1
00:00:04,893 --> 00:00:06,487
افضل هدية حصلت عليها في حياتي
2
00:00:06,487 --> 00:00:08,271
كانت في عيد الميلاد في العاشرة من عمري
3
00:00:08,669 --> 00:00:10,318
اول عدة خياطة
4
00:00:11,516 --> 00:00:13,137
استخدمتها حتى نزفت اصابعي
5
00:00:13,137 --> 00:00:16,125
و بعدها، حاولت ان استخدمها لخياطة
اصابعي
6
00:00:17,477 --> 00:00:18,440
اشكرك لمقابلتي
7
00:00:19,291 --> 00:00:21,651
انت رئيس الجراحين
ان استدعيتني فأنا هنا
8
00:00:23,123 --> 00:00:25,386
وضعتني في المسار لاصبح جراح
9
00:00:30,116 --> 00:00:31,419
اريد ان اقول شيئا
10
00:00:32,451 --> 00:00:33,943
احتاج ان اقول شيء
11
00:00:35,296 --> 00:00:36,853
عن ما حدث الليلة الماضية
12
00:00:38,619 --> 00:00:40,108
اريدك ان تعرف انها ليست
13
00:00:41,485 --> 00:00:43,089
حسنا، لم تكن كما ظننت
14
00:00:45,482 --> 00:00:48,285
اوه، لم اظن شيئا
15
00:00:48,285 --> 00:00:49,570
عن حياتك الخاصة ، سيدي
16
00:00:55,156 --> 00:00:58,359
كانت لدي مشكلة
منذ زمن طويل
17
00:00:59,198 --> 00:01:01,211
شخصت انني مدمن كحول
18
00:01:01,741 --> 00:01:03,594
او، انا شخصت نفسي
19
00:01:04,386 --> 00:01:07,491
و لم اتناول شرابا منذ 20 سنة
20
00:01:08,603 --> 00:01:10,462
لكنني اظنه كان تشخيصا خاطئا
21
00:01:10,462 --> 00:01:13,014
لا اقول ان شربي كان سيئا، لانه كان
22
00:01:13,860 --> 00:01:15,925
لكن هناك شيء يسمى.
23
00:01:16,903 --> 00:01:18,687
اكتئاب الحالة
24
00:01:19,585 --> 00:01:21,398
و اعتقد ان هذا ما عانيته
25
00:01:21,398 --> 00:01:23,822
و زادت من شربي
26
00:01:25,450 --> 00:01:26,564
اكتئاب الحالة؟
27
00:01:28,141 --> 00:01:29,923
امك
اجل
28
00:01:29,923 --> 00:01:32,443
حسنا، هي من زادت شربي.. لذا
29
00:01:36,054 --> 00:01:38,611
هل قلتي لاحد عن ما رأيته؟
30
00:01:39,646 --> 00:01:40,679
اعني، هل اخبرت ديريك؟
31
00:01:42,249 --> 00:01:43,204
لا
32
00:01:44,528 --> 00:01:45,561
لا
33
00:01:47,955 --> 00:01:51,241
حسنا، بما انني سأبتعد عن الجراحة قليلا
34
00:01:51,241 --> 00:01:55,088
سيكون لدي وقت لاراقب اطباءنا المقيمين
35
00:01:56,614 --> 00:01:58,593
و عملك..؟
36
00:02:03,715 --> 00:02:05,143
خارج عن الطبيعة
37
00:02:07,342 --> 00:02:08,474
تشبهين امك كثيرا
38
00:02:10,007 --> 00:02:12,659
و بما ان لدي بعض الوقت
39
00:02:12,659 --> 00:02:14,640
الاضافي
40
00:02:18,574 --> 00:02:21,121
ربما تريدين ناصح
41
00:02:22,708 --> 00:02:24,427
ربما بامكاني ان اعلمك بعض الاشياء
42
00:02:27,015 --> 00:02:29,864
هل فعلتي يوما قطبة مزدوجة
متتابعة؟
43
00:02:29,864 --> 00:02:31,324
..
44
00:02:31,324 --> 00:02:34,196
ما اقصده، احيانا افضل الهدايا تأتي
45
00:02:34,196 --> 00:02:36,408
في شكل مفاجئ
46
00:02:37,451 --> 00:02:38,544
لا
47
00:02:39,118 --> 00:02:40,348
اجلسي
48
00:02:46,025 --> 00:02:47,198
انت على وشك القيام بها
49
00:02:57,781 --> 00:02:58,730
انتظر
50
00:03:00,614 --> 00:03:03,292
انها تيدي
احب ان تكون تيدي
51
00:03:03,618 --> 00:03:04,367
حسنا
52
00:03:09,580 --> 00:03:11,673
الا تظنين انه من الغريب انه ينصحك في منتصف الليل
53
00:03:11,673 --> 00:03:12,832
و ما زال لا يكلمني؟
54
00:03:13,267 --> 00:03:16,646
منذ الدمج، اصبح من المستحيل معرفة وقت العملية
55
00:03:16,646 --> 00:03:18,314
و من المسؤول عن هذا؟
56
00:03:18,314 --> 00:03:20,892
هذا ما اقوله
احتاج كل المساعدة التي يمكن ان احصل عليها
57
00:03:20,892 --> 00:03:23,972
و كما اقول،
هو يستخدمك ليصل الي
انه لا يستخدمني
58
00:03:23,972 --> 00:03:26,902
اذا لماذا الأن،لماذا تريه
كثيرا؟
59
00:03:26,902 --> 00:03:28,278
انتهيت من التحدث في هذا الموضوع
60
00:03:29,284 --> 00:03:30,427
ان اردت ان تبقى غاضبا، ابقى غاضبا
61
00:03:30,427 --> 00:03:32,260
لكنني سأظل هنا لاقبلك
62
00:03:36,895 --> 00:03:37,867
يا الهي
يا الهي
63
00:03:37,900 --> 00:03:40,181
هذه اكبر ام دم كاذبة اراها في حياتي
64
00:03:39,733 --> 00:03:42,063
انها على خط قطب الزراعة
65
00:03:42,063 --> 00:03:43,806
القلب الجديد يموت
تبا
66
00:03:44,041 --> 00:03:45,349
شاب مسكين احضرها
67
00:03:45,349 --> 00:03:46,715
اطن انهم كانوا في موعدهم الثالث
68
00:03:46,715 --> 00:03:48,628
لم يعد يبدو كقلب
69
00:03:48,628 --> 00:03:49,907
هذا لانه ليس قلب
70
00:03:49,907 --> 00:03:53,076
انها كتلة من لحم لا فائدة منها
علينا اخراجها الان
71
00:03:53,560 --> 00:03:54,685
هل تخرجين القلب؟
72
00:03:54,685 --> 00:03:56,097
بماذا ستستبدلينه
73
00:03:57,112 --> 00:03:59,693
لا ادري، علينا ان نكتشف ذلك
74
00:04:04,945 --> 00:04:06,805
حسنا انتظري
دعيني افهم هذا
75
00:04:06,840 --> 00:04:08,766
اخرجتي قلبها؟
اجل
76
00:04:10,204 --> 00:04:11,017
و تستطيع العيش هكذا؟
77
00:04:11,017 --> 00:04:14,309
مثل.. مثل ماذا؟؟ مصاصي الدماء؟
عادة تصلين
78
00:04:14,309 --> 00:04:16,109
جهاز مساعدة البطين للقلب
79
00:04:16,109 --> 00:04:16,849
لكن بما انها لا تملك قلب
80
00:04:16,849 --> 00:04:21,295
د.التمان وصلت جهازين
لاوعيتها الدموية
81
00:04:21,295 --> 00:04:24,531
الان هذه الألة تضخ الدم للجسم
82
00:04:24,531 --> 00:04:26,754
و هي معجزة
83
00:04:27,118 --> 00:04:29,759
انها تعجبني حقا
تعجبني كثيرا
84
00:04:29,759 --> 00:04:31,443
لكننا حظينا بأربعة مواعيد فقط
85
00:04:31,643 --> 00:04:32,831
من المفترض ان اقضي عيد الشكر
86
00:04:32,831 --> 00:04:33,982
مع عائلتي
87
00:04:34,667 --> 00:04:35,622
و كانت ستنضم الينا
88
00:04:36,091 --> 00:04:37,349
و الان هي مثل..
89
00:04:39,163 --> 00:04:40,560
هل باستطاعتها العيش فعلا بدون قلب؟
90
00:04:40,560 --> 00:04:43,788
ان كنت لا تريد البقاء
لدينا طاقم ممرضين ممتاز
91
00:04:43,788 --> 00:04:44,576
اطباء ممتازين
92
00:04:44,576 --> 00:04:45,971
ستكون في ايد امينة
93
00:04:46,818 --> 00:04:49,739
لا، اتعلمين؟ ليس لديها عائلة
94
00:04:49,739 --> 00:04:52,056
و لو كنت مكانها
لاردت ان يكون هناك احد بجانبي
95
00:04:52,056 --> 00:04:53,859
لذا.. سأبقى
96
00:04:57,528 --> 00:04:58,323
حسنا
97
00:05:00,800 --> 00:05:03,467
تاكر، و تاكر الصغير كلاهما بخير
98
00:05:03,534 --> 00:05:04,967
اجل، اعلم
99
00:05:05,034 --> 00:05:09,234
انا اسفة، علي ان اعمل هذه السنة في يوم الميلاد
100
00:05:09,301 --> 00:05:13,134
اجل، انا و تاكر كنا نأمل ان نحضر تاكر الصغير
101
00:05:13,201 --> 00:05:14,035
ليزورك
102
00:05:14,769 --> 00:05:16,468
امي، علي ان اذهب
103
00:05:17,301 --> 00:05:18,785
عيد شكر سعيد امي
104
00:05:20,036 --> 00:05:21,316
لم تخبري والديك عن الطلاق؟
105
00:05:23,367 --> 00:05:24,905
كم يمكنك المحافظة على هذا السر؟
106
00:05:24,905 --> 00:05:26,270
عندما تبدأ بمواعدة امرأة
107
00:05:26,270 --> 00:05:28,183
كم تحتفظ بهذا السر دون علم والديك؟
108
00:05:31,230 --> 00:05:32,974
حسنا
109
00:05:33,567 --> 00:05:34,540
متى بدأ النزيف؟
110
00:05:34,540 --> 00:05:36,875
هذا الصباح
تعرض لهذا من قبل
111
00:05:36,875 --> 00:05:40,150
انا فقط.. لم ارى مثل هذا النزيف في حياتي
112
00:05:40,638 --> 00:05:42,205
هناك دماء على تيمي يا امي
113
00:05:42,205 --> 00:05:45,014
سيد و سيدة جاكوبسين
ابأمكاني رئيتكما؟
114
00:05:45,014 --> 00:05:46,086
تفضل
سنكون بخير
115
00:05:47,306 --> 00:05:50,267
نيكولاس لديه شيء اسمه
تشوه في الشريان الوريدي
116
00:05:50,267 --> 00:05:52,397
انها مجموعة من الاوعية الدموية المتشابكة
في دماغه
117
00:05:52,397 --> 00:05:53,325
و هو ما يسبب النزيف
118
00:05:53,325 --> 00:05:55,540
حتى نوقف النزيف علينا ازالته
119
00:05:55,540 --> 00:05:57,249
اتعني.. مثل جراحة دماغية او..؟
120
00:05:57,249 --> 00:05:59,507
سأفعل ما باستطاعتي لاحمي نسيج الدماغ
121
00:05:59,861 --> 00:06:00,854
و اقلل الضرر
122
00:06:01,468 --> 00:06:03,441
انا اسف
اعلم انها مرعبة
123
00:06:03,441 --> 00:06:04,520
لكن علينا فعلها حالا
124
00:06:16,759 --> 00:06:17,436
عفوا
125
00:06:18,923 --> 00:06:20,299
ابحث عن الدكتور مارك سلون
126
00:06:21,078 --> 00:06:22,846
اترين الشاب الذي حرق
127
00:06:22,846 --> 00:06:23,999
و هو يحاول قلي ديك الحبش؟
128
00:06:23,999 --> 00:06:26,343
سلون هو من يجعله يصرخ كفتاة
129
00:06:32,531 --> 00:06:33,155
د.سلون؟
130
00:06:33,155 --> 00:06:34,128
نعم
131
00:06:35,485 --> 00:06:36,248
مرحبا
132
00:06:37,902 --> 00:06:39,145
هذا غريب بعض الشيء
133
00:06:39,145 --> 00:06:42,156
لكن اسمي سلون رايلي
134
00:06:42,156 --> 00:06:44,206
و والدتي سمانثا رايلي
135
00:06:44,206 --> 00:06:47,602
و اخبرتني انك والدي
136
00:07:10,534 --> 00:07:11,154
مرحبا
137
00:07:11,801 --> 00:07:14,200
كيف.. كيف تسير الامور هنا؟
138
00:07:14,267 --> 00:07:15,701
عظيمة
بخير
139
00:07:15,767 --> 00:07:17,367
حسنا
140
00:07:17,434 --> 00:07:20,723
هل تطرقنا لمسألة اختبار الأبوة؟
141
00:07:21,048 --> 00:07:22,763
لانني احضرت المعدات
142
00:07:24,829 --> 00:07:27,380
انها في ال 18 ..انها ليست اصغر مني
كثيرا
143
00:07:27,380 --> 00:07:29,131
انها ليست صدمة كبيرة
144
00:07:29,131 --> 00:07:30,758
اعني.. الطريقة التي كان يعيشها مارك قبل معرفته بك
145
00:07:30,758 --> 00:07:32,173
تجعل هناك الكثير من "سلون
146
00:07:33,122 --> 00:07:37,633
سلون جونز . سلون سميث. سلون سلون
اعنيلئيم
147
00:07:39,247 --> 00:07:40,623
اوه، تبا
148
00:07:42,262 --> 00:07:43,195
ابن العاهرة
149
00:07:45,318 --> 00:07:46,706
لا يمكنني الوصول للمغذيات
150
00:07:46,706 --> 00:07:50,892
ماذا يعني هذا؟
يعني انني لا استطيع الوصول اليه
151
00:07:51,264 --> 00:07:52,555
بامكاني اصلاحه مؤقتا
152
00:07:52,555 --> 00:07:54,445
لكن عندما يعود للنزف مرة اخرى
و هو ما سيفعله
153
00:07:55,129 --> 00:07:56,183
لن يكون هناك شيء يمكننا ان نفعله
154
00:07:57,269 --> 00:07:59,976
لذا علينا فقط.. ان
نرسله للمنزل ليموت؟
155
00:08:03,243 --> 00:08:05,337
عيد شكر سعيد يا عائلة جيكوبس
156
00:08:15,734 --> 00:08:16,543
يوم جميل
157
00:08:16,543 --> 00:08:18,452
مريح قليلا
اجل
158
00:08:23,229 --> 00:08:24,667
رغم انه نشط
ليس بارد
159
00:08:24,776 --> 00:08:25,436
صحيح
160
00:08:36,116 --> 00:08:36,940
انظري تيدي
161
00:08:38,392 --> 00:08:40,375
لا.. انا,, انا اعلم
162
00:08:43,867 --> 00:08:46,072
انا.. انا..
انا لا افهم
163
00:08:46,072 --> 00:08:48,944
قلت انه سيموت دون جراحة
164
00:08:48,944 --> 00:08:51,948
و الان تقول ان علينا اعادته للمنزل؟
165
00:08:51,948 --> 00:08:53,651
اجل.. لقد قمت بوقف النزيف مؤقتا
166
00:08:53,651 --> 00:08:55,977
لكن الطريقة الوحيدة لازالته بأمان
167
00:08:55,977 --> 00:08:58,421
من خلال الفجوة
اذا لماذا لم تفعل ذلك؟
168
00:08:58,421 --> 00:09:00,514
لانه لا يوجد معدات يمكنها المناورة الى الداخل
169
00:09:00,514 --> 00:09:02,936
في مجال ضيق كهذا و الوصول الى الداخل
170
00:09:03,173 --> 00:09:05,418
لم لا؟؟ من يفعل هذا؟
171
00:09:05,418 --> 00:09:07,373
من يخترع هذه الاشيء؟
172
00:09:12,693 --> 00:09:13,412
مارك
173
00:09:14,196 --> 00:09:16,692
هذا مكان جيد لتقول شيء
174
00:09:19,770 --> 00:09:20,673
بحرية
175
00:09:20,673 --> 00:09:23,367
هل انت منتشي ام ما يشابه؟
176
00:09:25,367 --> 00:09:26,121
سلون
نعم
177
00:09:26,121 --> 00:09:26,712
نعم
178
00:09:27,989 --> 00:09:28,987
مارك اريدك في شيء
179
00:09:28,987 --> 00:09:31,013
لدي ابنة يا ديريك
اجل
180
00:09:31,013 --> 00:09:32,357
ابنه عمرها 18
181
00:09:32,357 --> 00:09:34,560
انا صغير كثيرا ليكون لدي ابنة عمرها 18
182
00:09:35,101 --> 00:09:38,942
انه مسمار في كفني كأن الموت يناديني
183
00:09:39,020 --> 00:09:39,564
هل يمكننا نسيان مصائبك
184
00:09:39,564 --> 00:09:41,324
الموجودة لدقيقة
185
00:09:41,324 --> 00:09:42,861
لا، لهذا يسمونها مصائب
186
00:09:42,861 --> 00:09:44,524
اسمع، انا و الدكتور روبينز لدينا فتى
في السادسة
187
00:09:44,524 --> 00:09:45,732
لديه تشويه غير قابل للاصلاح
188
00:09:46,389 --> 00:09:47,776
نحتاج مساعدتك لاصلاحه
189
00:09:51,086 --> 00:09:53,332
هذا افضل عيد شكر
190
00:09:53,332 --> 00:09:55,358
بدون اقرباء معتوهين
191
00:09:55,358 --> 00:09:56,583
بدون عادات غبية
192
00:09:56,583 --> 00:09:58,460
بدون الاجتماع على الطاولة
193
00:09:58,460 --> 00:09:59,295
و قول ما انت ممتن له
194
00:09:59,295 --> 00:10:00,773
اجل، اظن ان علينا فعل العكس
195
00:10:00,773 --> 00:10:03,101
قول ما نحن غير ممتنين له
196
00:10:04,765 --> 00:10:05,594
الدمج
197
00:10:05,594 --> 00:10:07,677
اطباء ميرسي ويست
انهم مثل الوباء
198
00:10:07,677 --> 00:10:09,440
اعني، يسرقون جميع جراحاتنا
199
00:10:09,440 --> 00:10:11,390
يأكلون جميع الفطائر في محطة الممرضين
200
00:10:11,390 --> 00:10:13,256
انت تفعل هذا بشكل خاطئ
لست كذلك
201
00:10:13,256 --> 00:10:14,673
بل تفعل، هل اريك؟
202
00:10:17,870 --> 00:10:19,216
دروس خاصة مع الرئيس
203
00:10:19,216 --> 00:10:22,190
عظيم، هذه المشاكل الأبوية تعمل لصالحك
204
00:10:22,190 --> 00:10:25,078
ليس لدي مشاكل ابوية
انه يعلمني
205
00:10:25,078 --> 00:10:27,652
انت كلبته
حسنا، في هذه الحاله، انت كلبة تيدي.
206
00:10:27,652 --> 00:10:29,862
ربما هذه مشكلتي
لست كلبة احد
207
00:10:29,862 --> 00:10:33,017
كنت كلبة ايزي
انت الكلبة
208
00:10:33,017 --> 00:10:34,527
اتعلم
انه عيد الشكر
209
00:10:34,527 --> 00:10:36,994
هل يمكنك الا تنعتيني بأسماء
اجل رجاءا
210
00:10:36,994 --> 00:10:38,906
مهما يكن، اريني هذه القطبة مرة اخرى
211
00:10:46,248 --> 00:10:46,797
انت
212
00:10:48,767 --> 00:10:50,733
انت
213
00:10:50,800 --> 00:10:52,367
مرحبا.. مرحبا
214
00:10:52,434 --> 00:10:55,233
اهلا، عيد شكر سعيد
من يريد شرابا؟
215
00:10:55,233 --> 00:10:57,249
انا
لا.. انت لا
216
00:10:57,249 --> 00:11:00,590
مرحبا جميعا
217
00:11:01,730 --> 00:11:03,775
ظهرت النتائج
218
00:11:03,775 --> 00:11:05,951
و تبين ان سلون كانت محقة
219
00:11:05,951 --> 00:11:08,596
في ابويتها
220
00:11:08,596 --> 00:11:10,047
انا والدها
221
00:11:10,047 --> 00:11:14,217
لذا هذا شيء اخر لنكون شاكرين له
222
00:11:14,879 --> 00:11:16,636
ليكسي سلون
223
00:11:16,636 --> 00:11:19,940
ستنتقل للعيش معنا لفترة
224
00:11:24,386 --> 00:11:25,809
اوه، يا الهي
225
00:11:36,001 --> 00:11:37,934
ارتح قليلا
226
00:11:38,001 --> 00:11:40,234
دع القطبة تعمل نفسها
227
00:11:40,301 --> 00:11:42,234
اتعلمين، انها مثل الرقصة
228
00:11:42,301 --> 00:11:44,734
تجعلين الابرة كالرجل
229
00:11:44,800 --> 00:11:46,234
و يكون القائد
230
00:11:46,301 --> 00:11:48,301
و دعي يدك تتبعه
231
00:11:48,368 --> 00:11:51,623
انظر الى هذا.. لم ارى مثل هذه المهارة
منذ.
232
00:11:53,201 --> 00:11:53,868
والدتك
233
00:11:54,968 --> 00:11:57,697
تلك المرأة.. بامكانها ان ترقص
234
00:11:59,748 --> 00:12:01,663
عليك ان تتصالح مع ديريك
235
00:12:01,854 --> 00:12:03,564
انه عيد الشكر
236
00:12:06,267 --> 00:12:09,167
عليك ان تاخذي ضربات متعامدة
237
00:12:09,233 --> 00:12:12,100
على بعد مليميتر
238
00:12:14,867 --> 00:12:16,500
كيف تشعرين؟
239
00:12:16,567 --> 00:12:18,400
هل تخزك؟
انها بخير
240
00:12:18,467 --> 00:12:20,097
عدت اشعر بها بالكامل
241
00:12:20,097 --> 00:12:22,834
عظيم، جيد
242
00:12:22,901 --> 00:12:24,667
اذا
243
00:12:25,546 --> 00:12:26,834
هل..؟
244
00:12:26,901 --> 00:12:29,367
اعني. هل يمكنك ان تسأليها
245
00:12:29,434 --> 00:12:31,285
كم ستمكث هنا؟؟
246
00:12:33,034 --> 00:12:34,767
مارك، لقد مضى شهر
247
00:12:35,034 --> 00:12:36,000
و تبادلت معها 3 جمل
248
00:12:37,133 --> 00:12:38,766
اثنان منهما كانوا
مرري لي حبوب الفطور
249
00:12:38,766 --> 00:12:40,230
في روح الاجازة
250
00:12:40,230 --> 00:12:42,374
ربما يمكنك ان تسألها بنفسك
251
00:12:42,374 --> 00:12:44,871
ستعجبك بسهولة حالما تعتاد عليها
252
00:12:44,870 --> 00:12:45,750
حقا؟؟
253
00:12:47,345 --> 00:12:49,686
لا، انها مضجرة
فتاة مضجرة
254
00:12:49,686 --> 00:12:52,700
لكنك والدها.. حسنا..؟
حاول معها
255
00:12:52,700 --> 00:12:55,284
حسنا؟
حاول ان تكون والدها
256
00:12:57,567 --> 00:12:58,834
اذهب
257
00:13:06,300 --> 00:13:09,667
الى ماذا تنظر ايها المنحرف؟
258
00:13:14,107 --> 00:13:14,660
ابي
259
00:13:14,660 --> 00:13:15,852
ميلاد مجيد
260
00:13:17,030 --> 00:13:20,267
والدتك ارسلتني
261
00:13:20,334 --> 00:13:21,767
اوه، سمعت
262
00:13:21,834 --> 00:13:23,267
قريبتك قالت شيئا
263
00:13:23,334 --> 00:13:25,144
لزوجها امام ابنة اختك
264
00:13:25,144 --> 00:13:27,252
و التي قالت شيئا لابنة اختك الصغيرة
265
00:13:27,252 --> 00:13:29,300
و اخبرت والدتك
266
00:13:32,972 --> 00:13:36,321
كنت انوي وضع شجرة.. و.. اين تاك؟
267
00:13:36,321 --> 00:13:38,434
انه في الشرق مع عائلة تاكر
268
00:13:38,500 --> 00:13:40,042
كان معي في عيد الشكر
269
00:13:40,042 --> 00:13:42,889
اذا.. انه صحيح.. ستتطلقين
270
00:13:48,567 --> 00:13:49,160
هذا غريب
271
00:13:50,956 --> 00:13:51,858
لا يوجد نبض قلب
272
00:13:53,933 --> 00:13:55,644
اعتدت ان اتسلق الجبال
273
00:13:56,086 --> 00:13:57,560
يوما ما دخلت مع قافلة النكا
274
00:13:58,207 --> 00:14:00,084
اربع جبال في ثلاثة ايام
275
00:14:00,587 --> 00:14:02,375
في اليوم الثاني تسلقت
276
00:14:02,375 --> 00:14:04,832
لثماني ساعات متواصلات
277
00:14:04,832 --> 00:14:06,762
و تكون متعبا للغاية
278
00:14:06,762 --> 00:14:09,873
و الهواء قليل
لا تتكلم حتى
279
00:14:09,873 --> 00:14:11,670
كل ما تفعله هو التسلق
280
00:14:11,670 --> 00:14:15,782
و كل ما هناك، انت و تنفسك
281
00:14:15,782 --> 00:14:18,805
و صوت نبض قلبك في اذنك
282
00:14:19,386 --> 00:14:22,059
من الصعب التعود على عدم وجود نبض
283
00:14:25,476 --> 00:14:26,627
و انا اشعر بالتعب
284
00:14:30,659 --> 00:14:31,960
متعبة حقا
285
00:14:31,960 --> 00:14:33,702
اعلم
286
00:14:34,776 --> 00:14:37,091
اتعلمين؟؟ عليك ان تصمدي فقط حتى ليله السنة الجديدة
287
00:14:37,091 --> 00:14:39,323
سيكون هناك الكثير من السواقين الثملين
و الكثير من حالات الموت الدماغي
288
00:14:39,323 --> 00:14:41,324
It's an organ-Palooza.
289
00:14:44,247 --> 00:14:47,370
كيلسي، عليك ان تصمدي فقط
290
00:14:47,370 --> 00:14:49,887
ستمشي مجددا، اتعلمين؟
291
00:14:51,351 --> 00:14:52,397
سنمشي سوية
292
00:14:52,941 --> 00:14:55,191
انه عالم جميل خارج هذا المشفى
293
00:14:55,191 --> 00:15:00,349
انها تثلج.. و الجو بارد
294
00:15:01,252 --> 00:15:02,394
و مثالي
295
00:15:04,200 --> 00:15:08,067
So, you know, you just gotta
اصمدي حتى ليلة رأس السنة
296
00:15:09,351 --> 00:15:12,319
علي ان اخرج
297
00:15:12,354 --> 00:15:13,073
ماذا؟
ماذا؟
298
00:15:14,053 --> 00:15:15,860
من الممكن ان اموت
جميعنا نعلم هذا
299
00:15:15,860 --> 00:15:17,229
من الممكن ان اموت قريبا حقا
300
00:15:17,808 --> 00:15:21,459
لكن الثلج اكثر شيء احبه في العالم
301
00:15:21,459 --> 00:15:23,621
اكثر شيء مفضل بالنسبة لي
302
00:15:25,901 --> 00:15:28,167
ارجوك
303
00:15:28,234 --> 00:15:30,601
ارجوك حسنا..؟
304
00:15:29,842 --> 00:15:31,852
انا اسف لكن
بامكاننا فعل ذلك
305
00:15:36,915 --> 00:15:37,626
بامكاننا فعل ذلك
306
00:15:41,304 --> 00:15:43,091
اريد ان اهرب
اريد ان استقيل
307
00:15:43,091 --> 00:15:45,657
اريد ان... اعود
الى نيويورك
308
00:15:45,657 --> 00:15:48,314
او.. لا اعرف.. اركنساس
309
00:15:48,314 --> 00:15:50,672
اي مكان.. لا يبحث عني فيه احد
310
00:15:51,432 --> 00:15:52,842
لا اعلم كيف اكلمها.. انا..
311
00:15:52,842 --> 00:15:54,764
و لا اعلم ما تريده مني
312
00:15:54,764 --> 00:15:57,465
انه الذنب.. اتعلم؟
313
00:15:58,637 --> 00:16:00,436
في كل مرة انظر اليها
314
00:16:00,436 --> 00:16:04,277
الذنب مثل الضربة كل يوم
315
00:16:04,277 --> 00:16:06,644
حسنا.. ليس عليك ان تشعر بالذنب، فلم
تكن تعلم قبل ذلك
316
00:16:08,940 --> 00:16:09,641
بل علمت
317
00:16:10,801 --> 00:16:13,968
اعلم ان والدتها حملت
318
00:16:14,033 --> 00:16:14,890
اخبرتني بذلك
319
00:16:15,728 --> 00:16:16,780
اعطيتها مئتين دولار
320
00:16:16,780 --> 00:16:18,519
و تركت المدينة، و لم ارها بعدها
321
00:16:18,519 --> 00:16:22,508
ظننت انها اجهضت، املت ذلك
322
00:16:24,534 --> 00:16:25,785
لكنني اعلم
323
00:16:28,567 --> 00:16:30,500
انت رجل مختلف الان
324
00:16:30,567 --> 00:16:32,567
لم تعد في ال 18 فقد كبرت
325
00:16:32,634 --> 00:16:35,834
انت قادر على فعل الافضل
326
00:16:35,901 --> 00:16:38,834
نيكولاس عاد الى غرفة الطوارئ، لديه نزيف انفي.. سيء
327
00:16:38,901 --> 00:16:39,975
حاولت ان اوقفه منذ ساعة
328
00:16:39,975 --> 00:16:41,412
لا يمكننا اجراء عملية، لسنا
جاهزين
329
00:16:41,412 --> 00:16:42,675
حسنا اذا.. سأسجله و اواصل تقل الدم
330
00:16:42,675 --> 00:16:45,664
حتى تنتهي معداتي
و التي ستنتهي قريبا كما أمل
331
00:16:51,867 --> 00:16:53,823
مرحبا.. هل انت بايلي؟.
332
00:16:53,823 --> 00:16:55,432
او.. اعني.. والد ميراندا؟
333
00:16:55,432 --> 00:16:57,836
ويليام بيلي
بامكانك مناداتي بيل
334
00:16:58,666 --> 00:17:00,617
حسنا، مرحبا بيل
335
00:17:00,617 --> 00:17:03,261
انا كالي توريس.. صديقة بايلي
336
00:17:03,261 --> 00:17:04,563
ذكرت انها ادخلتك هنا خلسة
337
00:17:03,597 --> 00:17:05,556
كان علي ان اتي و اسلم
338
00:17:06,750 --> 00:17:08,803
اذا.. ما هذا الذي تفعله؟
339
00:17:08,803 --> 00:17:10,374
Oاوه، هذا اصلاح فتق
340
00:17:10,374 --> 00:17:12,169
لدينا العديد من حالات الفتق في الميلاد المجيد
341
00:17:12,169 --> 00:17:15,854
العديد من الناس يحملون الاشجار و اشياء
ثقيلة
342
00:17:15,854 --> 00:17:17,752
او حقائب سانتا
343
00:17:17,752 --> 00:17:20,446
اوه.. و لدينا العديد من العظام المكسورة ايضا
344
00:17:20,446 --> 00:17:21,540
بسبب الطقس
345
00:17:21,540 --> 00:17:23,814
و.. و كان لدي هذا الشاب
346
00:17:23,814 --> 00:17:25,984
اصابته صعقة كهربائية من اضواء الميلاد
347
00:17:25,984 --> 00:17:28,997
كانت الصعقة فظيعة مما ادى
الى كسر كلا معصميه
348
00:17:28,997 --> 00:17:33,467
اجل.. على كل حال.. انا
اواعد امرأة
349
00:17:33,533 --> 00:17:35,400
اوه، عفوا؟
350
00:17:35,467 --> 00:17:39,734
اوه اجل،بدأت بمواعدة امرأة مؤخرا
351
00:17:39,800 --> 00:17:43,034
و عائلتي مرت بوقت عصيب حتى تقبلت هذا
352
00:17:43,101 --> 00:17:45,533
لكن اتعلم.. عملنا حتى نتجاوز هذه الازمة
353
00:17:45,600 --> 00:17:47,934
و
354
00:17:48,001 --> 00:17:49,934
بايلي قالت انك تمر بوقت عصيب
355
00:17:50,001 --> 00:17:51,003
بسبب طلاقها
356
00:17:51,771 --> 00:17:54,467
مما اتفهمه تماما
357
00:17:54,533 --> 00:17:56,467
لكن... انا
358
00:17:56,533 --> 00:17:57,530
اريد ان اقول انها
359
00:17:57,530 --> 00:18:00,348
لم تصل لهذا القرار بسهولة
360
00:18:00,755 --> 00:18:04,767
و هي شخص طيب.. و
361
00:18:04,834 --> 00:18:07,268
ميلاد مجيد
362
00:18:08,967 --> 00:18:10,186
هل اخبرك هنت يوما عن الوقت الذي
363
00:18:10,186 --> 00:18:12,364
صنع به ثلج؟
لا
364
00:18:12,364 --> 00:18:14,864
كانوا اصداقاؤه يمرون باجازة سيئة
365
00:18:14,864 --> 00:18:17,955
لذا طلب هنت احدى الات صنع الثلج ليلة الميلاد
366
00:18:17,955 --> 00:18:20,600
حاول جعل الامور تسير
367
00:18:20,667 --> 00:18:23,600
لكن عندما لمس الثلج الرمل ذاب
368
00:18:23,667 --> 00:18:26,433
لذا عصب هنت عينين اصدقاؤه
369
00:18:26,500 --> 00:18:28,433
و جعلهم يضعون وجوههم
370
00:18:28,500 --> 00:18:30,934
امام ألة قذف الثلج
371
00:18:31,001 --> 00:18:33,667
كان هناك فتى من منسينوتا
372
00:18:33,734 --> 00:18:35,368
بكى فعليا
373
00:18:35,433 --> 00:18:39,301
و قال انه شعر كأنه في وطنه
374
00:18:41,500 --> 00:18:42,967
اها
375
00:18:43,034 --> 00:18:46,467
اوه هنت
376
00:18:46,533 --> 00:18:49,734
هنت لذيذ جدا عندما يتعامل مع الجنود
377
00:18:49,800 --> 00:18:51,234
احبني يا هنت
378
00:18:51,301 --> 00:18:52,967
اصمت.. ماذا...؟
379
00:18:56,467 --> 00:18:58,967
كيف كانت المشاهدة؟
380
00:19:01,934 --> 00:19:03,867
كنت والد فخور
381
00:19:03,934 --> 00:19:07,901
طوال حياتك كنت والد فخور
382
00:19:07,967 --> 00:19:09,934
انا و والدتك كنا نجلس في الصف الاول
383
00:19:10,001 --> 00:19:13,934
في كل حصة رقص
384
00:19:14,001 --> 00:19:15,634
و كنا نهتف
385
00:19:15,700 --> 00:19:17,634
جلسنا في الصف الاول في كل تخرج
386
00:19:17,700 --> 00:19:20,134
كنت الاول دائما
387
00:19:20,201 --> 00:19:22,167
و اصخب شخص في الجماهير
388
00:19:22,234 --> 00:19:26,700
كنت... والد فخور
389
00:19:27,419 --> 00:19:31,067
و اليوم ميراندا، جلست في غرفة العرض
390
00:19:31,134 --> 00:19:35,234
و شاهدتك و انت تصلحين فتق رجل
سمين
391
00:19:35,301 --> 00:19:37,800
و لأول مرة في حياتي
392
00:19:37,867 --> 00:19:40,067
شعرت بالخجل
393
00:19:41,934 --> 00:19:44,301
اهذا ما تفعلينه يوم الميلاد؟
394
00:19:44,368 --> 00:19:47,301
لهذا تاجرت بزوجك؟
395
00:19:47,368 --> 00:19:51,201
لهذا تاجرت بعائلة ابنك؟
396
00:19:51,268 --> 00:19:53,201
لتستطيعي العمل طوال اليوم؟
397
00:19:53,268 --> 00:19:55,334
و تعودين للمنزل وحيدة
398
00:19:55,400 --> 00:20:00,634
الى منزل فارغ ليس فيه شجرة حتى
399
00:20:00,700 --> 00:20:04,368
لقد كنت والدا فخورا
400
00:20:04,433 --> 00:20:05,867
ميراندا
401
00:20:05,934 --> 00:20:07,867
لكنني سأكون والد سيء اليوم
402
00:20:07,934 --> 00:20:09,867
ان لم انظر في عينيكي
403
00:20:09,934 --> 00:20:14,334
و اقول لك انك ارتكبت خطأ فظيع
404
00:20:14,433 --> 00:20:17,667
شتتي عائلتك
405
00:20:17,734 --> 00:20:21,134
جهزتي ابنك للفشل
406
00:20:21,201 --> 00:20:23,834
و الطفل الذي ربيته
407
00:20:23,901 --> 00:20:28,167
ربيتها بشكل افضل من هذا
408
00:20:39,400 --> 00:20:42,301
حسنا.. هذا شيء لا تراه كل يوم
409
00:20:42,368 --> 00:20:44,867
بامكنها ان تموت
و الشاشة يمكنها ان تنطفئ
410
00:20:44,934 --> 00:20:46,368
تيدي جراحة عبقرية
411
00:20:46,433 --> 00:20:48,368
لكنني لست ادري كيف اتخذت هذا القرار
412
00:20:48,467 --> 00:20:50,400
انا فهمتها
انها عناية المريض
413
00:20:50,467 --> 00:20:53,533
تيدي كانت سيئة جدا في الميلاد المجيد
414
00:21:14,571 --> 00:21:15,941
يا الهي كيلسي
415
00:21:18,100 --> 00:21:19,767
من اشعتك السينية و المقطعية.. تبين
416
00:21:19,833 --> 00:21:22,329
ان جزء من امعاءك قد تدمر
417
00:21:22,329 --> 00:21:25,462
انها من الاعراض الجانبية لسوء الدوران
418
00:21:25,497 --> 00:21:26,348
لهذا أغشي عليك
419
00:21:26,348 --> 00:21:29,412
لكن.. فقط عالجيها
420
00:21:30,114 --> 00:21:32,234
لا يمكنها ان تكون قد وصلت.. الى
421
00:21:32,301 --> 00:21:34,700
فقط عالجيها
422
00:21:38,501 --> 00:21:40,292
علينا اصلاح هذا في اقرب وقت ممكن
423
00:21:40,292 --> 00:21:42,428
كلما انتظرنا اكثر كلما زاد الضرر
اجل.. لكن كيف؟
424
00:21:42,428 --> 00:21:45,291
انها متفسخة و ضغطها منخفض
و ليس لديها قلب
425
00:21:45,291 --> 00:21:47,375
تيدي.. ان ضغطها منخفض و لا يمكننا
تخديرها
426
00:21:47,375 --> 00:21:48,779
لن تعيش
427
00:21:50,600 --> 00:21:54,310
اذا لن نضعها تحت التخدير العام
428
00:21:56,467 --> 00:21:59,108
و هذا يمر عبر الانف الى قاعدة الجمجمة
429
00:21:59,108 --> 00:22:00,711
ثم احفر العظم
430
00:22:00,711 --> 00:22:02,827
حسنا.. ماذا سيحصل بعد ان تحفر الفتحات؟
431
00:22:02,827 --> 00:22:04,392
نضع مقاطع مصغرة
432
00:22:04,392 --> 00:22:06,135
على الاوعية الدموية
بأية أداة؟
433
00:22:06,135 --> 00:22:09,819
ليسن لدينا.. بعد..
لكنها ستكون لدينا.
434
00:22:09,819 --> 00:22:11,532
ما زلنا نحاول معرفة كيفية صنعها
435
00:22:11,532 --> 00:22:12,229
لكننا سنفعل
436
00:22:12,870 --> 00:22:16,566
اريد
437
00:22:16,566 --> 00:22:19,212
اريدك ان تدعيني الى منزلك من اجل
عشاء الميلاد المجيد
438
00:22:19,572 --> 00:22:21,815
اعرف اني متأخرة
439
00:22:21,815 --> 00:22:23,349
لاطلب منك دعوة كهذه
440
00:22:23,349 --> 00:22:25,259
بالاضافة الى انها عشية الميلاد
441
00:22:25,259 --> 00:22:27,991
لدي والد قلق كثيرا
442
00:22:27,991 --> 00:22:31,200
و ان لم اظهر له ان لدي حياة معينه اعيشها
443
00:22:31,200 --> 00:22:32,659
لن يرحل
444
00:22:32,659 --> 00:22:35,868
لدي ضرر معوي لأصلحه، بعد ذلك
445
00:22:35,868 --> 00:22:39,332
سأكون متاحة لأتي لمنزلك
يبدو جيدا
446
00:22:39,332 --> 00:22:41,254
بالتأكيد
شكرا
447
00:22:41,254 --> 00:22:43,942
الرئيس قطع التمويل عن صنع أداتنا
ماذا؟
448
00:22:43,942 --> 00:22:45,570
ماذا؟
نحن فوق الميزانية
449
00:22:45,570 --> 00:22:46,789
و نيكولاس ينفذ منه الوقت
450
00:22:46,789 --> 00:22:51,728
نريد زياداتنا لنسير قدما.. من اجل
نيكولاس جيكوبسين
451
00:22:51,728 --> 00:22:53,458
اسف لا يمكنكم فعل ذلك
452
00:22:53,458 --> 00:22:55,753
لا.. لكنه سيبدو كتبرع
انها مكافأتنا
453
00:22:59,925 --> 00:23:02,095
لا يوجد مكافأت
هذا ما يحاول قوله
454
00:23:02,095 --> 00:23:05,549
لا يوجد مكافأت هذه السنة. اسف
455
00:23:07,606 --> 00:23:09,033
ميلاد مجيد
456
00:23:14,721 --> 00:23:15,781
سأكتب شيك
بكم؟
457
00:23:20,467 --> 00:23:22,719
سأقتسمه معك
شكرا
458
00:23:26,901 --> 00:23:29,678
لدي مراهقة.. ماذا ان كانت تريد الذهاب الى الجامعة؟
هل قابلتها؟
459
00:23:31,045 --> 00:23:31,990
حسن، سأشترك
460
00:23:32,447 --> 00:23:34,849
شكرا، سأعود و معي الارقام.. اوه
شيب
461
00:23:35,467 --> 00:23:36,102
يا رئيس
462
00:23:38,849 --> 00:23:40,754
انا اسف لانني حاولت طردك
463
00:23:41,567 --> 00:23:44,090
و في روح الاجازة اريد ان
464
00:23:45,734 --> 00:23:47,467
.. اسف
478
00:24:27,733 --> 00:24:30,466
انت لست جادة، احضرتي له زجاجة
ثلجية عن سياتل؟
479
00:24:30,466 --> 00:24:31,973
ماذا؟؟ انه يحب سياتل
480
00:24:31,973 --> 00:24:34,673
اعطيتك 50 دولار اين الباقي؟
481
00:24:36,810 --> 00:24:39,499
مارك.. اطفالك يتشاجرون
482
00:24:41,926 --> 00:24:43,046
هل كلمتها بعد؟
483
00:24:43,046 --> 00:24:44,220
اعمل على هذا
484
00:24:47,267 --> 00:24:49,062
اختك لديها عائلة جاهزة هناك
485
00:24:49,887 --> 00:24:52,100
لا تقلق.. فهي لم تنساك
486
00:24:52,167 --> 00:24:53,076
فقد دعتك، اليس كذلك؟
487
00:24:55,397 --> 00:24:59,646
انه يشرب.. اليس كذلك؟
488
00:24:59,646 --> 00:25:01,279
ريتشارد
489
00:25:02,050 --> 00:25:02,837
لقد استسم
490
00:25:04,084 --> 00:25:06,488
انه يشرب شراب البيض.. انه الميلاد
491
00:25:07,000 --> 00:25:07,999
الجميع يشرب مخوق البيض في الميلاد
492
00:25:08,071 --> 00:25:11,602
بعض الناس يفعلون
الذين يتعافون من ادمانهم لا يفعلوا
493
00:25:12,594 --> 00:25:14,192
انه ليس مدمن
494
00:25:14,192 --> 00:25:15,758
كان تشخيصا خاطئ
495
00:25:15,758 --> 00:25:19,493
هل هذا ما اخبرك؟
496
00:25:19,493 --> 00:25:22,752
ميرديث، انه جراح و يشرب
497
00:25:22,752 --> 00:25:24,889
و هو مدمن كحول
498
00:25:24,889 --> 00:25:27,520
مما سيحدث كارثة سريعة
499
00:25:29,810 --> 00:25:32,507
هل كنت تشرب، عندما كنت طفلة
500
00:25:32,507 --> 00:25:34,797
عندما تركت امي
501
00:25:34,797 --> 00:25:37,296
و حصلت على عائلة جديدة و لم تنظر الى الوراء؟
502
00:25:41,367 --> 00:25:43,834
لا
503
00:25:43,901 --> 00:25:47,300
لا، لم ابدأ بالشرب الا بعد
فترة طويلة
504
00:25:47,367 --> 00:25:49,801
اذا.. لا يمكننا لوم مساوئ الدنيا
505
00:25:49,867 --> 00:25:52,534
على الكحول، صحيح؟
506
00:26:02,834 --> 00:26:05,267
اوه اجل
507
00:26:05,334 --> 00:26:06,790
انه يؤلم
اعلم
508
00:26:06,790 --> 00:26:10,333
جراحة مع اخصائي تخدير داخلي ليست مثالية
509
00:26:10,968 --> 00:26:13,667
اصمدي هناك
510
00:26:13,734 --> 00:26:14,920
حسنا، حسنا
511
00:26:15,744 --> 00:26:16,530
ستكونين بخير
512
00:26:17,252 --> 00:26:18,231
انا معك هنا، حسنا؟
513
00:26:18,478 --> 00:26:24,582
لا دموع، لا دموع مع الميلاد
514
00:26:24,901 --> 00:26:26,649
لا، هناك فقط
515
00:26:26,649 --> 00:26:29,718
اضواء، و رجال ثلج
516
00:26:30,534 --> 00:26:32,500
و اغاني
522
00:26:45,314 --> 00:26:46,385
كاريف
523
00:26:46,385 --> 00:26:47,174
لا، شكرا
524
00:26:47,174 --> 00:26:50,528
غني، يانغ
اوه لا، انا لا.. انا يهودية
525
00:26:50,528 --> 00:26:52,109
لا تلعبي لعبة السباق معي
526
00:26:52,109 --> 00:26:53,203
غني، و اخرجي من خدمتي
530
00:27:06,610 --> 00:27:07,474
انت ايضا كاريف
533
00:27:19,850 --> 00:27:21,778
المنزل يبدو جميلا مير
شكرا
534
00:27:22,334 --> 00:27:22,983
كالي؟
535
00:27:23,367 --> 00:27:25,339
تعمل
اوه، هذا سيء جدا
536
00:27:25,339 --> 00:27:28,254
هل تريد بعضا من هذا؟
شكرا
537
00:27:29,034 --> 00:27:30,792
هذا كل شيء ، شكرا
اوه، كيف حال كيلسي؟
538
00:27:30,792 --> 00:27:32,995
حسنا،، من هي كيلسي؟
539
00:27:32,995 --> 00:27:34,179
الفتاة بدون قلب
540
00:27:34,179 --> 00:27:38,094
اضطررت ان اعمل اصلاحات معوية لها
541
00:27:38,094 --> 00:27:40,247
بينما كانت المسكينة مستيقظة
542
00:27:40,247 --> 00:27:42,917
ميراندا، راقبي تصرفاتك
543
00:27:42,917 --> 00:27:45,595
حتى لو كانت الجراحة كل حياتك هذا
لا يعني ان
544
00:27:45,595 --> 00:27:49,588
عليك ان تتحدثي عن الامعاء على مائدة العشاء
545
00:28:00,767 --> 00:28:04,367
طفلي بصحة جيدة
546
00:28:04,434 --> 00:28:07,068
عفوا؟
547
00:28:07,133 --> 00:28:10,968
ربما هو ليس معي الليلة، لكنه بصحة جيدة
548
00:28:10,968 --> 00:28:14,467
انا لم اقل انه
و محبوب بما يكفي
549
00:28:14,534 --> 00:28:16,267
و هو فتى سعيد
550
00:28:16,334 --> 00:28:19,133
و باقي في زواج تعيس
551
00:28:19,200 --> 00:28:21,133
الأن ليس الوقت او المكان
552
00:28:21,200 --> 00:28:24,534
البقاء في زواج تعيس
زواج تجاوزته
553
00:28:24,601 --> 00:28:29,832
زواج مليء بالمجادلات و الخدر و عدم الراحة
554
00:28:29,832 --> 00:28:30,733
ميراندا
555
00:28:30,733 --> 00:28:32,557
هذه ليست الحياة
556
00:28:32,534 --> 00:28:34,467
التي اريدها لطفلي
557
00:28:34,534 --> 00:28:38,654
هذا ليس ما اريده ان يصدقه
558
00:28:38,654 --> 00:28:40,325
بانه زواج سعيد
559
00:28:42,360 --> 00:28:44,382
اعرف ما هو ممكن
560
00:28:44,382 --> 00:28:45,849
اعرف ما ينتظرني في الخارج
561
00:28:45,849 --> 00:28:47,940
لانك علمتني بشكل جيد
562
00:28:47,940 --> 00:28:52,814
انت و امي اريتموني ما هو الحب الحقيقي
563
00:28:52,814 --> 00:28:56,016
لذا قررت عدم الاستقرار، و انا سعيدة بذلك
564
00:28:56,016 --> 00:28:58,605
حتى لو كنت وحيدة يوم الميلاد
565
00:28:58,605 --> 00:29:02,873
طفلي بصحة جيدة و انا سعيدة
566
00:29:23,434 --> 00:29:25,668
و ، اتعلم، جزء من سعادتي
567
00:29:25,733 --> 00:29:29,568
انني اصلحت امعاء تلك الفتاة
568
00:29:29,634 --> 00:29:31,767
و انقذت حياتها اليوم
569
00:29:31,833 --> 00:29:33,700
و هذه عمل الرب
570
00:29:33,767 --> 00:29:38,367
مما يجعل هذه محادثة غير مناسبة
لعشية عيد الميلاد
571
00:29:38,434 --> 00:29:40,334
اجل
572
00:29:48,675 --> 00:29:50,000
انا سعيدة
573
00:29:50,067 --> 00:29:52,067
و طفلي بصحة جيدة
574
00:29:52,134 --> 00:29:55,167
و هذا يكفيني اليوم ، ابي
575
00:29:55,234 --> 00:29:57,301
هذا يكفي
576
00:30:07,234 --> 00:30:09,234
بازلا خضراء..؟ اي احد؟
577
00:30:09,301 --> 00:30:10,733
شكرا
578
00:30:12,833 --> 00:30:14,067
شكرا
579
00:30:26,301 --> 00:30:26,824
حسنا
580
00:30:26,824 --> 00:30:29,465
انصح هنا بربطة يد واحدة
581
00:30:36,267 --> 00:30:39,433
حسنا، لم لا اتكلم انا بينما انت تعملين؟
جيد
582
00:30:41,353 --> 00:30:43,475
ليلة البارحة تناولت اخر شراب لي
583
00:30:43,501 --> 00:30:46,768
الرجف سيتوقف قريبا
جيد، جيد لك
584
00:30:47,678 --> 00:30:49,534
هذا لا يعني انني سأتوقف عن شرب التكيلا،
اليس كذلك؟
585
00:30:49,601 --> 00:30:50,988
لانني احب التكيلا حقا
586
00:30:57,287 --> 00:30:57,948
انها عشية رأس السنه
587
00:30:57,948 --> 00:30:59,002
اعلم
588
00:30:59,002 --> 00:31:02,634
لا توجد اي اشارات بانها سترحل.. لا حقائب
589
00:31:02,701 --> 00:31:06,567
تحدث اليها الان و الا لا مزيد من الجنس لك
590
00:31:10,734 --> 00:31:12,800
اذا
591
00:31:12,867 --> 00:31:15,367
ماذا تقرأين؟
592
00:31:20,734 --> 00:31:23,167
استطيع ان اعرف انك لا تحبني
593
00:31:23,234 --> 00:31:26,167
و ان حبيبتك.. مفزوعة مني
594
00:31:26,234 --> 00:31:28,334
لانني.. اكثر جاذبية منها
595
00:31:28,401 --> 00:31:31,933
لكنني حامل، اجل
596
00:31:32,000 --> 00:31:33,933
سأحظى بطفل
597
00:31:34,000 --> 00:31:35,967
لهذا تركت المدرسة
598
00:31:36,034 --> 00:31:39,034
و لهذا طردتني امي
599
00:31:39,100 --> 00:31:41,200
اسمع
600
00:31:41,267 --> 00:31:43,334
اعلم انك لا تدين لي بشيء
601
00:31:43,401 --> 00:31:46,334
لكنني اعلم انكم على وشك ان تظردوني
602
00:31:46,401 --> 00:31:48,768
و انا.. انا
603
00:31:48,833 --> 00:31:51,167
ليس لدي مكان اخر لأذهب اليه
605
00:31:54,668 --> 00:31:56,601
لا بأس
606
00:31:56,668 --> 00:31:59,668
ستكونين بخير
607
00:32:05,867 --> 00:32:08,334
انه يتعرض لصدمة
و فقد الكثير من الدم
608
00:32:08,401 --> 00:32:09,261
و لم أشأ فعل هذا لكن
609
00:32:09,261 --> 00:32:11,700
علي وضع انبوب في مريئه كي يتنفس
نيكولاس
610
00:32:11,700 --> 00:32:15,956
علي وضع الانبوب الأن
لا تضعيه، جهزيه لنأخذه لغرفة العمليات
611
00:32:15,956 --> 00:32:17,638
غرفة العمليات؟
انتهينا من المعدات
612
00:32:17,638 --> 00:32:19,102
حقا؟
اجل، سنقوم بالعملية
613
00:32:19,102 --> 00:32:20,314
فقط اريدك ان توقعي على نموذج الموافقة
614
00:32:21,420 --> 00:32:23,006
توقيت درامي رائع د.شيبارد
615
00:32:23,006 --> 00:32:26,312
احب ان يكون لدي دخول مميز
لا بأس
616
00:32:28,167 --> 00:32:29,462
كليتاها تنهاران
617
00:32:29,462 --> 00:32:33,123
علينا ان نجد متبرعا
حاولنا ايجاد واحدا البارحة.
618
00:32:33,123 --> 00:32:39,431
انها عشية رأس السنة د.يانغ
619
00:32:39,431 --> 00:32:41,835
قلتي ان علي ان اصمد حتى عشية رأس السنه
620
00:32:44,625 --> 00:32:46,859
الشوارع مليئة بالثملين
لذا اجل
621
00:32:48,168 --> 00:32:49,307
الليله هي افضل شيء
622
00:33:01,140 --> 00:33:01,762
كيف التحكم بها؟
623
00:33:01,762 --> 00:33:03,603
كان يمكن ان تنطوي افضل قليلا
624
00:33:03,603 --> 00:33:06,196
لا تكون انتقادي
هذه الاشياء كلفتني ثروة
625
00:33:08,174 --> 00:33:11,288
بامكاني استخدام يوم اخر لاتدرب، حسنا
626
00:33:11,288 --> 00:33:14,260
أُدخل الملقط
627
00:33:17,786 --> 00:33:18,605
لم لا تحاول لييها
628
00:33:18,605 --> 00:33:19,553
لتحصل على زاوية مختلفة؟
629
00:33:22,611 --> 00:33:24,361
ها انت ذا
630
00:33:25,452 --> 00:33:27,299
حسنا، ها هي
631
00:33:27,601 --> 00:33:28,387
ممتاز
632
00:33:28,733 --> 00:33:29,493
حسنا
633
00:33:44,634 --> 00:33:46,629
مسكتها.. هذا اخر تشابك
634
00:33:47,768 --> 00:33:50,634
يا الهي
سيداتس سادتي.. انتهى عملنا هنا
635
00:33:50,701 --> 00:33:53,301
عمل جيد، جميل
يا الهي، لقد فعلتها
636
00:33:53,367 --> 00:33:55,301
مذهل
637
00:33:55,367 --> 00:33:57,634
انتظر، انظر الى الساعة
638
00:33:57,701 --> 00:33:59,467
و هذا... 7...6..5
639
00:33:59,534 --> 00:34:02,067
...4
640
00:34:02,134 --> 00:34:04,567
3..2...1
641
00:34:04,634 --> 00:34:07,067
عام سعيد
642
00:34:07,134 --> 00:34:08,800
عام سعيد
643
00:34:08,867 --> 00:34:12,134
عام سعيد
عام سعيد
644
00:34:17,703 --> 00:34:18,715
سأستمع فقط
645
00:34:42,034 --> 00:34:43,862
يبدو اننا نضرب الموجة الاخيرة
646
00:34:43,999 --> 00:34:44,988
احتاج ان اكلمك
647
00:34:44,988 --> 00:34:47,711
اجل ، حسنا.. انا ذاهبة
ما هي مشكلتك؟
648
00:34:47,711 --> 00:34:48,558
انت
انا؟
649
00:34:48,558 --> 00:34:49,894
اجل انت
انت اتيت الى هنا
650
00:34:50,534 --> 00:34:52,430
لم قلتي لي هذا الان؟
لم تهتم؟
651
00:34:52,430 --> 00:34:54,911
لم تقولي شيء.. طوال هذا الوقت
طوال هذه السنين
652
00:34:54,911 --> 00:34:56,837
لذا، لم الان؟
لا اعلم
653
00:34:56,837 --> 00:34:57,291
لا تعلمين؟
654
00:34:57,291 --> 00:34:59,081
لا اعلم. لا اعلم
ما يهمك؟
655
00:34:59,081 --> 00:35:01,644
لم تشعر بنفس الشيء..
بلى فعلت
656
00:35:05,199 --> 00:35:07,674
بالتأكيد فعلت
كانت لدي كل هذه المشاعر
657
00:35:07,674 --> 00:35:08,975
اتجاهك يا تيدي، طوال هذه السنين
658
00:35:08,975 --> 00:35:11,094
لكنك لم تعطني شيء
659
00:35:11,094 --> 00:35:11,644
كنت مخطوبا
660
00:35:11,644 --> 00:35:14,967
لم تعطي طوال هذه السنين
كنت مخطوبا.. كنت مخطوبا
ايها الغبي
661
00:35:15,034 --> 00:35:17,910
لم تعطني اشارة واحدة
يا غبي
662
00:35:19,031 --> 00:35:22,005
احببتك للأبد
663
00:35:22,005 --> 00:35:24,473
احببتك عندما كنت مرتبطة
664
00:35:24,473 --> 00:35:26,632
احببتك عندما كنت وحيدة
665
00:35:26,632 --> 00:35:29,797
احببتك كل ثانية كل يوم
666
00:35:29,797 --> 00:35:31,285
تيدي
667
00:35:32,065 --> 00:35:33,910
احبك
انا احبك
668
00:35:39,434 --> 00:35:41,900
انا احب كريستينا
669
00:35:58,601 --> 00:35:59,114
استدعيتني
670
00:35:59,149 --> 00:36:01,649
اوه، لقد اثبت حالة موت دماغي
671
00:36:01,649 --> 00:36:02,410
انثى عمرها 18 سنة
673
00:36:05,162 --> 00:36:07,606
لديها تطابق مع كيلسي
674
00:36:07,606 --> 00:36:09,755
و تمت الموافقة على التبرع
675
00:36:09,755 --> 00:36:11,876
الان الدكتور بيالي ستقوم باحضار العضاء
676
00:36:11,876 --> 00:36:13,545
و جهزت غرفة عمليات 2 لكيلسي
677
00:36:14,189 --> 00:36:16,988
لهذا عشية رأس السنة هي اجازتي المفضلة
توقفي
678
00:36:16,988 --> 00:36:19,528
هذه ليست احتفالية،
تعالي
679
00:36:21,607 --> 00:36:21,900
لا
680
00:36:21,967 --> 00:36:24,100
لا، لا، لا ، ليس طفلتي
681
00:36:24,167 --> 00:36:27,634
اوه.. لا.. لا استطيع
682
00:36:27,701 --> 00:36:29,435
هذه ليست احتفالية
685
00:36:40,539 --> 00:36:41,706
كليتاك استقرتا
686
00:36:41,706 --> 00:36:44,857
و مؤشراتك ثابتة
687
00:36:44,857 --> 00:36:46,453
كل شيء يبدو جيدا
688
00:36:48,801 --> 00:36:49,489
اشعر
689
00:36:52,510 --> 00:36:53,434
رائع..؟
690
00:36:54,021 --> 00:36:56,858
كل ما احس به هو صدرك
691
00:36:57,602 --> 00:37:00,670
هل تريدي ان تحسي؟
لا، لكنني سأستمع
692
00:37:05,782 --> 00:37:07,741
يا الهي ماذا تفعل؟
يا الهي ماذا تفعل؟
693
00:37:08,120 --> 00:37:10,023
اعلم انها اشهر قليلة فقط
694
00:37:10,023 --> 00:37:13,341
4 مواعيد.. 4 مواعيد فعليا
695
00:37:13,341 --> 00:37:15,347
انت تذهليني كل يوم
696
00:37:15,890 --> 00:37:17,147
و خضنا حربا معا
697
00:37:17,147 --> 00:37:19,818
دخلنا هذا معا و خرجنا من الجهة الاخرى
698
00:37:20,818 --> 00:37:21,473
و اظن
699
00:37:22,401 --> 00:37:25,137
ان كان بامكاننا تخطي هذا، فبامكاننا
تخطي اي شيء
700
00:37:26,833 --> 00:37:29,629
لذا، تزوجيني ارجوك
701
00:37:30,957 --> 00:37:31,364
اجل
702
00:37:31,364 --> 00:37:32,169
بالتأكيد
703
00:37:59,018 --> 00:37:59,750
انا
704
00:38:02,413 --> 00:38:04,875
غير حساسة احيانا
705
00:38:07,687 --> 00:38:08,860
لكنني لست مغفلة
706
00:38:09,773 --> 00:38:12,482
و لا اريدك ان.. ان تكون معي
707
00:38:12,482 --> 00:38:14,916
لانك تشعر انك تدين لي بشيء
708
00:38:14,916 --> 00:38:17,074
اعني انتما الاثنان كنتما في الحرب
709
00:38:24,332 --> 00:38:25,165
انا معك
710
00:38:26,004 --> 00:38:27,329
انا معك لانني اريد ذلك
711
00:38:27,329 --> 00:38:30,507
انا معك لانني احبك
712
00:38:33,423 --> 00:38:34,543
هل انت متأكد؟
713
00:38:45,067 --> 00:38:48,329
كل يوم نحظى باعطاء هدية الحياة
714
00:38:48,771 --> 00:38:51,668
يمكن ان تكون مؤلمة و مرعبة
715
00:38:52,804 --> 00:38:55,368
لكن في النهاية تستحق ذلك
716
00:38:57,482 --> 00:38:58,716
في كل مرة
717
00:39:00,297 --> 00:39:02,210
تكون لدينا الفرصة لاعطائها
718
00:39:03,862 --> 00:39:06,045
ربما الهدايا ليست درامية/i>
719
00:39:06,045 --> 00:39:07,691
كما يحصل في غرفة العمليات
720
00:39:07,691 --> 00:39:12,453
كيف كانت عشية رأس السنة في منزل تاكر؟
721
00:39:12,634 --> 00:39:14,701
كانت جيدة
722
00:39:14,767 --> 00:39:18,000
قبلت حفيدي في منتصف الليل بتوقيت
الساحل الشرقي
723
00:39:18,067 --> 00:39:19,532
و لففته بالسرير
724
00:39:19,532 --> 00:39:22,968
اذا هل ستعود الى المنزل اليوم؟
725
00:39:22,968 --> 00:39:24,432
امي ستأخذك من المطار؟
726
00:39:24,432 --> 00:39:24,990
اجل
727
00:39:26,601 --> 00:39:28,467
انا.. اوه
728
00:39:28,534 --> 00:39:31,734
لففتك بالسرير كل ليلة خلال طفولتك
729
00:39:31,801 --> 00:39:35,234
ابي
لففتك.. و قبلتك متمنيا لك ليلة سعيدة
730
00:39:35,300 --> 00:39:38,501
و اتأكد من عدم وجود اشرار تحت السرير
731
00:39:40,100 --> 00:39:44,567
و قد كبرت.. و تطلقتي
732
00:39:44,634 --> 00:39:48,200
و لم تكلفي نفسك لاخباري
733
00:39:50,701 --> 00:39:54,033
لم.. لم اعرف كيف سأشرح لك
734
00:39:54,100 --> 00:39:56,367
لم ارد ان يخيب ظنك
735
00:39:56,434 --> 00:39:58,901
و لم ارد ان تحكم علي
736
00:39:58,968 --> 00:40:01,567
انا والدك
737
00:40:01,634 --> 00:40:04,567
هل يمكنك ان تتخيلي تاك الصغير يكبر
و يحصل على طلاق
738
00:40:04,634 --> 00:40:06,567
و لا يخبرك
739
00:40:14,067 --> 00:40:15,834
انا اسفة ابي
740
00:40:15,901 --> 00:40:18,000
انا اسفة
741
00:40:18,067 --> 00:40:20,932
ربما الهدية هي ان تحاول و تقوم باعتذار بسيط
742
00:40:20,932 --> 00:40:25,067
انا.. لا احكم عليك ابدا
743
00:40:25,133 --> 00:40:27,434
انا قلق عليك
744
00:40:27,501 --> 00:40:29,534
انا و والدتك قلقين عليك
745
00:40:29,601 --> 00:40:31,367
هذا كل ما في الامر
746
00:40:37,701 --> 00:40:39,133
تاك الصغير
747
00:40:39,200 --> 00:40:41,152
عصبي حقا.. اليس كذلك؟
748
00:40:41,152 --> 00:40:41,992
اجل، انه كذلك
749
00:40:41,992 --> 00:40:42,922
بالتأكيد
750
00:40:45,195 --> 00:40:48,969
و لا حاجة للقلق عليه
751
00:40:52,601 --> 00:40:56,334
ربما.. هي لتفهم وجهة نظر الاخرين
752
00:41:02,033 --> 00:41:04,834
مرحبا، انا اسف
لانني استدعيتك
728
00:41:04,900 --> 00:41:06,300
ولكـن الأنظـار عليـه هنـا
729
00:41:06,700 --> 00:41:08,760
وأعـرف كيـف قـد يـؤثـر هـذا علـى مهنتـه
730
00:41:08,760 --> 00:41:10,930
ولـم أعـرف كيـف أتصـرف غير ذلك
731
00:41:13,960 --> 00:41:16,360
وقـد تكـون بحفـظ سـر أحـدهـم
732
00:41:23,310 --> 00:41:25,650
ويفتـرض أن تُسـرّ بـالعطـاء
733
00:41:26,300 --> 00:41:27,330
ميـرديـث
734
00:41:28,610 --> 00:41:30,050
أتمنـى لـك عـامـاً سعيـدا
735
00:41:31,570 --> 00:41:33,700
إنهـا تلميـذتـي المميـزة يـا جـو
736
00:41:34,420 --> 00:41:35,660
نجمتـي الصغيـرة
737
00:41:36,430 --> 00:41:38,070
وأنـا فخـوربها جدا
738
00:41:38,070 --> 00:41:41,340
أنـا فخـوربها جدا
739
00:41:43,140 --> 00:41:45,260
ستكـون جـراحـة مـذهلـة
740
00:41:46,630 --> 00:41:47,570
.مـذهلـة
741
00:41:49,030 --> 00:41:50,410
كـوالـدتهـا تمـامـاً
742
00:41:51,210 --> 00:41:52,960
وحيـن يختفـي السـرور
743
00:41:53,850 --> 00:41:56,850
أحضـر التـاكيـلا لـ د. غـراي يـا جـو
744
00:41:56,890 --> 00:41:59,290
حيـن يصبـح العطـاء عبئـاً
745
00:41:59,290 --> 00:42:00,710
عنـدهـا تتـوقّـف
746
00:42:00,710 --> 00:42:06,440
وأعطنـي شـرابـاً آخـر
747
00:42:06,440 --> 00:42:08,110
ولكـن، إن كنـت مثـل معظـم الـذيـن أعـرفهـم
748
00:42:08,110 --> 00:42:10,130
وضعـه علـى حسـابـي
749
00:42:10,130 --> 00:42:13,170
فستعطـي، إلـى أن يـؤذيـك
750
00:42:13,420 --> 00:42:16,600
وبعـدهـا،تعطـي أكثـر
776
00:42:16,808 --> 00:42:21,808
BY The Guardian