سابقا في Battlestar galactica...
لا اعرف ما الذي يجمعنا
أواجه صعوبة في قبول ذلك
علينا المضي قدما
الإبقاء على الاسطول . العثور على الأرض.
منذ 3600 عام
كتب عن المنفى Pythia
واعادة إحياء للجنس البشري
والرب اعلن عن قائد
ليرشد قافلة السماء
لوطنهم الجديد
d'Anna ساعود مع لاكون مع قومي
لانكي واحدة من الخمسة
لانكي واحدة من اخر خمسة
Cylon تبين انة يوجد نوع اخر من ال
لم نكن نعرفة, وانا واحد منهم.
عريف ابعدة عن نظري
ضعوا ايديكم على رؤسكم وواجهوا المقاتلة
الان
ما الذي يحدث هنا؟
Cylons انهم .
يوجد شيئ ما مختلف بهذة المقاتلة
شئ ما تغير وعليكي ان تعرفية
انها اشاراتنا لجهاز تحديد المواقع في الحالات الطارئة.
اذا فكلكم متفيقين ان هذا هو الطريق الى الارض ؟
انة تخمين,
ولكنة افضل تفسير لدينا
السؤال هو ما الذي سنفعلة من الان ؟
نذهب الى الارض معا.
الارض.
Admiral.
كشافاتنا يقولون نفس الشئ من كل انحاء الكوكب .
لا استجابة لنداءتنا.
لا مؤشرات للحياة البشرية.
انها نفس التقارير من جهتنا
الاشارة ضعيفة للغاية
بطارية جهاز التحديد ضعيفة اكيد قاربت على النفاد.
غالبا كانت تعمل منذ مدة طويلة
مستوى اشعاعي منخفض
بالتاكيد في الماء وسلسلة الغذاء.
انشر التعليمات للجميع ان لا ياكلوا او يشربوا اي شيئ من هنا
اكدها Baltar
الكوكب ضرب نوويا منذ ما يقرب من 2000 عام
انة يتشابة مع ما وجدتة فرقنا
في كل أنحاء الكوكب
!!عظيم
لقد قايضنا حضارة مدمرة نوويا باخرى مثلها
فلنخرج من هنا
لا تستسلمي
لا تستسلمي.. لا تنهاري
سنجد حلا
Dee اهداي .
بهدوء
اخرجني من هنا
سيادة الرئيسة
هل الارض حقا خراب
ألا يوجد اي شئ ؟
ألا يوجد اي شئ ...اي شئ على الاطلاق؟؟
الرئيسة ستدلي ببيان في اقرب وقت
ستعرفون كل شئ في الوقت المناسب
!! في الوقت المناسب !!
انه لنا
انة اساسي في جميع طائراتنتا
جزء من جهاز الملاحة بالقصور الذاتي
"757-NC."
؟ Kara ما هذا يا
ما الذي يعنية ؟
الرقم على سفينتي هو 8757-NC.
سامسكها.. سامسكها
مرحبا
امسكتك
لا..توقف
ساذهب للمائدة
Raptor هبطتت ال
Dee ممتنون لكي .
اتمزح
اتطلع لذلك
اتطلع لهذا
Dee سنعود قريبا ، حسنا شكرا
سلام صغيرتي
سلام
ليس لديكي ادنى فكرة عما حدث.. اليس كذلك؟؟
اليوم... هو مجرد يوم اخر
من هنا
ما هذا
لا اعلم
وجدنا بعضا من هذه مبعثرة بين العظام
في مواقع حول الكوكب
Centurions.
تشبهها.. لكنهم ليسوا منا
نحن لم نرى مثل ذلك التصميم من قبل
اذا فالقبيلة ال13 استقرت هنا
الخاص بها Cylons وانتجت ال
و بعدها تمردت الالات
وقتلوا اسيادهم
هذا ما اعتقدناه حتى قمنا بتحليل العظام
حتى الان 250 هيكلا
من 4 مواقع مختلفة على الكوكب
باستخدام انظمتنا
النتائج مؤكدة
ما الذي تقصدة ؟
انهم ليسوا بشرا
Cylon انهم
كلهم ؟
كــلـهــم
Cylons القبلية ال 13 كانت من ال
Cylons القبيلة ال 13 هي قبيلة ال
قدموا الى هذا الكوكب واسموة الارض
سيدتي الرئيسة ما الذي سنفعلة بخصوص المجلس ؟
انتي بحاجة الى ان تتكلمي معهم
نحن بحاجة الى ان نخبرهم شيأ ما
من المفترض ان ياتي من رئيستهم
تولى المسؤلية
نحن بحاجة لنتكلم Bill
اشياء كثيرة اريد ان اوضحها
فواكة طازجة..احصل على فاكهتك الطازجة
فواكة طازجة..4 بسعر واحدة
فواكة طازجة ..كلها طبيعية..4 بسعر واحدة
اربعة بسعر واحدة
فواكة طازجة..احصل على فاكهتك الطازجة
فواكة طازجة..4 بسعر واحدة
فواكة طازجة.. احصل على 4 بسعر واحدة.
الفواكة الطازجة هنا
معهم tiger lilies هل احصل على
هل هذي ناضجة
احصل على فاكهتك الطازجة من هنا
الفراولة..الاناناس الطازج
اذا ما كانت مقاتلتي تناثرت على هذا الكوكب
اذا فمن الذي قادها لهنا ؟
؟Galactica وما الذي كنت اقودة انا عندما عدت ل
ربما من الافضل ان لا تعرفي
كنت تخبرني دائما ان اواجه الحقيقة
وان لا اهرب منها ابدا
لماذا هذا التغير المفاجئ في المبادئ ؟
لدي شعور
بانكي لن تسري بما سوف تجيدينة
بالنسبة لي ام لك؟
وها أنت
Colonial Oneمستعدة لتعيدك الى Raptor - سفنية الرئاسة -
ما الذي تفعلة هنا ؟
افكر فقط
بكل الطيارين الذين جلسوا على هذة المقاعد
ضحوا بحياتهم من اجل حلم
البداية الجديدة على الارض
لا اريد لتضحياتهم ان تكون بلا معنى
لديك تلك النظرة..مرة اخرى
اية نظرة ؟
تلك التي كانت بادية عليك عندما
Galactica عاد اباك ب New Caprica الى
Pegasus وبقينا نحن على ال مع الاسطول المدني
لقد اعتقدت بانك لن تراة ثانية
اهو بذلك الوضوح ؟
بالنسبة لي فقط
كانت هناك بعض الأوقات الطيبة لنا
Pegasus ألم تكن كذلك على
نعم
اتذكر ما قلتة لي
علينا ان نحافظ على بقاء البشرية
ولقد فعلت
لا...فعلناها معا
Dee لم يكن بمقدوري فعلها بدونك
ستقدر هذة المرة كذلك
لا اعرف كيف
ليست لدى ادنى فكرة ما الذي ساقولة للمجلس
الاخبارالجيدة هي ... ان اسعار العقارات منخفضة
حقا لا توجد طريقة سعيدة للالتفاف حول هذا الوضع
فلا تفعلها
اخبرهم الحقيقة
هذا ما يحتاج الناس الى سماعة
وانت هو ذلك الشخص الذين يريدون الاستماع الية
اذا كان باستطاعة اي احد اعطائهم سبب للاستمرار
فهو انت
Apollo.
Would you, um...
ساذهب لاخذ مشروب حوالي الساعة 1900
اتاتيني معي؟
اهو موعد
ساعدني عليك اللعنة
لو كان لديك اي تفسير للموقف
فهذا وقتة
ليس لدي
كنت مخطئا
بشأن الارض
هجينتكم....
اخبرتني شياْ
قالت بانني كنت نذير للموت
وبانني سوف اقودنا جميعا لنهايتنا
أاخبرتك بذلك ؟
اذلك صحيح ؟
اذا كنت انا ممددة هناك فمن انا ؟
فمن اكون؟
من اكون؟
اتذكرت شيا ؟
نعم
كنت أعيش هنا
وانا ايضا
تلك الاغنية التي قامت بتفعيلنا - Cylonsادركوا بانهم-
انا عزفتها
لامراة احببتها
تذكرت
انتي ايضا؟
لقد عزفتها لنا جميعا
هذا انا
قتلنا في محرقة
فكيف ما زلنا احياء ؟
لقد حدث ذلك منذ 2000 عام
كيف وصلنا الى المستعمرات -اتحاد كواكب ال12 قبيلة-
واعتقادنا باننا بشر؟
- ان 2000 عام طويلة بما يكفي لننسى -
علينا القيام بشئ ما
المعنويات تهاوت للحضيض
ما الذي تفعلينة ؟
Pythian نبؤات
اخبرني بانك لم تاتي Cottle
doloxan لاخذ دوائك ال
صحيح
اتريدين اخباري لماذا ؟
لا يعجبني
عليلكي اعادة جدولة علاجك
لا اظن ذلك
انتي بحاجة للعلاج Laura
لا .. لا احتاجة
ما الذي تفعلينة ؟
استقومين فقط ب..
الاستلقاء والاستسلام
انتي التي جعلتيني اؤمن بذلك
لم يكن عليك الاستماع الي
بالهجوم علينا Cylons عندما بداء ال
كان عليك ان لا تترك المعركة
و تواصل القتال
لانني كنت مخطئة
كنت مخطئة بكل شئ
وكل هؤلاء الذين استمعوا الي
و وثقوا بي
و تبعوني
كل هؤلاء الناس
انهم قتلى
هذا ليس...
اياك.. توقف.توقف
لا تلمسني
اذهب
احترقي
فلتخبرني مرة اخرى
Dee لقد سمعتيها ل ثلاث مرات يا
اريد تذكر كل كلمة
حسنا.. لقد قلت
سيداتي وسادتي لدينا الان الخيار
فاما ان ننظر للوضع الراهن ككارثة
او كفرصة- كفرصة-
Lee Adama انا
نائب الرئيس الحالي, والقائد السابق ل
Pegasus المقاتلة النجمية السابقة
لاصدقائي Apollo المشهور ب
نعم اختار الاخير
نحن لم نعد اسرى
Pythia بترهات - Pythia -
لم نعد مشتتين و مستهدفين من قبل
القبيلة ال13 - القبيلة ال13 -
نحن الان احرار في ان نذهب اينما شئنا
وان نكون ما نريدة
اشعر بالفخر
اعتقد انني ساتمكن من منع حالة من الخوف العارم
لكن ليست لدي اي فكرة عما سوف افعلة بعدها
هذة هي افضل متعة حصلت عليها
منذ وقت طويل
شكرا لك عليها
ماذا؟
انتي منتشية
!! حقا
ما اعتقدة هو اننا نضيع الكوكب
ارجوك Felix
كل ما اريدة هو ان اتمسك بذللك الشعور
لاطول ما يمكنني
حسنا
انظري لهذا
الصغيرة Anna لقد عادت الابتسامة ل
احيانا لا اتذكر ان هذة هي انا
انه منذ فترة طويلة
لم يكن لديها اية فكرة عما ينتظرها
نعم .. ولا احد منا
لا لا لا
لا لا لا يا الهي ساعدوني
لا لا لا ستكوني بخير
ستكوني بخير.. نريد...نريد الاسعاف
ستكون بخير انها
نريد الاسعاف الان
نريد الاسعاف
اللعنة
يا الهي
اسعاف
لقد قبلتني منذ 45 دقيقة
ولقد كانت.....السعادة بادية من عينيها
فلتخبرني اذا ما الذي جعلها تفعلها ؟
اللعنة لا اعرف
لا
ما الذي فعلتية ؟
لقد خذلتك ؟
وخذلت الجميع
اعطيني سلاحك الجانبي - سيدي -
اللعنة الان
اتركة مذخرا - سيدي -
اعتقد انة علينا ان نفتح قلبينا
كما كنت ترجوني
Cylon اجلس يا
Bill يبدوا انك قد سبقتني بخطوة
ويبدو انك ما زلت لا تعرف
متى تسكت فمك اللعين وان تطيع الاوامر
انا اسف للغاية Bill
لانني لم امتلك الشجاعة الكافية لاخبرك اول ما عرفت
عليك اللعنة
لم تكن شجاعا
انت مجرد اله لعينة
اهكذا تعمل
قاموا ببرمجتك لتكون صديقي ؟
لتحاكي
كل الصفات التي احترمها
تقول لي النكات
وانا اضحك عليها
Bill
كنت صديقك لانني اخترت ذلك
اردت ذلك
اه
كانت اذكى Ellen اتعلم.....
مما كنت اعتقد
Bill لاتذكر هذا الموضوع
اذكى مني
لقد عرفت من البداية
ان هناك شيئا ما خطا بك
ماذا؟
لهذا كانت تتسكع في كل مكان
لتضاجع نصف افراد الاسطول
اخرس
في محاولتها للبحث عن رجل
تجري بعروقة دماء حقيقة
فلتخرس فمك اللعين
لقد جاءت الي مرة
ككلبة عطشى
لقد احسست بها احسست بها
ولقد كانت جيدة
هيا .. فلتفعلها
افعلها .. افعلها
او سافعلها انا
هيا .. هيا
افعلها
هيا
يا الهي .. الهذا جئت هنا
لتقوم بذلك
لانك لا تملك ادنى شجاعة لعينة
لتقوم بها بنفسك
Bill انا اسف
في هذة المرة لا يمكنني مساعدتك
اعتقد ان كلينا اكتفى
الم اخبرك من قبل
عن الصيف الذي قضيتة مع عمي
عندما كنت طفلا
الثعالب
تهاجم حظيرة دجاجة
طوال الوقت
ولقد اغضبة ذلك فعلا
لقد ايقظني
لقد ذهبنا بكلاب صيدة ليلا الى التلال
بحثا عن ثعالب
وعندما اشتمت الكلاب رائحتة
جنوا
واتحدوا كفريق
و اجبروا الثعالب
للهرب الى النهر
فما الذي فعلتة الثعالب
نصفهم عادوا و حاربوا
والنصف الاخر حاول عبور النهر سباحة
لكن عمي اخبرني عن القلة التي
سبحت لنصف المسافة ثم انجرفت مع التيار
في طريقة الى البحر
ووجدهم الصياديين على بعد ميل من الشاطئ
يسبحون بلا هدف
اكانوا يريدون الغرق
ربما
... او ربما كانوا مجرد
متعبين
Bill عليك اللعنة
نحن لان نستطيع العودة للبحر
انا نائب القائد لهذة السفينة
وانت القائد العام
بوضع رصاصة براسك Dee كيف ستساعد
..لكنة من المؤكد ان ذلك لن يساعد كل الاخرين
الذين يفكرون
بفعل نفس الشئ اللعين
وما الذين سوف يفعلونة
!! بدون رجلهم الكبير ليقودهم
؟ Saul يقودهم لاين
Lee.
لقد سمعت انكي فقدتي الاشارة
وانكي لم تجدي المصدر
صحيح
اريك ان اكلمك
علي ان...اخبر احدا
تبدوا بحالة مزرية
ماذا حدث ؟
Dee
ماذا عنها؟
لقد انتحرت
يا الهي
انا لا .. لا افهم
لا .. ولا انا.. اتعلمين
لقد حاولت الوصول لاجابة شافية
لكن ... الحقيقة هي
انني لن اعرف ابدا
لانة ويا اللعنة متاخر جدا
Hoshi سيد
Dualla فلتحل مكان الملازم
علم سيدي
Gaeta سيد
سيدي
K. F. G. فلتجد لي اقرب نظام شمسي من الفئة
Hoshi سيد Cylon اوصلني بسفينة قيادة ال
و لترى ما اذا كان حلفائنا الجدد يريدون الانضمام لنا بطلعة
رجال ونساء هذا الاسطول
معكم القائد العام
ان اكتشافات الايام القليلة الماضية
كانت مؤلمة لنا جميعا
وكما تعلمون
لا يمكننا البقاء على الارض
ولكن هذا ليس بالتحدي الجديد
Kobol القبيلة ال 13 ل
واجهت بالضبط نفس الموقف من قبل
الذي نواجهه الان
ولقد عانوا من الخسائر المروعة
كوكبهم كان خرابا
واحتاجوا الى وطن
لذلك حزموا امرهم وارتادوا الفضاء السحيق
بلا شئ غير سفنهم وشجاعتهم
ولقد نجحت القبيلة ال13
لم يكونوا خارقين
كانوا اناسا عاديون مثلنا
ما يستطيعون انجازة
نستطيع انجازة
ولسوف نجد وطنا جديدا
وهذا وعد
انوى الوفاء بة
حسنا فلتحزموا اغراضكم
سنغادر هذة الضخرة في خلال 15 دقيقة
من الافضل لكي ان تعودي لسفينتك
الاسطول على وشك القفز
لن اغادر
اتعلم كل ذلك قد حدث من قبل و لسوف يحدث ثانية
ويتكرر ويتكرر
ولذلك سوف اترك هذا التكرار
لاموت هنا مع عظام اجدادي
ولاتالم كالجحيم
بدلا من ان اشارك في هذة المهزلة
واموت في البرد والظلام
عن ان يلحق بنا القلة الباقية
حسنا..لكنني لن اخذل الرجل الكبير
ولسوف يجد لنا وطنا جديدا
الم ترد ابدا ان تتوقف عن مجابه الموقف ايها العقيد ؟
الم تكن تريد ان يتوقف كل ذلك؟
وليحملني التيار الى البحر
! Saul
Saul
! Saul
سوف اخرجك من هنا
...Saul
لا عليك
كل شيئ بمكانة
ولسوف نولد من جديد ... مرة اخرى
معا
Ellen
انتي الخامس Ellen