The Prisoner S01 E02 تــرجــمــة فــريــق الــتــرجــمــة WwW.BraMjnEt.Com
يمكنك أن تقول الكثير عن شخص
من شقتهم.
اذا عرفت كيف تنظر.
وهنا لنسيان.
اشياء .
ها أنت.
هنا .
لا يمكنك التعرف بأخيك?
ستة ؟
انه ليس أخي .
لماذا رجل قد ينكر بوجود أخيه ,
حين يكون واقفاً أمامه ?
لأنه مريض , مختل.
اليس هذا الذي تريده مني ان أصدقك به?
دعونا نشغل أنفسنا فقط مع الأدلة.
جلبت هذا من المنزل.
هل تذكر ؟
شيئ يمكن أن يكون مزيفاً.
وهل اعتلال الاعصاب الحركية أيضا يكذب , ستة?
لقد وقعت من شجرة , وقطعت يدك.
كنت قد فعلت ذلك, بينما كنت انا نائماً.
نحن-نحن فقط نريدك أن ترجع , الى الطريق الذي كنت عليه.
لن تمسك بأي شيئ
نعم , لقد فعلت لقد فعلتها الاسبوع الماضي.
ربما كان العلاج قد عمل, نعم ?
ماذا قلت , ستة?
أعطي الكلام لمحالة العلاج
اوه, كنت تود شي من هذا , اليس كذلك ?
التدخل معي .
مالذي انت خائف منه , ستة?
لمحة عن نفسك,
تكتشف انك المشكلة, بعد كل شيئ?
انا لست خائفاً
هيا !
جيد-- الدورات يتم حجزها.
رجل من دون أي شيئ لأخفاءه,
رجل من دون شيئ يجده
من الجيد رؤيتك, ستة.
الوطن في الماضي.
انظر الذي.
العم ستة -- انت لست متوفياً.
صباح الخير .
اوه, من الجيد رؤيتك.
, أبي-- لقد اعدت لك الطعام المفضل لديك للعشاء.
اللحم الخنزير المشوي
انه "ونكورس"
اه, ارايت, نحنا لا ننسا أبداً "ونكورس."
46-5...
نعم ,
عذرا, ها نحن .
لا احب لحم الخنزير .
اوه, هيا, انه المفضل لديك.
هنالك شيئ
حسناً, اذاً, 765 واقع في حب 23-30,
ولكن 23-56 هي حامل لـ 46-5,
و 913 لديها علاقة مع 23-30.
اذاً, 765 يغار من 23-30,
وهي أذاً , مثل,تأخذ انتقامها بالنوم مع 46-5.
46-5. - نعم.
سأتركك
لا.. - نعم .
اوه , لا !
لماذا ؟
انا أحب أخيك
لديك عائلة متحابة .
انا اعلم...
وانا فخور بذلك .
ولكنها ليست حقيقة , اليس كذلك ?
وانا لست أخوك
أخي لقد توفي , وانا شخص اخر
ستة, انه يقتلي لرؤيتك هكذا. -هل اخذت اي شيئ ؟
ماذا ? - ورقات من جيبي ?
لا .
'لأن يمكن انت تعمل معهم .
لا اعلم .
انا فقط اعلم ان كلاً من هذا ليس حقيقياً
اذا لن تمضي في العلاج, اذاً , انا سأفعل.
عليّ ذلك , لان , دعني أقول لك ,
أريد فقط ان يعود أخي .
هذا يقتلي ان .....
لماذا المكان مظلم جداً هنا ؟
لماذا تشعر بأن المكان مظلم جداً هنا ؟ WwW.BramJneT.CoM
حسناً , منزلي ليس منزلي .
أخي ليس أخي .
لا شيئ حقيقي .
وما هو الذي يشعرك بالحقيقة , ستة ?
لماذا قد أقول لك .
لأنه يزعجك .....
اليس كذلك ؟
لا يمكنك علاج تفكيرك مع تفكيرك, ستة .
يجب عليك ان تسلمها لاحد
هنالك شيئ بك,
مالذي تشعر بأنه يجب العثور عليه
وتشعر انك تريد حلها.
هل انا بحال جيدة?
دعني أقول لك شي مهم .
الارقام الموجودة على الهاتف, كيف تعمل .
لديها منطق , غرض لتؤديه.
يخالجني شعور هذه ليست مجرد معلومات.
عندما أستعرت هاتفي , الرقم الذي اتصلت به,
لم يكن رقم.
هذه ملاحظة جيدة .
ما نوع الاشخاص الذين يلاحظون ذلك ؟
مجرد شخص مشبوه .
انت لم تتصل .
كان هنالك شيئ يأتي ويدخل رأسك ?
رأيت احد طيور النورس هذا الصباح .
نوع من الطيور ؟
نعم , هذا صحيح, نوع من الطيور.
وبدأت أفكر...
"سواء كنت بعيدا عن الوطن,
"أو نحن أقرب كثيرا إلى الشاطئ ، بعد ذلك أدركت."
وما هو " الشاطئ " ؟
هذا المكان الذي ذهبت اليه في العطلة
أخبرنا عن عطلتك
ليس الكثير لأقوله
أمي وأخي ,
أخذا قطار الى البحر.
نحن ندعوه "جناح العالم."
ماء مالح عملاق .
وشبكة صيد قديمة لي.
أنتظر, هل قلت "نحن?"
من "نحن ?"
انا... نحن تعني انا.
أجد أنها تفضي إلى العمل في هذا السبيل.
أستطيع الدخول.
واستطيع أن أعكس.
أعتقد اننا انتهينا من هنا .
ستة, أنتظر!
ليس هناك شرط بأن احصي لك الأفكار
هنا معي , نحن,
من السهولة ايجادهم WwW.BramJneT.CoM
ستة !
ستة , انتظر !
لقد التقيت اخاك.
كان يبدو رجلاً لطيفاً
لقد شاهد الكثير
انا اعني -انا اعني , أعتقد انه محارب,
وأظن أنه قلق عليك, ستة..
انه ليس اخي.
ستة, ربما عليك فقط قبول بأنه أخاك..
انصت الي, انا لست رقماً.
صحيح .
كان هنالك شيئاً في جيبي
هل اخذته ؟
لا , لم يكن هنالك شيئ في جيبك, ستة.
ستة, ها انت.
لقد كنت أفكر, "ما هو الشي الوحيد
الذي يساعد الرجل في مشاكله?"
العمل, هاه?
هيا , لنذهب ونرى الشبان.
مرحباً , 130
أنظر من هنا
انه خسر بعض الوزن , الا تظنو ذلك , ايها الفتيان?
Looks to me like a man who needs a beer or 12.
أنظر الي وكأنني رجل احتاج للشراب او 12
ضع بعض اللحم على العظم , huh?
كيف يمكنك الحصول على الهواء وراء عجلة القيادة القديمة?
لماذا تظن أنني قادر على قيادة هاذا الشيئ?
انت الأفضل , ستة
ولكن لم أقود حافلة في حياتي
انصتو اليه, ايها الفتيان .
كيف وانت وراء عجلة القيادة ,
وترى كل شي يعود لك , هاه?
اشعلها.
اه, حلو كما الجوز والعسل.
الجوالة سوف تغادر القرية في حوالي
دقيقة و20 ثانية.
ترى مشاهد!
اذا كنت قد رايتهم , شاهدهم مرة اخرى .
الى اللقاء . - وداعاً.
سائقك اليوم , انا واخي,
رقم ستة.
أصعد الى هنا, الى يسارك,
هاذه القرية متحف الفن الحديث,
تحتوي هذه اللوحة الشهيرة على بكار 38-30, من رسم 794.
ثم , اخرج,
واحدة من أهم الاشياء, العيادة.
كل يوم هو يوم مشمس في القرية.
تحرك الان, الى الزاوية,
واعيد بناؤها حديثا "مقهى الشمسية."
لقد كنت محقاً , بالطبع.
هو مقاوم لإمكانية
للكشف ستة من الداخل.
ولماذا ذلك ؟
هو يشعر بالوحدة.
اوه!
جيد جداً ؟
أمله في النجاة .
يشعر انه ليس له جذور.
وبعد , جذوره هنا ,
تحت اقدامنا
ما يزعج الرجل ؟
لقد وصفه ...بـ
رحلة صيد
صيد ?
نحن نحب قصص (ستة) بالصيد, اليس كذلك, 70?
نوعاً من الجمال.
ربما كنت تؤدي أفضل محاولة للعثور على اثنين من الداخل.
لما لا , منذ ان كنت هنا,
نستطيع ان نتملك وكزة هنا
ترى ما الذي يفعله اثنين من القراد.
الأثنان الذان في الداخل. WwW.BramJneT.CoM
انا فضولي .
أريد أن اعرف ماذا يحصل في داخلي .
لنبدأ...
زوجتي...
انا السبب بالطريق التي هي فيه.
ربما ينبغي علينا ابقاء مع هذه المسألة من ستة.
اعلم , يمكنني أن أثق بك
انا احب أبني,
لكن , لدي أفكار.
اذا عرفني , اذا هو عرف من هو اباه ,
يمكن ان لا يقتلني
هل تحبني , 70?
انتم الأثنين, كلنا نحبكم .
لكن , هل تحبني?
لا اعلم من انت حقاً.
انا... الذي اعلمه هو انك رجل رائع.
بالطبع.
هل تعتقد أن كل هذه الثرثرة علاجاً, اليس كذلك ?
جلست والدتي بجانبي على مقعد
عندما كنت طفلا,
اذاً الان , أريد انا انام معها?
اوه , انضج , يارجل!
هل قمت بعلاقة مع والدتك , 70?
لا , أبداً.
حسناً, لا تفعل.
(اثنين), اذا كان يمكنني سؤالك,
اذا انت لا تصدق
في قيمة العلاج الحديث...
ليس من الضروري من أجلي أن تصدق,
انه من الضروري ان (ستة) ان يصدق هذا.
مشهد مثلج لا يتوقف, الناس.
في الحقيقة , هذه هي من الاشياء المفضلة عندي في الرحلة,
الصحراء.
اطفالي ,انهم دائماً يقولون لي,
"أبي, ما وراء الصحراء?"
وانا اقول لهم 'المزيد من الصحراء."
حول كل كثيب, هنالك كثيب اخر , صحيح ?
في دقائق معدودة,
نحن ذاهبون لنحضر بعض المرطبات الخفيفة.
91 سنأتي , اه, بعض من الاشياء الذيذة.
وتذكر, خذ الكاميرات الخاصة بك الى الخارج,
هذا هو واحد من أفضل آراء الأبراج....
الى اين انت ذاهب ؟
هنالك شيئ أريد رؤيته .
اه, التفاف بسيط, لا سبب للتخوف.
حسناً ,الجميع , هذه هي زيارة مفاجأة.
هل تراها على الخريطة ؟
من يقلي لي ماهذه ؟
نوع من الحافلات التي تحطمت ?
اه, حتى لم تكن قريبة.
ماذا تفعل ؟
انه " اونشر "
ماذا تعني ,في مكان ما بالقرب من هنا هو قارب,
نعم , أو قارب
السفينة تعمي الماء , والماء يعني المحيط ,صحيح ?
ماذا يعني المحيط بالنسبة لك , الجميع ?
اه,هذا هو ما يعرف بحماقة الصحراء,
ماذا تعني , انه لا شيئ
لا , ليست كذلك , انها تعني الهروب.
نعم ؟
هيا .
هنالك شيئ أريد أن أريك اياه
ماهذا المكان ؟
انه من الأنقاض
اكان هنا أية قطارات حتى ؟
لم افهم , ستة.
انه من الأنقاض , انها تبقى كما هي دائماً.
نحن نأتي الى هنا كل يوم , عندما كنا اطفالاً.
لقد مثلنا المحاربين , والتماس والاختباء.
لماذا اعتدنا على دعوتها بأسم "جناح العالم ," تذكر ?
كيف لك ان تنسى ذلك ؟
أحذر , انا اشعر بشي, بكوني هنا .
لا استطيه .. لا أستطيع أن أنكر ذلك.
لكن , لماذا ?
لماذا يجب أن اشعر بالأنتماء ,
بينما لم أكن هنا من قبل ?
حاول أن تسأل نفسك ,
هل انت حقاً تعتقد ان كل العائلة , هؤلاء الأطفال,
انهم قد تركو حياتهم ليخدعوك ؟
ربما .
اذا كنت على حق ,
فأن لا يوجد مهرب من هنا , اذاً.
الا نملك حياة هنا ؟
اليس هذا شيئاً?
شخصان, مثل أخيك,
عائلته .. - لا , لا ,لا !
لهذا السبب يردوننا ان نفكر
313, هل صعدت على قارب من قبل ؟
لماذا قد افعل هذا ؟
انت لا تعلم ما تفتقده
لقد لاحظت عليك , تهتم فقط بنفسك.
انا قررت اذا تحدثت أليك ,
ان ربما سوف تعرفني.
هل هذا سيئ لهذه الدرجة ؟
لماذا الليلة ؟
لماذا اخترت اليوم الذي استقلت فيه ؟
حسناً , ربما, انها مجرد مصادفة.
هل تعرف الطريق ؟
كل يوم هو يوم مشمس.
انه "ونكورس!"
الحياة قصيرة.
انها نفس الشيئ مراراً وتكراراً,
يوم جيد , يوم سيئ
كأننا لا يمكننا الهرب
انا 16, دليلك.
سائقك اليوم ,انا وأخي , (رقم ستة (..
أصعد الى هنا , الى يسارك,
هل القرية قاعة الفيلهارموني.
وقم , أخرج,
واحدة من أبرز الجوالة .......
العيادة .
والتالي , يوم خاص من أجلك
منزلنا راعي كبير .
الواحد , الوحيد, من المنزل الذي كنت تعرفه.:
قصر اثنان.
"واو," يجري الناطق كلمة هنا.
لن يكون من المدهش إذا خرج اثنان من الآن؟
اوه, هو ...
..أنه أضخم من ما هو علي في التلفاز.
انه قادم .
من الجيد رؤيتك تشاهد بشكل جيد , (ستة(.
تقود الحافلة الخاص بك في الجوار,
تقضي وقتك مع اخاك .
العائلة هبة رائعة القرية قدمت لنا هذا
هل هذا صحيح ؟
همم .
ربما يوما واحدا, وسوف يكون لديك طفل , (ستة(.
أوصي به.
ان هذا فقط عندما تكون لديك عائلة,
التي تعلمك معنى الحب .
اوه, أجلس.
هل نحنا نستمتع برحلتنا ؟
رائع. جيد.
وما رأيك في سائقك ؟
هنالك, اخبار جيدة.
عائلة واحدة, هنا في هذه الحافلة , فارت بعطلة ,
الى منتجع الهروب.
أملك تذاكر لهذا .
والعائلة صاحبة الحظ هي ......
16. - نعم !
لقد كنت دائماً أريد الذهاب الى منتجع الهروب.
لا استطيع الأنتظار لأخبار الصغار .
رائع, شكراً لك.
وهذه خاتمة يومنا.
أظن انك جاهز للشرب , او 12.
منتجع الهروب .
سوف تذهب معنا , اليس كذلك , (ستة)?
هذا المنتجع, قريب من البحر?
بحر ؟
نعم , انت تعلم , البحر, المحيط, الماء , الأمواج.
ماذا تقصد , بركة ماء ?
عليك الذهاب, (ستة(.
أذهب بعيداً معي .
الحياة قصرة .
اذا أذهب.
لا يمكننا أبدا ان نهرب من الشعور بالذنب.
913 لا يهتم .
سوف تجرح قلب (46-5).
زوجته وأخاه.
لا يمكنني أن أدعك تذهب.
انت أخذتهم .
لا , لقد وجدتهم في جيبتك.
لقد خدعتني طوال الوقت وكأن الامر كان مزحاً.
ما انت -انت تقريرك عني?
قل لي ما قد قلته لك ؟
لماذا أخذتهم ؟
لقد أحببتهم .
أحب الأفكاء عن مكان اخر .
انا اسف , لا أريد ان اخسرك...
خسارة صداقتنا .
لقد كنت أبدو احمقاً, وانظر,
لن يحدث هذا مجدداً
لقد كذبت عليك
انت حقاً انسان مشبوه , اليس كذلك ؟
هل سيكون جيداً للغاية اذا عملت هناك.
انت لم تقلي أين تعمل
انا .....
لقد كنت محللاً لشركة اسمها "ساماكور ."
نحن نجمع لقطات من تلفازC.C.TV من جميع انهاء العالم .
اشاهد الناس . أرى اشياء.
انا اجمع بيانات واحصاءات.
عملي هو البحث عن أنماط , عن كيفية العيش.
محاولاً فهم ما يجري ,
وأبحث في الاخبار غير الجيدة .
هل لهذا السبب استقلت ؟
لماذا تسأل ؟
حسناً, لماذا قد أكون مهتماً بك ؟
اسف , ماذا يعني ذلك المكان لك ؟
الذي تحتاجه هو الهاء
انت تعم , انا اشاهد الناس مثلنا,
الذين يفعلون الأشياء مثل هذا,
وكتبت عنهم في تقراري.
اذاً, اذا كنت تشاهدنا الان , فماذا قد رأيت ؟
شخصان , رجل وامراه في غرفة,
لليلة واحدة,
'سبب ذلك هو كل ما كنت قادراً على هذه بعد الآن.
أرجوك , قل لي ان هذا ليس صحيحاً.
انه مجرد تقرير . - هذه هو ما تصدقه.
هو ما اشاهده .
هذا مضحك , اعلم , لكن...
لقد كنت أكذب لمدة اسبوع , وأفكر,
"ربما لو هدأت , انهم لن يكونو هنا ."
لقد احببت هذا الشيئ
انت دائماً تقول هذا ,
ولكن لا اتذكر ذلك على الاطلاق
ذاكرة متقلبة
(ستة) قال أن كل شي هنا زائف , غير حقيقي
هذا ليس ممكناً
انا اعني ,لماذا قد يكون العالم كهذا ؟
انها كهذا, في عقل ستة.
أنظر ألي, 11-12.
هل هذا حقيقي ؟
هل أنا أحبك أكثر من أي وقت مضى كالأب الذي يحب ابنه قبل ؟
عندما كنت في عمرك , لقد شككت في كل شيء.
الشبان دائماً يشكون, يتحدون.
لكن لا تشك في عائلتك .
أبداً .
(ستفين), أرجع .
هنالك شيئ صحل , بداخلك...
ذاكرة .
رحلة الصيد , ربما.
أخاك ؟
هل تظن أن يساعدني لأقول لك ؟
انا اعلم . انه يمكن .
765 واقع في حب 23-30.
23-56 حامل لـ 46-59.
913 كان على علاقة مع 23-30, اذاً 765 يغار من 23-30,
انه يدوّر حلقات حولنا !
أرى خوفك, 70.
لقد كنت أشاهدك .
انت تعلم , انت سجين مثلي , انت مثلي تماماً .
ولكن لا تريد ان تعلم .
حسناً , انا أرفض أن أكون مثلك .
انا اتذكر شيئاً عن هذا المكان .
كأن شيئاً حدث هنا .
اليس كذلك , تأكد ؟
انهم يفعلون هذا بي بطريقة ما
لقد فعلوها لجميعنا
( واحد ), (اثنان)...
(ثلاثة) , (أربعة) , (خمسة) ......
(ستة ) .
"أهلاً بك , من -من تكون .
" انا ستة "
عمري 8 سنوات
صوتك كأنك ذكي , ( ستة ) صغير .
.انها خدعة
,لقد عرفت اين كانت .لقد ذهبت مباشرة إليها
.يجب ان تكون خدعة
.يجب ان تكون
اخبرنى لما استقلت, من فضلك؟
."لقد عملت فى طابق اسمه "التحاليل
.نحن لا نعرف من يعمل فى الطابق التالى
.لم نرهم ابداً
,بدأت فى ملاحظة شىء
,و كفتى جيد .قمت بالتبليغ
و ماذا كانت؟
.الناس تتغير
.ناس كثيرة جداً
,لذا ارسلت التقرير ,و تم الرد على فى ثلاث كلمات
."توقف و اقلع"
و لكن إذا استطعت ان تعرف .لما ارادتك "الحلول" ان تتوقف
من انت؟
انت تعمل فى "سيماكور" و ."قلت "الحلول
."انا لم اقل "الحلول
لا مزيد من التفاهات, من انت؟
نعم, انا..انا .اعمل هناك
,انت تجلس هناك, تنظر الى
و تخبرنى انك هنا؟
,تعتقد انك استقلت ,ربما فعلت
.و لكن الامر لم ينتهى
.مازالوا يتحكمون بك
.انا ذاهب فى عطلة مع اخى غداً
.لقد قلت عليه انه اخاك
ارأيت؟
.انا ارى انك يجب ان تخرج من هنا
.قبل ان اصبح جزءاً من هذا المكان
.سأراك لاحقاً
هناك سبب لذهابى فى رحلات الحافلات .هذه
.لقد سمعت البحر مرة
.اوقفوا الحافلة
.لقد ابتعدت نوعاً ما
.لقد سمعت الامواج تتلاطم
.لقد سمعت البحر
اتعرف, انا لست من هواة مطاردة الاوز البرى
.انا رجل من النوع المركد, عمتاً
و لكن "يمكننى سماع المياه الكبيرة"؟
"فى مكان ما يوجد صوت تلاطم المياه؟"
.من فضلك
اتمانع إذا سكتنا و قدنا فقط, من فضلك؟
.يبدو جيداً
انه لا توقف الى منتجع الهروب
سيتم الإقلاع فى حوالى 4 دقائق و نصف
اين هو؟ .انا لا اعرف
.إنها مجنونة يا ستة
,يا رجل, اننا حيث كنا
,و لقد كنا هنا, حتى قبل ذلك
.و نحن هنا, مجدداً
.ربما كان وهماً
.ربما لم اسمعه ابداً
استمع الى, انت سمعت .شيئاً فعلاً
.يجب ان تقتنع بأنك سمعت شيئاً
.اتمنى لو استطيع
.اتمنى لو استطيع سماعه الأن
.حاول
.استمع
.اتبع الابراج
اثنين جعلك فى هذا, اليس كذلك؟
ماذا؟
,كل هذا الكلام عن البحر ,نعم لقد فعل
.هو يريد ان يدفعنى خارج الطريق
* نحن ذاهبون فى رحلة * !لا, لا, لا. انها اليوم
اين انت ذاهب يا رجل؟- !عائلتى-
.لقد عرفت انك لن تخذلنا
لقد اخبرتهم, الم اخبرك؟
.ستة لم يفوت اى عطلة فى حياته
هيا, ماذا ننتظر؟
,حسناً, جميعاً
جميعنا سوف نحصل على إجازة .هادئة و لطيفة
لا يمكنك ان تصل الى الابراج, هذا .غير ممكن
.انت تعرف ذلك يا ستة
اتعرف الطريق؟
*الجو حار كالجحيم هنا *
* ام هذا انا *
* انه حقاً للغز*
* إذا مت قبل ان استيقظ *
* اتمنى ان يأخذ الرب بأسى من روحى *
*انا اريد شيئاً لأشربه *
* اشعر حقاً انى كنت دائخاً *
* لقد عرفت انه حلم عندما لا انام *
* انا اغفو *
* مازال هناك وعد يبقيه الحالمون *
* انا استغرب *
* ما..ما..ما *
* استلقى خلف البحر *
* ما..ما..ما *
اتسمعنى؟
!يجب ان تفيق
!يجب ان توقف هذا
,لقد وجدت شيئاً يريده الوحش
.شيئاً لى عندما كنت طفلاً
,انا احاول ان اثبت انى على حق
.اكتشف طريقة ما
و لكن ماذا لو انا مخطىء؟
ماذا لو انا اخوك؟
.كل ما اعطيتنى اياه هو الحب و الحنان
.لقد رددت الجميل بإتهامات قاسية
.ربما انا مجنون
.انا اسف لكل الألم الذى سببته لك
.انت رجل جيد
.انا اثق بك
...هيه
.انا سعيد انى لدى اخ
...ستة
.انا لست اخوك
!انا اسف
!من فضلك, يجب ان تساعدنى, الأن
.يجب ان تساعدنى
.انا اسف
.انا احاول ان اكون اباً جيداً
.اتعرف, اعطيهم شيئاً جيداً
.ليذكروه فى المستقبل
,هذا المكان .هو ما تحلم به
,لشخص مثلى .انه خارج استطاعتى
.انا خائف منهم يا ستة
.انهم يراقبوننا طوال الوقت
,انظر الى .انا ارتعش مثل صفيحة
.انظر, انا احتاج الى بيرة
ما هو ما يريدونه منى؟
.من المركد انهم اخبروك شيئاً ما
.رأسى مرتبك جداً بالارتباك
...انا..انا حتى لا اعرف إذا كان الذى اخبرتك به للتو
.حقيقياً ام لا
.المكان الأخر
.شيئاً ما حولك تتكلم عن اماكن اخرى
هل هم حقاً عائلتك؟
.انا لم اعد اعرف
انا اعرف ان الامر يبدو غبياً, لكن
.انا افكر فيك نوعاً ما كأخى
.انا ايضاً
ستة", اهناك مكان اخر؟"
.هنالك
.يجب ان تساعدنى لأخرج من هناك
,سيجدونى .سيجدونى
.لا, سنخرج قبل ان يحدث هذا
انه ليس هناك, اليس كذلك؟
.اثنان سيعرف اننا خرجنا من هنا
.سيعرف انى قد خنته
.انا اعدك, سنجده
.ستيفين" عد"
.ستة عشر, عد
!انا فقط اسخن, هيا
!عودوا الى هنا
.لقد ذهبت
.يجب ان اخبرك شيئاً
,اصمت عم ستة .ونكرز" قد بدأ"
..والدك
!والدك مات
.لقد غرق
نعم, حسناً 11-12 لا احد منا يستطيع اختيار .عائلته
.لقد سبح فى البحر
.شعر بطعم الماء المالح فى فمه
.شعر بقوة الامواج
.هناك طريقة للخروج من هذا المكان
!مهما صرخت عالياً بأنه لا يوجد
.انت الذى يصرخ يا ستة
,كلما يصرخ رجلاً اعلى
هذا يثبت اعمق انه مخطىء
.انا لست مخطئاً
.انا اخبرك الحقيقة
.اخى ميت
,ستة
,اترى كيف يشعر حيال اخيه
,انه يؤلم
.فقط العائلة يمكنها ان تشفى..
.انا لم اعنى هذا
."انا لم اعنى "اخى
,ستة .ستة
...انا لست رقماً .انا لست رقماً
..انا ..انا
.نعم يا ستة
...اسمى هو !تباً
...اسمى هو
.انا ستة
.هو ستة
.انا ستة
.هذا صحيح
.انا ستة
,انا ستة !ايها السافل
!ستة تــرجــمـــة فــريــق الــتــرجــمــة WwW.BraMjnEt.CoM الى اللقاء في الحلقة القادمة