2
00:00:06,931 --> 00:00:08,665
هذه الكعكة اقسى من عصى الهوكي 

3
00:00:08,733 --> 00:00:09,733
إذاَ لا تأكلها !

4
00:00:09,801 --> 00:00:10,934
كان من المفترض ان نحصل على خدمة افطار صباحي  متكامل 

5
00:00:11,002 --> 00:00:12,369
من الواضح انهم يحاولون تجويعنا 

6
00:00:12,437 --> 00:00:14,171
انت قلق بشأن الطعام الأن ؟

7
00:00:14,238 --> 00:00:16,473
لا . انا قلق بشأن مايمثله الطعام لنا في هذا الوقت 

8
00:00:16,541 --> 00:00:18,041
يجب علي ان اصور سبعة مشاهد هذا اليوم !

9
00:00:18,109 --> 00:00:19,810
ولدينا نصف الوقت الذي كنا نستغرقه في تصويره سابقا !

10
00:00:19,877 --> 00:00:20,977
نحن نمر بأزمة اقتصادية 

11
00:00:21,045 --> 00:00:22,112
مهما يكن 

12
00:00:22,180 --> 00:00:23,714
لاكن .. لاأحد سوف يدفع لنا 

13
00:00:23,781 --> 00:00:27,017
البرامج المجانية في كل مكان .. حتى اقراص الديفيدي تباع في المرحاض ! 

14
00:00:27,085 --> 00:00:28,719
الان مع تغير المكتب الخلفي لعداد فاصوليا

15
00:00:28,786 --> 00:00:30,353
اضمحلت نصف افكاري 

16
00:00:30,421 --> 00:00:33,657
إذا .. دعنا نجعل الامر متعلق بالاداء

17
00:00:33,725 --> 00:00:34,791
هل انت بخير ؟

18
00:00:34,859 --> 00:00:36,426
مجرد صداع بسيط

19
00:00:36,494 --> 00:00:37,661
لو إحتجت إلى "إيبوبروفين" ....

20
00:00:37,729 --> 00:00:39,296
أريدك ان تضع لمستك في الواجهة .. حسنا ؟ 

21
00:00:39,363 --> 00:00:41,665
سحقاً للكعك , للتصوير , للخزانة  !!

22
00:00:41,733 --> 00:00:43,734
هل لديك ادنى فكرة كم نحن محظوظون ؟

23
00:00:43,801 --> 00:00:45,235
نقوم بشيأء نحبها فعلا 

24
00:00:45,303 --> 00:00:48,672
لدينا تأثير على حياة الناس .. ونحصل على اجر فوق كل هذا 

25
00:00:48,740 --> 00:00:50,507
لـنصنع الفـلم !

26
00:00:50,575 --> 00:00:51,875
اهلا عزيزي ..

27
00:00:57,849 --> 00:01:00,550
جهز الكاميرا ..

28
00:01:00,618 --> 00:01:03,353
و ....

29
00:01:03,421 --> 00:01:06,289
تصوير !!

30
00:01:10,061 --> 00:01:11,361
آه ..

31
00:01:11,429 --> 00:01:12,896
مالخطب ؟

32
00:01:12,964 --> 00:01:13,930
آه ...

33
00:01:13,998 --> 00:01:15,098
عيناي ..

34
00:01:15,166 --> 00:01:18,301
اشعر بأنهما ينفجران ...

35
00:01:18,369 --> 00:01:20,837
حسنا .. اطفئ الضوء حالاً 

36
00:01:20,905 --> 00:01:24,141
اتصل بالاسعاف .. الان !!

37
00:01:24,208 --> 00:01:27,177
هــاوس - الموسم السادس "الحــــ7ـــلقة" 

38
00:01:27,178 --> 00:01:45,178
تمت الترجمة بواسطة "عبدو"
عاشق تراب برشلونة 
خاص لنادي هاوس \ ستار تايمز 

39
00:02:00,010 --> 00:02:02,879
سنتأخر عن العمل ..

40
00:02:02,946 --> 00:02:08,885
لـنتأخر إذا ..

41
00:02:08,952 --> 00:02:11,688
قتلت مريضا .. وأخفيت الامر عني لأسابيع 

42
00:02:11,755 --> 00:02:14,023
ومن يدري كم اخترقت قانونا و يميناً

43
00:02:14,091 --> 00:02:15,091
لكي تغطي مافعلته 

44
00:02:15,159 --> 00:02:19,429
ولاكن يمكنني التعايش مع الامر 

45
00:02:19,496 --> 00:02:25,368
بإمكاننا تجاوز الامر مع بعضنا 

46
00:02:25,436 --> 00:02:28,738
ليس لديك ادنى فكرة عما كنت اعايشه 

47
00:02:28,806 --> 00:02:30,606
ومايعني لي سماعك تقولين هذا 

48
00:02:30,674 --> 00:02:36,446
ولاكن لايزال علينا ان نغادر بعيدا عن مستشفى "برينستون" 

49
00:02:36,513 --> 00:02:39,982
أنت بالكاد تمر بجانب تلك الغرف حيث تم معالجة ديبالا 

50
00:02:40,050 --> 00:02:43,986
لما علينا العيش مع هذا الخيال وهو يتأرجح فوق رؤوسنا ؟

51
00:02:44,054 --> 00:02:48,524
إذا كان هناك وقت على الاطلاق لقلب الصفحة ...

52
00:02:53,397 --> 00:02:55,966
مريض بعمر ثلاثة اشهر .. مع الحمى والهذيان المستمر 

53
00:02:56,033 --> 00:02:57,234
بالاضافة لضعف عضلات مزمن 

54
00:02:57,301 --> 00:02:59,169
أو ...

55
00:02:59,237 --> 00:03:02,572
ممثل الدعارة -هانك هاردويك- 
ولد هنري ليفكويتز

56
00:03:02,640 --> 00:03:04,274
عمل نظيف تماماً

57
00:03:04,342 --> 00:03:06,243
إنهار خلال العمل .. مع بهار ضوء غريب 
"الخوف من الضوء"

58
00:03:06,310 --> 00:03:08,044
أو ...

59
00:03:08,112 --> 00:03:09,412
رضيع أعرج كـدمية خرقاء 

60
00:03:09,480 --> 00:03:11,047
حسنا .. لننتظر حتى يأتي تشيس وكامرون

61
00:03:11,115 --> 00:03:12,983
لدي إحساس بأن احساسهم جيد كفاية لمساندتي 

62
00:03:13,050 --> 00:03:14,117
لا يهم من يساند من 

63
00:03:14,185 --> 00:03:15,218
لأني لازت المسؤول هنا 

64
00:03:15,286 --> 00:03:17,687
سنأخذ حالة الرضيع الاعرج

65
00:03:17,755 --> 00:03:19,289
اوه .. رائع

66
00:03:19,357 --> 00:03:22,959
لقد استدعيت اخصائية العُرج 

67
00:03:26,797 --> 00:03:30,600
هذا الضرف يشبه شكل الرخصة الطبية بشكل غريب !!

68
00:03:30,668 --> 00:03:33,703
تــهانينا .

69
00:03:37,108 --> 00:03:38,675
هاوس اصبح المسؤول مجددا 

70
00:03:38,743 --> 00:03:40,877
سيمكننا ان نعالج نجم افلام خلاعية

71
00:03:40,945 --> 00:03:42,012
تهانينا 

72
00:03:42,079 --> 00:03:43,880
توقيت رائع لنـا 

73
00:03:43,948 --> 00:03:45,282
سنرحل عن  الفريق 

74
00:03:45,349 --> 00:03:48,451
وعن المستشفى .. وهذا القرار يفعل فوراً

75
00:03:48,519 --> 00:03:51,354
هذا مفاجئ نوعا ما 

76
00:03:51,422 --> 00:03:52,956
إلا إذا كنت توزع اوراق عملك منذ فترة 

77
00:03:53,024 --> 00:03:55,225
نحن فقط بدأنا في التفكير بشأن عمل جديد 

78
00:03:55,293 --> 00:03:56,693
حيث سنتقل للعيش 

79
00:03:56,761 --> 00:03:58,595
ستنتقلون أيضا .. هذا مثير 

80
00:03:58,663 --> 00:04:00,897
هل انتما متأكدان من هذا ؟

81
00:04:00,965 --> 00:04:03,967
نعم .

82
00:04:04,035 --> 00:04:06,002
آوه .. سنفتقدكما 

83
00:04:06,070 --> 00:04:08,004
سنشتاق لكم جميعا ايضا 

84
00:04:08,072 --> 00:04:09,673
سنبدأ في تجميع اشيائنا 

85
00:04:15,212 --> 00:04:16,947
قم بتحظير اختبار الامراض الجنسية .. وأيضا ابحث عن السموم

86
00:04:17,014 --> 00:04:20,183
وأحقنه ببروتين مكمّل لنتأكد من وجود أي التهاب

87
00:04:20,251 --> 00:04:22,552
و أيضا جسيمات نووية للكشف عن أي امراض  مناعية 

88
00:04:22,620 --> 00:04:24,287
البقية .. خذو تاريخ المريض

89
00:04:24,355 --> 00:04:26,489
وخذو خزعة قطنية لنستبعد التهاب الدماغ الفيروسي 

90
00:04:26,557 --> 00:04:30,160
أوه .. انت الوحيد المتبقى 

91
00:04:30,227 --> 00:04:34,898
اتمنى لك انت تكون جيدا في المهام المتعددة 

92
00:04:34,966 --> 00:04:39,169
يتم اختباري بشكل منظم عن الامراض المنتقلة جنسيا .. وكل من اعمل معه يقوم بنفس الشيء 

93
00:04:39,236 --> 00:04:40,904
لاكني اعتقد بأنك لاتصدقهم في ذلك الامر 

94
00:04:40,972 --> 00:04:44,874
حسنا .. احتاجك ان تلتفت على جانبك 

95
00:04:44,942 --> 00:04:48,078
و ان تضم رجليك ناحية صدرك 

96
00:04:48,145 --> 00:04:50,146
هل لديك أي تاريخ في شرب الكحول ان التعاطي ؟

97
00:04:50,214 --> 00:04:51,147
اعتادت زوجتي على شرب بعض الحشيش

98
00:04:51,215 --> 00:04:53,516
لاكني لم المس شيئا منه 

99
00:04:53,584 --> 00:04:55,085
انت متزوج ؟!

100
00:04:55,152 --> 00:04:57,320
وسعيد .. ولمدة سنتين الان 

101
00:04:57,388 --> 00:04:58,722
هل هي سعيدة بأنك تمثل في افلام خلاعية ؟

102
00:04:58,789 --> 00:05:01,992
جداً .. بما انها تمثل نفس الافلام 

103
00:05:02,059 --> 00:05:03,426
هممم .

104
00:05:03,494 --> 00:05:05,528
هل كنت تغار عندما ترى زوجتك تمثل ؟

105
00:05:05,596 --> 00:05:07,897
انه مجرد عمل 

106
00:05:07,965 --> 00:05:09,532
بمجرد ان تجعل حياتك العملية 

107
00:05:09,600 --> 00:05:10,934
تختلط بحياتك العائلية 

108
00:05:11,002 --> 00:05:12,469
وخصوصا لو كنت في نفس نوعية العمل الذي تشتغل فيه زوجتك 

109
00:05:12,536 --> 00:05:14,204
علاقتك معها ستكون قصيرة 

110
00:05:14,271 --> 00:05:15,005
سوف تشعر بضغط بسيط 


112
00:05:16,674 --> 00:05:18,074
هل لديك أي ماضي في الانتهاك الجنسي ؟

113
00:05:18,142 --> 00:05:19,442
انا ضد تلك السخافة 

114
00:05:19,510 --> 00:05:22,712
هل عانيت يوما من أي اكتئاب او اضطراب نفسي ؟

115
00:05:22,780 --> 00:05:23,880
لأقصر عليك الوقت 

116
00:05:23,948 --> 00:05:24,948
لايوجد أي لطخة تشوب سجلاتي الطبية 

117
00:05:25,016 --> 00:05:26,449
اسمع 

118
00:05:26,517 --> 00:05:28,418
انا اعرف ان معظم الاشخاص الذين يعملون في مجالي

119
00:05:28,486 --> 00:05:30,687
هم مدمنو مخدرات .. او لديهم مشاكل عائلية 

120
00:05:30,755 --> 00:05:32,922
ولاكني شاب يهودي لطيف فحسب

121
00:05:32,990 --> 00:05:33,990
لم يتم اجباري على فعل هذا

122
00:05:34,058 --> 00:05:37,627
انا اخترت هذا .. آمنت به 

123
00:05:37,695 --> 00:05:39,329
بل انا اعتقد انه .. أوه 

124
00:05:39,397 --> 00:05:41,798
يداي .. تقتلانني 

125
00:05:41,866 --> 00:05:43,933
يبدو انه تشنج .. عضلات يدك تنقبض بسرعة 

126
00:05:44,001 --> 00:05:45,268
احتاج لبعض الميمبيريدين هنا .. الان !

127
00:05:45,336 --> 00:05:47,337
يا آلهي !

128
00:05:47,405 --> 00:05:52,008
يهودي .. مع ×××× وبهار للضوء ..و تشنج عضلي !

129
00:05:52,076 --> 00:05:56,413
اخبرني انت ماهو الغريب في الامر 

130
00:05:56,480 --> 00:05:58,681
اربعة مرشحين .. وثلاثة مقاعد فارغة في الفريق

131
00:05:58,749 --> 00:06:01,484
اريد ان اعرف إذا ماكنت تحتفظ بمهاراتك التشخيصية 

132
00:06:01,552 --> 00:06:03,853
اخرج من هذا المكتب في السادسة كل يوم

133
00:06:03,921 --> 00:06:05,422
استرجعت عطلاتي من جديد 

134
00:06:05,489 --> 00:06:06,589
اصبحت اتعرف على زوجتي من جديد 

135
00:06:06,657 --> 00:06:08,525
نعم  اوافقك  .. يبدو الامر مريحا جدا 

136
00:06:08,592 --> 00:06:09,526
لا عجب انك تريد ان تعمل لدي 

137
00:06:09,593 --> 00:06:11,294
فحص السموم كان نظيفا 

138
00:06:11,362 --> 00:06:15,565
استبعدنا التهاب الدماغ الفيروسي 

139
00:06:17,735 --> 00:06:22,138
العقبة الوحيدة لرجوعك مرة اخرى هي زوجتك 

140
00:06:22,206 --> 00:06:27,944
والتي لم تكن تلك العقبة بالنسبة لك فيما سبق 

141
00:06:30,047 --> 00:06:32,916
ربما انت على حق 

142
00:06:32,983 --> 00:06:37,353
الوصلة الوحيدة بين العين والعضلة هي الدماغ 

143
00:06:37,421 --> 00:06:42,826
ورم .. نوبات ؟

144
00:06:42,893 --> 00:06:45,962
تاوب يعتقد بأن الدماغ هو الوصلة الرئيسية 

145
00:06:46,030 --> 00:06:48,164
ولاكن العين والعظلة يحكمهما اجزاء مختلفة 

146
00:06:48,232 --> 00:06:50,066
من العضو الثاني المفضل للمريض 

147
00:06:50,134 --> 00:06:53,269
مما يعني انه .. 

148
00:06:53,337 --> 00:06:55,505
تايلاند كانت رائعة .. شكرا لسؤلك 

149
00:06:55,573 --> 00:06:59,075
بالطبع .. نعم .. يجب ان تكون تركيز مزدوج 

150
00:06:59,143 --> 00:07:00,410
لدي مقابلة 

151
00:07:00,478 --> 00:07:01,277
مع عيادة الصحة الإجتماعية خلال ساعتين من الان 

152
00:07:01,345 --> 00:07:02,745
الخطة الاحتياطية .. حسنا 

153
00:07:02,813 --> 00:07:04,514
تاوب متردد بسبب عائلته 

154
00:07:04,582 --> 00:07:05,582
اعتقد بأنه ليس بإمكانك تقسيم انتباهك 

155
00:07:05,649 --> 00:07:06,783
أصبت 

156
00:07:06,851 --> 00:07:09,686
لن اقوم بتقسيم انتباهي إذا .

157
00:07:09,753 --> 00:07:11,554
تاوب يعتقد انها مشكلة في الدماغ

158
00:07:11,622 --> 00:07:13,189
ثلاثة عشر تعتقد انها تركيز متعدد 

159
00:07:13,257 --> 00:07:14,591
ولا احد منهم يريد العمل هنا 

160
00:07:14,658 --> 00:07:15,992
لا تأخذ على كلامهم 

161
00:07:16,060 --> 00:07:18,795
مشكلة تاوب هي زوجته 
ومشكلة ثلاثة عشر هي أنت 

162
00:07:18,863 --> 00:07:21,798
مشكلة تشيس وكامرون هي ذاك الديكتاتور الافريقي 

163
00:07:21,866 --> 00:07:25,034
ولا يوجد احد منهم لديه مشكلة بسبب العمل 

164
00:07:25,102 --> 00:07:26,536
التهاب الدماغ الوعائي يمكن ان يفسر 

165
00:07:26,604 --> 00:07:28,138
مشكلة كلاً من العينين واليدين 

166
00:07:28,205 --> 00:07:31,274
الستيرويد للعلاج .. وصورة وعائية للدماغ للتأكد  

167
00:07:31,342 --> 00:07:32,976
وبينما تقوم بذلك .. قم بعمل مخطط كهربائي للعظلة و خذ خزعة من العصب 

168
00:07:33,043 --> 00:07:36,246
سوف أذهب للغداء 

169
00:07:36,313 --> 00:07:37,580
لو بإمكاني سأعين الاربعة 

170
00:07:37,648 --> 00:07:40,817
لاكن فريق مكون من خمسة اشخاص لايبدو لي جيدا 

171
00:07:40,885 --> 00:07:41,985
من برأيك أستبعد ؟

172
00:07:42,052 --> 00:07:45,588
سأخذ أي شيء سيأخذه 

173
00:07:45,656 --> 00:07:48,625
شطيرتين بالجبن و بطاطا مقلية 

174
00:07:48,692 --> 00:07:50,226
هناك آلاف الناس حول العالم

175
00:07:50,294 --> 00:07:51,794
يريدون ان يكونو ضمن طاقمك

176
00:07:51,862 --> 00:07:53,563
ولاكنك تلاحق الاربعة الذين لايريدون ذلك .

178
00:07:53,855 --> 00:07:58,067
لايريدون لأن حياتهم معقدة بشكل مزعج 

179
00:07:58,135 --> 00:07:59,335
مما يجعلهم  مشوشين 

180
00:07:59,403 --> 00:08:01,371
مما يجعل قراراتهم ضعيفة 

181
00:08:01,438 --> 00:08:02,939
وحياتك انت بسيطة .؟

182
00:08:03,007 --> 00:08:04,574
قطعت طريق طويلة لتذهب للمؤتمر الطبي 

183
00:08:04,642 --> 00:08:06,142
فقط لتتباهي امام كادي 

185
00:08:06,210 --> 00:08:09,479
وعوضا عن ذلك تجدها تواعد احد الشخصين الوحيدين في العالم الذين تعتبرهم اصدقاء لك


186
00:08:09,547 --> 00:08:11,481
من المستحيل ان يكون ذلك غير مُحطّم 

187
00:08:11,549 --> 00:08:13,583
كان لدي نوع من الانجذاب . 

188
00:08:13,651 --> 00:08:16,352
صحيح . النوع الذي تواعد فيه خيالياً 

189
00:08:16,420 --> 00:08:18,755
أوصلك اخيرا لمصح عقلي 

190
00:08:18,822 --> 00:08:19,989
و حصلت على المساعدة 

191
00:08:20,057 --> 00:08:23,092
وهي حصلت على لوكس ,, الذي جلب لي  شراب الزنجبيل 

192
00:08:23,160 --> 00:08:24,928
الاموركلها على مايرام 

193
00:08:24,995 --> 00:08:26,329
وهو الامر الذي لايحصل حقيقة في قسمي 

194
00:08:26,397 --> 00:08:29,899
إلا إذا تمكنت من تحديد الشخص الذي لن اقوم بإستدعاءه للفريق 

195
00:08:29,967 --> 00:08:31,935
اعتقد ان انشغالك في عملك

196
00:08:32,002 --> 00:08:34,721
ليس الشيء السيء الوحيد الذي بإمكانك فعله 

197
00:08:34,788 --> 00:08:39,559
وما هو اسوء شيء بإمكاني عمله .؟

198
00:08:39,627 --> 00:08:41,060
هاوس يعتقد انه التهاب وعائي في الدماغ

199
00:08:41,128 --> 00:08:42,595
لو تقم فقط بعمل التخطيط الوعائي للدماغ 

200
00:08:42,663 --> 00:08:43,563
بينما انتهي من تحليلات الدم 

201
00:08:43,631 --> 00:08:44,931
نحن على وشك الخروج 

202
00:08:44,999 --> 00:08:46,766
هو يرغمني على عمل كل اختبار وعلاج لوحدي 

203
00:08:46,834 --> 00:08:48,701
لهذا السبب عليك ان تخرج أيضا 

204
00:08:48,769 --> 00:08:52,472
لا يوجد داعي لهذا أبدا .. حتى بالنسبة لهاوس

205
00:08:52,540 --> 00:08:55,408
انت تدين لي بهذا 

206
00:09:00,514 --> 00:09:02,282
شكرا لكِ

207
00:09:02,349 --> 00:09:04,751
هل تعتقد حقا بأن المشكلة هي التهاب الدماغ الوعائي .؟

208
00:09:04,818 --> 00:09:07,153
من الممكن ان يكون 

209
00:09:07,221 --> 00:09:09,956
هاوس سيدخل خيط قسطرة في دماغه 

210
00:09:10,024 --> 00:09:10,990
مما قد يسبب تشنج وعائي  له 

211
00:09:11,058 --> 00:09:12,325
لإعطاءه للستيرويد 

212
00:09:12,393 --> 00:09:13,493
من الممكن ان تنشر العدوى بشكل واسع

213
00:09:13,561 --> 00:09:14,460
لأن  هذا الأحتمال لايزال قائما

214
00:09:14,528 --> 00:09:16,496
هذه تصرفات هاوس 

215
00:09:16,564 --> 00:09:18,765
من الممكن ايضا ان تكون حالة فقر شديدة للفيتامين د.

216
00:09:18,832 --> 00:09:21,935
بإعتبار انه يتبع نظام حمية مشدد .. يشتغل لساعات طويلة بدون التعرض للشمس 
( المصدر الرئيسي لفيتامين د )

217
00:09:22,002 --> 00:09:25,705
تقل نسبة الكالسيوم .. يحصل له تشنج عضلي وبهار للضوء 
( عندما يقل فيتامين د  .. تقل نسبة الكالسيوم التي تمتص من العظام للدم ) 

218
00:09:25,773 --> 00:09:26,973
هل تقولين انه من غير الضروري ان اقوم بالاختبار ؟

219
00:09:27,041 --> 00:09:28,708
هاوس امره به 
فورمان يريده

220
00:09:28,776 --> 00:09:29,909
بالتأكيد علينا فعله

221
00:09:29,977 --> 00:09:30,977
انا فقط اقول .. اننا كنا على وشك المغادرة 

222
00:09:31,045 --> 00:09:32,812
هل انت متأكدة ؟

223
00:09:32,880 --> 00:09:35,315
لأنه الان انا مستعد ان اقوم بأي شيء تريدينني ان اقوم به حرفيا 

224
00:09:35,382 --> 00:09:37,550
انا لست مستعده ان اجعلك تشعر بالذنب 

225
00:09:37,618 --> 00:09:41,120
سنتجاوز الامر 

226
00:09:41,188 --> 00:09:44,424
بعدما اخذ المريض إلى قسم المعالجة الضوئية 

227
00:09:44,491 --> 00:09:45,758
ملئه بالأشعة فوق البنفسجية 
(للفيتامين د ) 

228
00:09:45,826 --> 00:09:49,762
و سأصل له حقنة وريدية للنقص الحاد للفيتامين د 

229
00:09:52,900 --> 00:09:54,033
هل حقا تعملان جميعا ؟

230
00:09:54,101 --> 00:09:56,135
نعم في بداية الأمر 

231
00:09:56,203 --> 00:09:58,504
ولاكننا حاليا نقوم بعمل افلام منفصلة 

232
00:09:58,572 --> 00:10:01,407
إذا هل ,, تراها وهي تصوّر ؟ 

233
00:10:01,475 --> 00:10:03,209
نحن مشغولان جدا بأعمالنا 

234
00:10:03,277 --> 00:10:05,411
اعتقد ماتريد اعتقاده 

235
00:10:05,479 --> 00:10:07,180
ولاكننا فخوران بما نقوم به 

236
00:10:07,247 --> 00:10:09,582
فصل الجنس عن المشاعر ؟ 

237
00:10:09,650 --> 00:10:12,151
المشاعر شيء شاعري 
ولاكن الجنس  .. فقط جسدي 

238
00:10:12,219 --> 00:10:14,687
لا يوجد أي داعي ليكون هناك اي تداخل 

239
00:10:14,755 --> 00:10:15,989
بالتأكيد .. على الاقل في عالمكما 

240
00:10:16,056 --> 00:10:18,992
لقد ساعدنا الكثير من الأزواج 

241
00:10:19,059 --> 00:10:21,361
عن طريق اخراج الجنس من نفق عميق  ومظلم

242
00:10:21,428 --> 00:10:23,229
إفعل ماتشاء 

243
00:10:23,297 --> 00:10:25,465
بدون أي التزامات اخلاقية كبيرة 

244
00:10:25,532 --> 00:10:29,135
انت تعتقد بأنه بإمكانه تجاوز العواقب .. ولاكن لايمكنك ذلك 

245
00:10:29,203 --> 00:10:31,004
ليس بإمكانك ان تختلق قوانين او اخلاقيات خاصة بك 

246
00:10:31,071 --> 00:10:36,509
حسنا , نحن هنا لعلاجه .. ليس لمحاظرتنا بخصو-- هانك 

247
00:10:36,577 --> 00:10:38,778
هل انت بخير .؟

248
00:10:38,846 --> 00:10:42,815
هل انت على مايرام .؟
مجرد نزيف انف بسيط 

249
00:10:42,883 --> 00:10:48,488
داخل رجله ؟ 

250
00:10:48,555 --> 00:10:49,822
نزيف حبري 
(نزيف نمشي)

251
00:10:49,890 --> 00:10:52,358
كنا مخطئين 
كذلك كان فورمان 

252
00:10:55,044 --> 00:10:56,145
دم المريض لايتجلّط 

253
00:10:56,212 --> 00:10:57,312
رجعنا لنقطة البداية 

254
00:10:57,380 --> 00:10:58,413
وانتِ رجعتي إلى مكتبي

255
00:10:58,481 --> 00:11:00,649
ليس بالكثير على لعبك دور صعبة المنال 

256
00:11:00,717 --> 00:11:02,117
نحن هنا فقط لمساعدة فورمان 


258
00:11:03,086 --> 00:11:04,353
هل كان هذا --

259
00:11:04,420 --> 00:11:06,989
هو لايفتقر فعلا للموهبة 

260
00:11:07,056 --> 00:11:08,524
الاشعة فوق البنفسجية جعلت من اوعية المريض اكثر هشاشة 

261
00:11:08,591 --> 00:11:09,958
مما افسد الفرصة الوحيدة لإختبار (دي.أي.سي )
(عملية خاصة لإختبار تجلط الدم داخل الاوعية الدموية ) 

262
00:11:10,026 --> 00:11:11,093
ربما يكون تسمـ --

263
00:11:11,161 --> 00:11:12,694
ولاكنه ليس كذلك 
لايوجد  اي اثر للصدمة 

264
00:11:12,762 --> 00:11:14,930
ولا يوجد أي انخفاض لضغط الدم 
هل بإمكانك إيقاف هذا 

265
00:11:14,998 --> 00:11:17,232
صحيح لأن كامرون تعتبر ذلك منافيا للأخلاق 

266
00:11:17,300 --> 00:11:19,868
لا أهتم بما يفعله 
ولا اهتم بما تشاهده 

267
00:11:19,936 --> 00:11:21,737
ولاكني اعتقد انه من المزعج انه يزعم

268
00:11:21,805 --> 00:11:23,672
انها لحياة رائعة علي الجميع الاعتبار منها 

270
00:11:25,575 --> 00:11:26,675
اختبار الازاحة يشير إلى عدوى بكتيرية .

271
00:11:26,743 --> 00:11:28,877
لا أثر للحمى 

272
00:11:28,945 --> 00:11:30,512
بالاضافة إلى انها لا تفسر تشنجاته العظلية 

273
00:11:30,580 --> 00:11:33,482
السلسلة والكرة اطاحت بك 
(يعني كاميرون غلبته )

274
00:11:33,550 --> 00:11:35,717
ولاكن الطفح الحبري المنتشر في جلده

275
00:11:35,785 --> 00:11:38,587
يشير إلى تدخل للجهاز العصبي

276
00:11:38,655 --> 00:11:40,222
انها بالتأكيد نوع ما من العدوى المنتقلة بالدم 

277
00:11:40,290 --> 00:11:42,457
إلتهاب الدم السحائي

278
00:11:42,525 --> 00:11:46,261
احقنو المريض بالهيبارين للتجلط الوعائي 
(الهيبارين مادة تمنع تجلط الدم داخل الاوعية ) 

279
00:11:46,329 --> 00:11:48,130
و كميات كبيرة من المضادات الحيوية لإلتهاب الدم السحائي

280
00:11:48,198 --> 00:11:51,867
دكتور كامرون 

281
00:11:51,935 --> 00:11:56,138
تشيس يبدو مرتاحا .. ويبدو متفاهما معك مرة اخرى 

282
00:11:56,206 --> 00:11:59,374
اعتقد انه اخبرك أخيرا بأنه جمد الرئيس الاسود  ذاك 

284
00:11:59,442 --> 00:12:03,378
هل ذلك يعني بأنه من الممكن يكسر القواعد التسع المحرمة ايضا .؟

285
00:12:03,446 --> 00:12:04,847
ويقسم لك على ذلك 

286
00:12:04,914 --> 00:12:06,381
لاكن .. ان يشتهي جوزة جاركم ؟ 

287
00:12:06,449 --> 00:12:07,382
هل هي مثيرة .؟

288
00:12:07,450 --> 00:12:09,618
لقد سامحته 

289
00:12:09,686 --> 00:12:11,920
ليس لجريمة قتل 
ليس أنت من تفعلين ذلك 

290
00:12:11,988 --> 00:12:14,923
ولن يهمك كم كان ديبالا شريرا 

291
00:12:14,991 --> 00:12:16,158
لأجل كل معانقة و ضمير 

292
00:12:16,226 --> 00:12:18,193
ولأجل كل الطيبة التي عند الام تيريسا في كل عظمة من جسمك

293
00:12:18,261 --> 00:12:20,329
كان يجب عليك ان ترحلي عنه 
لا أن ترحلي معه 

294
00:12:20,396 --> 00:12:22,931
اعتقدت بأن موقعك يقول  ان رحيلنا كان مجرد حيلة 

295
00:12:22,999 --> 00:12:24,366
نحن لانتحدث هنا عن موقعي 

296
00:12:24,434 --> 00:12:25,400
نحجن نتحدث عن موقعك .. والذي لا يضيف شيء جديد هنا 

297
00:12:25,468 --> 00:12:26,769
إليك مايضيف شيء جديد 

298
00:12:26,836 --> 00:12:28,137
إن كنت جدّي بشأن اعادة توضيف فريقك 

299
00:12:28,204 --> 00:12:30,372
كنت لتعرف بالتحديد من هم الثلاثة الذين تريدهم فعلا 

300
00:12:30,440 --> 00:12:32,007
لقد بدأت فعلا في هذه الحالة 

301
00:12:32,075 --> 00:12:33,475
حتى مع اعتبار انك لم توضف احدا جديدا 

302
00:12:33,543 --> 00:12:36,345
لأنك كنت تعلم بأن فورمان سوف يأتي ليسألني انا وتشيس لنساعده 

303
00:12:36,412 --> 00:12:38,547
لتعطيني مزيدا من الوقت لأفسد زواجنا .!!

304
00:12:38,615 --> 00:12:40,716
انا لا أريد فعل هذا .! 

305
00:12:40,784 --> 00:12:42,384
ولاكننا سنكون حمقى إن لم نخطط مسبقا 

306
00:12:42,452 --> 00:12:47,890
أ-تشيس كان هو السبب الوحيد عن رحيلك منذ سنتين 

307
00:12:47,957 --> 00:12:50,392
ب-عندما تصيبك الرعبة بسبب فعله الإجرامي 

308
00:12:50,460 --> 00:12:51,860
زواجك سينهار فعلا 

309
00:12:51,928 --> 00:12:53,629
و ي- .... 

310
00:12:53,696 --> 00:12:57,466
العائق الوحيد الذي يمنعك من العمل هنا سينتهي 

311
00:12:57,534 --> 00:13:02,838
او ربما نجاوزت بعض الحروف الاملائية 

312
00:13:04,974 --> 00:13:07,476
هذا المرض ينتشر من شخص إلى شخص 

313
00:13:07,544 --> 00:13:08,811
شيء يجب عليك التفكير فيه 

314
00:13:08,878 --> 00:13:10,946
المرة القادمة عندما تذهب إلى العمل 

315
00:13:11,014 --> 00:13:13,982
لا بأس .. زوجتك ليست هنا 

316
00:13:14,050 --> 00:13:16,084
انا فقط احاول ان اخبرك بـ...

317
00:13:16,152 --> 00:13:18,787
يجب عليك اعطائي محاظرة طالما كانت بالجوار .. اتفهم الأمر 

318
00:13:18,855 --> 00:13:21,089
ولاكن بإمكاني ان اعرف عن طريق كل الاسئلة التي سألتها لي 

319
00:13:21,157 --> 00:13:22,691
بأنك تشبهني اكثر بكثير مما تضهره 

320
00:13:22,759 --> 00:13:25,027
أنا مجرد رجل 

321
00:13:25,094 --> 00:13:27,729
انا بالتأكيد انظر حولي بين الحينة والأخرى .. ولاكني احب زوجتي 

322
00:13:27,797 --> 00:13:29,331
وانا احب انها هي الوحيدة 

323
00:13:29,399 --> 00:13:30,465
التي أنا على علاقة حميمة معها 

324
00:13:30,533 --> 00:13:32,768
ولا يوجد اي جزء منك يريد 

325
00:13:32,836 --> 00:13:35,504
ان يرمي كتاب القوانين الذي يجبرك عليه الجميع .؟

326
00:13:35,572 --> 00:13:38,674
وألا يوجد أي جزء منك يريد حياة مع إلتزام حقيقي وكلّي .؟

327
00:13:38,741 --> 00:13:42,144
هل حياتي العاطفية متكاملة .؟ لا 

328
00:13:42,212 --> 00:13:45,147
هل اشعر بالغيرة عندما تكون زوجتي خارج في العمل لأخر تسع ساعات .؟

329
00:13:45,215 --> 00:13:48,250
نعم

330
00:13:48,318 --> 00:13:49,585
ولاكننا ملتزمون ببعضنا البعض

331
00:13:49,652 --> 00:13:51,220
وبكل الطرق 

332
00:13:51,287 --> 00:13:53,021
أو بطريقة اخرى 
انت ملتزم كليا 

333
00:13:53,089 --> 00:13:55,123
إلا عندما تكون غير ملتزم 

334
00:13:55,191 --> 00:13:57,326
وهذا الامر لا يجدي عندما يكون لديك ضمير 

335
00:13:57,393 --> 00:13:59,528
ضمير .؟!

336
00:13:59,596 --> 00:14:00,896
هل تقصد ذلك الشيء الذي يتحرك بالداخل 

337
00:14:00,964 --> 00:14:05,067
عندما لا يكون هناك أي سبب منطقي لتكون ملتزما على حسب الطريقة التي يريدك الناس ان تكون متلزما بها ؟


340
00:14:06,436 --> 00:14:07,803
ماهذا .؟

341
00:14:07,871 --> 00:14:10,472
لديك حرارة 

342
00:14:10,540 --> 00:14:14,543
هذا يعني ان المضادات الحيوية لم تعمل 

343
00:14:14,611 --> 00:14:17,512
السيد تاكياما 

344
00:14:17,580 --> 00:14:19,681
نعم 

345
00:14:19,749 --> 00:14:21,850
انا سعيد حقا بما قام به اخر طبيب لعيني 

346
00:14:21,918 --> 00:14:26,955
ولاكن .. لما لم تستطع موجة كبيرة من المضادات الحيوية ان تشتغل على إلتهاب الدم السحائي .؟

348
00:14:27,023 --> 00:14:28,423
لو تسمح لي .. لدي مرضى حقيقيون هنا 

349
00:14:28,491 --> 00:14:30,993
السيد ..

350
00:14:31,060 --> 00:14:31,994
هيتلر

351
00:14:32,061 --> 00:14:33,562
حقّا ؟

352
00:14:33,630 --> 00:14:35,964
كان علي ان اقوم بشيء لألأسلي نفسي في الوقت الذي كانت فيه مضيفتك

353
00:14:36,032 --> 00:14:37,232
تتشاجر مع صديقها 
التالي

354
00:14:37,300 --> 00:14:41,370
رجل يريد عقدين من الزمن  لإزالة أشياء من رقبته 


356
00:14:41,437 --> 00:14:43,305
أو رجل لا يستطيع تحمل ضوء النهار 

357
00:14:43,373 --> 00:14:45,007
و دمه لايريد ان يتجلط .؟

358
00:14:45,074 --> 00:14:46,675
قم انت بالحسبة 

359
00:14:46,743 --> 00:14:47,976
من هذا الأحمق .؟

360
00:14:48,044 --> 00:14:50,212
شخص ما مع احتمال صفر في المئة ان يقوم بتوضيفي عنده.

361
00:14:50,280 --> 00:14:51,880
لقد أخبرتك

362
00:14:51,948 --> 00:14:53,916
أنا راضي في المنزل وفي العمل 

363
00:14:53,983 --> 00:14:55,918
ولاكنك لست راضي بالمحتوى 

364
00:14:55,985 --> 00:14:58,186
لهذا تم جرّك إلى تجار الاسهم  المخادعون

365
00:14:58,254 --> 00:15:00,122
ولهذا كنت تخدع زوجتك 

366
00:15:00,189 --> 00:15:03,091
في لعبة البريدج

367
00:15:03,159 --> 00:15:06,328
انا وزوجتي كنا نلعب هذه اللعبة في كثير من الاحيان 

368
00:15:06,396 --> 00:15:07,296
لماذا شاركت في الحالة أخر مرة كنت عندك .؟

369
00:15:07,363 --> 00:15:08,363
اعطيتك نظرية فقط 

370
00:15:08,431 --> 00:15:12,100
كما ساعدت رجلا كان يحتاج شيئا ما من المطعم


372
00:15:12,168 --> 00:15:13,602
وبعدها أغلقت الباب وراء ضهرك 

373
00:15:13,670 --> 00:15:14,970
ولاكنك طرقت باب ثلاث اطباء اخرين لتعطيه لهم 

374
00:15:15,038 --> 00:15:16,305
مجازيا بالطبع 

375
00:15:16,372 --> 00:15:17,506
انت مدمن (هيمليك) 

376
00:15:17,573 --> 00:15:18,774
وأنت مدمن إدمان 

377
00:15:18,841 --> 00:15:20,442
وحاليا ادمانك هو اختيارك للفريق القديم 

378
00:15:20,510 --> 00:15:23,378
وكما هو الحال مع اي مدمن انت تحاول ان تحل مشكلة اخرى 
وهو الامر الذي لن يحصل 

380
00:15:23,446 --> 00:15:25,113
والان .. ان سمحت لي لدي -- 

381
00:15:25,181 --> 00:15:27,883
لديك جدول ممتلئ بتجمل الانف وشد البطن 

382
00:15:27,951 --> 00:15:29,284
نعم انا اقوم بتجميل الانف 

383
00:15:29,352 --> 00:15:30,786
مثل ذلك الرجل الذي اتى إلى بعد حادث سيارة 

384
00:15:30,853 --> 00:15:36,792
ولم يستطع ان يتنفس حتى عن طريق أنـ-- 

385
00:15:36,859 --> 00:15:41,630
المضادات الحيوية لن تشتغل لو كانت جيوبه الانفية مصابة بالعدوى و مسدودة 

387
00:15:41,698 --> 00:15:45,767
إذا كان هناك جيب بكتيري لم تستطع اوعيته الدموية الوصول إليه 

389
00:15:45,835 --> 00:15:48,537
يجب عليك حينها ان تقوم بسحب السائل من جيوبه الانفية .. وسوف يشتغل الدواء حينها 

390
00:15:48,604 --> 00:15:52,240
جميل 

391
00:15:52,308 --> 00:15:53,675
اخبرني ان ذلك لم يكن رائعاً

392
00:15:53,743 --> 00:15:57,746
أراك بالغد

393
00:15:57,814 --> 00:16:01,283
لن أعــود 


395
00:16:04,487 --> 00:16:07,923
# #

396
00:16:07,991 --> 00:16:13,462
يبدو انها كانت رحلة رائعة 

397
00:16:13,529 --> 00:16:14,963
فعلا 

398
00:16:15,031 --> 00:16:17,399
هل أرسلك هاوس لتتحدث معي .؟

399
00:16:17,467 --> 00:16:18,567
لا

400
00:16:18,634 --> 00:16:20,602
إذا لا يوجد شيء بإمكاننا ان نتحدث حوله 

401
00:16:20,670 --> 00:16:23,105
لأني لا اريد ان اشتغل له 

402
00:16:23,172 --> 00:16:26,875
أنت طبيبة ممتازة

403
00:16:26,943 --> 00:16:29,311
هاوس مصيب فعلا لأنه يريدك في مجموعته 

404
00:16:29,379 --> 00:16:31,146
وأنت تقول هذا لأنك لا تزال تكن مشاعر لي 

405
00:16:31,214 --> 00:16:32,247
وتريدني أن ارجع .؟

406
00:16:32,315 --> 00:16:34,182
انا اقول ان ذلك لا يجب ان يكون مشكلة 

407
00:16:34,250 --> 00:16:36,518
هل لديك مشاعر تجاهي أم لا .؟

408
00:16:36,586 --> 00:16:41,156
لا أريد ان تكون لحياتنا العملية أي تأثير على حياتنا الشخصية 

410
00:16:41,224 --> 00:16:42,924
لا يمكنك ان تجعلهم منفصلين 

411
00:16:42,992 --> 00:16:47,029
لهذا لا وجود لحياة شخصية بيننا 

412
00:16:47,096 --> 00:16:48,830
لا شيء من هذا يحب أن ....

413
00:16:48,898 --> 00:16:51,199
لا يمكنني ان اعمل معك 

414
00:16:51,267 --> 00:16:55,237
في الحقيقة .. بإمكانك ذلك 

415
00:16:55,304 --> 00:16:58,106
ولاكني كنت انا الطرف الذي كان عنده مشكلة في ذلك 

416
00:16:58,174 --> 00:17:04,046
ولم تعد لدي تلك المشكلة بعد الان 

417
00:17:07,850 --> 00:17:09,918
أدين لك بإعتذار

418
00:17:09,986 --> 00:17:12,287
لقد كنت مخ-خ-خ-خ

419
00:17:12,355 --> 00:17:14,389
لقد كنت ممخ-خخ-خ-خط

420
00:17:14,457 --> 00:17:16,925
مالشيء الذي كنت مخطأ بشأنه 

421
00:17:16,993 --> 00:17:21,663
لقد أمضيت اسابيعا وانت تخفي بشكل متقن أنك قمت بـ .. 

422
00:17:21,731 --> 00:17:23,598
قمت بتحطيم سيارة والدك 
(قتل ديبالا)

423
00:17:23,666 --> 00:17:25,600
ولاكنك بعدها قمت بالإعتراف 

424
00:17:25,668 --> 00:17:29,304
وهذا يبدو تصرفا غبيا حيث كنت متأكدا من ان الامر سينتهي بكارثة 

425
00:17:29,372 --> 00:17:31,606
وعوضا عن ذلك .. انتما تستمتعان بغروب الشمس سوياً

426
00:17:31,674 --> 00:17:33,075
هل لديك أي نظرية لماذا حدث هذا ؟

427
00:17:33,142 --> 00:17:36,044
انا اعتقد بأنك قمت بصرف النظر عن نظرية انها تحبني 

429
00:17:36,112 --> 00:17:38,547
حسنا .. هذا ممكن

430
00:17:38,614 --> 00:17:40,549
ولاكن هذا يتطلب إفتراض 

431
00:17:40,616 --> 00:17:41,950
ان كل شيء قامت بفعله في الست سنوات الأخيرة 

432
00:17:42,018 --> 00:17:43,585
كان متناقضا بشكل كامل مع شخصيتها 

433
00:17:43,653 --> 00:17:45,587
ولاكن حسنا .. هذا ممكن 

434
00:17:45,655 --> 00:17:46,855
وبما اننا بدأنا هذا 

435
00:17:46,923 --> 00:17:49,591
من الممكن أيضا ان تكون مخطئ

436
00:17:49,659 --> 00:17:51,526
أو .. يوجد تفسير أخر 

437
00:17:51,594 --> 00:17:54,029
وبما انك لا تمتلك أي تفسير .. سأبحث عوضا عنك

438
00:17:57,567 --> 00:18:02,838
اجعلي السائل يخرج .. ثم قومي بتغليفه بالمخدر وشاش معقم 

439
00:18:02,905 --> 00:18:06,441
هل لديك اي فكرة ماخطب هاوس هذه الايام ؟

440
00:18:06,509 --> 00:18:09,277
آه . هو يحاول ان يعيد موضفيه السابقين مرة اخرى 

441
00:18:09,345 --> 00:18:11,313
وهو مايسمى بالملاحقة 

442
00:18:11,380 --> 00:18:13,915
انا مشغولة جدا لكي ألعب شرطي المحكمة 

443
00:18:13,983 --> 00:18:17,486
هذا مخجل .. بما انك السبب وراء حصول كل هذا 

444
00:18:17,553 --> 00:18:20,322
مالذي يعجبك في لوكاس على اي حال ؟

445
00:18:20,389 --> 00:18:21,690
انا لا اعتقد ان هذا شيء يخصك 

446
00:18:21,757 --> 00:18:23,758
هل كنتي تعتقدين ان هاوس لن يكشف الامر .؟

447
00:18:23,826 --> 00:18:25,560
كان من الممكن على الاقل ان تخبريني .. لما كنت علمته

448
00:18:25,628 --> 00:18:27,796
كيف يمكن ان يثبت لك انه قابل للإعتماد عليه

449
00:18:27,864 --> 00:18:29,097
اعلم بأنك مستاء مني 

450
00:18:29,165 --> 00:18:31,233
لأني لم اختر مواعدتك صديقك المفضل

451
00:18:31,300 --> 00:18:34,069
ولاكني احاول ان اعيش حياتي 

452
00:18:34,137 --> 00:18:42,110
وللمرة الاولى . لن اقوم بتغيير ذلك لأنه يؤثر عليك او عليه بشكل ما 


454
00:18:47,183 --> 00:18:49,818
أشعر بالسوء 

455
00:18:49,886 --> 00:18:53,188
صحيح .. اسمعي .. علاقتنا هل ستكون حول هاوس 

456
00:18:53,256 --> 00:18:56,024
ام ستكون حولنا نحن .؟

457
00:18:56,092 --> 00:18:57,359
انا اصوت لأن تكون حولنا نحن 

458
00:18:57,426 --> 00:19:00,195
حسنا .. هاوس سوف يقوم بجعلها حوله لأجلنا 

459
00:19:00,263 --> 00:19:02,264
هذا مهين جداً

460
00:19:02,331 --> 00:19:03,765
ويبدو انك مصدومة بشأن هذا 

461
00:19:03,833 --> 00:19:09,804
مما يعني انكي فكرتِ بأنه ستكون هناك طريقة لنا لنتواعد , نتزوج , ننجب طفلين ونحصل على كلب 

464
00:19:09,872 --> 00:19:12,140
نستقيل في فلوريدا .. وكل هذا بدون ان يعرف هاوس بالامر 

465
00:19:12,208 --> 00:19:16,011
او انكي فكرتي في اننا لن نتواعد لمدة طويلة 

466
00:19:16,078 --> 00:19:18,046
النظرية الاولى تعني أنك متوهّمة 

467
00:19:18,114 --> 00:19:19,648
النظرية الثانية تعني أنني هو المتوهم 

468
00:19:19,715 --> 00:19:21,383
عمليا من الممكن ان تعني أيضا 

469
00:19:21,450 --> 00:19:22,951
انكي اعتقدتي ان هاوس نضج فعلا

470
00:19:23,019 --> 00:19:24,819
ولاكن حينها .. فكرت بأنك من الممكن ان ...

471
00:19:24,887 --> 00:19:27,222
أغلق فمك !

472
00:19:27,290 --> 00:19:29,791
انت على حق 
انا اسفة 

473
00:19:29,859 --> 00:19:32,060
ولاكني اشعر بالاطراء ايضا 

474
00:19:32,128 --> 00:19:34,763
لأنكي تصرفتي بهدوء وروية عندما كنتي مع ويلسون 

475
00:19:34,830 --> 00:19:37,799
ولاكنك شعرتي بالراحة لدرجة انك ارتعدتي معي 

476
00:19:37,867 --> 00:19:41,036
وهذا رائع 

477
00:19:45,708 --> 00:19:47,375
جيوبه الانفية نظيفة تماما 

478
00:19:47,443 --> 00:19:50,712
المضادات الحيوية من المفترض ان تعمل هذه المرة 

479
00:19:50,780 --> 00:19:53,982
لما سامحتني .؟

480
00:19:54,050 --> 00:19:58,253
انا اعني .. انأ مم-- ,, انا ممتن .. ,, انا سعيد ولاكني مشوش 

481
00:19:58,321 --> 00:19:59,454
كنتي قاسية  على المريض 

482
00:19:59,522 --> 00:20:00,722
اكثر من قسوتك علي انا 

483
00:20:00,790 --> 00:20:03,191
ممم .. الفرق بينك وبين المريض 

484
00:20:03,259 --> 00:20:05,193
هو انك تشعر بالإستحياء 

485
00:20:05,261 --> 00:20:07,062
الذنب

486
00:20:07,129 --> 00:20:09,297
ولهذا انا عرفت بأنه بإمكاننا تجاوز هذا الامر 

488
00:20:13,636 --> 00:20:16,738
أوه .. معدتي 

489
00:20:16,806 --> 00:20:18,006
إنها تؤلم بشدة 

490
00:20:21,074 --> 00:20:23,041
كبده ينهار 

491
00:20:25,350 --> 00:20:28,284
كبده ينهار .. وبطنه تمتلئ بالسوائل بإستمرار  .. إذا 


493
00:20:28,252 --> 00:20:29,719
ليست إلتهاء الدم السحائي 

494
00:20:29,786 --> 00:20:32,788
مهما قمتما بإنهاء جمل بعضكما البعض 

495
00:20:32,856 --> 00:20:35,725
لا تعتمدا على كونكما صفقة تشخيصية كاملة 
(يعني انه لن يبقى إلا واحد فقط منهما في الفريق) 

496
00:20:35,792 --> 00:20:37,260
كبد المريض لا تعمل ..!!

497
00:20:37,327 --> 00:20:39,395
ليس لدينا وقت لألاعيبك هذه 

498
00:20:39,463 --> 00:20:42,832
في بعض الاوقات تكون مممممممخطئا 

499
00:20:42,900 --> 00:20:45,568
شيئ ما وراثي 

500
00:20:45,636 --> 00:20:46,769
شيئ ما في تاريخ عائلته قمنا بتفويته 

501
00:20:46,837 --> 00:20:48,037
لايوجد جدوى من مراجعة التاريخ أو الوراثة 

502
00:20:48,105 --> 00:20:49,238
بالاضافة إلى انه في كل مرة يسعل في صغره 

503
00:20:49,306 --> 00:20:50,406
كان يذهب للطبيب 

504
00:20:50,474 --> 00:20:52,475
ورم جلدي يقوم بسد القناة الصفراوية 

505
00:20:52,543 --> 00:20:54,243
لا يوجد يرقان .. وإلا لرئينا التأثير على عينه 
(العين تميل للإصفرار في حالة اليرقان) 

506
00:20:54,311 --> 00:20:56,746
ولاكن لو كانت عدوى داخل القناة الصفراوية 

507
00:20:56,813 --> 00:20:58,381
التهاب القناة الصفراوية المتصلب 

508
00:20:58,448 --> 00:21:01,050
لو كانت كذلك لما منعته من انتاج بروتين التجليط  ولأفسدت خلاياه الدموية 


510
00:21:01,118 --> 00:21:02,418
ولسببت صدمات صغيرة 
يـــكفي !!

511
00:21:02,486 --> 00:21:03,753
يكفي !

512
00:21:03,820 --> 00:21:08,090
توقفو عن التشبه بتاوب وثلاثة عشر 

513
00:21:08,158 --> 00:21:09,892
الامر مطابق 

514
00:21:09,960 --> 00:21:12,328
جهز المريض للمنظار 

515
00:21:12,396 --> 00:21:13,529
وانظر إن كان هناك أي امل لفتح

516
00:21:13,597 --> 00:21:14,931
قناته الصفراوية المسدودة 

517
00:21:14,998 --> 00:21:18,167
واطلب منه ان يبدأ بالبحث عن متبرع للكبد 

518
00:21:18,235 --> 00:21:20,670
دكتور تشيس 

519
00:21:20,737 --> 00:21:23,239
حان دورك 

520
00:21:23,307 --> 00:21:25,241
إذا .. ماذا قالت 

521
00:21:25,309 --> 00:21:29,245
لقد سامحتني لأني اشعر بالذنب 

522
00:21:29,313 --> 00:21:31,480
هذا يفي بالغرض ايضا 

523
00:21:31,548 --> 00:21:33,983
والان انت تتوقع مني ان أسئلك مالذي تعنيه بـ (أيضا)

524
00:21:34,051 --> 00:21:36,352
فقط إذا كنت مهتما .

525
00:21:36,420 --> 00:21:41,190
فقط إن كان لديك شكوك حول إجابتها 

526
00:21:41,258 --> 00:21:44,660
انها تعتقد بأنه لا يوجد أي شيء بالنسبة لك لتشعر بالذنب تجاهه

527
00:21:44,728 --> 00:21:45,561
لأنك لم تقتل أي احد 

528
00:21:45,629 --> 00:21:48,130
انا فعلت 

529
00:21:48,198 --> 00:21:50,266
انها تلومني انا في قضية موت ديبالا .. وليس انت 

530
00:21:50,334 --> 00:21:53,202
لقد كنت بالكاد متورطا في تلك القضية .. وهي تعلم ذلك الامر 

531
00:21:53,270 --> 00:21:55,304
ولاكنني اختلقت ذلك المناخ السيء والشرير 

532
00:21:55,372 --> 00:21:56,505
مما سمح لذلك الامر بالحدوث 

533
00:21:56,573 --> 00:21:58,374
أنت مخطيء

534
00:21:58,442 --> 00:22:00,509
جدال مضاد قويّ 

535
00:22:00,577 --> 00:22:01,644
لماذا تقوم بهذا 

536
00:22:01,712 --> 00:22:03,479
لماذا تحاول ان تفسد كل شيء ؟

537
00:22:03,547 --> 00:22:06,749
لقد استقبلت الاشارة بطريقة خاطئة 

538
00:22:06,817 --> 00:22:08,184
كل شيء منهار أصلا .

539
00:22:08,252 --> 00:22:10,152
لهذا انت لا تريد فقط العمل لصالحي 

540
00:22:10,220 --> 00:22:11,754
أنت تحتاج لأن تعمل لصالحي 

541
00:22:11,822 --> 00:22:13,689
كامرون تعتقد انك دميتي الخاصة 

542
00:22:13,757 --> 00:22:17,493
إن لم تبقى معي .. سيكون من الصعب ان تُثبت لها انك لست كذلك 

543
00:22:17,561 --> 00:22:19,128
أنا ذاهب 

546
00:22:31,141 --> 00:22:35,878
الاسبوع المنصرم .. عصاي كان بإمكانها ان تجري لعشر دقائق فقط 

547
00:22:38,048 --> 00:22:40,249
مالذي تفعله هنا .؟

548
00:22:40,317 --> 00:22:46,188
انتظركي لتأخذي غفوة حتى اشق طريقي للقيادة 

549
00:22:46,256 --> 00:22:51,294
ماهي الطريقة الافضل لتستعيد كبد احدهم 

550
00:22:51,361 --> 00:22:52,295
مع إلتهاب القناة الصفراوية المتصلّب 

551
00:22:52,362 --> 00:22:53,229
لا أريد الانجذاب في هذا 

552
00:22:53,297 --> 00:22:54,563
أنت بالفعل منجذبة 

553
00:22:54,631 --> 00:22:56,065
لأنك اقتحمت مكان تدريبي 

554
00:22:56,133 --> 00:22:57,166
انت تقومين بتدريب اساسي

555
00:22:57,234 --> 00:22:58,501
الذي بدوره يحسن التوازن 

556
00:22:58,568 --> 00:23:02,605
والذي بدوره يزيل اكثر أعراض هانتنجتونز اضعافا 

558
00:23:02,673 --> 00:23:05,708
لقد انهيتي مسار تدميرك الذاتي لنفسك 

559
00:23:05,776 --> 00:23:07,243
وتريدين ان تقومي بشيء مميز 

560
00:23:07,311 --> 00:23:11,113
شيء ما يدوم لفترة اطول من السنوات القليلة المتبقية لك 

562
00:23:11,181 --> 00:23:14,383
فريقي هو خيارك الأول والأفضل 

563
00:23:14,451 --> 00:23:16,385
خياري الاول هو عيادة الصحة الإجتماعية 

564
00:23:16,453 --> 00:23:17,720
والتي قمت بمقابلتهم يوم الأمس 

565
00:23:17,788 --> 00:23:20,256
قطعا .. يجب عليك فعل ذلك 

566
00:23:20,324 --> 00:23:22,491
ثلاث ساعات كل اسبوع .. كل طبيب يجب عليه فعل ذلك 

567
00:23:22,559 --> 00:23:23,893
لأن كل طبيب بإمكانه فعل ذلك 

568
00:23:23,960 --> 00:23:25,895
ولاكنك لاتريدين أن تكوني أي طبيبة 

569
00:23:25,962 --> 00:23:27,930
بالاضافة إلى انك في فريقي 

570
00:23:27,998 --> 00:23:30,199
بإمكانك العبث مع فورمان 

571
00:23:30,267 --> 00:23:31,834
بكل الطرق إلا حرفيا 

572
00:23:31,902 --> 00:23:34,303
لماذا تقوم بهذا الامر بهذه الطريقة .؟

573
00:23:34,371 --> 00:23:36,539
انت تتضاهر بأنك تفترض ان عودة جميعنا للعمل معك قطعية 

574
00:23:36,606 --> 00:23:37,973
بدون أن تسألنا أصلا 

575
00:23:38,041 --> 00:23:39,141
لماذا .؟

576
00:23:39,209 --> 00:23:40,343
انظري .. لهذا السبب ستكونين  بائسة 

577
00:23:40,410 --> 00:23:44,380
تمسحين انوف المرضى في المصح 

578
00:23:44,448 --> 00:23:47,416
لا يمكنك ان تسأل 
لأنه لايمكنك ان تتقبل الرفض 

579
00:23:47,484 --> 00:23:49,151
لما لا .؟ 
مالذي يحدث فعلا .؟

580
00:23:49,219 --> 00:23:50,619
هل تطلبين مني أن اطلب منك الرجوع ؟

581
00:23:50,687 --> 00:23:54,623
انا أقول انك لا يجب ان تفعل  .. لمصلحتك ومصلحتي كذلك 

582
00:23:57,461 --> 00:24:00,629
نحن لانعرف مامقدار الضرر الذي لحق بكبدك نتيجة لإنسداد قناتك الصفراوية 


584
00:24:00,697 --> 00:24:03,799
 ربما ستصمد لمدة سنة .. او ربما فقط عشرة دقائق 

585
00:24:03,867 --> 00:24:07,136
ولاكن الشيء المسلم به هو انك ستحتاج إلى كبد جديدة 

586
00:24:07,204 --> 00:24:09,605
ويجب ان تعرف 

587
00:24:09,673 --> 00:24:12,942
حين انه لا يوجد ان مؤسسة زرع اعضاء ستقول هذا بشكل مباشر 

588
00:24:13,009 --> 00:24:14,610
لن يمنحون أي كبد أبدا 

589
00:24:14,678 --> 00:24:18,514
لشخص ما يعمل في مجال عملك 

590
00:24:18,582 --> 00:24:20,383
هل تخبرينني بأني يجب ان اغير عملي .؟


592
00:24:22,719 --> 00:24:24,420
انت تنصحينني بطريقة طبية ان اغير عملي 

593
00:24:24,488 --> 00:24:26,222
هانك ,, لو كنت مريضا لدرجة -- 

594
00:24:26,289 --> 00:24:27,957
تريدني ان اعتنقد ديانة ما  

595
00:24:28,024 --> 00:24:29,992
لعابها يسيل لفعل هذا 

596
00:24:30,060 --> 00:24:31,560
انا فقط احاول ان اكون صريحة حيال .. 

597
00:24:31,628 --> 00:24:33,329
إذا انتي لاتعتقدين أنني حُثالة .؟

598
00:24:33,397 --> 00:24:35,464
مجرد ان مؤسسة تعتقد بأنني حثالة 

599
00:24:35,532 --> 00:24:37,967
طريقة حياتك بها مخاطر 

600
00:24:38,034 --> 00:24:40,536
انتي تعملين حول اناس مرضى وجراثيم ودم اكثر بكثير مما اقوم به انا 

601
00:24:40,604 --> 00:24:42,705
لن أعيش حياتي وانا خائف على الإطلاق 

602
00:24:42,773 --> 00:24:44,373
كما فعل والداي 

603
00:24:44,441 --> 00:24:46,308
كانا بالكاد يجعلانني العب خارج المنزل 

604
00:24:46,376 --> 00:24:48,878
وكان محرما علي ان أُخدش حتّى 

605
00:24:48,945 --> 00:24:51,080
سأهدأه 

606
00:24:51,148 --> 00:24:52,915
سيهدء وسيعرف ان هذه هي الطريقة الو...

607
00:24:52,983 --> 00:24:53,783
لا 

608
00:24:53,850 --> 00:24:55,284
لا .. لن أهدأ

609
00:24:55,352 --> 00:24:57,086
لما يريد الجميع ان يتحكم في الطريقة التي اعيش بها حياتي 

610
00:24:57,154 --> 00:24:59,755
لأن الطريقة التي نعيش بها ستتسبب في موتك 

611
00:25:04,995 --> 00:25:07,863
دخلت إلى القناة البنكرياسية 

612
00:25:07,931 --> 00:25:09,331
لاتستمع لكلام هاوس 

613
00:25:09,399 --> 00:25:11,567
ليس لديك ادنى فكرة عما قاله 

614
00:25:11,635 --> 00:25:13,035
اعرف ان هاوس شخص متلاعب 

615
00:25:13,103 --> 00:25:15,337
وانا اعرف ان وضعك هنا هش وضعيف 

616
00:25:15,405 --> 00:25:16,806
وانا اعرف ان كامرون تريد من الجواز ان يستمر 

617
00:25:16,873 --> 00:25:19,141
وأنت أيضا 

618
00:25:19,209 --> 00:25:21,744
إذا .. لا تستمع لهاوس 

619
00:25:21,812 --> 00:25:23,345
هاوس لا يصنع خياراتي  عوضا عني 

620
00:25:23,413 --> 00:25:26,916
نحن في القناة الصفراوية 

621
00:25:26,983 --> 00:25:29,852
ماهذه الكتلة 
حصوة .؟

622
00:25:29,920 --> 00:25:35,324
هل تستطيع تكبيرها خمس مرات أكبر .؟

623
00:25:35,392 --> 00:25:38,160
هذه ليست بحصوات صفرواية 

624
00:25:38,228 --> 00:25:40,396
كبده ممتلئة عن بكرة أبيها بالدود 

625
00:25:42,147 --> 00:25:45,414
لديك ديدان اسطوانية 
تعرف أيضا بالديدان الخيطية 

626
00:25:45,482 --> 00:25:46,849
انها منتشرة في انحاء جسمك

627
00:25:46,917 --> 00:25:48,783
حيث سببت كل اعراضك التي ضهرت 

628
00:25:48,851 --> 00:25:49,585
كيف انتقل لي هذا الطفيل .؟

629
00:25:49,586 --> 00:25:53,122
غالب الامر عن طريق اتصال جنسي .. ولاكن لايمكن ان نكون متأكدين تماما 

630
00:25:54,190 --> 00:25:55,124
ومالعلاج ؟

631
00:25:55,192 --> 00:25:56,893
حبتي مبيندازول 

632
00:25:58,961 --> 00:25:59,862
هذا كل شيء ؟

633
00:26:00,630 --> 00:26:03,231
ستكون على مايرام 
كبدك أيضا 

634
00:26:03,299 --> 00:26:05,636
وسترجع لحياتك 

635
00:26:12,075 --> 00:26:14,176
انت تعرف بأن هذه صالة خاصة بالاطباء 

636
00:26:14,243 --> 00:26:15,644
اعرف هذا 

637
00:26:15,712 --> 00:26:18,013
بدى لي المكان المناسب لأقرء ملاحظات الأطباء 

638
00:26:18,081 --> 00:26:22,718
وانت رائع فيها بالمناسبة 

639
00:26:22,785 --> 00:26:25,287
ولما تقرأ ملاحظاتي 

640
00:26:25,355 --> 00:26:28,690
لأنني قلق بشأن صديقتي 

641
00:26:28,758 --> 00:26:29,658
صديقتك

642
00:26:29,726 --> 00:26:31,993
هي نجم افلام خلاعية .؟

643
00:26:32,061 --> 00:26:33,362
آوه , لا فأنا اواعد ليزا كادي 

644
00:26:33,429 --> 00:26:34,596
حقّا؟

645
00:26:34,664 --> 00:26:35,764
رائع اليس كذلك .؟

646
00:26:35,832 --> 00:26:37,265
وإن لم يحصل هاوس على فريقه 

647
00:26:37,333 --> 00:26:38,967
هذا الامر سيجعلها بائسة 
وبالتالي انا كذلك سأكون بائسا 

648
00:26:39,035 --> 00:26:43,372
مما يقودنا إلى حقيقة أنك رفعت مستوى الملاحظات إلى مستوى إبداعي  

650
00:26:43,439 --> 00:26:45,507
بإمكاني رؤية الصلة 

651
00:26:45,575 --> 00:26:46,842
معظم الاطباء يكتبون"9:00"صباحا 

652
00:26:46,909 --> 00:26:48,744
إذا حكّ المريض جلده عند التاسعة أو أي وقت قريب 

653
00:26:48,811 --> 00:26:50,312
أنت تكتب9:03

654
00:26:50,380 --> 00:26:52,647
وبالاضافة إلى ذلك فإنك تكتب ملاحظات عند تأجيل العمليات 

655
00:26:52,715 --> 00:26:54,483
انت شخص من السهل إثارة اعجابه 

656
00:26:54,550 --> 00:26:57,352
حسنا ,, هذا صحيح 

657
00:26:57,420 --> 00:27:00,422
كنت كذلك ,, إلى ان رأيت أنك توقفت وبشكل مفاجئ عن الكتابة

658
00:27:00,490 --> 00:27:02,524
منذ اربعة اسابيع مضت 

659
00:27:02,592 --> 00:27:03,792
كنت منشغلا ,, بالاضافة لأعمال متراكمة 

660
00:27:03,860 --> 00:27:05,260
صحيح..

661
00:27:05,328 --> 00:27:06,762
اشخاص مع مستوى الدقة الذي تمتلكها 

662
00:27:06,829 --> 00:27:10,332
لايمكن ان تتراكم الاعمال عليهم بتلك السهولة 

663
00:27:10,400 --> 00:27:12,868
ولا احد يعلم لماذا سترحل عن مستشفى"برينستون" 

664
00:27:12,935 --> 00:27:15,637
لأنه أمر شخصي!

665
00:27:15,705 --> 00:27:17,105
حسنا .. إذا حدث شيء ما 

666
00:27:17,173 --> 00:27:18,607
أعني .. ان كنت سترحل 

667
00:27:18,674 --> 00:27:19,875
لتبتعد عن شيئ ما فعلته هنا 

668
00:27:19,942 --> 00:27:22,878
أو هي فعلته .. أو كلاكما قمتم بفعله 

669
00:27:22,945 --> 00:27:23,812
اقصد .. احساسك يخبرك بأنه يجب ان تبتعد 

670
00:27:23,880 --> 00:27:25,280
ولاكن عن خبرتي الطويلة 

671
00:27:25,348 --> 00:27:30,385
إن كنت تنظر لمؤخرة ثور في فناء احد الأشخاص 

672
00:27:30,453 --> 00:27:32,721
سينتهي بك الحال أفضل .. إذا بقيت في مكانك 

673
00:27:32,789 --> 00:27:34,790
وواجه المشكلة 

674
00:27:34,857 --> 00:27:40,796
بهذه الطريقة لايمكن للثور أن يعُضّك في مؤخرتك 

675
00:27:40,863 --> 00:27:44,533
شكرا لك لهذه الحكمة الثراثية 

676
00:27:44,600 --> 00:27:47,803
اسمع.. هل  لديك أي شيء ضد الثلاثة الأخرين 

677
00:27:47,870 --> 00:27:50,172
سيساعدني هذا بشكل كبير 


679
00:27:56,446 --> 00:27:57,546
اعتقد انك قلت ان تلك الحبتين كانا كل شيء يحتاجه ليتعافى 

680
00:27:57,613 --> 00:27:58,647
رئتاه مملوءتان بالسوائل

681
00:27:58,714 --> 00:28:02,317
قومي بإمتصاص السوائل وأعطيه اكسجين

682
00:28:06,189 --> 00:28:08,123
رئتي المريض مرضتان للخطر بشكل حاد 

683
00:28:08,191 --> 00:28:09,858
وكبده لا تزال تنهار 

684
00:28:09,926 --> 00:28:11,626
من الممكن ان تكون الديدان مجرد صدفة 

685
00:28:11,694 --> 00:28:13,762
إذا غابت الديدان.. بالكاد سيكون هذا الامر مفاجئ!

686
00:28:13,830 --> 00:28:15,697
مما يعني انه من الممكن ان تكون مشكلة دموية 

687
00:28:15,765 --> 00:28:17,532
بالاضافة إلى ضمور قلبي 

688
00:28:17,600 --> 00:28:20,168
لا .. اوردة العنق تبدو مسطحة .. والاختبار الأوعية قبل القلبية يبدو طبيعيا 

689
00:28:20,236 --> 00:28:22,237
ماذا إن كانت ورما لمفاويا؟

690
00:28:22,305 --> 00:28:25,373
السرطان الصفاقي من الممكن ان يفسر انهيار الكبد.

691
00:28:25,441 --> 00:28:29,444
المتلازمة الورمية من الممكن ان تفسر باقي الاعراض 

692
00:28:29,512 --> 00:28:32,080
حسنا .. وهو كذلك 

693
00:28:32,148 --> 00:28:34,916
جهزه للعلاج الكيماوي 

694
00:28:34,984 --> 00:28:40,655
ارسل لتاوب وثلاثة عشر اخر مستجدات الحالة 

695
00:28:40,723 --> 00:28:42,023
اتتكلم بجدّية؟

696
00:28:42,091 --> 00:28:45,694
لديهما الحق بمعرفه كل شيء كما هو الحال لباقي الفريق 

697
00:28:45,761 --> 00:28:47,329
إما انك اقتنعت بالتشخيص .. أو انك لم تفعل

698
00:28:47,396 --> 00:28:50,198
إن لم تقتنع .. علينا ان نواصل النقاش

699
00:28:50,266 --> 00:28:51,399
وإن إقتنعت 
فأطبق فمك 

700
00:28:51,467 --> 00:28:55,303
ماينقصنا الان هو هذه اللعبة الغبية 

701
00:29:01,911 --> 00:29:04,346
أنت غاضبة من هاوس .. ولاكنك لست غاضبة منّي .؟

702
00:29:04,413 --> 00:29:06,581
هل تريدني أن اكون غاضبة منك؟

703
00:29:06,649 --> 00:29:08,617
أنت تلومين هاوس .. لاتلومينني أنا 

704
00:29:08,684 --> 00:29:10,452
أنا مستاءة من هاوس لأنه وغد 

705
00:29:10,520 --> 00:29:13,955
وأنا مستاءة منك أيضا ,, ولاكنني لااريد ان أهجرك

706
00:29:14,023 --> 00:29:15,991
ماقمت بفعله .. من الممكن ان يكون اسوء شيء فعلته على الإطلاق 

707
00:29:16,058 --> 00:29:17,759
وربما النقيض 

708
00:29:17,827 --> 00:29:20,595
ربما أكون قاتلا .. أو مجرد شخص .. أوقف قاتلا همجيا 

709
00:29:20,663 --> 00:29:23,465
ولاكن .. انا من فعلتها ,, انا 

710
00:29:23,533 --> 00:29:26,067
وحتى إن دمرني هذا .. سأفعله مجددا .. اليوم 

711
00:29:26,135 --> 00:29:29,237
أنت لا تعني هذا .. هذه ليست طبيعتك

712
00:29:29,305 --> 00:29:30,438
أنا لن اهرب مما فعلت 

713
00:29:30,506 --> 00:29:35,544
لأنكي تريدين التضاهر أني لم أفعل مافعلت حقّا 

714
00:29:35,611 --> 00:29:39,781
إذا كان هذا شعورك...

715
00:29:39,849 --> 00:29:42,684
حسنا 

716
00:29:44,008 --> 00:29:46,110
خطتي لا تعمل بشكل كامل 

717
00:29:47,878 --> 00:29:49,780
أربعتهم يريدون العمل معي 

718
00:29:51,248 --> 00:29:54,083
ولاكن نفس الأربعة لديهم سبب يجعلهم لايريدون العمل معي

720
00:29:54,750 --> 00:29:59,221
كيف يمكنني جعلهم يختارون خيارا من العمود الأول 
ولا شيء من العمود الثاني 
(يعني ياإما يشتغلون معه أو معه )

722
00:30:02,925 --> 00:30:05,627
صحيح 

723
00:30:05,695 --> 00:30:07,128
صحيح .. عن طريق عدم قولك لأي شيء 

724
00:30:07,196 --> 00:30:08,697
أنت تقول بأن الإجابة موجودة في اعماقي 

725
00:30:08,764 --> 00:30:11,066
ليس للجواب أدنى علاقة بالسؤال 

726
00:30:11,133 --> 00:30:12,869
هذا يعني أنها ليست إجابة 

727
00:30:12,936 --> 00:30:14,270
لما تريد ثلاثة من أولائك الأطباء؟

728
00:30:14,538 --> 00:30:16,839
لأني اعرف انهم جيدون

729
00:30:16,907 --> 00:30:19,842
باقي الدكاترة يقعون في مجلد
"من الممكن ان يكونو جيدين"

730
00:30:19,910 --> 00:30:21,544
ليس للأمر علاقة بكونهم جيدون

731
00:30:21,611 --> 00:30:23,112
أنت تعتقد بأنهم اغبياء معظم الوقت 

732
00:30:23,180 --> 00:30:24,246
ولاكنهم مريحون 

733
00:30:24,314 --> 00:30:25,748
تشعر بأن كادي هجرتك

734
00:30:25,816 --> 00:30:28,484
لذلك انت تسعى وراء الاشخاص الذين تعرفهم براحة 

735
00:30:28,552 --> 00:30:30,720
ياآلهي .. أنت محق 

736
00:30:30,787 --> 00:30:33,556
أنا لا احتاج اي طبيب على الإطلاق 

737
00:30:33,623 --> 00:30:36,292
أنا فقط أحتاج صديقا طيبا 

738
00:30:36,359 --> 00:30:37,326
كادي محقّة 

739
00:30:37,394 --> 00:30:39,361
ربما .. وفقط ربما 

740
00:30:39,429 --> 00:30:43,566
إن لم أسايرك .. ستعرف انه ليس بإمكانك ان تحل مشكلة معقدة بحلّ سطحي 

742
00:30:43,633 --> 00:30:49,171
كان الأمر ليكون مؤثرا أكثر إن إكتفيت بالصمت 

743
00:30:49,239 --> 00:30:51,741
هل أنت على مايرام؟

744
00:30:51,808 --> 00:30:53,375
أحاول ان اتعدى هذه المرحلة 

745
00:30:53,443 --> 00:30:55,745
سيكون الامر اكثر سهولة بمجرد مغادرتكما هذا المكان 

746
00:30:55,812 --> 00:30:57,246
صحيح 

748
00:31:01,551 --> 00:31:03,686
إنّه يتبوّل دما 

749
00:31:03,754 --> 00:31:05,187
ضغط الدم يرتفع .. النبض يتصاعد .. 250

750
00:31:05,255 --> 00:31:07,089
سيدخل إلى سكتة قلبيّة 


754
00:31:11,962 --> 00:31:13,095
إنه ينزف بشدّة 

755
00:31:13,163 --> 00:31:14,830
جسمه يستسلم بالكامل 


757
00:31:17,167 --> 00:31:20,035
تمكنا من جعل حالته تستقر 

758
00:31:20,103 --> 00:31:21,837
ولاكن لاوجود لكريات حمراء ولا بيضاء 

759
00:31:21,905 --> 00:31:23,405
ولا حتى صفائح دموية أيضا 

760
00:31:23,473 --> 00:31:26,275
الميمبيندازول بإمكانه ان يتسبب في اعراض جانبية كثيرة .. ولاكن لاشيء يشبه هذا 

761
00:31:26,343 --> 00:31:30,379
تم إيقاف جرعته من الدواء منذ الامس على أي حال 

762
00:31:30,447 --> 00:31:34,216
تخمينات بعيدة  , ضربة حظ ,, اي شيء 

763
00:31:34,284 --> 00:31:35,284
قصور الغدة النخامية 

764
00:31:35,352 --> 00:31:38,220
من الممكن ان يسبب فشل عضوي متعدد ل...

765
00:31:38,288 --> 00:31:39,522
إن لم يكن هرمون الثايرويد لديه طبيعيا 

766
00:31:39,589 --> 00:31:41,290
سرطان الكلى الخلوي 

767
00:31:41,358 --> 00:31:43,526
صورة الكلى جائت نظيفة تماما 

768
00:31:43,593 --> 00:31:45,895
فقر الدم 
(بالخصوص الكريات البيضاء منه)

769
00:31:45,962 --> 00:31:47,029
النخاع لم يصنع كمية كافية من الخلايا الط...

770
00:31:47,097 --> 00:31:48,264
استخرج النخاع العظمي من المريض 

771
00:31:48,331 --> 00:31:51,433
وأبحث له عن متبرع مُطابق 

772
00:31:51,501 --> 00:31:53,402
أتريد أن تمحق النخاع العظمي للمريض؟

773
00:31:53,470 --> 00:31:55,371
ليس لديه أية دلائل على كونه مصاب بفقر الدم

774
00:31:55,438 --> 00:31:57,006
أو أي نقص مناعي في الوقت الذي تم تسجيله في المستشفى
775
00:31:57,073 --> 00:31:58,407
خلاياه البيضاء كانت سليمة أيضا 

776
00:31:58,475 --> 00:32:00,409
امتصاص النخاع من الممكن ان يسبب في موته

777
00:32:00,477 --> 00:32:01,844
أو جعله بدون جهاز مناعي .. ليصبح عرضة للخطر امام أي عدوى 

778
00:32:01,912 --> 00:32:07,049
حسنا .. إذا اعطوني شيء أفضل من فكرتي 


780
00:32:09,820 --> 00:32:14,089
ومن الممكن ايضا ان يموت خلال علاجنا له

781
00:32:14,157 --> 00:32:15,558
هل توافقون الان إن ادخلت المرشحين الاخرين

782
00:32:15,625 --> 00:32:18,227
إلى الحلقة الأن؟


784
00:32:21,665 --> 00:32:24,066
المخاطر .. حقيقة بسيطة وقليلة جدا 

785
00:32:24,134 --> 00:32:28,370
سنقوم بإعطائك مجموعة من الحقن .. الغير مؤلمة على الإطلاق و..

786
00:32:28,438 --> 00:32:33,142
معذرة..

787
00:32:33,210 --> 00:32:34,410
الأمر كله سيحدث كما لو كنت مريضا خارجيا 


789
00:32:50,026 --> 00:32:54,163
سترحل عند الحادية عشر صباحا؟

790
00:32:54,231 --> 00:32:57,266
ثقي بي . القضية على وشك الإنتهاء

791
00:32:57,334 --> 00:33:00,169
أخبرني فورمان بأنك تريد إستخراج نخاع المريض 

792
00:33:00,237 --> 00:33:03,172
مع نظرية غير معنعة حتى لفورمان صاحبها 

793
00:33:03,240 --> 00:33:07,109
ستتسبب في موت المريض

794
00:33:07,177 --> 00:33:12,481
هل لهذا أي علاقة بي أنا ولوكاس

795
00:33:12,549 --> 00:33:14,650
أريد حلاً بديلا للمريض 

796
00:33:14,718 --> 00:33:18,454
أصبحنا إثنين 

797
00:33:25,328 --> 00:33:27,963
أريد أن اكون في الفريق 

798
00:33:34,437 --> 00:33:37,239
أتعتقد ان ذلك سيجعلك تحافظ على زواجك
799
00:33:40,243 --> 00:33:45,347
لست أدري

800
00:33:45,415 --> 00:33:49,318
أربعة مرشحين وثلاثة مقاعد

801
00:33:49,386 --> 00:33:51,587
لدي خيار صعب جدا ينتظرني

802
00:34:15,146 --> 00:34:17,514
أهلا ريمي .. معك الدكتور تورنر 

803
00:34:17,582 --> 00:34:19,850
من عيادة بينسيكين المجانية 

804
00:34:19,917 --> 00:34:22,986
نحن نتحرق شوقا لرؤيتك .. ولقد حصلتي على الوضيفة فعلا

805
00:34:23,054 --> 00:34:26,523
عاودي الاتصال لنختر موعد بداية العمل 

806
00:34:41,005 --> 00:34:43,140
أريد ان ابدو طبيعية 

807
00:34:43,207 --> 00:34:44,875
اعني .. اكثر شباب .. ولاكن طبيعية 

808
00:34:44,942 --> 00:34:47,077
هل بإمكانك التخلص من تجاعيد البشرة بشكل كامل ؟

809
00:34:47,145 --> 00:34:48,912
او من الافضل ان نترك بعض الاثار لهم

810
00:34:48,980 --> 00:34:51,515
اعتقد اني لست كبيرة لدرجة ضهورهم .. أليس كذلك؟

811
00:34:51,582 --> 00:34:52,916
بالتأكيد 

812
00:34:52,984 --> 00:34:54,284
هل أبدو كبيرة كفاية؟

813
00:34:54,352 --> 00:34:58,522
لا. ماذا؟ .. انا آسف

814
00:34:58,589 --> 00:35:02,792
انتظري للحظة 

815
00:35:08,332 --> 00:35:09,766
لما أنت هنا 

816
00:35:09,834 --> 00:35:11,268
لأني اعتقد اننا مخطؤن
817
00:35:11,335 --> 00:35:14,171
مما يعني أن شيئا ما على وشك ان لا يسير جيدا 

819
00:35:16,174 --> 00:35:17,073
رائع 

820
00:35:17,141 --> 00:35:19,009
تاكاياما معك

821
00:35:19,076 --> 00:35:24,447
هذا انا وثلاثة عشر .. اوقف الاستخراج حالا 

822
00:35:24,515 --> 00:35:26,183
ولماذا؟

823
00:35:26,250 --> 00:35:27,250
تلك الديدان الخيطية 

824
00:35:27,318 --> 00:35:30,053
لما جسده اقترب من الجحيم فقط بعد ساعات من اختفائهم ؟

826
00:35:30,121 --> 00:35:31,488
الديدان لم تأكد مضرّة له 

827
00:35:31,556 --> 00:35:33,823
لقد كانت تساعده في الحقيقة 
المريض لديه مرض كرون المعوي 

828
00:35:33,891 --> 00:35:38,895
لقد حصل عليه جراء عيشه حياته السابقة بشكل نظيف جدا وفي بيئة محافظة بشكل مفرط 


830
00:35:38,963 --> 00:35:40,564
انه النظافة الافتراضية 
(نظافة كاملة 100%) 

831
00:35:40,631 --> 00:35:42,132
السبب وراء وجود العديد من امراض المناعة الذاتية في العالم المتطور 

832
00:35:42,200 --> 00:35:44,467
وتقريبا ولا مرض ذاتي المناعة في العالم النّامي 

833
00:35:44,535 --> 00:35:45,835
الديدان كانت تحرص على إبقاء داء الكرونز في المناطق المسموح بها فقط 

834
00:35:45,903 --> 00:35:47,204
حيث كانت تعلم جهازه المناعي

835
00:35:47,271 --> 00:35:50,473
ماكان يجب ان يتعلمه منذ زمن عبر أكل التراب والأوساخ
(هذي الطريقة التي تبني الجهاز المناعي المكتسب وليس الذاتي وهو الاقوى) 

836
00:35:50,541 --> 00:35:52,008
حالما قتلت الديدان .. بدء المرض بقتل المريض 

837
00:35:52,076 --> 00:35:56,046
إذا حياته في النجاسة لم تكن هي المشكلة 

838
00:35:56,113 --> 00:35:59,282
الحياة النظيفة كانت 

839
00:35:59,350 --> 00:36:00,517
لنبدأ بإعطاءه جرعات من الميثيل بريدنيسولون 

840
00:36:00,585 --> 00:36:03,186
وبعض الطفيليات 

841
00:36:03,254 --> 00:36:05,255
ديدان 

842
00:36:05,323 --> 00:36:08,058
رائع .. هه؟

843
00:36:08,125 --> 00:36:10,360
الأفضل من ثلاثة؟

847
00:36:28,079 --> 00:36:29,412
أريد ان ارجع للفريق

848
00:36:29,480 --> 00:36:32,048
أخبار رائعة لزوجتك

849
00:36:32,116 --> 00:36:36,086
شكرا على التهكّم  

850
00:36:36,153 --> 00:36:38,321
لقد ااعدت تنظيم حياتي لأقضي وقتا أطول معها 

851
00:36:38,389 --> 00:36:41,658
ولاكن من الواضح اني لا احبها كما كنت اعتقد 

852
00:36:41,726 --> 00:36:43,193
أو ربما تحبها اكثر من ذلك

853
00:36:43,261 --> 00:36:49,566
هذا العمل يعطيك البهجة التي تستعملها للمغازلة 

855
00:36:49,634 --> 00:36:51,735
من الافضل لك ان تخونها مع الأكواب وغرف الرنين المغناطيسي 

856
00:36:51,802 --> 00:36:57,407
على أن تخونها مع المرضى الشقراوات في غرف عمليات التجميل 

857
00:36:57,475 --> 00:37:01,311
سأبقيك على إطّلاع

858
00:37:17,895 --> 00:37:22,432
أخبرت هاوس بأنني أريد العمل معه

859
00:37:22,500 --> 00:37:25,168
وأن ابقى في الفريق 

860
00:37:25,236 --> 00:37:26,936
لطالما كنتي اكثر انجذابا لهذا العمل مني 

861
00:37:27,004 --> 00:37:30,373
اكثر اهتماما بالتشخيص 

862
00:37:30,441 --> 00:37:35,745
إلا ان كان هاوس محقا بالفعل لما تريدين الرحيل 

863
00:37:43,887 --> 00:37:48,157
الرابعة من أربعة 

864
00:37:52,763 --> 00:37:55,865
لقد كُنت احبّك 

865
00:37:55,933 --> 00:37:58,234
ولقد كُنت غبيّة 

866
00:37:58,302 --> 00:38:00,970
حاولت أن اكون مثلك 
حاولت أن اتفهّمك 

867
00:38:01,038 --> 00:38:05,007
لأنني أعتقدت بأن بإمكاني مداواتك 

868
00:38:07,044 --> 00:38:09,378
لقد كنت على وشك قتل المريض 

869
00:38:09,446 --> 00:38:11,447
إن لم تكن هذه الـ وشك قد انقذت حياته فهذا يعني...

870
00:38:11,515 --> 00:38:13,683
لقد كنت تعرف السبب منذ فترة طويلة 

871
00:38:13,751 --> 00:38:16,252
لقد خاطرت بحياة مريض أخر لكي تستعطف فريقك القديم 

872
00:38:16,320 --> 00:38:17,453
مريض آخر؟

873
00:38:17,521 --> 00:38:19,789
لقد قتلت ديبالا بالفعل 

874
00:38:19,857 --> 00:38:23,693
عن طريق اللامبالاة .. وتعليمنا القيام بالشيء ذاته 

875
00:38:23,761 --> 00:38:25,294
لقد علمتتكم أن تفكرو لأنفسكم أولا 

876
00:38:25,362 --> 00:38:26,629
أنت لا تعتبرهم أناساً حتّى 

877
00:38:26,697 --> 00:38:30,066
أنهم مجرد فئران تجارب لـ لغزك الصغير 

878
00:38:30,134 --> 00:38:31,667
بينما انتي تحتفلين بكونهم بشرا 

879
00:38:31,735 --> 00:38:33,002
أنا أفضل ان اقوم بحل تلك الألغاز الصغيرة وأنقذ حياتهم 

880
00:38:33,070 --> 00:38:34,971
الدوافع مهمّة دائما 

881
00:38:35,038 --> 00:38:36,706
حياة المريض من غير المقبول أن تأتي في المرتبة الثانية 

882
00:38:36,774 --> 00:38:38,775
المريض على مايرام 
وهذا مايهم 

883
00:38:38,842 --> 00:38:40,409
ليس بالنسبة لك 

884
00:38:40,477 --> 00:38:44,213
كل ما كنت مهتما به هو ان تاوب وثلاثة عشر قد وقعو في شراك لعبتك تلك 

885
00:38:44,281 --> 00:38:47,216
ستسممهم بأفكارك تماما كما فعلت مع تشايس 

886
00:38:47,284 --> 00:38:51,954
زوجك من قتل المريض .. وانت تقومين بهجري أنا ؟

887
00:38:52,022 --> 00:38:58,094
أنت أفسدت حياته

888
00:38:58,162 --> 00:39:02,465
حتى لم يعد بإستطاعته تمييز الخطأ من الصواب 

889
00:39:02,533 --> 00:39:08,271
لم يستطع ان يميز كم مقدّسة هي روح الانسان بعد الأن 

890
00:39:10,641 --> 00:39:13,242
لقد أحببتك

891
00:39:13,310 --> 00:39:16,412
وأحببت تشايس 

892
00:39:16,480 --> 00:39:20,016
وأنا اسفة لكليكُما 

893
00:39:20,083 --> 00:39:21,250
لما أصبحتُما عليه 

894
00:39:21,318 --> 00:39:24,754
بسبب..

895
00:39:24,822 --> 00:39:28,357
لايوجد سبيل للعودة لكلليكُما 


897
00:40:32,055 --> 00:40:33,522
ألديك أدنى فكرة لما لا أستطيع الحصول على 

898
00:40:33,590 --> 00:40:37,660
عبارة كبيرة وعظيمة تسمّى"المهمّة انجزت"

899
00:40:37,728 --> 00:40:40,363
أستعدت رزانتي من جديد 

900
00:40:40,430 --> 00:40:45,101
ورخصتي من جديد والأن...

901
00:40:45,168 --> 00:40:47,069
أنت تمزح .. جميعهم؟

902
00:40:47,137 --> 00:40:49,038
ثلاثة من أربعة 

903
00:40:49,106 --> 00:40:50,907
وهو رائع تقريبا كما أربعة من خمسة 

904
00:40:50,974 --> 00:40:52,341
من كان الـ..

905
00:40:52,409 --> 00:40:53,676
كامرون 

906
00:40:53,744 --> 00:40:54,844
واو 

907
00:40:54,912 --> 00:40:56,946
لا أصدق 

908
00:40:57,014 --> 00:40:59,582
اعني . حقّا؟.. لا أستطيع..

909
00:40:59,650 --> 00:41:04,053
تصديق هذا 

910
00:41:04,121 --> 00:41:07,523
لقد كنت محقا يا هاوس .. هذا رائع 

911
00:41:07,591 --> 00:41:11,627
نعم .. هذا رائع 

912
00:41:11,695 --> 00:41:15,431
ستنفصل عن تشايس .. وسترحل عن المستشفى 

913
00:41:15,499 --> 00:41:18,968
ومع هذا .. ثلاثة من أربعة ليس بالشيء السيء 

914
00:41:19,036 --> 00:42:49,484
تمت الترجمة بواسطة 
"عــــبدو"
عاشق تراب برشلونة 
خاص لنادي هاوس بمنتديات ستار تايمز