لقد بدات بالتفكير في الاضرار التى لا يمكنك رؤيتها
كسور شعريه دقيقه في كل الدعائم
انها ممتده بكامل السفينه
انه طفلنا سوّل
كنا قد وصلنا الى الاعتقاد ان عدم توافر حب الله
هو ما منعنا من التناسل طبيعيا
وحبنا انتج طفلا
دعه يذهب - خذه الان -
لا انتظر سوّل اسمعني
سوّل ابقى مع الاسطول
الأمر كله بدأ يحدث
انها لمعجزه هنا
ابـقـى مـع الاسـطـول
لا
ايلين انتى الخامس
ما الذي تفعلينه ؟
اسامحكِ
اهذا الشئ سيقوم بالعمل ؟
ليست لدى فكره سيدي
اهذه هي الماده ؟- نعم -
ايمكنني لمسها ؟- نعم -
انها لينه ولكنها ستتصلب
لتصبح كالغضاريف
انها مرنه و قويه
السفن النجميه للسيلون صنعت منها
اهي حيه ؟
انتباه
انتباه, مارينز
تراجعوا
اهذه سيلون
تراجعوا وكل منكم سوف يحصل على حصته
تراجعوا, تراجعوا
كل منكم سوف يحصل على حصته, تراجعوا
مرحبا يا سيلون
لا اريد ايه مشاكل
حسنا, لقد حصلتي على المتاعب
اتمنى ان تقوم بالعمل
الطفل لديه قلب يدق مثل الطبله
هيا, اخرجوا من هنا, افسحوا مجالا لبعض الناس المرضى
اعتقد انكِ يجب ان تبقى هنا الليله
"فانا لا اثق بهذه "الاّله
حسنا انا اعلم
المفارقه لا يمكن مقاومتها.
الطفل بخير, ليام بخير
انت تعلم بانني سوف انام افضل بالبيت معك
تقرير الحاله
سيدي, لدينا جسم مجهول على الرادارات
الرابتور تصدر اشارات قويه تابعه للمستعمرات لكنها ليست على قائمه الطيران
انها تابعه لنا ولكننا سجلناها على انها مفقوده منذ عام سيدي
جالاكتيكا, اطلب الاذن بالهبوط
الرابتور 702 ارسالك غير واضح مشوش
اذا كنت تسمعنى اعطني اشاره ضوئيه
استلمت ردك 702, جالاكتيكا انهم يستقبلون منا
من القائد الاحمر, الى الهدف الاحمر
هذا الصوت اعتقد انه للنموذج الثامن
ستاربك من القائد العام
تقريركِ
جالاكتيكا من القائد الاحمر
مرافقنا على المقاتله الثقيله للسيلون
" يدعو المركبه المقتربه ب "شارون
النموذج الثامن
ستاربك احضريهم لهنا
يا الهتي
انها ايلين تاّى
بيل
كم عدد الجميلات الموتى الموجودين هناك؟
لا يمكنني وصف كم انا سعيده لرؤيتك
الن تقوم بمساعده سيده للنزول من هذا الشئ
سررت لرؤيتك مره اخرى
هذه بومر
مارينز - سيدي -
خذوا هذه "النموذج الثامن" الى السجن
Arabic translation - Delta English subtitle - rogard From addic7ed
Battleatar Galactica SO4 E16: مشاهده ممتعه
انه يريد اعاده بناء اّله إعاده الإحياء
هو يريدنا نحن
ان نعيد بناءها
اعتقد حقا ان كافيل غير متزن على الإطلاق
انه... انه اكثر من اللازم بالنسبه اليه
فان فكره ان
ان الامل الوحيد لشعب السيلون
في محاوله الانتزاع الياس للإنجاب ،والتطور
وكل تلك المحاولات البيولوجيه المتسمه بالفوضى والخطأ
يا اعزائي
يبدوا انني اصدمكم الست كذلك؟
مازلت ايلين كما تعلمون
هل هناك شيء للشرب؟
ربما قاروره
شكرا
اذا فبومر ساعدتكِ على الهرب
نعم وارجو ان لا تعاملوها بسؤ
لا تقلقي بخصوص بومر
ايمكنني رؤيتهم ؟
الاخرين
جالن, تورى, سام
...تخيلوا بيل, لورا
تخيلوا بدلا من...
من 50000 ناجي
!يوجد فـقـط خمسه
خمسه اشخاص
...تصور مدى قربك من
...و.. وبعد ذلك
كل شئ يضيع مبتعدا
لا عليكِ ايلين
الامر منتهى الان
ما مقدار ما تتذكره ؟
ليس الكثير
ومضات
صامويل انديرس اصيب يشده
ولا يستجيب فاقد الوعى
يا الهي
لم يمت ايلين يوجد امل
اريد رؤيته
اريد رؤيته هو والاخرين
سنرى ما يمكننا فعله
...لا اصدق
انكِ هنا...
يوجد الكثير الذي اريد سؤالك عنه
الكثير الذي يجب ان اخبرك به
من الافضل ان تقوله بسرعه
ايلين انتظري
الارض ام الطاوله؟- لا اهتم -
جايّس
جينى اوه جينى - مرحبا -
مرحبا بعودتك
لقد افتقدكِ دعيني انظر لكِ
باولا
لقد كنا نتسال فيما اذا كنت ستعود
اذا؟
بالطبع كنت ساعود
بالطبع
لذا
ما الذى فاتني
ما... ما الذى جرى؟
حسنا لقد سأت الامور قليلا بعد رحيلك جايّس
لقد كانوا يمدوننا بالمعونات ثم يأتى الرجال لياخذوها... بالقوه
...لقد كانت
نحن متعبون جدا جايّس
حسنا لقد ادركنا بانه قد تم هجرنا
وانه يجب علينا ان نهتم بانفسنا
هجركم؟
انا.. كيف تجرؤى
انا لن اقول ذلك... لن اقول
هجرنا من قبل الله
انني قد.. قد اقول هذا
يوجد رجال قتلى في القاعات والاسلحه في ايديهم
لذا فقد اخذنا اسلحتهم
والان نستطيع ان نحمى طعامنا و نستطيع ان نحمى انفسنا
كل هذا... كل هذا هو طعام جايّس
فنحن نعتنى بانفسنا الان
لقد علمت بانني اذا ما ابتعدت فلسوف تجدون العزيمه
ولقد فعلتم
انه احد اسباب ابتعادى
طالما فعلت
ان هذه لحكمه منك جايّس
الاغنام لديها راعى جديد جايّس
هذا ما ادعوه بالترحيب الكبير
مؤثر جدا
اذا فمن ضاجعت؟
ماذا؟
هيا
الا تظن انني اعلم تعليماتك البرمجيه
بعد الالاف السنين من الزواج
لا عليك فلن اغضب
فلقد اعتقدت بانني مت
ايلين - من هى -
...حسنا اذا ما اردتي
انها النموذج السادس
كابريكا 6
نحن صنعنا نماذج رقم 6, نحن ابتكرناها
لكنني ببساطه كنت افكر بكِ
دائما.. كنت افكر بكِ انتي
ما الذي تعنيه؟- ... عندما كنتي
ارجوك لا تقل لى بانني كنت مخيلتك الجنسيه
فهذا محزن للغايه
حسنا امازلت تراها
نعم
الكثير من الزوار
فقط لا يقوم اي منكم بنزع اي شئ
يا الهي
لم اتخيل ابدا ان ارى هذا
نعم هذا هو ما كانت عليه
تورى
جالن
كل هذه السنين
اوه الولد التعيس
ياله من توقيت سئ
لقد كنا نفكر
فنحن ننتمى لبعضنا
انضموا لنا على السفينه النجميه
اقفز مبتعدين ولنبدا حياه جديده
ارجوكم ان تفكروا بعرضنا
فهو يعنى الكثير لنا
نهجر الاسطول, اهذا هو عرضك
...الاولويه بالنسبه للاسطول هي البقاء
بقاء البشر...
فنحن لسنا بامان في هذا الاسطول
حتى اليوم فالسيلون
يعتدى عليهم - اوافق -
فهذا يعتمد على بقاء ونجاه القبيله ال13 الاصليه
في انقى شكل لها
هل انتي من وضعتي تلك الفكره برؤسهم؟
لن تنجح, بالطبع
فالطفله, هيرا, هي الامل للمستقبل الممتزج الجديد
كان هذا يعتبر صحيحا
لكن الان يوجد طريق جديد
فطفل كابريكا 6 الذي لم يولد بعد هو سيلون نقى
نستطيع بناء حضاره سيلون نقيه
حتى لو لم نجد كوكبا او مستعمره
يمكننا ان نعيش للابد
على السفينه النجميه للسيلون
انظرى له
فمن الممكن ان يموت هنا
نستطيع ان نعتنى به افضل من هنا بكثير
عائله السيلون تستطيع البقاء
نستطيع ان نبدأ من جديد
!كابريكا 6 حامل
هل انت من جعلتها حامل
انا.. انا فعلت نعم, لا اعلم
لقد تفاجات
انها لمفاجاه كبيره لنا جميعا
التزواج مع السيلون الاصليين
انتم اطفالنا
ايمكننا الحديث عن العرض
ونحل موضوع الطفل لاحقا
...هل سنذهب ؟ام
بالطبع لا
لقد قال اندريس بوضوح بان لا اترك الاسطول
.. اذا فانت احببتها وبعدها- اخر شئ قاله -
! اعنى عليك اللعنه احببتها
انه لا يقول اي شئ الان
ساذهب مع السفينه النجميه
...فحتى بعد ما علمت- ... ايلين اللعنه من اجل المصلحه -
لقد جعلتنا كلنا متورطين بهذه القذاره
انت فقط لا تقدر ان تتوقف عن تسميمي
وتقوم بتسميمي اكثر واكثر
حتى كانني اسبح فيه
ارجوكم توقفوا - سابقى على جالاكتيكا -
اتسمعيني يمكنكِ الذهاب اذا ما كنتي مجنونه لهذه الدرجه
انتظر
فنحن لن نرحل بواحد او اثنين فقط من الخمسه
الامر هو بكم كلكم او بدونكم كلكم
اذا فانتي تريدي التصويت والمحصله تلزمكم كلكم
حكم الاغلبيه, فهذه طرقه السيلون
انه الارث, منكِ
حسنا فهو التصويت
حسنا اصوت للرحيل
عظيم, هكذا يكون انا وانت
اعنى اننا لا نعرف حقا ما هو راى اندريس
حقا, فنحن نعلم انه قد قال انه سيبقى
كل هذه السنين ونحن نحاول ان نحصل على اطفال
ولم نستطع ابدا - ايلين -
لابد من ان تضحك على انحرافاتك البراقه
لا - هذا مستحيل -
فانت لم تحبني - ايلين -
اذا فماذا ستقولين؟
هل ستصوتين على البقاء ام الرحيل ؟
لم اقرر بعد.
ايلين
اثنان للرحيل و اثنان للبقاء
والصوت الفاصل قد خرج
كثيرا ما ناتى لدوجزفيل الان
مرحبا
فنحن لا نشعر بالحاجه لعزل انفسنا
عن باقى العالم.
فنحن... نحن نتاجر هنا
احيانا نبيع الحلى التى نقوم بصنعها.
وهكذا حصلنا على كل هذه الكميه من الطعام
نعم جينى
...فمنذ رحيلك فلقد حاولنا ان نبقى
تركيزنا على الحياه
جايّس تعال
جايّس
مرحبا, ما اسمكِ ؟
نايا
نايا انه لاسم جميل جدا
ومن هذا ؟
قف, قف
هذا هو جايّس
حقا ؟كم اشعر بالاطراء
انه اسم والده
...ان يكون له نفس اسم والده
...انه لحد ما
هل انت جائع ؟
نعم فانت تبدو جائعا لحد ما
انه جائع
كلهم جائعون
اهم كذلك ؟
باولا نحن... نحن لدينا بعض الطعام
...اليس كذلك.. لنتشارك مع هؤلاءال
مع كل هؤلاء الناس
جايّس نحن نحتاجه, في الواقع لناكله ولنتاجر به
نحن... نحن لا نستطيع
حقا, باولا
اسنقوم بالتمتع بهذا الطعام مع وجود هؤلاء الاطفال الجوعى ؟
والان فلتسالي نفسك هذا السؤال بصدق
انظري حولكِ, انظري لهذا الطفل
انه ليس فقط هذا الطفل هنا
...هذا
جايّس الصغير
اعنى. كم هو جميل. هذا الطفل.
نعم, اعنى, انه بخصوص, انه بخصوص كل هؤلاء الاطفال اليس كذلك
كلهم
...و... وانتي تقومين بوضع الطعام
استمعوا الى
لقد عدت لهنا
ولو كان اخر شئ اقوم به
فلسوف اتاكد من ان كل فرد منكم سيحصل على الطعام
واطفالكم سيحصلون على الطعام
والله شاهد على ما اقول
كابريكا
أوه ،هذا مضحك
فانا لم... انا لم اعتقد بانني قد ناديتكِ ابدا باسم من قبل
اعتقد انكِ قد نعتيني بعده اسماء من قبل
...انا لم تسنح لي الفرصه ل
حسنا, لا, فلم اغتنم الفرصه
لاهنئك على الطفل
فانا اتسأل فقط اذا ما كان كل شئ على ما يرام
فمع عوده ايلين
بايه حال, فلقد سمعت بالاعتدأ عليكِ في دوجزفيل
ونيابه عن الاسطول فانا اريد ان اعتذر لكِ
شكرا
انه لطف منكِ
كابريكا, احيانا افكر بالرؤى
...التى تشاركناها وبالحديث
الذى دار بيننا
نعم
فانا لم ارى اي واحده منذ فتره, ارايتي انتي
لا
ليس طوال فتره حملى
اوه, فهذا لم يحدث لى ابدا
...اتقولين ان هذا الطفل
ماذا ؟
ان هذا الطفل بالغ الاهميه
نعم, اعتقد انه بالغ الاهميه
اوه لا - انه طفلى وانا احبه -
اعتقد انه بالغ الاهميه لى
بالطبع هو كذلك
بالطبع, كل الاطفال بالغى الاهميه
نعم بالتاكيد
شكرا لسؤالكِ عليه
عفوا
منذ متى وانت لديك بيانو
جين.
اشاهدت ايلين وتاى وهم طائرين من المتعه
انه كمشاهده والدىّ وهم يتغازلون
اذهبت لرؤيه بومر في السجن حتى الان؟
لا
عليك الذهاب وهى نائمه
.. لقد راقبت سام حتى لم اعد تحمل
المزاح بعد الان..
وها أنتى
انظرى لنفسكِ
فانتي لم تتغيري كثيرا
كيف استطعتي اقناع الحراس بان ياتوا بكِ الى هنا؟
اعتقدت بانه يمكننا اخذ مشروب معنا
اين الخمر؟
لدى شاي
يا الهي لا
اسمعني لقد اردت التحدث معكِ
فالامور بيني وبين سوّل اصبحت جنونيه
فبمجرد وضع قدمي خارج تلك الرابتور, وفجأه, نمنا معنا
وبعدها باقل من يوم
انا... انا اصرخ فيه
لكننا دائما, دائما, دائما هكذا
.. بايه حال, انا فقط
...اريد ان اؤكد لكِ
هو لم يخبركِ عما فعلناه
...انا
...لقد جئت هنا لاحاول ان اكون جيده.. و
انظرى
لا تقلقى
حقا
لانكِ لديكِ كل الدلائل هنا
بانه يحبكِ
اتعلمين عندما كنا لانزال نحاول ان نحصل على طفلنا
فقد كان دائما مصرا على اسم ليام
طفل سيلون نقى
اذا ما علم سيمون فلسوف يريده بشده
ساعتنى بهذا الطفل
هذا ليس تهديدا كابريكا
لا
انه تهديد
فانا لا اعلم لما لا تستطيعن الانجاب ايلين
الحب في بعض الأحيان يجب أن لا يكون كافيا
لانه احبك
...نعم وهذا.
هذا قاسي..
ولكن ما الذى يمكن ان افعله ؟
اذا ما اجبرته على الاختيار بينكِ وبيني
وانا افضل من يعلم بان هذا سوف يمزقه
اياكي
لن افعل
لقد ربحتى
فالرجل يحبكِ
في الواقع على القول انه لا يوجد شئ يحبه اكثر منه - الطفل-
وها انت ذا جايّس
وها انت ذا, فلتاخذ هذا لوالدتكِ
وها انت ذا, وها انتم هنا
لقد حاول المارينز هذا من قبل جايّس
وبدأ الناس بالتدافع والخطف
المارينز لديهم بنادق هجوميه
وليست اسلحه فرديه
انظرى حولك باولا من فضلك
اترين اي شخص يقوم بالشغب
اترين ؟لا
لا يوجد افراد للسلطه هنا
فلا يوجد... فلا يوجد احساس بالظلم هنا
انها فقط... انها فقط مجرد روح تلامس روح
اليس كذلك - حسنا -
نحن بحاجه للطعام
باولا عندما نتشارك بطعامك
فالله يضاعفه عشر مرات
راقبيني ولسوف تتعلمين شيئا ما
سيكون عليك الابتعاد عن هذه الاشياء
حقا ؟
ومن تكون انت ؟
ابتعد عن الامدادات
سيداتي
اروا لهذا الرجل باننا مسلحين
افعلوها
انزعي زر الامان جينى
ما لدينا اكبر
بحرص
اذا فخمستكم مع بعض اخيرا
الا يوجد اي الهامات اسطوريه ؟
لا
لا شئ لتقديم تقرير عنه سيدي
هل تمت ولادتك يا سوّل اليس كذلك ؟
ماذا؟
هل تمت ولادتك
على الارض نعم
لا اتذكر
لكننى لم انجب على ايه حال
تطور الطبيعه على ما اعتقد
فلا يوجد شييه الاله مثلك
جدي كان مفعم القوه
انهم يضعون تلك الماده بداخلها
نعم تلك الماده اللزجه المقرفه للسيلون
نعم
فاذا ما نجحت
...فستظل هذه جالاكتيكا من الخارج فقط لكن
لكنها لن تعرف من هي بعد الان
لكنها ستنقذها
هذا بالاضافه الى انظمه السيلون للانذار والدفاع
نحن نحتاج مساعدتهم
انا احتاج لمساعدتك
لورا ولىّ يعرفون ذلك
يظنون انى لم اعرف ذلك
لكننى اعلم
لقد رأيته
انتى لن تخبرينى مطلقا بان ابن ايريز متورط بالامر
حسنا بالتاكيد متورطين جايّس
هل كنت تظن انهم سيبقون بالخارج للبحث عن
شئ اكثر قيمه من الامدادات
حسنا فانت لا تريد ان تكون ملكا للحمقى بعد الان
لا, فالشئ الوحيد الاسواء
من ان اكون قائدا لهذه المجموعه
هو ان اكون واحدا منهم
هل كنت تريد حقا اطعام هؤلاء الناس
لقد استمتعت بالامر حقا
لقد استمتعت بالعطاء
لقد احببته حقا
وكلما فعلت ذلك
قمت بما فيه الكفايه
كنت قد قدمت لهم قلبى
...حسنا هل تظن انها
تقول لهم شئ مؤثر كهذا
هل تظن انها تعطيهم الامل؟
بالتاكيد لا, اليست كذلك ؟
ما الذي كانت تقوله باولا لكم؟
اكانت باولا تقول انه يجب علينا ان لا نساعد الاخرين
لان
فانا اعترض
اكانت باولا تقول انه لا يمكننا ان نساعد الاخرين
لاننا ضعفاء جدا
فانا اعترض
باولا
لقد خيبتي املى بكِ
لقد خيبتم املى, كلكم
فها انتم كلكم
اغيب لثلاث دقائق
فتلتفون حول افكار باولا المنفعيه التى بلا رحمه
يوجد طريقه لاطعام انفسنا
وللناس من دوجزفيل
يوجد طريق لجلب الامل لسكان المناطق السفلى
ولكامل هذه السفينه التعيسه
يوجد طريقه للفوز
انها تظن اننا لا نستطيع الحصول على ما نحتاجه
انها تظن
اننا لا نستطيع الحصول على ما نحتاجه
كل ما نحتاجه هو العزيمه
و كل ما نحتاجه هو العزيمه
والعزيمه تاتي من داخلنا
نستطيع الحصول على اسلحه اكثر
اسلحه افضل, اسلحه اكبر
واسلحه... اسلحه اكثر
اسلحه اكبر, اسلحه افضل
وعندما نملكها
سوف نربح
نعم
شكرا لرؤيتك لي وحدي
انا فقط... على التحدث معكِ
بالطبع.
ايلين اكرهيني ساتقبلها
لكن الامر اكبر من هذا
جالاكتيكا تحتاج السفينه النجميه للسيلون
لماذا قمت بمضاحعتي سول
في حين ان حبك الحقيقى عندك بالبيت
هل استمعتى لما قلته؟
بيل يحتاج السفينه النجميه
لقد سمعتك
فهل سمعتنى انت؟
فرشاتها موجوده في المكان الذى كانت توضع فيه فرشاتي
ملابسى اختفت
انها تشاركك سريرنا
اتذكر., فلقد احضرت انا تلك المرتبه
اذهبتى لبيتى
بلا مقاطعه؟
على الاطلاق, فقد كنت انتظرك
انتى... انتى استدعيته
جيد, ادخل
وانتى ايضا كابريكا
ما هذا؟
سننضم للسفينه النجميه
كلنا
نستطيع القفز مبتعدين عن الاسطول
متى تكونوا مستعدين - شكرا لكِ -
انه القرار الصائب
لا لا انه ليس كذلك لا
الاقتراع كان انت واندريس فى مقابل انا و تورى و جالن
كابريكا, من الواضح انه عليكى القدوم ايضا
الا تفضلين ان تربى ابنك في مكان يكون امنا فيه ؟
اريده ان يكون امنا نعم
انها لا تستوعب ما الذى يعنيه ذلك
كنت اعتقد بان هيرا هي املنا الوحيد
لكن من الواضح ان هذا لم يعد صحيحا بعد الان
لا
فابنها هو سيلون نقى
فاذا ما ابتعدنا وصنعنا حضاره نقيه للسيلون
فهذا ما حدث على الارض
وادى الى كارثه
البشر نقيين لم تفلح
سيلون نقيين لم تفلح, فهم ضعفاء للغايه
انت فقط لا تريد ان تترك من تحبها حقا
ماذا ؟اخبرني ما هذا؟
انه الحقد والانحطاط
كفى لقد صوتت
متى نستطيع القفز ؟
نستطيع ان نكون مستعدين في خلال ساعه
حسنا فلن اذهب.
لقد اتفقنا على حكم الاغلبيه
تبا فمن الواضح اننا من ابتكرنا حكم الاغلبيه
ولكننى لا اتذكر ذلك, فاللعنه عليه
...سوّل لا تدعها
حسنا فالتذهبوا, ارحلوا
كلكم
كابريكا ارحلى
فالترحلى لتكونى نقيه و امنه او اى كان
انا لن ارحل
اترين يا فتاتى الصغيره
يوجد شئ ما فى الكون
وهو يحبه اكثر منكِ بمراحل
او منى
وهو بيل اداما
انتى حتى لا تريدين الرحيل
فهذا كله فقط من اجل ان تؤلميني
انه بيل اداما والسفينه والزي الرسمي
كيف يمكنكِ ان تنحطى لهذه الدرجه
وكل شئ اخر يحتل المرتبه التاليه بالنسبه له.
لماذا تقومين بذلك
اعلم اننى جرحتك
ولكننى دائما ما تسألت اذا ما اذا كان الطفل سيغيرك
اعتقد اننى اعلم الان
...شئ ما خطأ, شئ ما حقا
بالتاكيد شئ ما خاطى
احضروا كوتل, احضروا كوتل
ستكونين بخير
لم ارى ابدا اى واحده تواجهها المتاعب بهذه السرعه
ولكنه يقاوم
هذا كل ما استطيع قوله
انا لم اقصد هذا
نعم لقد قصدتيه
خذى فهذا سوف يساعد في زياده
دقات قلبه - لا -
لقد عرفتى ما الذى سوف اختاره
وعرفتى ما الذى يعنيه ذلك
انا اسفه
بالطبع السيلون والبشر عليهم ان يبقوا معا
...ولكننى كنت انوى دائما... انا فقط
لم اتوقع..
سوّل, كنت انوى جرحك انت وليس هى
انتى لا تعتقدى باننى سوف اؤذيها
اذا ما تركتها تذهب
انه لم يحدث لكِ ابدا
لا
لا عجب من اننا قد ابتكرنا إلاهً رحيمأً
لهم ليؤمنوا به
فنحن لم نستطع ان نجعلهم يُألِهوننا, البس كذلك؟
نحن لم نبتكر اى شئ
اصمتوا, توقفوا
حسنا
انا... انا اسفه حقا
...ربما
لا يجب على التواجد هنا
اول شئ له معنى تقولينه
تحدث اليها
قل لها انك تحبها
فهذا ما تحتاجه
وهذا ما يحتاجه الطفل
كابريكا, اسمعينى
انا احبكِ حسنا
ايمكنكِ سماعى
هذا كلام فارغ
سوّل- انها تعلم ذلك -
انا لست بحاجه لقوله
لا يجب على قوله لاى احد
اليس كافيا اننى اشعر به؟
فقط اخبرها - انا اشعر به -
لاجلها ولاجلكِ ولاجل ليام
لا يجب على ان انشد الكلمات
فانا اشعر به اقل مع الكلمات
فلتجعلينى عليكى اللعنه ان احس به
ولسوف املاء بالحب تلك الغرف اللعينه
نبضه يتناقص
لدى كل علامات الخطرهنا
لا يبدوا الامر جيدا
انا في غايه الاسف
اخرجوه منى
حتى ولو كان هذا سيقتلنى
لكنه سيعيش لو اخرجتموه منى الان
طفل السيلون يجب ان يكون قويا, اليس كذلك ؟
هيرا ولدت قبل ميعادها, اخرجوه الان
لن اقوم بولاده قيصريه لكِ فلتنسى الامر
فهو لن ينجوا, باربع اشهر مستحيل
ارجوك
كابريكا, اسمعينى
فعلى اخباركِ
انه يحبك اكثر مما احبننى بكثير
فانتى ام ابنه
الطفل حى
فانا استطيع رؤيه دقات قلبه على المرقاب
وهذا دليل, دليل على انه يحبك
انه يحبك كثيرا
حبكِ يشع منه
انتى وهو يمكنكم البقاء على جالاكتيكا
ولسوف ارحل انا والاخرين
و انتم يمكنكم البقاء معا
كاُسره صغيره
اعدكِ بهذا
قضى الامر, انا اسف
لا لا فانا السبب
فانا السبب, اسحب كلامى, انا اسف
انا والسيده لدينا عمل نقوم به الان
لا
قد حان وقت رحيلكم, عليكم الذهاب الان
الممرضه - لا - اخرجوا الان -
التمريض
سوّل انها بايدى امينه
انتما الاثنان يمكنكما البقاء هنا والاستماع الى هذا
الى اين ستذهب ؟
ساذهب للقياده
لاقوم بشئ بناء
لمشروع صغير كنت اعمل عليه
اسمعنى ادميرال
انتظر
اشرح ما تعنيه
ان ما لديك الان هو المدنيين الجوعى
بلا اى ممثل عنهم
وبلا ملجاء
انهم مقهورين ومنهكين
لقد نالوا كفايتهم
هذا ليس تمردا ادميرال
هذه بدايات الثوره
وتعتقد ان بامكانك الحفاظ على النظام
.. اسمعنى.. اسمع
ارجوك ادميرال
جالاكتيكا تنسل بعيدا عن سيطرتك قطره بقطره
فانت تضخ دماء السيلون الي عروقها
فانا شاهدت طياري السيلون كلنا شاهدناهم
وكلنا شاهدنا عمال السيلون
والى اين سيصلون, الى اقصى خبايا السفينه
عندما تشجع السنتورين للقدوم
المشاركه فى كل رفاهيتنا هنا
بالطبع عندما تقوم بذلك
وفي لحظه الحقيقه ستكون هذه سفينه للمختلطين
اعنى فقط انصاف البشر
والان انا هنا لاخبرك
...بان شعبك
شعبك غير مستعد بعد لذلك
اسمعنى ادميرال
فانا اعرض عليك الحل الانساني الوحيد
الذى يمكنك تقبله
حسنا جايّس لقد فعلتها.
لا اعلم كيف لكنك فعلتها
لقد اخبرتكِ بولا اخبرتك
اعملوا الصالحات ولسوف تكافاؤن
حسنا لقد كوفئت عشره اضعاف
تذكروا واذا ما اعطيت
فلسوف يعود اليكم اليس كذلك؟
كان هذا جميلا
صحيح
اسف
ليام
كان اسمه ليام
انه اسم جميل
اختصارا لوليام - صحيح -
انه ليس كذلك - اعلم -
اعلم انه ليس كذلك
اعلم
لا عليك
لاعليك
هؤلاء هم السيلون
الذين قتلوا معنا منذ ان اقمنا التحالف
لم اكن اعلم انهم يقمون بذلك
اكنت تعلم ؟
انه يحدث بالفعل, اليس كذلك ؟
Arabic translation - Delta English subtitle - rogard From addic7ed