1
00:00:01,959 --> 00:00:04,795
[whitest boy alive's
golden cage plays]
2
00:00:06,931 --> 00:00:08,665
هذا الخبز قاسي كمضرب الهوكي.
3
00:00:08,733 --> 00:00:09,733
اذن لا تأكله.
4
00:00:09,801 --> 00:00:10,934
كان يتم تقديم وجبة افطار كاملة
5
00:00:11,002 --> 00:00:12,369
انهم يحاولون
تجوعينا
6
00:00:12,437 --> 00:00:14,171
انت قلق من اجل الطعام ؟
7
00:00:14,238 --> 00:00:16,473
لا , انا قلق
على ماذا يمثل الطعام .
8
00:00:16,541 --> 00:00:18,041
حصلت على سبعة مشاهد
للتصوير اليوم
9
00:00:18,109 --> 00:00:19,810
على نصف ما
كنا نصرف.
10
00:00:19,877 --> 00:00:20,977
نحن نمر بفترة الركود الاقتصادي.
11
00:00:21,045 --> 00:00:22,112
هو كما كان.
12
00:00:22,180 --> 00:00:23,714
لكن لا أحد
سيعمل على انقاذنا .
13
00:00:23,781 --> 00:00:27,017
المحتويات الرخيصة (ببلاش )في كل مكان ,
دي في دي المبيعات في الحضيض.
14
00:00:27,085 --> 00:00:28,719
الآن في المكتب الخلفي
فول عدادات
15
00:00:28,786 --> 00:00:30,353
ييقوم بالاعتراض على نصف افكاري
16
00:00:30,421 --> 00:00:33,657
اذن سوف نبدأ بصنعها لتكون عن الاداء .
17
00:00:33,725 --> 00:00:34,791
أنت بخير؟
18
00:00:34,859 --> 00:00:36,426
فقط صداع خفيف.
19
00:00:36,494 --> 00:00:37,661
إذا كنت في حاجة
لليبوبروفين (مسكن الام) --
20
00:00:37,729 --> 00:00:39,296
أنت لست بحاجة لوضع الخاص بك
لعبة على الوجه , كل الحق؟
21
00:00:39,363 --> 00:00:41,665
اللعنه على الخبز , اللعنة على المقاعد , اللعنه على دولاب الملابس.
22
00:00:41,733 --> 00:00:43,734
هل لديك أي فكرة
كم نحن محظوظين؟
23
00:00:43,801 --> 00:00:45,235
نحن نعمل بشيء نحبه
24
00:00:45,303 --> 00:00:48,672
نحن نؤثر على حياة الناس و يدفع لنا كذلك ؟
25
00:00:48,740 --> 00:00:50,507
دعنا نصنع فيلما.
26
00:00:50,575 --> 00:00:51,875
مهلا , طفل رضيع.
27
00:00:57,849 --> 00:01:00,550
لف الكاميرا.
28
00:01:00,618 --> 00:01:03,353
و...
29
00:01:03,421 --> 00:01:06,289
ابدأ.
30
00:01:10,061 --> 00:01:11,361
أوه...
31
00:01:11,429 --> 00:01:12,896
ما هو الخطأ؟
32
00:01:12,964 --> 00:01:13,930
آه...
33
00:01:13,998 --> 00:01:15,098
عيناي...
34
00:01:15,166 --> 00:01:18,301
اشعر كأنهم سوف يتفجرون
.
35
00:01:18,369 --> 00:01:20,837
اطفأ كل الاضواء
.
36
00:01:20,905 --> 00:01:24,141
اطلب سيارة اسعاف.
الآن!
37
00:01:24,208 --> 00:01:27,177
[massive attack's teardrop]
38
00:01:27,178 --> 00:01:35,178
ترجمة د.نورالدين الخطيب
39
00:02:00,010 --> 00:02:02,879
سوف نصل
متأخرين عن العمل.
40
00:02:02,946 --> 00:02:08,885
اذن سنصل متأخرين .
41
00:02:08,952 --> 00:02:11,688
انت انهيت حياة مريض ,
و كذبت بشأن ذلك لعدة أسابيع ,
42
00:02:11,755 --> 00:02:14,023
و بذلك قد خالف و تجاهلت
العديد من القوانين والأيمان
43
00:02:14,091 --> 00:02:15,091
للتغطية على الامر ,
44
00:02:15,159 --> 00:02:19,429
لكنني استطيع التعايش مع الامر
45
00:02:19,496 --> 00:02:25,368
و يمكننا أن نتجاوز المحنه معا
46
00:02:25,436 --> 00:02:28,738
انت لا تملكين فكرة عما كنت امر به
47
00:02:28,806 --> 00:02:30,606
وما يعنيه لي ما سماعك تقولين ذلك ,
48
00:02:30,674 --> 00:02:36,446
لكننا بحاجة الى الابتعاد
عن المشفى
49
00:02:36,513 --> 00:02:39,982
كنت بالكاد تستطيع الدخول للغرفة التي كان يعالج يها ديبالا
50
00:02:40,050 --> 00:02:43,986
لماذا ينبغي لنا أن نعيش و ذلك الامر يحلق فوق رؤوسنا ؟
51
00:02:44,054 --> 00:02:48,524
إذا كان هناك أ وقت
لطوي الصفحة...
52
00:02:53,397 --> 00:02:55,966
تبلغ من العر الثلاثة اشهر , تعاني من الحمة ,
ثلاثة أشهر من العمر المصابين بالحمى تبلغ,
الترييل(كثرة اللعاب) المتواصل
,
53
00:02:56,033 --> 00:02:57,234
و ضعف العضلات.
المزمن
54
00:02:57,301 --> 00:02:59,169
أو...
55
00:02:59,237 --> 00:03:02,572
ممثل الافلام الاباحية هانك هردويك ,
56
00:03:02,640 --> 00:03:04,274
تشخيص رائع تماما ,
57
00:03:04,342 --> 00:03:06,243
وانهارفي العمل م يعاني من حساسية شديدة للضوء .
58
00:03:06,310 --> 00:03:08,044
أو...
59
00:03:08,112 --> 00:03:09,412
أو الرضيع
60
00:03:09,480 --> 00:03:11,047
نعم. دعونا ننتظر حتى
تشايس وكاميرون يصولون الى هنا.
61
00:03:11,115 --> 00:03:12,983
لدي شعور بأنهم سيتحزون لصفي
62
00:03:13,050 --> 00:03:14,117
لا يهم
الأي جانب سيكونون,
63
00:03:14,185 --> 00:03:15,218
ما زلت المسؤول.
64
00:03:15,286 --> 00:03:17,687
سوف نأخذ حالت الرضيع الذي يعاني من العرج
65
00:03:17,755 --> 00:03:19,289
أوه , جيد.
66
00:03:19,357 --> 00:03:22,959
انت متخصص بالعرج
67
00:03:26,797 --> 00:03:30,600
هذا الظرف غريب يبدو كالرخصة الطبية .
68
00:03:30,668 --> 00:03:33,703
تهانينا.
69
00:03:37,108 --> 00:03:38,675
هاوس عاد للادارة.
70
00:03:38,743 --> 00:03:40,877
لنبدأ بمعالجة
نجم الاباحية.
71
00:03:40,945 --> 00:03:42,012
تهانينا.
72
00:03:42,079 --> 00:03:43,880
توقيت مثالي بالنسبة لنا.
73
00:03:43,948 --> 00:03:45,282
نحن سنترك الفريق
74
00:03:45,349 --> 00:03:48,451
والمستشفى ,
و فورا.
75
00:03:48,519 --> 00:03:51,354
هذا نوعا ما مفاجئ .
76
00:03:51,422 --> 00:03:52,956
إلا إذا كنتم تتداولون سيركم الذاتية منذ فترة .
77
00:03:53,024 --> 00:03:55,225
نحن بدأنا للتو في التفكير في الوظائف جديدة
78
00:03:55,293 --> 00:03:56,693
أين نريد أن نعيش.
79
00:03:56,761 --> 00:03:58,595
رحيل ايضا , مثير للاهتمام
80
00:03:58,663 --> 00:04:00,897
هل أنتم متأكدين من ذلك؟
81
00:04:00,965 --> 00:04:03,967
نعم.
82
00:04:04,035 --> 00:04:06,002
أه...
نحن سوف نفتقدكم.
83
00:04:06,070 --> 00:04:08,004
سنقوم نفتقدكم جميعا ايضا.
84
00:04:08,072 --> 00:04:09,673
سنبدأ بجمع اغراضنا .
85
00:04:15,212 --> 00:04:16,947
(هاوس)
ابدأ بفحصه من الامراض الجنسية السموم
86
00:04:17,014 --> 00:04:20,183
و ارسل البروتين المتفاعل للفحص
(RC)
للبحث عن اية التهابات
87
00:04:20,251 --> 00:04:22,552
واجري اختبار (A.A.A).
للكشف عن مامراض المناعة الذاتية
88
00:04:22,620 --> 00:04:24,287
ببقيتكم خدو تاريخ المريض
89
00:04:24,355 --> 00:04:26,489
و اجرو L.P
لاستبعاد التهاب تالدماغ الفيروسي
90
00:04:26,557 --> 00:04:30,160
أوه , لم يبقى غيرك.
91
00:04:30,227 --> 00:04:34,898
هنا نأمل انك جيد في انجاز المهام المتعددة .
92
00:04:34,966 --> 00:04:39,169
أحصل على اختبار الأمراض المنقولة جنسيا بانتظام ,
و كذلك كل من اعمل معه .
93
00:04:39,236 --> 00:04:40,904
اذن أخمن أنك لا
تتثق بهم ولا بما يقولون.
94
00:04:40,972 --> 00:04:44,874
اريدك ان تستلقي على جانبك
95
00:04:44,942 --> 00:04:48,078
ووضع ركبك
على صدرك.
96
00:04:48,145 --> 00:04:50,146
أي تاريخ الكحول
أو إساءة استعمال المواد المخدرة؟
97
00:04:50,214 --> 00:04:51,147
زوجتي كانت تدخن المخدرات ,
98
00:04:51,215 --> 00:04:53,516
لكني أبدا لم
لمس هذه الاشياء.
99
00:04:53,584 --> 00:04:55,085
انت متزوجا.
100
00:04:55,152 --> 00:04:57,320
لحسن الحظ ,
لسنتان الان.
101
00:04:57,388 --> 00:04:58,722
قالت انها سعيدة بما تفعل؟
102
00:04:58,789 --> 00:05:01,992
جدا , نظرا لأنها
يتفعل ذلك أيضا.
103
00:05:02,059 --> 00:05:03,426
هم.
104
00:05:03,494 --> 00:05:05,528
هل سبق لك الحصول ان شعرت بالغيرة عندما تعمل زوجتك ؟
105
00:05:05,596 --> 00:05:07,897
انها وظيفة.
106
00:05:07,965 --> 00:05:09,532
بمجرد ترك لعملك
107
00:05:09,600 --> 00:05:10,934
ليتحكم بحياتك ,
108
00:05:11,002 --> 00:05:12,469
خاصة اذا كنت تعمل بنفس طبيعة العمل
,
109
00:05:12,536 --> 00:05:14,204
علاقتك 's
ستكون قصيرة.
110
00:05:14,271 --> 00:05:15,005
سوف تشعر بقليل من الضغط .
111
00:05:15,072 --> 00:05:16,606
[يستنشق]
112
00:05:16,674 --> 00:05:18,074
أي تاريخ
الاعتداء الجنسي؟
113
00:05:18,142 --> 00:05:19,442
أتحدى الكليشيه.
114
00:05:19,510 --> 00:05:22,712
هل تعاني
الاكتئاب أو الذهان؟
115
00:05:22,780 --> 00:05:23,880
اسمح لي أن اوفر عليك الوقت .
116
00:05:23,948 --> 00:05:24,948
ليس هناك عيب
بسجلاتي الطبية.
117
00:05:25,016 --> 00:05:26,449
انظر...
118
00:05:26,517 --> 00:05:28,418
وأعرف أن معظم
الناس الذين يعملون في نفس مجالي
119
00:05:28,486 --> 00:05:30,687
هم من مدمني المخدرات
مع تاريخ نفسي سيء ,
120
00:05:30,755 --> 00:05:32,922
ولكني صبي يهودي نا لطيف من بوربس ,
121
00:05:32,990 --> 00:05:33,990
لم أكن مدفوعا إلى ذلك.
122
00:05:34,058 --> 00:05:37,627
لقد اخترت ذلك.
واؤمن به.
123
00:05:37,695 --> 00:05:39,329
أنا فعلا اعتقد ذلك فهذا أوه!
124
00:05:39,397 --> 00:05:41,798
ذراعي تؤلمني .
125
00:05:41,866 --> 00:05:43,933
يبدو كتقلص عضلي .
عضلاتك تتعاقد.
126
00:05:44,001 --> 00:05:45,268
احتاج الى بعض مورفين هنا .
127
00:05:45,336 --> 00:05:47,337
يا إلهي.
128
00:05:47,405 --> 00:05:52,008
يهودي مع رهاب الضوء و ,
, وتشنج العضلات.
129
00:05:52,076 --> 00:05:56,413
اخبرني ايهما
هو الأكثر غرابة.
130
00:05:56,480 --> 00:05:58,681
أربعة مرشحين ,
ثلاث شواغر في الفريق.
131
00:05:58,749 --> 00:06:01,484
نريد ان نعرف اذا كنت لا تزال
حصلت على القطع التشخيص.
132
00:06:01,552 --> 00:06:03,853
اغادر هذا المكان
كل يوم , على الساعة السادسة
133
00:06:03,921 --> 00:06:05,422
عندي عطلة نهاية الأسبوع ,
134
00:06:05,489 --> 00:06:06,589
إنني أتعرفى على
زوجتي مرة أخرى.
135
00:06:06,657 --> 00:06:08,525
نعم , وأنا أتفق.
لا يبدو باهتا جدا.
136
00:06:08,592 --> 00:06:09,526
لا عجب انك تريد
للعمل لي.
137
00:06:09,593 --> 00:06:11,294
فحص السموم جاء سليما ,
138
00:06:11,362 --> 00:06:15,565
نحن استبعدنا
التهاب الدماغ الفيروسي.
139
00:06:17,735 --> 00:06:22,138
العائق الوحيد
لعودتك هي زوجتك.
140
00:06:22,206 --> 00:06:27,944
التي لم تكن أبدا عائقا امامك .
141
00:06:30,047 --> 00:06:32,916
ربما انت على حق.
142
00:06:32,983 --> 00:06:37,353
الرابط الوحيد بين العين
والعضلات هوالمخ.
143
00:06:37,421 --> 00:06:42,826
ورم , نوبه ...
144
00:06:42,893 --> 00:06:45,962
يبدو أن توب يعتقد ان الرابط هو الدماغ ,
145
00:06:46,030 --> 00:06:48,164
ولكن العين والعضلات
تحكمها أجزاء مختلفة
146
00:06:48,232 --> 00:06:50,066
للمريض
ثاني الاجهزه المفضلة .
147
00:06:50,134 --> 00:06:53,269
مما يعني أنها ل...
148
00:06:53,337 --> 00:06:55,505
تايلاند كانت رائعة.
شكرا لسؤالك.
149
00:06:55,573 --> 00:06:59,075
بالطبعة. نعم.
لا بد من انها متعددة البؤر
150
00:06:59,143 --> 00:07:00,410
لدي مقابلة
151
00:07:00,478 --> 00:07:01,277
مع عيادة صحة المجتمع
بعد ساعتين.
152
00:07:01,345 --> 00:07:02,745
لا بأس خطة احتياطية .
153
00:07:02,813 --> 00:07:04,514
توب الذي يتأرجح
لالأسوار.
154
00:07:04,582 --> 00:07:05,582
أقترح عليك أن لا
تشتت انتباهك.
155
00:07:05,649 --> 00:07:06,783
نقطة جيدة.
156
00:07:06,851 --> 00:07:09,686
اذن لن اشتت
انتباهي , ثم.
157
00:07:09,753 --> 00:07:11,554
(هاوس)
توب ويعتقد انها
مشكلة الدماغ ,
158
00:07:11,622 --> 00:07:13,189
ثلاثة عشر تعتقد
انها متعددة البؤر (مالتي فوشل )
159
00:07:13,257 --> 00:07:14,591
وأيا منهما
لا يريد العمل هنا.
160
00:07:14,658 --> 00:07:15,992
لا تعتمد على كلامهم
.
161
00:07:16,060 --> 00:07:18,795
توب للمشكلة بزوجته ,ثلاثةعشر مشكلتها انت .
162
00:07:18,863 --> 00:07:21,798
تشايس وكاميرون مشكلتهما
هو الدكتاتور الافريقي الميت
163
00:07:21,866 --> 00:07:25,034
أيا منهم مشكلنه العمل ل.
164
00:07:25,102 --> 00:07:26,536
الأوعية الدموية الدماغية
ستفسر الامر
165
00:07:26,604 --> 00:07:28,138
كلا العين
الذراع.كشفت ذلك
166
00:07:28,205 --> 00:07:31,274
ستيرويد للعلاج , و صورة وعائية للدماغ للتأكيد
,
167
00:07:31,342 --> 00:07:32,976
اعمل تخطيط و خزعة للاعصاب بينما تقوم بذلك
168
00:07:33,043 --> 00:07:36,246
سأتناول الغداء.
169
00:07:36,313 --> 00:07:37,580
سمعت عن الاربعة ,
170
00:07:37,648 --> 00:07:40,817
ولكن فريق من خمسة افراد لا يبدو عملي
171
00:07:40,885 --> 00:07:41,985
من نهم كنت سترفض؟
172
00:07:42,052 --> 00:07:45,588
سآخذ ما يأخذ
173
00:07:45,656 --> 00:07:48,625
اثنان برغر بالجبن
واثنان من بطاطا كبيرة.
174
00:07:48,692 --> 00:07:50,226
هناك آلاف شخص
في العالم
175
00:07:50,294 --> 00:07:51,794
الذين يريدون أن يكونوا
موظفين عندك ,
176
00:07:51,862 --> 00:07:53,563
لكنك تلاحق الاربعة الذين لا يرغبون بذلك.
177
00:07:53,631 --> 00:07:55,665
انهم لا بريدون بسبب
حياتهم
178
00:07:55,733 --> 00:07:58,067
و التي هي في غير ذمحلها و معقدة ,بشكل مزعج
179
00:07:58,135 --> 00:07:59,335
الأمر الذي يجعلهم
في حيرة ,
180
00:07:59,403 --> 00:08:01,371
مما يجعلهم يتخذون قرارات سيئة.
181
00:08:01,438 --> 00:08:02,939
وحياتك هي البسيط؟
182
00:08:03,007 --> 00:08:04,574
ذهبت بعيدا الى مؤتمر طبي
183
00:08:04,642 --> 00:08:06,142
للتقرب من كادي.
184
00:08:06,210 --> 00:08:08,044
بدلا من ذلك فهي تواعتد شخصا من اثنين في هذا العالم
185
00:08:08,112 --> 00:08:09,479
تعتقد انهم اصدقائك.
186
00:08:09,547 --> 00:08:11,481
ليس هناك طريقة اكثر تدميرا .
187
00:08:11,549 --> 00:08:13,583
لذلك كان لي
جاذبية من نوع ما.
188
00:08:13,651 --> 00:08:16,352
اذن كان عندي بعض الانجذاب
189
00:08:16,420 --> 00:08:18,755
هبطت بك
في مستشفى الأمراض العقلية.
190
00:08:18,822 --> 00:08:19,989
وحصلت على مساعدة.
191
00:08:20,057 --> 00:08:23,092
وحصلت هي على لوكاس ,
الذين اشتروا لي شراب غازي.
192
00:08:23,160 --> 00:08:24,928
كل شيء بخير.
193
00:08:24,995 --> 00:08:26,329
الذي لن يكون صحيحا
في قسمي
194
00:08:26,397 --> 00:08:29,899
ما لم يمكنني معرفة
والطبيب لذي لن اوظفه .
195
00:08:29,967 --> 00:08:31,935
أفترض انك ترمي
نفسك في عملك
196
00:08:32,002 --> 00:08:34,721
ليس أسوأ شيء
يمكن القيام به.
197
00:08:34,788 --> 00:08:39,559
ما هو أسوأ شيء
يمكنني فعله؟
198
00:08:39,627 --> 00:08:41,060
هاوس يعتقد أنها
الأوعية الدموية الدماغية.
199
00:08:41,128 --> 00:08:42,595
إذا كنت تستطيع عمل صورة للدماغ
200
00:08:42,663 --> 00:08:43,563
الى انهي فقط فحص الدم --
201
00:08:43,631 --> 00:08:44,931
نحن خارج العمل.
202
00:08:44,999 --> 00:08:46,766
هو يجعلني اقوم بجميع الفحوص و المعالجة بنفسي .
203
00:08:46,834 --> 00:08:48,701
هذا هو السبب الذي ينبغي أن
يجعلك تخرج ايضا.
204
00:08:48,769 --> 00:08:52,472
هذا غير معقول تماما ,
حتى بالنسبة لهاوس.
205
00:08:52,540 --> 00:08:55,408
انك مدين لي بهذا.
206
00:09:00,514 --> 00:09:02,282
شكرا لك.
207
00:09:02,349 --> 00:09:04,751
هل حقا نعتقد ان هذا هو
التهاب الأوعية الدموية في الدماغ؟
208
00:09:04,818 --> 00:09:07,153
يمكن أن يكون.
209
00:09:07,221 --> 00:09:09,956
هاوس يريد أن نجري
قسطرة من خلال دماغه ,
210
00:09:10,024 --> 00:09:10,990
الذي يمكن أن يسبب
تشنج وعائي,
211
00:09:11,058 --> 00:09:12,325
إعطاء المنشطات ,
212
00:09:12,393 --> 00:09:13,493
التي يمكن أن تنتشر العدوى
في كل مكان ,
213
00:09:13,561 --> 00:09:14,460
لأنه يمكن أن يكون.
214
00:09:14,528 --> 00:09:16,496
يبدو كهاوس .
215
00:09:16,564 --> 00:09:18,765
فإنه يمكن أيضا أن تكون نقص حاد فيتامين د .
216
00:09:18,832 --> 00:09:21,935
يعمل لساعات طويلة في الداخل ,
217
00:09:22,002 --> 00:09:25,705
ليؤدي الى تكزز نقص كالسيوم في الدم و الرهاب الضؤي
218
00:09:25,773 --> 00:09:26,973
تقولين
أنا لا ينبغي أن اقوم بالتصوير الوعائي ؟
219
00:09:27,041 --> 00:09:28,708
هاوس امر به ,
فورمان يريد ذلك ,
220
00:09:28,776 --> 00:09:29,909
بالطبعة
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
221
00:09:29,977 --> 00:09:30,977
أنا فقط أقول
لنا الحق في إلمغادرة .
222
00:09:31,045 --> 00:09:32,812
أنت متأكد؟
223
00:09:32,880 --> 00:09:35,315
لأنني الان سأقوم بأي شيء تأمرني به
224
00:09:35,382 --> 00:09:37,550
أنا غير مهتم
بأدانتك.
225
00:09:37,618 --> 00:09:41,120
نحن سنغادر اليوم.
226
00:09:41,188 --> 00:09:44,424
بعد أن اخذ المريض
إلى جناح العلاج بالضوء ,
227
00:09:44,491 --> 00:09:45,758
ضعه في
ضوء الأشعة فوق البنفسجية ,
228
00:09:45,826 --> 00:09:49,762
والفيتامينات الرابع من اجل نقص الفيتامين الحاد لديه .
229
00:09:52,900 --> 00:09:54,033
اذا يا رفاق انتم فعلا تعملون معا ؟
230
00:09:54,101 --> 00:09:56,135
فعلنا في البداية ,
231
00:09:56,203 --> 00:09:58,504
ولكننا الآن تريد أن تبقي
ل افلامنا منفصلة.
232
00:09:58,572 --> 00:10:01,407
اذن هل تقوم بمشاهدتها عند عملها ؟
233
00:10:01,475 --> 00:10:03,209
ينحن على حد سواء مشغولين بعملنا
234
00:10:03,277 --> 00:10:05,411
أعتقد أن ما تريد ,
235
00:10:05,479 --> 00:10:07,180
ولكن نحن نفتخر
بما نقوم به.
236
00:10:07,247 --> 00:10:09,582
نص غير مترجم
237
00:10:09,650 --> 00:10:12,151
نص غير مترجم
238
00:10:12,219 --> 00:10:14,687
هناك لا حقا
تحتاج إلى أي نوع من التداخل.
239
00:10:14,755 --> 00:10:15,989
بالتأكيد لا
في العالم الذي تعيشون فيه.
240
00:10:16,056 --> 00:10:18,992
لقد ساعدت
الكثير من الأزواج
241
00:10:19,059 --> 00:10:21,361
نص غير مترجم
242
00:10:21,428 --> 00:10:23,229
تفعل ما تريد
243
00:10:23,297 --> 00:10:25,465
دون بعض العواقب الوخيمة
244
00:10:25,532 --> 00:10:29,135
كنت تعتقد انك تستطيع الهروب
العواقب , ولكن لا يمكنك.
245
00:10:29,203 --> 00:10:31,004
انت لا تستطيع ان تضع قوانين و اخلاق خاصة بك
246
00:10:31,071 --> 00:10:36,509
حسنا , أنت هنا لعلاجه ,
لا لتلقي علينا المحاضرات
247
00:10:36,577 --> 00:10:38,778
هل أنت بخير؟
248
00:10:38,846 --> 00:10:42,815
هل أنت بخير؟
مجرد رعاف.
249
00:10:42,883 --> 00:10:48,488
داخل ساقه؟
250
00:10:48,555 --> 00:10:49,822
النزوف النمشية.
251
00:10:49,890 --> 00:10:52,358
كنا مخطئين.
و كذلك كان فورمان.
252
00:10:55,044 --> 00:10:56,145
(كاميرون)
دم المريض
لا يتجلط.
253
00:10:56,212 --> 00:10:57,312
ونعود الى نقطة الصفر.
254
00:10:57,380 --> 00:10:58,413
وعدت مرة أخرى
في مكتبي.
255
00:10:58,481 --> 00:11:00,649
الكثير من أجل اللعب
من الصعب الحصول على.
256
00:11:00,717 --> 00:11:02,117
نحن هنا فقط
لمساعدة فورمان.
257
00:11:03,086 --> 00:11:04,353
هو أنه --
258
00:11:04,420 --> 00:11:06,989
انه ليس من دون موهبة.
259
00:11:07,056 --> 00:11:08,524
الأشعة فوق البنفسجية جعلت الشعيرات الدموية للمريض
اكثر هشاشة ,
260
00:11:08,591 --> 00:11:09,958
المسارعة
بداية D.I.C.
261
00:11:10,026 --> 00:11:11,093
يبدو مثل الإنتان --
262
00:11:11,161 --> 00:11:12,694
ولكنها ليست كذلك.
ألا يوجد علامة على الصدمة.
263
00:11:12,762 --> 00:11:14,930
أي انخفاض في
ضغط الدم.
يمكننا أن نغير هذا ؟
264
00:11:14,998 --> 00:11:17,232
الحق , 'السبب كاميرون
يعتقد المواد الإباحية عن المنكر.
265
00:11:17,300 --> 00:11:19,868
لا يهمني ما يفعل.
لا يهمني ما تريد مشاهدته.
266
00:11:19,936 --> 00:11:21,737
أعتقد انه مجرد مزعج
إنه يتظاهر
267
00:11:21,805 --> 00:11:23,672
انها بعض الحياة جميلة
ينبغي لنا جميعا أن نقدرها .
268
00:11:25,575 --> 00:11:26,675
اعزي نقاط الدماء الى
لتجرثم الدم.
269
00:11:26,743 --> 00:11:28,877
لا يوجد الحمى.
270
00:11:28,945 --> 00:11:30,512
بالاضافة الى انها لا تفسر
تقلصات العضلات المتقطع.
271
00:11:30,580 --> 00:11:33,482
الكرة والسلسلة
هزمتك.
272
00:11:33,550 --> 00:11:35,717
(كاميرون)
ولكن انتشار الطفح الدموية الصغيرة على نطاق واسع ,
273
00:11:35,785 --> 00:11:38,587
اذن انه الجهاز العصبي
274
00:11:38,655 --> 00:11:40,222
انها نوع
من العدوى في الدم.
275
00:11:40,290 --> 00:11:42,457
انتان الدم بالمكورات السحائية
276
00:11:42,525 --> 00:11:46,261
يبدأ المريض
على الهيبارين لD.I.C.
277
00:11:46,329 --> 00:11:48,130
المضادات الحيوية واسعة الطيف
لmeningococcemia.
278
00:11:48,198 --> 00:11:51,867
الدكتور كاميرون.
279
00:11:51,935 --> 00:11:56,138
ته تشايس مرتاح
280
00:11:56,206 --> 00:11:59,374
اذن هو في النهاية اعترفلك جمد
اعيدي أمين الابن
281
00:11:59,442 --> 00:12:00,576
يعني ذلك
انه يستطيع ان يكسر
282
00:12:00,643 --> 00:12:03,378
التسعة
الوصايا أيضا؟
283
00:12:03,446 --> 00:12:04,847
أخذ الرب
عبثا , بالتأكيد ,
284
00:12:04,914 --> 00:12:06,381
ولكن اذا اعجب بزوجت الجار ؟
285
00:12:06,449 --> 00:12:07,382
هل هي جميلة؟
286
00:12:07,450 --> 00:12:09,618
أنا عفوت عنه.
287
00:12:09,686 --> 00:12:11,920
لا , ليس بسبب جريمة قتل ,
ليس انت.
288
00:12:11,988 --> 00:12:14,923
لا يهم كم كان ديبالا شرير.
289
00:12:14,991 --> 00:12:16,158
من كل
الضمير والمعانقة ,
290
00:12:16,226 --> 00:12:18,193
عظام المحبة للام تيريزا في جسدك ,
291
00:12:18,261 --> 00:12:20,329
انت كان ينبغي ان تتركيه لا ان ترحلي معه
292
00:12:20,396 --> 00:12:22,931
اعتقد انك افترض ان مغادرتنا هي خدعة .
293
00:12:22,999 --> 00:12:24,366
نحن لا نتحدث
عن موقفي ,
294
00:12:24,434 --> 00:12:25,400
ونحن نتحدث عن موقفك الذي لا يفسر .
295
00:12:25,468 --> 00:12:26,769
هاك ما لا يفسر
296
00:12:26,836 --> 00:12:28,137
إذا كانت جاد
حول اعادة توظيف فريقك ,
297
00:12:28,204 --> 00:12:30,372
كنت لتعرف بالضبط
اي ثلاثة تريد.
298
00:12:30,440 --> 00:12:32,007
اخذت هذه الحالة من غير تردد
299
00:12:32,075 --> 00:12:33,475
مع انك لم تعين احدديد بعد
300
00:12:33,543 --> 00:12:36,345
لانك تعرف فورمان
سيطلب من تشايس المساعدة ,
301
00:12:36,412 --> 00:12:38,547
مما يمنحك المزيد من الوقت
لنسف زواجنا.
302
00:12:38,615 --> 00:12:40,716
أنا لا أريد ذلك.
303
00:12:40,784 --> 00:12:42,384
ولكن سيكون من الغباء
ان لا نخطيط للمستقبل.
304
00:12:42,452 --> 00:12:47,890
أ -- طردي تشايس كان هو السبب لرحيلك قبل سنتان
305
00:12:47,957 --> 00:12:50,392
ب -- عندما اصبك الرعب من جريمته
306
00:12:50,460 --> 00:12:51,860
زواجك
سيتدمر
307
00:12:51,928 --> 00:12:53,629
وz...
308
00:12:53,696 --> 00:12:57,466
العائق الوحيد لك
العمل هنا سوف يينتهي.
309
00:12:57,534 --> 00:13:02,838
أو ربما كنت تسأمرر
بضع رسائل.
310
00:13:04,974 --> 00:13:07,476
وانتان المكور السحائي
ينتشر من شخص الى شخص.
311
00:13:07,544 --> 00:13:08,811
شيء
يجب ان نفكر به
312
00:13:08,878 --> 00:13:10,946
في المرة القادمة التي تأتون بها للعمل
313
00:13:11,014 --> 00:13:13,982
كل شيء بخير.
زوجتك ليست هنا.
314
00:13:14,050 --> 00:13:16,084
أنا فقط
أقول لك ما --
315
00:13:16,152 --> 00:13:18,787
عليك فقط ان تحاضريني عندما تكزن متواجدة فقط
انا افهم ذلك.
316
00:13:18,855 --> 00:13:21,089
ولكن استطيع ان اقول من جميع
الأسئلة التي طرحتها
317
00:13:21,157 --> 00:13:22,691
انك مثلي
اكثر مما تعترف.
318
00:13:22,759 --> 00:13:25,027
أنا شاب.
319
00:13:25,094 --> 00:13:27,729
إنني أنظر حولي في كل مرة
في حين , ولكن أنا أحب زوجتي.
320
00:13:27,797 --> 00:13:29,331
أحب افكرة انها هي الوحيدة
321
00:13:29,399 --> 00:13:30,465
التي انا على علاقة معها.
322
00:13:30,533 --> 00:13:32,768
ولا يوجد أي جزء منك
يريد فقط
323
00:13:32,836 --> 00:13:35,504
ان ترمي هذه القواعد التي اجبرت عليها ؟
324
00:13:35,572 --> 00:13:38,674
أي جزء منك يريد من الحياة الارتباط الحقيقي ؟
325
00:13:38,741 --> 00:13:42,144
هي علاقتي
كاملة ؟لا.
326
00:13:45,215 --> 00:13:48,250
نعم.
327
00:13:48,318 --> 00:13:49,585
ولكننا ملتزمون
لبعضهما البعض ,
328
00:13:49,652 --> 00:13:51,220
في كل
الامور.
329
00:13:51,287 --> 00:13:53,021
وبعبارة أخرى
انت ملتزم,
330
00:13:53,089 --> 00:13:55,123
إلا عندما تكون غير ملتزم
331
00:13:55,191 --> 00:13:57,326
لا تعمل على ما يرام
إذا كان لديك ضمير.
332
00:13:57,393 --> 00:13:59,528
الضمير.
333
00:13:59,596 --> 00:14:00,896
كنت تعني ذلك الشيء
أن الذي يركلك
334
00:14:00,964 --> 00:14:02,831
عندما لا يوجد منطقية
في التتصرف
335
00:14:02,899 --> 00:14:05,067
طريقة الناس
نريد منك؟
336
00:14:06,436 --> 00:14:07,803
ماذا؟
337
00:14:07,871 --> 00:14:10,472
لديك الحمى.
338
00:14:10,540 --> 00:14:14,543
يعني المضادات الحيوية
لا تعمل.
339
00:14:14,611 --> 00:14:17,512
السيد تاكاياما.
340
00:14:17,580 --> 00:14:19,681
نعم.
341
00:14:19,749 --> 00:14:21,850
أنا حقا سعيدة بما فعل اخر شخص بعيني .
342
00:14:21,918 --> 00:14:24,086
ولكن لماذا
المضادات الحيوية واسعة الطيف
343
00:14:24,153 --> 00:14:26,955
الفشل للعمل على
المكورات السحائية الدموية ؟
344
00:14:27,023 --> 00:14:28,423
ارجو ان تعذرني عند مريض حقيقي.
345
00:14:28,491 --> 00:14:30,993
سيدي...
346
00:14:31,060 --> 00:14:31,994
هتلر.
347
00:14:32,061 --> 00:14:33,562
بالفعل.
348
00:14:33,630 --> 00:14:35,964
كان علي فعل شيء مسلي بينما كنت انتظر
349
00:14:36,032 --> 00:14:37,232
تقاتلت مع
صديقها.
من التالي ؟
350
00:14:37,300 --> 00:14:39,368
رجل يحتاج
351
00:14:39,435 --> 00:14:41,370
ازالة عقدين من رقائق الذرة المتدلية من عنقه
352
00:14:41,437 --> 00:14:43,305
أو الرجل الذي لا يستطيع
الوقوف في وضح النهار ,
353
00:14:43,373 --> 00:14:45,007
ودماءه
لا تتجلط.
354
00:14:45,074 --> 00:14:46,675
انت الذي تختار.
355
00:14:46,743 --> 00:14:47,976
من هو الاحمق ؟
356
00:14:48,044 --> 00:14:50,212
الشخص الذي لا يملك فرصة لأعادة توظيفي
357
00:14:50,280 --> 00:14:51,880
قلت لك.
358
00:14:51,948 --> 00:14:53,916
أنا مرتاح البال في البيت و العمل
359
00:14:53,983 --> 00:14:55,918
ولكن كنت لا
المحتوى مع المحتوى.
360
00:14:55,985 --> 00:14:58,186
لهذا السبب اجرفت وراء الذي احتالو عليك ,
361
00:14:58,254 --> 00:15:00,122
لماذا خنت الزوجة التي تحب
362
00:15:00,189 --> 00:15:03,091
على الجسر.
363
00:15:03,159 --> 00:15:06,328
زوجتي وأنا ألعب
الكثير من بريدج
364
00:15:06,396 --> 00:15:07,296
لماذا أنت عملت على الحالة
آخر مرة كنت فيها هنا.
365
00:15:07,363 --> 00:15:08,363
انا اعطي لك ونظرية.
366
00:15:08,431 --> 00:15:09,598
مثلما كنت اساعد رجل بحاجة للمساعدة
367
00:15:09,666 --> 00:15:12,100
هيمليش
في أحد المطاعم.
368
00:15:12,168 --> 00:15:13,602
ومن ثم أقفلت
الباب خلفك.
369
00:15:13,670 --> 00:15:14,970
ولكن كنت تطرق ابواب ثلاثة اطباء اخرين لتعطيها لهم
370
00:15:15,038 --> 00:15:16,305
مجازا ,
371
00:15:16,372 --> 00:15:17,506
انت هامليش مدمن
372
00:15:17,573 --> 00:15:18,774
وكنت أحد
مدمن الإدمان.
373
00:15:18,841 --> 00:15:20,442
الآن خيارك البديل عن المخدر هو فريقك القديم ,
374
00:15:20,510 --> 00:15:22,177
ومثل أي مدمن
تحاول حل
375
00:15:22,245 --> 00:15:23,378
مشكلة الناس الاخرين
ولكنها لن تنجح
376
00:15:23,446 --> 00:15:25,113
إذا أنت ستعذرني ,
لدي --
377
00:15:25,181 --> 00:15:27,883
لديك جدول زمني ضيق
من وظائف الأنف والثنيات البطن.
378
00:15:27,951 --> 00:15:29,284
نعم. جدولك مزدحم بتجميل الانف و شفط المعدة
379
00:15:29,352 --> 00:15:30,786
تماما مثل الرجل الذي
جاء ت الى هنا بعد حادث سيارة ,
380
00:15:30,853 --> 00:15:36,792
لم ييمكن حتى
تنفس من خلال...
381
00:15:36,859 --> 00:15:40,028
المضادات الحيوية لن
إذا كان العمل له الجيوب
382
00:15:40,096 --> 00:15:41,630
كانت مصابة
والمسدودة.
383
00:15:41,698 --> 00:15:42,898
اذا كان هناك
جيب من البكتيريا
384
00:15:42,966 --> 00:15:45,767
له الأوعية الدموية
لا يمكن ان تصل.
385
00:15:45,835 --> 00:15:48,537
كنت جراحيا ستعالج له
الجيوب , وسوف تعمل هذه العقاقير.
386
00:15:48,604 --> 00:15:52,240
جميل.
387
00:15:53,743 --> 00:15:57,746
أراك غدا.
388
00:15:57,814 --> 00:16:01,283
لن اعود.
389
00:16:04,487 --> 00:16:07,923
# #
390
00:16:07,991 --> 00:16:13,462
يشبه الى حد بعيد رحلة.
391
00:16:13,529 --> 00:16:14,963
كانت
392
00:16:15,031 --> 00:16:17,399
هاوس ارسلك
للتتحدث معي؟
393
00:16:17,467 --> 00:16:18,567
لا.
394
00:16:18,634 --> 00:16:20,602
اذن لا يوجد شيء
للحديث عنه.
395
00:16:20,670 --> 00:16:23,105
أنا لا أريد
للعمل لديه.
396
00:16:23,172 --> 00:16:26,875
كنت طبيبة عظيمة.
397
00:16:26,943 --> 00:16:29,311
الهاوس محق انه يريدك في الفريق
398
00:16:29,379 --> 00:16:31,146
أنت تقول هذا ل
لا يزال لديك مشاعر لي
399
00:16:31,214 --> 00:16:32,247
وتريد مني
أن أعود؟
400
00:16:32,315 --> 00:16:34,182
أنا أقول إن
لا ينبغي أن تكون هذه القضية.
401
00:16:34,250 --> 00:16:36,518
هل لديك مشاعر
لي أم لا؟
402
00:16:36,586 --> 00:16:39,154
أنا لا أريد لعملنا
403
00:16:39,222 --> 00:16:41,156
ان يتأثر بحياتنا الشخصية .
404
00:16:41,224 --> 00:16:42,924
أنت لا تستطيع
اان تبقيهم منفصلين.
405
00:16:42,992 --> 00:16:47,029
وهذا هو السبب
ان حياتنا الشخصية لا وجود لها.
406
00:16:47,096 --> 00:16:48,830
غير ان هذا لم ل--
407
00:16:48,898 --> 00:16:51,199
لا استطيع العمل معك
408
00:16:51,267 --> 00:16:55,237
في الواقع , يمكنك.
409
00:16:55,304 --> 00:16:58,106
كنت انا الذي لديه مشاكل .
410
00:16:58,174 --> 00:17:04,046
أنا لا يعد.
411
00:17:07,850 --> 00:17:09,918
(هاوس)
أنا مدين لك باعتذار.
412
00:17:09,986 --> 00:17:12,287
كنت مخطأ
413
00:17:12,355 --> 00:17:14,389
كنت مخطأ
414
00:17:14,457 --> 00:17:16,925
بماذا كنت
مخطئ؟
415
00:17:16,993 --> 00:17:21,663
قضيت اسابيع تحاول احفاء حقيقة انك ...
416
00:17:21,731 --> 00:17:23,598
حطمت سيارة والدك .
417
00:17:23,666 --> 00:17:25,600
ثم
اعترف فقط.
418
00:17:25,668 --> 00:17:29,304
حتى الاحمق كان متأكدا ان تنتهي بكارثة .
419
00:17:29,372 --> 00:17:31,606
بدلا من ذلك تتجهون معا الى لمشاهدة غروب الشمس
420
00:17:31,674 --> 00:17:33,075
أي نظريات حول لماذا؟
421
00:17:33,142 --> 00:17:34,509
أفترض أنك قمت بالفعل
422
00:17:34,577 --> 00:17:36,044
اسبعدت نظرية انها تحبني ؟
423
00:17:36,112 --> 00:17:38,547
كذلك , فمن الممكن.
424
00:17:38,614 --> 00:17:40,549
الأمر سيتطلب
افتراض
425
00:17:40,616 --> 00:17:41,950
ذلك انها فعلت كل شيء
على مدى السنوات الست الماضية
426
00:17:42,018 --> 00:17:43,585
كان معاكسا لشخصيتها الحقيقة ,
427
00:17:43,653 --> 00:17:45,587
ولكن نعم , فمن الممكن.
428
00:17:45,655 --> 00:17:46,855
وكما قمنا
التي أنشئت بالفعل ,
429
00:17:46,923 --> 00:17:49,591
من الممكن ايضا
ان كنت على خطأ.
430
00:17:49,659 --> 00:17:51,526
أو هناك
تفسير آخر.
431
00:17:51,594 --> 00:17:54,029
و بما انك لا تملك واحدة ,
أسأبحث لك
432
00:17:57,567 --> 00:18:02,838
دعه هجرة , ثم فإنه مع حزمة
فالمخدرات وشاش معقم.
433
00:18:02,905 --> 00:18:06,441
هل لديك أي فكرة
ما يحدث مع هاوس ؟
434
00:18:06,509 --> 00:18:09,277
اه , وقال انه يحاول الحصول على
زملائه السابقين ؟
435
00:18:09,345 --> 00:18:11,313
انه يسمى المطاردة.
436
00:18:11,380 --> 00:18:13,915
أنا مشغول جدا للعب دور ضابط المحكمة .
437
00:18:13,983 --> 00:18:17,486
هذا سيء بما انك السبب فييما يحصل .
438
00:18:17,553 --> 00:18:20,322
ماذا ترىين في
لوكاس في أي حال؟
439
00:18:20,389 --> 00:18:21,690
وأنا لا أرى أنه الموضوع يخصك.
440
00:18:21,757 --> 00:18:23,758
هل كنت تظن هاوس لن يكتشق ؟
441
00:18:23,826 --> 00:18:25,560
كان عليك على الاقل ان تخبريني حتى لا انصحه
442
00:18:25,628 --> 00:18:27,796
على كيفية إثبات
جدارته لك.
443
00:18:27,864 --> 00:18:29,097
أعرف أنك
غاضب مني
444
00:18:29,165 --> 00:18:31,233
لأني لم اختر
مواعدة صديقك .
445
00:18:31,300 --> 00:18:34,069
ولكني أعيش حياتي.
446
00:18:34,137 --> 00:18:36,238
و لأول مرة
لن اغير ذلك
447
00:18:36,305 --> 00:18:42,110
بسبب الكيفية التي يمكن أن
يؤثر عليه أو لك.
448
00:18:47,183 --> 00:18:49,818
أشعر بسؤ
449
00:18:49,886 --> 00:18:53,188
نعم , تبدو , علاقتنا
ستصبح عن هاوس,
450
00:18:53,256 --> 00:18:56,024
أو انها ستكون عنا
451
00:18:56,092 --> 00:18:57,359
اصوت لأن تكون عنا
452
00:18:57,426 --> 00:19:00,195
كذلك , هاوس هو الذي سيجعلها عنه لنا.
453
00:19:00,263 --> 00:19:02,264
هذا هو مهين جدا.
454
00:19:02,331 --> 00:19:03,765
انت على ما يبدو
صدمت من هذا ,
455
00:19:03,833 --> 00:19:05,267
وهذا يعني أانك اعتقدتي انه سيكون
456
00:19:05,334 --> 00:19:07,235
هنالك طريقة لنا للمواعدة
457
00:19:07,303 --> 00:19:09,804
الزواج ,
انجاب طفلين , كلب
458
00:19:09,872 --> 00:19:12,140
نتقاعد في ولاية فلوريدا ,
كل ذلك بدون معرفة هاوس
459
00:19:12,208 --> 00:19:16,011
أو كنت تعتقدين ان علاقتنا لن تدوم طويلا .
460
00:19:16,078 --> 00:19:18,046
ألاولى تعني انك
كنت متوهمة
461
00:19:18,114 --> 00:19:19,648
الثانية تعني
أنا متوهم.
462
00:19:19,715 --> 00:19:21,383
تقنيا
فإنه قد يعني أيضا
463
00:19:21,450 --> 00:19:22,951
انك ظننت ان هاوس قد نضج ,
464
00:19:23,019 --> 00:19:24,819
ولكن بعد ذلك نعود لما كنا عليه
465
00:19:24,887 --> 00:19:27,222
اخرس.
466
00:19:27,290 --> 00:19:29,791
كنت على حق.
أنا آسف.
467
00:19:29,859 --> 00:19:32,060
أنا اشعر بالإطراء.
468
00:19:32,128 --> 00:19:34,763
نعم , 'تتصرفت ببرود مع ويلسون
469
00:19:34,830 --> 00:19:37,799
ولكنك تشعرين بالراحة بما فيه الكفاية
معي أنه ارتعبتي
470
00:19:37,867 --> 00:19:41,036
وهذا جيد
471
00:19:45,708 --> 00:19:47,375
(تشيس)
الجيوب الأنفية واضحة له.
472
00:19:47,443 --> 00:19:50,712
وينبغي أن تعمل المضادات الحيوية
هذه المرة.
473
00:19:50,780 --> 00:19:53,982
لماذا غفرتي لي؟
474
00:19:54,050 --> 00:19:58,253
أعني , I'm -- I'm سعيد.
أنا ممتن , ولكن أنا مرتبك.
475
00:19:58,321 --> 00:19:59,454
كنت أصعب
على المريض
476
00:19:59,522 --> 00:20:00,722
مما كنت علي.
477
00:20:00,790 --> 00:20:03,191
كذلك , فإن الفرق
بينك وبين المريض
478
00:20:03,259 --> 00:20:05,193
هو أنك تشعر بالعار.
479
00:20:05,261 --> 00:20:07,062
الشعور بالذنب.
480
00:20:07,129 --> 00:20:09,297
و هكذا اعلم اننا سنتخطا هذا الامر
481
00:20:13,636 --> 00:20:16,738
معدتي.
482
00:20:16,806 --> 00:20:18,006
تؤلمني.
483
00:20:18,074 --> 00:20:20,041
أوه...
484
00:20:25,350 --> 00:20:26,883
كبده ينهار و كذلك
وبطنه
485
00:20:26,951 --> 00:20:28,284
وتبقي يمتلئ ء
مع السوائل , وذلك --
486
00:20:28,252 --> 00:20:29,719
انها ليست المكورات السحائية
487
00:20:29,786 --> 00:20:32,788
مهما انهيتم جمل بعضكم البعض
488
00:20:32,856 --> 00:20:35,725
لا يعتبر طريقة في التشخيص
489
00:20:35,792 --> 00:20:37,260
كبد المريض
لا يعمل.
490
00:20:37,327 --> 00:20:39,395
ليس لدينا الوقت
للعبتك الصغيرة الخاصة بالفريق ر.
491
00:20:39,463 --> 00:20:42,832
أحيانا انت مخطأ
492
00:20:42,900 --> 00:20:45,568
شيئ جيني
493
00:20:45,636 --> 00:20:46,769
شيء ما في
تاريخ الأسرة اغفلناه ؟
494
00:20:46,837 --> 00:20:48,037
التاريخ وعلم الوراثة
لا عيب فيه.
495
00:20:48,105 --> 00:20:49,238
بالاضافة الى انه في كل مرة
سعل كطفل
496
00:20:49,306 --> 00:20:50,406
ذهب الى طبيب.
497
00:20:50,474 --> 00:20:52,475
سرطان القنوات الصفراوية يعرقل القناة الصفراوية
498
00:20:52,543 --> 00:20:54,243
لا اليرقان.
لن تكون لها آثار بصري.
499
00:20:54,311 --> 00:20:56,746
(تشيس)
لكن اذا كان الالتهاب
داخل القنوات الصفراوية ,
500
00:20:56,813 --> 00:20:58,381
التهاب القنوات الصفراوية
501
00:20:58,448 --> 00:20:59,549
(كاميرون)
قد أوقفنا
له من إنتاج
502
00:20:59,616 --> 00:21:01,050
بروتينات التجلط ,
تتلف خلايا الدم له ,
503
00:21:01,118 --> 00:21:02,418
يسبب السكتات الدماغية الصغيرة.
(هاوس )
كاف!
504
00:21:02,486 --> 00:21:03,753
كاف!
505
00:21:03,820 --> 00:21:08,090
وقف تهاوي
ثلاثة عشر وتوب.
506
00:21:08,158 --> 00:21:09,892
تناسبها.
507
00:21:09,960 --> 00:21:12,328
جهز للمريض
لتنظير القنوات الصفراوية ()
ercp
508
00:21:12,396 --> 00:21:13,529
نرى ما اذا كان هناك أي أمل
فتح
509
00:21:13,597 --> 00:21:14,931
القنوات الصفراوية المنسدة.
510
00:21:14,998 --> 00:21:18,167
ونقول له : لبدء البحث
عن متبرع للكبد.
511
00:21:18,235 --> 00:21:20,670
الدكتور تشيس.
512
00:21:20,737 --> 00:21:23,239
دورك.
513
00:21:23,307 --> 00:21:25,241
ماذا قالت ؟
514
00:21:25,309 --> 00:21:29,245
قالت انها غفرت لي
لأنني أشعر بالذنب.
515
00:21:29,313 --> 00:21:31,480
هذا يمكن ان يكون صحيحا ايضا .
516
00:21:31,548 --> 00:21:33,983
والآن هل تتوقع مني أن أسألك ماذا ايضا
517
00:21:34,051 --> 00:21:36,352
فقط ان كنت مهتما
518
00:21:36,420 --> 00:21:41,190
إلا إذا كان لديك شكوك
حول الإجابة
519
00:21:41,258 --> 00:21:44,660
إنها تعتقد أن ليس لديك
أي شيء لتشعر بالذنب حيال ,
520
00:21:44,728 --> 00:21:45,561
لأنك لم
تقتل أحدا.
521
00:21:45,629 --> 00:21:48,130
أنا فعلت.
522
00:21:48,198 --> 00:21:50,266
انها تلقي باللائمة لي
للاغتيال ديبالا , وليس انت ك.
523
00:21:50,334 --> 00:21:53,202
كنت بالكاد مشارك
في هذه الحالة. انها تعرف ذلك
524
00:21:53,270 --> 00:21:55,304
ولكن أنا خلقت
الكبيرة , سيئة , ومناخ الشر
525
00:21:55,372 --> 00:21:56,505
الأمر الذي أتاح لذلك ه أن يحدث.
526
00:21:56,573 --> 00:21:58,374
كنت على خطأ.
527
00:21:58,442 --> 00:22:00,509
قوي
الحجة المضادة.
528
00:22:00,577 --> 00:22:01,644
لماذا تفعل هذا؟
529
00:22:01,712 --> 00:22:03,479
لماذا تحاول تدمير الاشياء ؟
530
00:22:03,547 --> 00:22:06,749
لقد اخطأ بأستخدام الفعل .
531
00:22:06,817 --> 00:22:08,184
الامور بالفعل
مدمرة
532
00:22:08,252 --> 00:22:10,152
هذا هو السبب لا
تريد العمل لي ,
533
00:22:10,220 --> 00:22:11,754
لكنك بحاجة ل.
534
00:22:11,822 --> 00:22:13,689
كاميرون تعتقد أنك
دمية جورب الخاصة بي.
535
00:22:13,757 --> 00:22:17,493
إذا لم تببقى , فإنه سيصبح
من الصعب إثبات أنك لا.
536
00:22:17,561 --> 00:22:19,128
يجب أن أذهب.
537
00:22:25,936 --> 00:22:31,073
# #
538
00:22:31,141 --> 00:22:35,878
وفي الأسبوع الماضي , عكازي كانت تفعلها فقط لعشر دقائق
539
00:22:38,048 --> 00:22:40,249
ماذا تقعل هنا؟
540
00:22:40,317 --> 00:22:46,188
أنتظرك لأخذ غفوة
حتى أستطيع أن اخذ الصدارة.
541
00:22:46,256 --> 00:22:51,294
ما هي أفضل طريقة
لاستعادة الكبد في شخص
542
00:22:51,361 --> 00:22:52,295
مع تصلبيبوجود الْتِهابُ الأَقْنِيَةِ الصَّفْراوِيَّة
543
00:22:52,362 --> 00:22:53,229
لا لن تحصل على الانتباه بهذه الطريقة
544
00:22:53,297 --> 00:22:54,563
انت مهتمة بالفعل .
545
00:22:54,631 --> 00:22:56,065
لأنك تخربت على تدريبي؟
546
00:22:56,133 --> 00:22:57,166
تفعلونه
التدريب الأساسية.
547
00:22:57,234 --> 00:22:58,501
مما يحسن من التوازن ,
548
00:22:58,568 --> 00:23:00,870
الذي يمثل اهم عرض
549
00:23:00,937 --> 00:23:02,605
أعراض هنتنغتون , .
550
00:23:02,673 --> 00:23:05,708
اذن انتهيت من فترة تدمير الذات
551
00:23:05,776 --> 00:23:07,243
تريدين فعل
شيء هام ,
552
00:23:07,311 --> 00:23:08,678
الأمر الذي سوف
تدوم أطول
553
00:23:08,745 --> 00:23:11,113
من خلال السنوات القليلة
المتبقية لك.
554
00:23:11,181 --> 00:23:14,383
فريقي هو
أول و أفضل خيار.
555
00:23:14,451 --> 00:23:16,385
خياري الاول هو
عيادة الصحة
556
00:23:16,453 --> 00:23:17,720
التي قابلت بالامس
557
00:23:17,788 --> 00:23:20,256
تماما ,
يتعين عليك أن تفعلي ذلك.
558
00:23:20,324 --> 00:23:22,491
ثلاث ساعات في الأسبوع.
وينبغي أن كل طبيب.
559
00:23:22,559 --> 00:23:23,893
'يلان كل طبيب يستطيع ذلك
560
00:23:23,960 --> 00:23:25,895
ولكنك لا تريدبن
أن تكوني ككل طبيب.
561
00:23:25,962 --> 00:23:27,930
زائد ,بفريقي,
562
00:23:27,998 --> 00:23:30,199
يمكنك الحصول على
فورمان.
563
00:23:30,267 --> 00:23:31,834
بكل وسيلة ولكن حرفيا.
564
00:23:31,902 --> 00:23:34,303
لماذا تفعل ذلك ؟
565
00:23:34,371 --> 00:23:36,539
كنت تتظاهر اننا جميعا سنعود
566
00:23:36,606 --> 00:23:37,973
بدون ان تلب ذلك فعليا .
567
00:23:38,041 --> 00:23:39,141
لماذا؟
568
00:23:39,209 --> 00:23:40,343
انظر , هذا هو السبب الذي لاجله انت بأسا
569
00:23:40,410 --> 00:23:44,380
مسح انوفهم في العيادة.
570
00:23:44,448 --> 00:23:47,416
أنت لا تستطيع أن تطلب
لانك لا تستطيع أن تواجه الرفض.
571
00:23:47,484 --> 00:23:49,151
لماذا لا؟
ما الذي يحدث؟
572
00:23:49,219 --> 00:23:50,619
أنت تسألني
لأسألك ؟
573
00:23:50,687 --> 00:23:54,623
أنا أقول لك لا ينبغي ,
من أجلك , وكذلك من اجلي كذلك .
574
00:23:57,461 --> 00:23:59,028
نحن لا نعرف كم الْتِهابُ الأَقْنِيَةِ الصَّفْراوِيَّة
575
00:23:59,096 --> 00:24:00,629
قد سببت الضرر للكبد
576
00:24:00,697 --> 00:24:03,799
قد يكون في سنة ,
أنه قد يكون في عشرة.
577
00:24:03,867 --> 00:24:07,136
ولكن الاحتمالات هي أنك
ستحتاج واحد جديد.
578
00:24:07,204 --> 00:24:09,605
ويجب أن تعرف ,
579
00:24:09,673 --> 00:24:12,942
بينما لن توجد لجنة للزراعة سوف يوصون بذلك
580
00:24:13,009 --> 00:24:14,610
أنهم أبدا
لن يقومو بمنح عضو
581
00:24:14,678 --> 00:24:18,514
لشخص يعمل
في مهنتك.
582
00:24:18,582 --> 00:24:20,383
انت تقولين ان علي ان اغير وظيفتي ؟
583
00:24:22,719 --> 00:24:24,420
انتي طبيا
تقديم المشورة لي لتغيير وظيفتي
584
00:24:24,488 --> 00:24:26,222
هانك , إذا كنت
مريضا جدا --
585
00:24:26,289 --> 00:24:27,957
تريدني أن نوعا
ان اتحول دينيا .
586
00:24:28,024 --> 00:24:29,992
انها عمليا تستغل ذلك .
587
00:24:30,060 --> 00:24:31,560
أنا فقط وصريحة -
588
00:24:31,628 --> 00:24:33,329
اذن انت لا تعتقدين انني حثالة
589
00:24:33,397 --> 00:24:35,464
فقط لجنة ما تعتبرني حثالة
590
00:24:35,532 --> 00:24:37,967
بأن
نمط الحياتك ينطوي على مخاطر.
591
00:24:38,034 --> 00:24:40,536
انت تعملين و حولك المرضى و الجراثيم و الدماء اكثر مما افعل .
592
00:24:40,604 --> 00:24:42,705
انا ان اعيش حياتي خائف
593
00:24:42,773 --> 00:24:44,373
مثلما فعل والدي.
594
00:24:44,441 --> 00:24:46,308
بالكاد السماح لي
اللعب في الخارج
595
00:24:46,376 --> 00:24:48,878
والعياذ بالله
أن أحصل على جرح
596
00:24:48,945 --> 00:24:51,080
سأتحدث معه.
597
00:24:51,148 --> 00:24:52,915
انه سوف يهدأ و يتقين انة هذا الح الوحيد
598
00:24:52,983 --> 00:24:53,783
(هانك)
لا.
599
00:24:53,850 --> 00:24:55,284
لا , أنا لن.
600
00:24:55,352 --> 00:24:57,086
لماذا لا يريد الجميع
تملي الطريقة التي أعيش حياتي؟
601
00:24:57,154 --> 00:24:59,755
لأن الطريقة التي تعيش
ستعمل على قتلك.
602
00:25:04,995 --> 00:25:07,863
(تشيس)
تمر
وقناة البنكرياس...
603
00:25:07,931 --> 00:25:09,331
لا تستمع إلى هاوس
604
00:25:09,399 --> 00:25:11,567
لديك أي فكرة
عما قاله.
605
00:25:11,635 --> 00:25:13,035
(فورمان)
وأنا أعلم أن هاوس
متلاعب .
606
00:25:13,103 --> 00:25:15,337
وأنا أعرف أنك في
حالة ضعف الوقت الحالي ,
607
00:25:15,405 --> 00:25:16,806
وأنا أعرف أن كاميرون
تريد انجاح الزواج .
608
00:25:16,873 --> 00:25:19,141
هل ذلك.
609
00:25:19,209 --> 00:25:21,744
لذلك لا تستمع إلى هاوس
610
00:25:21,812 --> 00:25:23,345
هاوس لا
يتخذ قراراتي.
611
00:25:23,413 --> 00:25:26,916
نحن في
القناة الصفراوية.
612
00:25:26,983 --> 00:25:29,852
ما هذا الكتلة ؟
حصوة؟
613
00:25:29,920 --> 00:25:35,324
يمكننا تكبير
خمس مرات؟
614
00:25:35,392 --> 00:25:38,160
هذا ليس حجرا المرارة.
615
00:25:38,228 --> 00:25:40,396
وكبده
مليئة بالديدان.
616
00:25:42,147 --> 00:25:45,414
(تشيس)
لديك ديدان الأُسْطُوانِيَّات
و المعروفة ايضا ب السُرْمِيَّةُ الدُّوَيدِيَّة
617
00:25:45,482 --> 00:25:46,849
انهم منتشرين
في جميع أنحاء الجسم ,
618
00:25:46,917 --> 00:25:48,783
والتسبب في جميع
أعراضك.
619
00:25:48,851 --> 00:25:49,585
كيف حصلت على طفيل؟
620
00:25:49,586 --> 00:25:53,122
على الأرجح من خلال النشاط الجنسي
, لكننا لا يمكن أن نكون متأكدا.
621
00:25:54,190 --> 00:25:55,124
ما هو العلاج؟
622
00:25:55,192 --> 00:25:56,893
الميبيندازول اثنين من الحبوب.
623
00:25:58,961 --> 00:25:59,862
هذا كل شيء؟
624
00:26:00,630 --> 00:26:03,231
سوف يكون على ما يرام.
كبدك ايضا.
625
00:26:03,299 --> 00:26:05,636
العودة الى حياتكم.
626
00:26:12,075 --> 00:26:14,176
انت تعلم أن هذه هي صالة الاطباء .
627
00:26:14,243 --> 00:26:15,644
أعرف.
628
00:26:15,712 --> 00:26:18,013
وقد بدا المكان الانسب
لقراءة ملاحظات الأطباء
629
00:26:18,081 --> 00:26:22,718
انت جيد في ذلك ,
بالمناسبة.
630
00:26:22,785 --> 00:26:25,287
لماذا تقوم
بقراءة مخطاطاتي ؟
631
00:26:25,355 --> 00:26:28,690
لأنني قلق ,
حول صديقتي.
632
00:26:28,758 --> 00:26:29,658
صديقتك...
633
00:26:29,726 --> 00:26:31,993
هو نجم الاباحية ؟
634
00:26:32,061 --> 00:26:33,362
أوه , لا , أنا , اواعد
ليزا كادي.
635
00:26:33,429 --> 00:26:34,596
على محمل الجد؟
636
00:26:34,664 --> 00:26:35,764
جيد, هاه؟
637
00:26:35,832 --> 00:26:37,265
وإذا عاوس لن يحصل على فرقه ,
638
00:26:37,333 --> 00:26:38,967
هذا سوف يجعلها بائسة ,
الأمر الذي سيجعلني بائسا.
639
00:26:39,035 --> 00:26:41,069
وهو ما يقودنا
إلى أن
640
00:26:41,137 --> 00:26:43,372
لديك مقدرة على وضع المخطاطات كشكل فني
641
00:26:43,439 --> 00:26:45,507
أرى الرابط
642
00:26:45,575 --> 00:26:46,842
معظم كتابة الأطباء
صباحا"9:00"
643
00:26:46,909 --> 00:26:48,744
اذا كانو على مقربة او حتى بعده بقلقل
644
00:26:48,811 --> 00:26:50,312
اما انت تكتب
9:03 ,
645
00:26:50,380 --> 00:26:52,647
وتضع الترميزات قليلا
عندما يتم تأخير إجراءات.
646
00:26:52,715 --> 00:26:54,483
انت تعجب بسهولة.
647
00:26:54,550 --> 00:26:57,352
حسنا , نعم.
648
00:26:57,420 --> 00:27:00,422
كنت , حتى رأيت أنك
عمليا توقفت عن الكتابة لهم
649
00:27:00,490 --> 00:27:02,524
منذ حوالي أربعة أسابيع.
650
00:27:02,592 --> 00:27:03,792
كنت مشغولا.
كان على إنجاز الأعمال المتراكمة.
651
00:27:03,860 --> 00:27:05,260
نعم...
652
00:27:05,328 --> 00:27:06,762
غالبا الناس الذين بملكون
مستوى الدقة
653
00:27:06,829 --> 00:27:10,332
هذا لا يحث من اجل انجاز اعمال متراكمة
654
00:27:10,400 --> 00:27:12,868
لا أحد يعرف لماذا
المشفى .
655
00:27:12,935 --> 00:27:15,637
لأنه شخصي
656
00:27:15,705 --> 00:27:17,105
حسنا , إذا كان هناك شيء
حدث ,
657
00:27:17,173 --> 00:27:18,607
أعني ,
إذا كنت تاركا
658
00:27:18,674 --> 00:27:19,875
الابتعاد عن
شيء قمت به ,
659
00:27:19,942 --> 00:27:22,878
أو فعلت ,
أو كليكما فعلتم.
660
00:27:22,945 --> 00:27:23,812
يعني , ربما عاطفيا
تريد أن تهرب ,
661
00:27:23,880 --> 00:27:25,280
ولكن في تجربتي ,
662
00:27:25,348 --> 00:27:30,385
إذا كنت تحدق في خلفية الثور
في الفناء الخلفي ,
663
00:27:30,453 --> 00:27:32,721
الأفضل انت تبقى حيث انت
664
00:27:32,789 --> 00:27:34,790
واجه هذه المشكلة.
665
00:27:34,857 --> 00:27:40,796
وبهذه الطريقة لا يمكن أن
يعضك في المؤخرة.
666
00:27:40,863 --> 00:27:44,533
شكرا على حكمتك الساذجة .
667
00:27:44,600 --> 00:27:47,803
مهلا ,اذا كنت تملك اي شيء ادين به الثلاثة الاخرين ؟
668
00:27:47,870 --> 00:27:50,172
اريد فعلا ان تساعدني
669
00:27:56,446 --> 00:27:57,546
اعتقدت أنك قلت تلك
الحبوب كان كل ما يلزم!
670
00:27:57,613 --> 00:27:58,647
الرئتين يمتلئن بالسوائل
.
671
00:27:58,714 --> 00:28:02,317
شفط له
اعطيه قليل من الأوكسجين.
672
00:28:06,189 --> 00:28:08,123
رئتي المريض
في خطر شديد.
673
00:28:08,191 --> 00:28:09,858
ما زال الكبد. ينهار
674
00:28:09,926 --> 00:28:11,626
الديدان ممكن ان يكونو صدفة
675
00:28:11,694 --> 00:28:13,762
يكاد يكون من المستغرب
إذا لم يكن لديه 'م.
676
00:28:13,830 --> 00:28:15,697
الأمر الذي يعني أنها يمكن أن تكون
مشكلة الدم
677
00:28:15,765 --> 00:28:17,532
بالاضافة الى عضلة القلب.
678
00:28:17,600 --> 00:28:20,168
لا , وعروق العنق هي مسطحة ,
مخطط القلب طبيعي.
679
00:28:20,236 --> 00:28:22,237
ماذا لو لمفوما ؟
680
00:28:22,305 --> 00:28:25,373
السرطان البريتوني
يفسر فشل الكبد.
681
00:28:25,441 --> 00:28:29,444
متلازمة الاباعد الورمي
يفسر كل شيء آخر.
682
00:28:29,512 --> 00:28:32,080
سرطان الغدد الليمفاوية هو عليه.
683
00:28:32,148 --> 00:28:34,916
جهزه المريض للعلاج الكيميائي.
684
00:28:34,984 --> 00:28:40,655
فاكس توب وثلاث عشرة
على آخر المستجدات بشأن هذه القضية.
685
00:28:40,723 --> 00:28:42,023
حقا ؟
686
00:28:42,091 --> 00:28:45,694
لديهم نفس الحق الذي
كما أن أعرف أي شخص في الفريق.
687
00:28:45,761 --> 00:28:47,329
اما انك مع التشخيص او لا
688
00:28:47,396 --> 00:28:50,198
إذا لا فيجب علينا مواصلة النقاش
689
00:28:50,266 --> 00:28:51,399
اذا كنت تفعل ,
فيجب ان تخرس .
690
00:28:51,467 --> 00:28:55,303
ما لا نحتاجه هو هذه اللعبة السخيفة .
691
00:29:01,911 --> 00:29:04,346
انت غاضبة من هاوس وليس مني
692
00:29:04,413 --> 00:29:06,581
تريدونني
أن اكون غاضبة منك ؟
693
00:29:06,649 --> 00:29:08,617
انت تلومين هاوس .
وليس انا.
694
00:29:08,684 --> 00:29:10,452
أنا غاضبة من هاوس لانه وغد
695
00:29:10,520 --> 00:29:13,955
وأنا غاضبة منك ,
لكنني لا أريد أن أتركك.
696
00:29:14,023 --> 00:29:15,991
ماذا فعلت قد يكون
أسوأ شيء فعلته
697
00:29:16,058 --> 00:29:17,759
قد يكون أفضل.
698
00:29:17,827 --> 00:29:20,595
أنا إما قاتل أو رجل
وقف ابادة ,
699
00:29:20,663 --> 00:29:23,465
لكن أنا فعلت هذا. أنا.
700
00:29:23,533 --> 00:29:26,067
وحتى لو أنه يدمرني سأفعله مرة اخرى
701
00:29:26,135 --> 00:29:29,237
انت لا تعني.
هذا اليس كذلك.
702
00:29:29,305 --> 00:29:30,438
أنا لن اهرب
من ما فعلته
703
00:29:30,506 --> 00:29:35,544
لأنك تريدين أن
أدعي أنني لم افعل ذلك.
704
00:29:35,611 --> 00:29:39,781
إذا كان هذا هو شعورك...
705
00:29:39,849 --> 00:29:42,684
حسنا.
706
00:29:44,008 --> 00:29:46,110
خطتي لا تعمل بشكل تام
707
00:29:47,878 --> 00:29:49,780
كل أربعة منهم يريدون
للعمل عندي ,
708
00:29:51,248 --> 00:29:52,515
ولكن كل الأربعة
لديهم أسباب
709
00:29:52,582 --> 00:29:54,083
لماذا لا
يريدون العمل لي.
710
00:29:54,750 --> 00:29:57,085
كيف يمكنني جعلهم ان ينقلوه من عمود أ
711
00:29:57,153 --> 00:29:59,221
وأيا من العمود (ب)؟
712
00:30:02,925 --> 00:30:05,627
صحيح.
713
00:30:05,695 --> 00:30:07,128
معك حق , لكن عدم
قول أي شيء ,
714
00:30:07,196 --> 00:30:08,697
كنت تقول
الجواب هو داخلي.
715
00:30:08,764 --> 00:30:11,066
الجواب ليس له علاقة بالسؤال
716
00:30:11,133 --> 00:30:12,869
اذن من الناحية التقنية هو ليس جوابا
717
00:30:12,936 --> 00:30:14,270
لماذا انت في حاجة
ثلاثة من هؤلاء الأطباء؟
718
00:30:14,538 --> 00:30:16,839
لأنني أعرف
انهم جيدون
719
00:30:16,907 --> 00:30:19,842
الأطباء أخرى نقع
من الفئة "يمكن أن تكون جيدة".
720
00:30:19,910 --> 00:30:21,544
انه ليس له علاقة
بأنهم جيدين
721
00:30:21,611 --> 00:30:23,112
انت تعتقد انهم
البلهاء نصف الوقت ,
722
00:30:23,180 --> 00:30:24,246
لكنهم مريحين.
723
00:30:24,314 --> 00:30:25,748
تشعر بأن كادي هجرتك
724
00:30:25,816 --> 00:30:28,484
حتى أنك تمد يدها
إلى الناس الذين تعرفهم للراحة.
725
00:30:28,552 --> 00:30:30,720
أوه , يا إلهي , أنت على حق.
726
00:30:30,787 --> 00:30:33,556
لا أحتاج
الأطباء على الإطلاق.
727
00:30:33,623 --> 00:30:36,292
أنا فقط بحاجة
صديق جيد.
728
00:30:36,359 --> 00:30:37,326
كادي على حق.
729
00:30:37,394 --> 00:30:39,361
ربما , ربما فقط ,
730
00:30:39,429 --> 00:30:40,830
إذا كنت لا تلعب على طول ,
ستلاحظ
731
00:30:40,897 --> 00:30:43,566
أنت لا تستطيع أن تحل مشكلة أعمق
مع حل سطحي
732
00:30:43,633 --> 00:30:49,171
لقد كان من أكثر عمقا
إذا لم تقل شيئا.
733
00:30:49,239 --> 00:30:51,741
أنت بخير؟
734
00:30:51,808 --> 00:30:53,375
لتتجتازها .
735
00:30:53,443 --> 00:30:55,745
سيكون اسهل كثيرا بمجرد ان تبتعدا عن هنا
736
00:30:55,812 --> 00:30:57,246
نعم.
737
00:31:01,551 --> 00:31:03,686
انه تبول دم
738
00:31:03,754 --> 00:31:05,187
الضغط يرتفع
.
معدل ضربات القلب يصل الى 250.
739
00:31:05,255 --> 00:31:07,089
انه يدخل في
السكتة القلبية.
740
00:31:09,159 --> 00:31:10,760
الشحن.
741
00:31:10,827 --> 00:31:11,894
كلير
742
00:31:11,962 --> 00:31:13,095
انه ينزف خارج.
743
00:31:13,163 --> 00:31:14,830
جسده
يستتسلم تماما
744
00:31:14,898 --> 00:31:17,099
الشحن. واضح.
745
00:31:17,167 --> 00:31:20,035
استقرت حالته
746
00:31:20,103 --> 00:31:21,837
ولكن من غير خلايا الدم الحمراء ,
ولا أي الخلايا البيضاء ,
747
00:31:21,905 --> 00:31:23,405
عمليا
ولا الصفائح الدموية.
748
00:31:23,473 --> 00:31:26,275
الميبيندازول يمكن أن يسبب الضارة
الآثار , ولكن ليش شيئا من هذا القبيل.
749
00:31:26,343 --> 00:31:30,379
على اية حالة لقد اوقفناه منذ الامس ,
750
00:31:30,447 --> 00:31:34,216
اقتراحات طويلة , تخمينات غريبة , اي شيء
751
00:31:34,284 --> 00:31:35,284
(تشيس)
قصور الغدة النخامية
752
00:31:35,352 --> 00:31:38,220
يمكن أن يسبب فشل متعدد في الاجهزه
-
753
00:31:38,288 --> 00:31:39,522
اذا كان هرمون الغدة الدرقية
ليس طبيعية تماما.
754
00:31:39,589 --> 00:31:41,290
سرطان الخلايا الكلوية.
755
00:31:41,358 --> 00:31:43,526
فحص الكلى بالموجات الفوق الصوتية كان نظيفا .
756
00:31:43,593 --> 00:31:45,895
انا اقول
اللوكيميا
757
00:31:45,962 --> 00:31:47,029
النخاع لا يصنع خلايا طبيعية كافية
758
00:31:47,097 --> 00:31:48,264
لنجتد نخاع عظم المريض
759
00:31:48,331 --> 00:31:51,433
ابحثو له عن متبرع مثيل
760
00:31:51,501 --> 00:31:53,402
تريد اشعاع نخاع المريض ؟
761
00:31:53,470 --> 00:31:55,371
ليس هنالك دليل على الانيميا
762
00:31:55,438 --> 00:31:57,006
أونقص المناعة
عندما ادخل
763
00:31:57,073 --> 00:31:58,407
تعداد خاليا بيضاء ممتاز كذلك
764
00:31:58,475 --> 00:32:00,409
(فورمان)
يمكن التذرية
ان تقتله
765
00:32:00,477 --> 00:32:01,844
أو تتركه بلا مناعة ضد اية عدوى
766
00:32:01,912 --> 00:32:07,049
حسنا اعطوني حل افضل
.
767
00:32:09,820 --> 00:32:14,089
وكذلك انه قد يموت
و نحن نعالجه.
768
00:32:14,157 --> 00:32:15,558
لابأس ان ادخلت المرشحين الاخرين
769
00:32:15,625 --> 00:32:18,227
الى الدائرة الآن؟
770
00:32:21,665 --> 00:32:24,066
المخاطر هي أحقا قليلة .
771
00:32:24,134 --> 00:32:28,370
سنفعل سلسلة
حقن غير مؤلم , و--
772
00:32:28,438 --> 00:32:33,142
أعذرني.
773
00:32:33,210 --> 00:32:34,410
كل شيء يمكن أ
عمله في العيادات الخارجية.
774
00:32:50,026 --> 00:32:54,163
انت تغادر
فى الساعة 11:00 صباحا؟
775
00:32:54,231 --> 00:32:57,266
ثق بي ,
القضية انتهت تقريبا.
776
00:32:57,334 --> 00:33:00,169
فورمان وقال لي أنت
تخضع نخاع المريض للاشعاع
777
00:33:00,237 --> 00:33:03,172
على لا يوجد نظرية فورمان نفسه انسحب.
778
00:33:03,240 --> 00:33:07,109
سوف
تقتل المريض.
779
00:33:07,177 --> 00:33:12,481
هل هذا حولي
ولوكاس؟
780
00:33:12,549 --> 00:33:14,650
أريد البدائل
بالنسبة للمريض.
781
00:33:14,718 --> 00:33:18,454
وانا كذلك
782
00:33:25,328 --> 00:33:27,963
اريد ان اكون في الفريق.
783
00:33:34,437 --> 00:33:37,239
كنت أعتقد أن ستعمل
انقاذ زواجك؟
784
00:33:40,243 --> 00:33:45,347
أنا لا أعرف.
785
00:33:45,415 --> 00:33:49,318
أربعة مرشحين ,
ثلاث اماكن
786
00:33:49,386 --> 00:33:51,587
قرار صعب
أمامي.
787
00:34:15,146 --> 00:34:17,514
مرحبا , ريمي ,
هذا هو الدكتور تيرنر
788
00:34:17,582 --> 00:34:19,850
من
العيادة مجانية.
789
00:34:19,917 --> 00:34:22,986
نود جمعيا مقابلتك
و الوظيفة لك
790
00:34:23,054 --> 00:34:26,523
عاودي الاتصال بي لنحدد تاريخ بدأ العمل .
791
00:34:41,005 --> 00:34:43,140
أريده أن
يبدو طبيعيا.
792
00:34:43,207 --> 00:34:44,875
أعني , أصغر من ذلك بكثير ,
ولكن الطبيعي.
793
00:34:44,942 --> 00:34:47,077
يمكنك التخلص من
واثارالشيخوخة تماما؟
794
00:34:47,145 --> 00:34:48,912
أم أنه من الأفضل
لنترك اثر لهم؟
795
00:34:48,980 --> 00:34:51,515
أنا لا ابدو اكبر
على أية حال , يمكنني؟
796
00:34:51,582 --> 00:34:52,916
على الاطلاق.
797
00:34:52,984 --> 00:34:54,284
أنا ابدو كبيرة في العمر ؟
798
00:34:54,352 --> 00:34:58,522
رقم ماذا؟
اسف
799
00:34:58,589 --> 00:35:02,792
تمهلي قليلا.
800
00:35:08,332 --> 00:35:09,766
لماذا أنت هنا؟
801
00:35:09,834 --> 00:35:11,268
لأنني اعتقد اننا على خطأ
802
00:35:11,335 --> 00:35:14,171
وهذا يعني شيء
سيصبح على غير ما يرام.
803
00:35:16,174 --> 00:35:17,073
أو نعم
804
00:35:17,141 --> 00:35:19,009
تاكاياما هنا.
805
00:35:19,076 --> 00:35:24,447
انه انا وثلاثة عشر.
وقف الاشعة
806
00:35:24,515 --> 00:35:26,183
لأن؟
807
00:35:26,250 --> 00:35:27,250
تلك . الدودة الخيطية
808
00:35:27,318 --> 00:35:28,251
لماذا جسده
ذهب الى الجحيم
809
00:35:28,319 --> 00:35:30,053
بعد ساعات فقط
من ذهابهم؟
810
00:35:30,121 --> 00:35:31,488
الديدان لم
يؤذيه.
811
00:35:31,556 --> 00:35:33,823
انهم كانو يقدمون المساعده له بما انه كان يعاني من داء كرون
(داءُ الوَرَمُ الحُبَيبِيُّ الالْتِهابِيُّ الهَضْمِيُّ المُزْمِ)
812
00:35:33,891 --> 00:35:36,493
حصل عليه لانه تربى في بيئة نظيفة جدا ,
813
00:35:36,561 --> 00:35:38,895
العناية المفرطة للبيئة
814
00:35:38,963 --> 00:35:40,564
انها النظافة
الفرضية.
815
00:35:40,631 --> 00:35:42,132
هناك الكثير من مرض المناعة الذاتية
في العالم المتقدم ,
816
00:35:42,200 --> 00:35:44,467
وتقريبا لا شيء
في العالم النامي.
817
00:35:44,535 --> 00:35:45,835
الديدان حافظت على مرض
وكرون ضمن الحدود ,
818
00:35:45,903 --> 00:35:47,204
علمت
الجهاز المناعي
819
00:35:47,271 --> 00:35:50,473
ما كان ينبغي أن يتعلمه
من أكل التراب
820
00:35:50,541 --> 00:35:52,008
بمجرد ان قتلتموهم بدأت بقتله
821
00:35:52,076 --> 00:35:56,046
حتى حياته من القذارة
ليست هي المشكلة ,
822
00:35:56,113 --> 00:35:59,282
السبب البيئة النظيفة .
823
00:35:59,350 --> 00:36:00,517
دعنا نبدأ بأعطائه ميثيل بريدنيزولون
824
00:36:00,585 --> 00:36:03,186
وبعض الديدان المعوية.
825
00:36:03,254 --> 00:36:05,255
الديدان.
826
00:36:05,323 --> 00:36:08,058
جميل اليس كذلك , هاه؟
827
00:36:08,125 --> 00:36:10,360
أفضل من أصل ثلاثة؟
828
00:36:17,335 --> 00:36:22,072
829
00:36:28,079 --> 00:36:29,412
اريد ان اكون في الفريق.
830
00:36:29,480 --> 00:36:32,048
انباء طيبة لزوجتك.
831
00:36:32,116 --> 00:36:36,086
شكرا لاستهزائك
832
00:36:36,153 --> 00:36:38,321
لقد أعيد تنظيم حياتي
لقضاء المزيد من الوقت معها ,
833
00:36:38,389 --> 00:36:41,658
ولكن يبدو أنني لا أحبها
بقدر ما فكرت.
834
00:36:41,726 --> 00:36:43,193
أو كنت تحبها أكثر.
835
00:36:43,261 --> 00:36:46,463
هذا العمل يمنحك
التشويق
836
00:36:46,530 --> 00:36:49,566
يمكنك استخدامها للعثور
من خلال مغازلة.
837
00:36:49,634 --> 00:36:51,735
افضل ان تخونها مع
مع كوب والتصوير بالرنين المغنطيسي
838
00:36:51,802 --> 00:36:57,407
بدلا من احدى مريضاتك الجميلات
839
00:36:57,475 --> 00:37:01,311
سأخبرك.
840
00:37:17,895 --> 00:37:22,432
قلت لهاوس انني أريد
العمل معه مرة أخرى.
841
00:37:22,500 --> 00:37:25,168
البقاء في الفريق.
842
00:37:25,236 --> 00:37:26,936
كنت دائما أكثر
في ذلك مما كنت عليه ,
843
00:37:27,004 --> 00:37:30,373
أكثر اهتماما
في التشخيص.
844
00:37:30,441 --> 00:37:35,745
إلا إذا كان على هاوس على حق
للسبب خروجك .
845
00:37:43,887 --> 00:37:48,157
(بهدوء)
أربعة لأربعة.
846
00:37:52,763 --> 00:37:55,865
كنت بحبك .
847
00:37:55,933 --> 00:37:58,234
وكنت احمقاء.
848
00:37:58,302 --> 00:38:00,970
حاولت أن أكون مثلك ,
حاول أن افهمك
849
00:38:01,038 --> 00:38:05,007
لأنني اعتقدت
أنني استطيع أن اشفيك.
850
00:38:07,044 --> 00:38:09,378
كدت تقريبا ان تقتل
ذلك المريض.
851
00:38:09,446 --> 00:38:11,447
إذا تقريبا لا تعني انقاذ حياته --
852
00:38:11,515 --> 00:38:13,683
كنت تعلم بالتشخيص
منذ وقت طويل.
853
00:38:13,751 --> 00:38:16,252
أنت خاطرت بحياة مريض اخر فقط لتهزم فريقك القديم
854
00:38:16,320 --> 00:38:17,453
واحد اخر ؟
855
00:38:17,521 --> 00:38:19,789
انت الذي قتلت ديبالا
856
00:38:19,857 --> 00:38:23,693
من خلال اللعب وكأنك اله و علمتنا ان نفعل الشيء نفسه
857
00:38:23,761 --> 00:38:25,294
أنا علمتكم انت تفكرو بأنفسكم
858
00:38:25,362 --> 00:38:26,629
أنت حتى لا تفكر
بهم ناس .
859
00:38:26,697 --> 00:38:30,066
انهم مجرد فئران تجارب
لحل القليل من الألغاز.
860
00:38:30,134 --> 00:38:31,667
خلال احتفالك
بإنسانيتهم ,
861
00:38:31,735 --> 00:38:33,002
أنا افضل حل تلك قليلا
الألغاز وإنقاذ حياتهم.
862
00:38:33,070 --> 00:38:34,971
الدوافع مهمة
863
00:38:35,038 --> 00:38:36,706
لكن الحياة لا يمكن أن تأتي في المرتبة الثانية.
864
00:38:36,774 --> 00:38:38,775
المريض على قيد الحياة.
هذا هو ما يهم.
865
00:38:38,842 --> 00:38:40,409
ليس لك.
866
00:38:40,477 --> 00:38:44,213
كل ما يهمك هو أن توب و ثلاتة عشر ينجرو الى لعبتك
867
00:38:44,281 --> 00:38:47,216
سو تسممهم كما سممت تشايس .
868
00:38:47,284 --> 00:38:51,954
زوجك قتل المريض
وانت تنفصيلي عني
869
00:38:52,022 --> 00:38:58,094
انت افسدته .
870
00:38:58,162 --> 00:39:02,465
حتى انه لا يستطيع ان يميز الصواب من الخطأ
871
00:39:02,533 --> 00:39:08,271
لا يمكن حتى يرى قدسية
لحياة الإنسان بعد الآن.
872
00:39:10,641 --> 00:39:13,242
احببتك .
873
00:39:13,310 --> 00:39:16,412
وكنت أحب تشايس.
874
00:39:16,480 --> 00:39:20,016
أنا آسفه عليكما الاثنان
875
00:39:20,083 --> 00:39:21,250
لما قد أصبحتم.
876
00:39:21,318 --> 00:39:24,754
لأن...
877
00:39:24,822 --> 00:39:28,357
لأنه ليس هناك وسيلة للعودة لاي منكما
878
00:40:32,055 --> 00:40:33,522
أي فكرة
أين يمكنني أن أحصل
879
00:40:33,590 --> 00:40:37,660
راية انجاز مهمة كبيرة ؟
880
00:40:37,728 --> 00:40:40,363
حصلت على سلامة عقلي ,
881
00:40:40,430 --> 00:40:45,101
رخصتي عادت و الان
882
00:40:45,168 --> 00:40:47,069
أنت تمزح.
كلهم؟
883
00:40:47,137 --> 00:40:49,038
ثلاثة من أصل أربعة.
884
00:40:49,106 --> 00:40:50,907
التي تكاد تكون جيدة
وأربعة من أصل خمسة.
885
00:40:50,974 --> 00:40:52,341
الذي كان --
886
00:40:52,409 --> 00:40:53,676
كاميرون.
887
00:40:53,744 --> 00:40:54,844
نجاح باهر.
888
00:40:54,912 --> 00:40:56,946
لا استطيع ان اصدق ذلك.
889
00:40:57,014 --> 00:40:59,582
يعني حقا.
لا أستطيع أن...
890
00:40:59,650 --> 00:41:04,053
اعتقد ذلك.
891
00:41:04,121 --> 00:41:07,523
أنت على حق , هاوس
خيرا لك
892
00:41:07,591 --> 00:41:11,627
نعم , هو.
893
00:41:11,695 --> 00:41:15,431
انها انفصلت عن تشايس و غادرت المستشفى
894
00:41:15,499 --> 00:41:18,968
لا يزال , ثلاثة من أصل
أربع ليست سيئة.
895
00:41:19,036 --> 00:41:21,871
896
00:41:21,939 --> 00:41:24,106
# #
897
00:41:24,174 --> 00:41:28,311
# يبحث المفقودة
في ليلة #
898
00:41:28,378 --> 00:41:30,947
# انها ستعمل
خسارة هذه المعركة #
899
00:41:31,014 --> 00:41:34,784
# انه سوف أقول فقط
شغلت وظيفة في وقت متأخر #
900
00:41:34,851 --> 00:41:37,720
# # مصيره الانفرادي
901
00:41:37,788 --> 00:41:42,124
# وقف شرب
يأتي تجاعيد الذقن #
902
00:41:42,192 --> 00:41:44,660
# # خطايا عادية
903
00:41:44,728 --> 00:41:48,664
# تعتقد أنك يجب أن يكون
سمعته خطأ #
904
00:41:48,732 --> 00:41:52,969
# 'السبب انه لم يكن
مرت فترة طويلة بأن #
905
00:41:53,036 --> 00:41:58,274
# #
906
00:41:58,342 --> 00:42:02,211
# الذين لشخص ما؟ #
907
00:42:02,279 --> 00:42:05,214
# الذين لشخص ما؟ #
908
00:42:05,282 --> 00:42:08,884
# الذين لشخص ما؟ #
909
00:42:08,952 --> 00:42:11,921
# الذين لشخص ما؟ #
910
00:42:11,989 --> 00:42:17,793
# الذين لشخص ما؟ #
911
00:42:17,861 --> 00:42:18,794
# #
912
00:42:18,862 --> 00:42:24,800
# الذين لشخص ما؟ #
913
00:42:24,868 --> 00:42:25,935
# #
914
00:42:26,003 --> 00:42:28,337
# أين ذهبت؟ #
915
00:42:28,405 --> 00:42:30,139
# # ووه
916
00:42:30,207 --> 00:42:32,508
# لا أريد أن أعرف #
917
00:42:32,576 --> 00:42:35,177
# أين ذهبت؟ #
918
00:42:35,245 --> 00:42:36,912
# # ووه
919
00:42:36,980 --> 00:42:39,382
# لا أريد أن أعرف #
920
00:42:39,449 --> 00:42:41,483
# أين ذهبت؟ #
921
00:42:41,484 --> 00:42:49,484
ترجمة د.نورالدين الخطيب