

438
00:22:19,572 --> 00:22:21,815
وأنا أعلم أن الوقت متأخر جدا بالنسبة لي

439
00:22:21,815 --> 00:22:23,349
لطلب مثل هذه الدعوه

440
00:22:23,349 --> 00:22:25,259
نظرا لأنه في الواقع يوم الميلاد

441
00:22:25,259 --> 00:22:27,991
ولكن ..لدي والد قلق جدا

442
00:22:27,991 --> 00:22:31,200
واذا لم يبدو ان لدي مثل هذه الحياه

443
00:22:31,200 --> 00:22:32,659
لن يغادر ابدا

444
00:22:32,659 --> 00:22:35,868
علي ان اصلح موت للامعاء...وبعد ذلك

445
00:22:35,868 --> 00:22:39,332
سأكون حرة لأتـي لمنزلك 
يبدو جيدا.

446
00:22:39,332 --> 00:22:41,254
بالتأكيد -
شكرا لك -

447
00:22:41,254 --> 00:22:43,942
الرئيس قطع علينا التمويل اللازم لاجهزتنا
ماذا ؟

448
00:22:43,942 --> 00:22:45,570
ماذا؟
نحن تخطينا الميزانيه,

449
00:22:45,570 --> 00:22:46,789
ونيكولاس ينفذ منه الوقت

450
00:22:46,789 --> 00:22:51,728
نريد علاوتنا من اجل ( نيكولاس جاكوبسن 

451
00:22:51,728 --> 00:22:53,458
آسف ، لايمكن فعل ذلك

452
00:22:53,458 --> 00:22:55,753
لا..انه سيكون مثل التبرع
انها علاوتنا

453
00:22:59,925 --> 00:23:02,095
لا توجد علاوات.
هذا ما يحاول ان يقوله.

454
00:23:02,095 --> 00:23:05,549
لا توجد علاوات هذا العام..انا اسف

455
00:23:07,606 --> 00:23:09,033
عيد ميلاد مجيد

456
00:23:14,721 --> 00:23:15,781
سأكتب شيكا كم مقداره ؟

457
00:23:20,467 --> 00:23:22,719
سأتقاسمه معك -
شكرا لك -

458
00:23:26,901 --> 00:23:29,678
لدي مراهقـة ، ماذا اذا ارادت الذهاب للكلية ؟ -
أقابلتها ؟ -

459
00:23:31,045 --> 00:23:31,990
حسنا..معكم

460
00:23:32,447 --> 00:23:34,849
شكرا لكم..ساعود اليكم بالارقام
شيب

461
00:23:35,467 --> 00:23:36,102
أيها الرئيس

462
00:23:38,849 --> 00:23:40,754
اسف لمحاولتي طردك

463
00:23:41,567 --> 00:23:44,090
وانطلاقا من روح العطله..كنت

464
00:23:45,734 --> 00:23:47,467
اسف.

478
00:24:27,733 --> 00:24:30,466
انتي غير جاده..أأحضرتي له كره ثلجيه من سياتل ؟

479
00:24:30,466 --> 00:24:31,973
ماذا..هو يحب سياتل

480
00:24:31,973 --> 00:24:34,673
اعطيتك 50 دولارا
اين الباقي ؟

481
00:24:36,810 --> 00:24:39,499
مارك ] .. أطفالك يتشاحنون]

482
00:24:41,926 --> 00:24:43,046
اتحدثت إليها بعد ؟

483
00:24:43,046 --> 00:24:44,220
اعمل علي ذلك

484
00:24:47,267 --> 00:24:49,062
لقد حصلت اختك علي عائله جاهزه ..هناك.

485
00:24:49,887 --> 00:24:52,100
حسنا..لا تقلق.
انها لم تنساك.

486
00:24:52,167 --> 00:24:53,076
لقد قامت بدعوتك .. صحيح ؟

487
00:24:55,397 --> 00:24:59,646
انه يشرب... أليس كذلك؟

488
00:24:59,646 --> 00:25:01,279
ريتشارد

489
00:25:02,050 --> 00:25:02,837
لقد عاد للشرب.

490
00:25:04,084 --> 00:25:06,488
حسنا..انه يشرب شراب البيض.
انه عيد الميلاد.

491
00:25:06,488 --> 00:25:08,071
الجميع ليشرب شراب البيض في عيد الميلاد

492
00:25:08,071 --> 00:25:11,602
بعض الاشخاص يفعلوا.
ولكن ليس هؤلاء الذين يتعافون من ادمان الكحول

493
00:25:12,594 --> 00:25:14,192
انه ليس بمدمن كحوليات.

494
00:25:14,192 --> 00:25:15,758
كان تشخيص خاطيء.

495
00:25:15,758 --> 00:25:19,493
اكان هذا مايقولــه لك ؟

496
00:25:19,493 --> 00:25:22,752
ميرديث ] ، إنه جراح وهو يشرب]

497
00:25:22,752 --> 00:25:24,889
وهو  مدمن على الكحول

498
00:25:24,889 --> 00:25:27,520
وسريعا من الممكن ان تصبح كارثه

499
00:25:29,810 --> 00:25:32,507
كنت تشرب عندما  كنت طفلة

500
00:25:32,507 --> 00:25:34,797
عندما تركتني مع والدتي

501
00:25:34,797 --> 00:25:37,296
وحصلت على عائلة اخرى ، لم تنظر ابدا للخلف ؟

502
00:25:41,367 --> 00:25:43,834
لا

503
00:25:43,901 --> 00:25:47,300
لا ، لم أبدء بالشرب حتى بعد ذلك بكثير

504
00:25:47,367 --> 00:25:49,801
حسنا..لا نستطيع القاء اللوم علي شياطين العالم

505
00:25:49,867 --> 00:25:52,534
على الكحول ، لا يمكننا؟

506
00:26:02,834 --> 00:26:05,267
نعم

507
00:26:05,334 --> 00:26:06,790
يؤلــم -
أعــرف -

508
00:26:06,790 --> 00:26:10,333
الجراحه بتخدير موضعي فقط ليست مثاليه

509
00:26:10,968 --> 00:26:13,667
علقه هناك

510
00:26:13,734 --> 00:26:14,920
حسنا ، حسنا

511
00:26:15,744 --> 00:26:16,530
سيكون بخير

512
00:26:17,252 --> 00:26:18,231
انا هنا معكي..حسنا ؟

513
00:26:18,478 --> 00:26:24,582
لا دموع..لا دموع في عيد الميلاد

514
00:26:24,901 --> 00:26:26,649
لا..هناك فقط

515
00:26:26,649 --> 00:26:29,718
الأضواء .. رجل الثلج

516
00:26:30,534 --> 00:26:32,500
والاغاني

517
00:26:32,567 --> 00:26:32,926

518
00:26:33,362 --> 00:26:37,476
خارجا الطقس مخيف

519
00:26:37,476 --> 00:26:41,300
لكن النار مبهجه جدا

520
00:26:41,367 --> 00:26:42,393
هيا الآن

521
00:26:42,393 --> 00:26:45,314
لكن منذ ان لايكون لدينا مكان

522
00:26:45,314 --> 00:26:46,385
كاريف.

523
00:26:46,385 --> 00:26:47,174
لا ، شكرا

524
00:26:47,174 --> 00:26:50,528
[ غنــي [ يانغ -
لا .. انا يهودية -

525
00:26:50,528 --> 00:26:52,109
لاتلعبي بالبطاقات معي

526
00:26:52,109 --> 00:26:53,203
الغناء او الحرمان من خدمتي

527
00:26:53,203 --> 00:26:58,529
*دعها تتثلج *

528
00:26:58,529 --> 00:27:02,158
* لا تظهر علامات للتوقف *

529
00:27:03,200 --> 00:27:06,610
* واحضرت بعض الحبوب لشويها *

530
00:27:06,610 --> 00:27:07,474
انت ايضا..كاريف.

531
00:27:07,474 --> 00:27:11,467
* والاضواء انارت الطرق *

532
00:27:11,534 --> 00:27:16,400
* دعها تتثلج *

533
00:27:19,850 --> 00:27:21,778
المنزل يبدو جميلا..ميريديث
شكرا لك.

534
00:27:22,334 --> 00:27:22,983
كالي؟

535
00:27:23,367 --> 00:27:25,339
العمل
ذلك سيئ جدا -

536
00:27:25,339 --> 00:27:28,254
هنا,
اتريد بعض الحشوه
شكرا.

537
00:27:29,034 --> 00:27:30,792
هذا كل شيء ،، شكرا لكم
كيف تعمل [كيلسي]  ؟

538
00:27:30,792 --> 00:27:32,995
جيدا.
من تكون كيلسي؟

539
00:27:32,995 --> 00:27:34,179
فتاه بدون قلب.

540
00:27:34,179 --> 00:27:38,094
كان علي القيام بادخال منظار لاصلاح الامعاء

541
00:27:38,094 --> 00:27:40,247
في حين أن هذا المسكينة كان مستيقظة على الطاولة

542
00:27:40,247 --> 00:27:42,917
ميراندا..راعي اسلوبك ؟

543
00:27:42,917 --> 00:27:45,595
حتى ان كانت جراحة حياتك كلها ، هذا لايعني

544
00:27:45,595 --> 00:27:49,588
ان عليك التحدث عن الأحشاء على مائدة العشاء.

545
00:28:00,767 --> 00:28:04,367
طفلي صحي

546
00:28:04,434 --> 00:28:07,068
عذرا ؟

547
00:28:07,133 --> 00:28:10,968
انه قد لا يكون معي هذا المساء لكنه صحي

548
00:28:10,968 --> 00:28:14,467
انا لا أقول انه محبوب
فهو محبوب حقا.

549
00:28:14,534 --> 00:28:16,267
وانه صبي سعيد

550
00:28:16,334 --> 00:28:19,133
والبقاء في زواج غير سعيد

551
00:28:19,200 --> 00:28:21,133
الآن الوقت والمكان ليسا مناسبان

552
00:28:21,200 --> 00:28:24,534
البقاء في زواج غير سعيدe,
الزواج الذي تخلصت منه,

553
00:28:24,601 --> 00:28:29,832
زواج مليء بالانذارات .
وفقدان الاحساس والاستياء 

554
00:28:29,832 --> 00:28:30,733
ميراندا

555
00:28:30,733 --> 00:28:32,557
هذا ليس نوع الحياه

556
00:28:32,534 --> 00:28:34,467
الذي اردته نموذجا لطفلي

557
00:28:34,534 --> 00:28:38,654
وليس هذا ما ادرت له ان يتصور

558
00:28:38,654 --> 00:28:40,325
الزواج الناتج عن حب

559
00:28:42,360 --> 00:28:44,382
انظر ، أعلم ماهو ممكن

560
00:28:44,382 --> 00:28:45,849
واعلم ما يمثله الخارج بالنسبه لي

561
00:28:45,849 --> 00:28:47,940
لانك علمتني جيدا

562
00:28:47,940 --> 00:28:52,814
انت ووالدتي وضحتما لي كيف يبدو الحب الحقيقي 

563
00:28:52,814 --> 00:28:56,016
لذا اخترت عدم الاستقرار..لانني اسعد بذلك

564
00:28:56,016 --> 00:28:58,605
حتى لو انا وحيدة في عيد الميلاد

565
00:28:58,605 --> 00:29:02,873
طفلي صحي وانا سعيدة

566
00:29:23,434 --> 00:29:25,668
وتعلم...جزءا من سعادتي

567
00:29:25,733 --> 00:29:29,568
اني قمت باصلاح امعاء امراه

568
00:29:29,634 --> 00:29:31,767
وانقذت حياتها اليوم

569
00:29:31,833 --> 00:29:33,700
وهذا عمل الاله

570
00:29:33,767 --> 00:29:38,367
مما يجعل هذه المحادثه ملائمه لعشاء ليلة العيد

571
00:29:38,434 --> 00:29:40,334
نعم

572
00:29:48,675 --> 00:29:50,000
انا سعيده

573
00:29:50,067 --> 00:29:52,067
وطفلي صحي

574
00:29:52,134 --> 00:29:55,167
وهذا يكفيني اليوم..والدي

575
00:29:55,234 --> 00:29:57,301
هذا كاف

576
00:30:07,234 --> 00:30:09,234
فاصوليا خضراء..اي شخص؟

577
00:30:09,301 --> 00:30:10,733
شكرا

578
00:30:12,833 --> 00:30:14,067
شكرا

579
00:30:26,301 --> 00:30:26,824
حسنا

580
00:30:26,824 --> 00:30:29,465
هنا انصح بربطة اليد الواحده

581
00:30:36,267 --> 00:30:39,433
حسنا ، لماذا لا استطيع التحدث وانتي تعملي ؟ -
جيد -

582
00:30:41,353 --> 00:30:43,475
الليلة الماضية كانت أخر شرب لي

583
00:30:43,501 --> 00:30:46,768
الأهتزاز سيتوقف قريبا -
جيد .. جيد لك -

584
00:30:47,678 --> 00:30:49,534
هذا لايعني اني سأترك شرب التاكيلا ؟ اليس كذلك ؟

585
00:30:49,601 --> 00:30:50,988
لانني حقيقة احب التاكيلا

586
00:30:57,287 --> 00:30:57,948
انها عشية السنه الجديده

587
00:30:57,948 --> 00:30:59,002
اعلم.

588
00:30:59,002 --> 00:31:02,634
لم تظهر اي بوادر للرحيل--
لا حقائب حزمت..لا شيء

589
00:31:02,701 --> 00:31:06,567
تحدث معها الان... والا لا مزيد من الجنس لك

590
00:31:10,734 --> 00:31:12,800
اذا

591
00:31:12,867 --> 00:31:15,367
ماذا تقرأين ؟

592
00:31:20,734 --> 00:31:23,167
استطيع ان اخبرك انكم حقا لا تحبوني ؟

593
00:31:23,234 --> 00:31:26,167
وصديقتك كما لو كانت مفزوعة مني

594
00:31:26,234 --> 00:31:28,334
لانني نوعا ما اكثر جاذبية منها

595
00:31:28,401 --> 00:31:31,933
ولكني حامل..نعم

596
00:31:32,000 --> 00:31:33,933
احمل طفلا ..و

597
00:31:34,000 --> 00:31:35,967
وهذا سبب هروبي من المدرسه

598
00:31:36,034 --> 00:31:39,034
وهذا سبب طرد والدتي لي 

599
00:31:39,100 --> 00:31:41,200
انظر.

600
00:31:41,267 --> 00:31:43,334
اعلم انك لاتدين لي بأي شيء

601
00:31:43,401 --> 00:31:46,334
ولكن استطيع ان اخبركم انكم علي وشك طردي

602
00:31:46,401 --> 00:31:48,768
وانا

603
00:31:48,833 --> 00:31:51,167
ليس لدي مكان اخر للذهاب اليه

605
00:31:54,668 --> 00:31:56,601
كل شيء بخير

606
00:31:56,668 --> 00:31:59,668
ستكونين بخير

607
00:32:05,867 --> 00:32:08,334
انه في صدمه من نقص لحجم الدم.
لقد فقد الكثير من الدماء.

608
00:32:08,401 --> 00:32:09,261
ولم اريد ان افعل هذا..ولكننا سوف نقوم

609
00:32:09,261 --> 00:32:11,700
بوضع انبوبه اسفل حلقه لتساعده علي التنفس.
نيكولاس.

610
00:32:11,700 --> 00:32:15,956
نحتاج ان نضع له الانبوبه حالا.
لا تفعلي..انفخيله الي ان نصل الي غرفة العمليات

611
00:32:15,956 --> 00:32:17,638
غرفة العمليات
لقد انهينا الالات.

612
00:32:17,638 --> 00:32:19,102
فعلناها ؟ -
نعم سنجري العمليه -

613
00:32:19,102 --> 00:32:20,314
احتاج منك فقط ان توقع علي استمارة موافقه

614
00:32:21,420 --> 00:32:23,006
توقيت مثير جدا .. د. شيبارد

615
00:32:23,006 --> 00:32:26,312
اود عمل مدخل
انه علي ما يرام

616
00:32:28,167 --> 00:32:29,462
كليتاها تتوقف عن العمل

617
00:32:29,462 --> 00:32:33,123
نحتاج ان نجد متبرعا.
احتجنا الي واحد امس.

618
00:32:33,123 --> 00:32:39,431
انها عشية العام الجديد,
د(يانج.

619
00:32:39,431 --> 00:32:41,835
لقد قلتي انني ينبغي ان اتماسك الي عشية العام الجديد

620
00:32:44,625 --> 00:32:46,859
المخمورون في جميع الطرق.
لذلك أجل.

621
00:32:48,168 --> 00:32:49,307
الليله افضل فرصه

622
00:33:01,140 --> 00:33:01,762
ما رأيك بهذه المسكه ؟

623
00:33:01,762 --> 00:33:03,603
يمكن ان تنحني بلطف اكثر بعض الشيء

624
00:33:03,603 --> 00:33:06,196
لا تنتقد الجميع
هذا الشيء كلفني الكثير

625
00:33:08,174 --> 00:33:11,288
يمكنني أن استغل يوما أخر لاتمرن..حسنا

626
00:33:11,288 --> 00:33:14,260
أقوم بأدخال الة الامساك

627
00:33:17,786 --> 00:33:18,605
لماذا لا تقوم بلفها قليلا

628
00:33:18,605 --> 00:33:19,553
للحصول علي زاويه مختلفه ؟

629
00:33:22,611 --> 00:33:24,361
هــا أنت ذا

630
00:33:25,452 --> 00:33:27,299
حسنا..ها أنا ذا

631
00:33:27,601 --> 00:33:28,387
ممتاز

632
00:33:28,733 --> 00:33:29,493
حسنا

633
00:33:44,634 --> 00:33:46,629
أمسكتها
هذا اخر مشبك

634
00:33:47,768 --> 00:33:50,634
يا الهــي
السيدات والساده
لقد انتهينا هنا

635
00:33:50,701 --> 00:33:53,301
عمل رائع,,جميل
ياالهــي,,لقد فعلتها

636
00:33:53,367 --> 00:33:55,301
مدهـــش

637
00:33:55,367 --> 00:33:57,634
انتظروا..انظروا الي الساعه

638
00:33:57,701 --> 00:33:59,467
و 7,,6

639
00:33:59,534 --> 00:34:02,067
5,,4

640
00:34:02,134 --> 00:34:04,567
3,,2,,1

641
00:34:04,634 --> 00:34:07,067
عام جديد سعيد

642
00:34:07,134 --> 00:34:08,800
عام جديد سعيد

643
00:34:08,867 --> 00:34:12,134
عام جديد سعيد
عام جديد سعيد

644
00:34:17,703 --> 00:34:18,715
سوف أستمع فقط

645
00:34:42,034 --> 00:34:43,862
كمل لو أننا نصطدم بالموجه الاخيره

646
00:34:43,999 --> 00:34:44,988
اريد ان أتحدث اليكي

647
00:34:44,988 --> 00:34:47,711
ما خطبك ؟

648
00:34:47,711 --> 00:34:48,558
أنتي
أنــا؟

649
00:34:48,558 --> 00:34:49,894
نعــم,, انتي
لقد اتيتي الي هنا

650
00:34:50,534 --> 00:34:52,430
لماذا اخبرتني بذلك الان
ولماذا أنت مهتم ؟

651
00:34:52,430 --> 00:34:54,911
لم تقولي شيئا واحدا كل هذا الوقت كل هذه السنين

652
00:34:54,911 --> 00:34:56,837
لذ,,لماذا الان ؟
لا أعـــلم

653
00:34:56,837 --> 00:34:57,291
لا تعلمي ؟

654
00:34:57,291 --> 00:34:59,081
لا اعلم,,لا اعلم
وبماذا يعنيك هذا الشيء؟

655
00:34:59,081 --> 00:35:01,644
لم يكن لديك نفس الاحساس
بالطبع,,كنت

656
00:35:05,199 --> 00:35:07,674
بالطبع,,كنت
لدي كل هذه الاحاسيس

657
00:35:07,674 --> 00:35:08,975
لكي يا تيدي لسنوات

658
00:35:08,975 --> 00:35:11,094
ولكنك لم تعطيني اي شيء

659
00:35:11,094 --> 00:35:11,644
لقد كنت مرتبط

660
00:35:11,644 --> 00:35:14,967
لم تعطي لسنوات
لقد كنت مرتبط
لقد كنت مرتبط,,ايها الاحمق

661
00:35:15,034 --> 00:35:17,910
لم تعطيني أبدا اشاره واحده لعينه
انت احمق

662
00:35:19,031 --> 00:35:22,005
لقد احببتك للابد

663
00:35:22,005 --> 00:35:24,473
أحببتك عندما كنت متزوجه

664
00:35:24,473 --> 00:35:26,632
أحببتك عندما كنت وحيده

665
00:35:26,632 --> 00:35:29,797
احببتك في كل ثانيه من كل يوم

666
00:35:29,797 --> 00:35:31,285
تـــــــيدي

667
00:35:32,065 --> 00:35:33,910
أحـــبك
بحـــبك

668
00:35:39,434 --> 00:35:41,900
وانا علي علاقه بكريستينا

669
00:35:58,601 --> 00:35:59,114
استدعيتني ؟

670
00:35:59,149 --> 00:36:01,649
أنا فقط اقررت علي موت للدماغ

671
00:36:01,649 --> 00:36:02,410
لانثي في سن ال 18

672
00:36:02,410 --> 00:36:05,162
في وقت قريب من هذا المساء

673
00:36:05,162 --> 00:36:07,606
هي متطابقه مع ( كيلسي

674
00:36:07,606 --> 00:36:09,755
وأعطوني الضوء الاخضر من اجل التبرع

675
00:36:09,755 --> 00:36:11,876
والان د ( بايلي تقوم بانعاش العضو

676
00:36:11,876 --> 00:36:13,545
وأنا اقوم بتجهير غرفة العمليات رقم 2 من اجل (كيلسي

677
00:36:14,189 --> 00:36:16,988
وهذا سبب ان عشية العام الجديد هي اجازتي المفضله
توقـــفي

678
00:36:16,988 --> 00:36:19,528
هذا ليس باحتفال
تعالي هنا

679
00:36:21,607 --> 00:36:21,900
لا

680
00:36:21,967 --> 00:36:24,100
لا,,لا,,لا,,يا صغيرتي

681
00:36:24,167 --> 00:36:27,634
ارجوك الا ابنتي
لا استطيع

682
00:36:27,701 --> 00:36:29,435
هذا ليس باحتفال

683
00:36:29,701 --> 00:36:32,401
لا ...لا .... لايمكنك

684
00:36:32,467 --> 00:36:34,634
لا

685
00:36:40,539 --> 00:36:41,706
كليتاكي استقرت

686
00:36:41,706 --> 00:36:44,857
ومؤشراتك الحيويه مستقره
و..

687
00:36:44,857 --> 00:36:46,453
كل شيء يبدو عظيم

688
00:36:48,801 --> 00:36:49,489
اشعر

689
00:36:52,510 --> 00:36:53,434
رائع,,اليس كذلك؟

690
00:36:54,021 --> 00:36:56,858
استطيع فقط ان اشعر بصدرك لذلك

691
00:36:57,602 --> 00:37:00,670
تريدين ان تحسي ؟
لا,,ولكني ساستمع

692
00:37:05,782 --> 00:37:07,741
ياالهـــي,,ماذا تفعل؟
ياالهـــي,,ماذا تفعل؟

693
00:37:08,120 --> 00:37:10,023
اعلم انه مر فقط شهرين

694
00:37:10,023 --> 00:37:13,341
واربعة مواعيد,,تقنيا,واربعة مواعيد

695
00:37:13,341 --> 00:37:15,347
تدهشيني,,كل يوم

696
00:37:15,890 --> 00:37:17,147
وتخطينا الحرب سويا

697
00:37:17,147 --> 00:37:19,818
تخطيناه سويا,
وسنخرج منه من الجانب الاخر.

698
00:37:20,818 --> 00:37:21,473
واعتـــقد

699
00:37:22,401 --> 00:37:25,137
لو استطعنا تخطي هذا..يمكننا ان نتخطي اي شيء

700
00:37:26,833 --> 00:37:29,629
لذا..تزوجيني من فضلك

701
00:37:30,957 --> 00:37:31,364
نعم

702
00:37:31,364 --> 00:37:32,169
بالطبع

703
00:37:59,018 --> 00:37:59,750
أنـــا

704
00:38:02,413 --> 00:38:04,875
أحيانا غير حساسه

705
00:38:07,687 --> 00:38:08,860
ولكنني لست بمغفله

706
00:38:09,773 --> 00:38:12,482
ولا اريدك ان تكون معي

707
00:38:12,482 --> 00:38:14,916
لانك تشعر انك تدين لي بشي ما بسبب

708
00:38:14,916 --> 00:38:17,074
أقصد..أنكما تخطيتما الحرب لكي

709
00:38:24,332 --> 00:38:25,165
أنا معكي

710
00:38:26,004 --> 00:38:27,329
أنا معكي لانني اريد ان اكون معكي

711
00:38:27,329 --> 00:38:30,507
أنا معكي لاني احبك

712
00:38:33,423 --> 00:38:34,543
مــتأكد ؟

713
00:38:45,067 --> 00:38:48,329
كل يوم,,نمنح هبة الحياه

714
00:38:48,771 --> 00:38:51,668
من الممكن ان تكون مؤلمه,,من الممكن ان تكون مرعبه

715
00:38:52,804 --> 00:38:55,368
ولكن في النهايه,,تستحق

716
00:38:57,482 --> 00:38:58,716
كل وقت

717
00:39:00,297 --> 00:39:02,210
جميعنا لديه الفرصه ليعطي

718
00:39:03,862 --> 00:39:06,045
ومن المحتمل الا تكون المنح ماساويه 

719
00:39:06,045 --> 00:39:07,691
كما يحدث في غرفة العمليات

720
00:39:07,691 --> 00:39:12,453
لذا ..كيف كانت عشية العام الجديد عند عائلة تاكر ؟

721
00:39:12,634 --> 00:39:14,701
جيده

722
00:39:14,767 --> 00:39:18,000
قبلت حفيدي في منتصف الليل بتوقيت الساحل الشرقي

723
00:39:18,067 --> 00:39:19,532
وحملته وقمت بتغطيته في السرير

724
00:39:19,532 --> 00:39:22,968
حسنا..لذا ستعود للمنزل اليوم ؟

725
00:39:22,968 --> 00:39:24,432
والدتي ستقلك في المطار ؟

726
00:39:24,432 --> 00:39:24,990
نعـــم

727
00:39:26,601 --> 00:39:28,467
أنا

728
00:39:28,534 --> 00:39:31,734
غطيتك كل ليله اثناء طفولتك

729
00:39:31,801 --> 00:39:35,234
والدي
غطيتك وقبلتك وتمنيت لكي نوما هنيئا

730
00:39:35,300 --> 00:39:38,501
وفحصت تحت السرير بحثا عن الاشخاص السيئين

731
00:39:40,100 --> 00:39:44,567
وذهبتي ونضجتي وتسببتي في طلاقك

732
00:39:44,634 --> 00:39:48,200
ولم تكلفي خاطرك كي تخبريني

733
00:39:50,701 --> 00:39:54,033
لم اكن اعرف كيف افسر

734
00:39:54,100 --> 00:39:56,367
ولم أرد ان احبطك

735
00:39:56,434 --> 00:39:58,901
لم اكن ارغب ان اكون كالمحكوم عليه

736
00:39:58,968 --> 00:40:01,567
أنا والدــــــك

737
00:40:01,634 --> 00:40:04,567
تستطيعي ان تتخيلي عندما يكبر تاك الصغير ويحصل علي طلاق ؟

738
00:40:04,634 --> 00:40:06,567
ولا يخبرك ؟

739
00:40:14,067 --> 00:40:15,834
اذا انا اسفه,,,والدي

740
00:40:15,901 --> 00:40:18,000
انا اسفه جدا

741
00:40:18,067 --> 00:40:20,932
من المحتمل ان تكون الهبه ان تحاول وتقدم اعتذار بسيط

742
00:40:20,932 --> 00:40:25,067
انا لن احكم عليكي ابدا

743
00:40:25,133 --> 00:40:27,434
انا قلق بشانك

744
00:40:27,501 --> 00:40:29,534
والدتك وانا قلقان بشانك

745
00:40:29,601 --> 00:40:31,367
هذا كل شيء

746
00:40:37,701 --> 00:40:39,133
تاك الصغير

747
00:40:39,200 --> 00:40:41,152
انه سريع الغضب جدا
اليس كذلك ؟

748
00:40:41,152 --> 00:40:41,992
بلي

749
00:40:41,992 --> 00:40:42,922
بكل تاكيد

750
00:40:45,195 --> 00:40:48,969
هو لا يبدو سيئا جدا في قدرته علي الاحتمال

751
00:40:52,601 --> 00:40:56,334
ومن المحتمل ان تكون استيعاب وجهة نظر شخص اخر

752
00:41:02,033 --> 00:41:04,834
مرحـــبا..اسف لاستدعائك

753
00:41:04,901 --> 00:41:06,300
هو هنا بشكل علني

754
00:41:06,703 --> 00:41:08,768
وانا اعرف ما الذي يمكن ان يفعله لحياته المهنيه

755
00:41:08,768 --> 00:41:10,938
ولم اكن اعرف ما ينبغي فعله 

756
00:41:13,968 --> 00:41:16,366
ومن المحتمل ان تكون اخفاء سرا لصديق

757
00:41:23,315 --> 00:41:25,657
المتعه ربما تكون في المنحه

758
00:41:26,302 --> 00:41:27,330
ميرديـــث

759
00:41:28,612 --> 00:41:30,053
عام جديد سعيد

760
00:41:31,575 --> 00:41:33,703
انها تلميذتي اللامعه,,جو

761
00:41:34,424 --> 00:41:35,667
نجمتي الصغيره

762
00:41:36,438 --> 00:41:38,076
وانا فخور جدا بها

763
00:41:38,076 --> 00:41:41,346
فخـــور جدا

764
00:41:43,140 --> 00:41:45,265
ستكون جراحه لامعه

765
00:41:46,639 --> 00:41:47,579
لامعـــه

766
00:41:49,033 --> 00:41:50,419
تماما كوالدتها

767
00:41:51,216 --> 00:41:52,964
لذا عندما تنتهي المتعه

768
00:41:53,857 --> 00:41:56,857
أعطي ل [ د. ميرديث ] شراب تاكيلا ، جو

769
00:41:56,892 --> 00:41:59,290
عندما تصبح المنحه كالعبء

770
00:41:59,290 --> 00:42:00,716
وهنا عليك ان تتوقف

771
00:42:00,716 --> 00:42:06,444
وسوف أأخذ شراب صودا اخر

772
00:42:06,444 --> 00:42:08,110
ولكن اذا كنت كمعظم الاشخاص الذين اعرفهم

773
00:42:08,110 --> 00:42:10,137
وهو علي حسابي

774
00:42:10,137 --> 00:42:13,170
ستعطي لدرجة الاذي

775
00:42:13,427 --> 00:42:16,807
وبعد ذلك تعطي المزيد

BY ME (DR/MODYMODAK)
فــــؤش حبيبي