1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
The Prisoner S01 E02
تــرجــمــة فــريــق الــتــرجــمــة
WwW.BraMjnEt.Com
2
00:00:57,000 --> 00:00:57,901
يمكنك أن تقول الكثير عن شخص
3
00:00:58,001 --> 00:00:59,802
من شقتهم.
4
00:00:59,905 --> 00:01:01,505
اذا عرفت كيف تنظر.
5
00:01:04,645 --> 00:01:07,278
وهنا لنسيان.
6
00:01:07,380 --> 00:01:08,980
اشياء .
7
00:01:46,596 --> 00:01:48,000
ها أنت.
8
00:01:49,937 --> 00:01:51,904
هنا .
9
00:01:52,006 --> 00:01:54,772
لا يمكنك التعرف بأخيك?
10
00:01:54,875 --> 00:01:56,575
ستة ؟
11
00:01:58,500 --> 00:02:00,500
انه ليس أخي .
12
00:02:01,617 --> 00:02:05,183
لماذا رجل قد ينكر بوجود
أخيه ,
13
00:02:05,289 --> 00:02:07,856
حين يكون واقفاً أمامه ?
14
00:02:07,960 --> 00:02:10,893
لأنه مريض , مختل.
15
00:02:10,996 --> 00:02:13,362
اليس هذا الذي تريده
مني ان أصدقك به?
16
00:02:13,466 --> 00:02:17,099
دعونا نشغل أنفسنا فقط مع الأدلة.
17
00:02:19,074 --> 00:02:21,474
جلبت هذا من المنزل.
18
00:02:21,578 --> 00:02:23,778
هل تذكر ؟
19
00:02:27,517 --> 00:02:28,784
شيئ يمكن أن يكون مزيفاً.
20
00:02:28,887 --> 00:02:32,520
وهل اعتلال الاعصاب الحركية أيضا
يكذب , ستة?
21
00:02:34,092 --> 00:02:36,826
لقد وقعت من شجرة ,
وقطعت يدك.
22
00:02:44,907 --> 00:02:46,707
كنت قد فعلت ذلك,
بينما كنت انا نائماً.
23
00:02:46,809 --> 00:02:49,208
نحن-نحن فقط نريدك أن ترجع ,
الى الطريق الذي كنت عليه.
24
00:02:51,348 --> 00:02:53,082
لن تمسك بأي شيئ
25
00:02:53,184 --> 00:02:55,751
نعم , لقد فعلت
لقد فعلتها الاسبوع الماضي.
26
00:02:55,855 --> 00:02:58,288
ربما كان العلاج قد عمل, نعم ?
27
00:02:58,391 --> 00:02:59,925
ماذا قلت , ستة?
28
00:03:00,026 --> 00:03:01,892
أعطي الكلام
لمحالة العلاج
29
00:03:01,997 --> 00:03:04,030
اوه, كنت تود شي من هذا ,
اليس كذلك ?
30
00:03:04,132 --> 00:03:05,933
التدخل معي .
31
00:03:06,034 --> 00:03:07,300
مالذي انت خائف منه , ستة?
32
00:03:07,402 --> 00:03:08,969
لمحة عن نفسك,
33
00:03:09,072 --> 00:03:12,238
تكتشف انك المشكلة, بعد كل شيئ?
34
00:03:12,342 --> 00:03:14,843
انا لست خائفاً
35
00:03:14,947 --> 00:03:17,080
هيا !
36
00:03:17,180 --> 00:03:19,881
جيد--
الدورات يتم حجزها.
37
00:03:19,985 --> 00:03:21,351
رجل من دون أي شيئ لأخفاءه,
38
00:03:21,454 --> 00:03:23,421
رجل من دون شيئ يجده
39
00:03:40,445 --> 00:03:41,645
من الجيد رؤيتك, ستة.
40
00:03:41,747 --> 00:03:43,380
الوطن في الماضي.
41
00:03:47,689 --> 00:03:49,156
انظر
الذي.
42
00:03:49,256 --> 00:03:50,923
العم ستة --
انت لست متوفياً.
43
00:03:53,461 --> 00:03:54,828
صباح الخير .
44
00:03:54,930 --> 00:03:56,263
اوه, من الجيد رؤيتك.
45
00:03:56,365 --> 00:03:58,465
, أبي--
لقد اعدت لك الطعام المفضل لديك للعشاء.
46
00:03:58,568 --> 00:04:00,635
اللحم الخنزير المشوي
47
00:04:00,739 --> 00:04:02,338
انه "ونكورس"
48
00:04:07,380 --> 00:04:09,680
اه, ارايت, نحنا لا ننسا أبداً "ونكورس."
49
00:04:09,782 --> 00:04:11,315
46-5...
50
00:04:11,417 --> 00:04:12,951
نعم ,
51
00:04:13,089 --> 00:04:15,822
عذرا, ها نحن .
52
00:04:15,924 --> 00:04:17,256
لا احب لحم الخنزير .
53
00:04:17,359 --> 00:04:19,194
اوه, هيا,
انه المفضل لديك.
54
00:04:19,295 --> 00:04:20,929
هنالك شيئ
55
00:04:21,031 --> 00:04:23,897
حسناً, اذاً, 765 واقع في حب 23-30,
56
00:04:24,000 --> 00:04:26,600
ولكن 23-56 هي حامل لـ 46-5,
57
00:04:26,705 --> 00:04:30,772
و 913 لديها علاقة مع 23-30.
58
00:04:30,876 --> 00:04:33,642
اذاً, 765 يغار من 23-30,
59
00:04:33,748 --> 00:04:36,781
وهي أذاً , مثل,تأخذ انتقامها بالنوم مع 46-5.
60
00:04:36,884 --> 00:04:38,517
46-5.
- نعم.
61
00:04:38,619 --> 00:04:40,053
سأتركك
62
00:04:40,156 --> 00:04:41,355
لا..
- نعم .
63
00:04:41,457 --> 00:04:42,557
اوه , لا !
64
00:04:42,659 --> 00:04:44,292
لماذا ؟
65
00:04:45,261 --> 00:04:47,129
انا أحب أخيك
66
00:06:33,834 --> 00:06:35,834
لديك عائلة متحابة .
67
00:06:35,937 --> 00:06:37,637
انا اعلم...
68
00:06:37,741 --> 00:06:39,308
وانا فخور بذلك .
69
00:06:50,823 --> 00:06:54,391
ولكنها ليست حقيقة , اليس كذلك ?
70
00:06:54,527 --> 00:06:55,894
وانا لست أخوك
71
00:06:55,996 --> 00:07:00,462
أخي لقد توفي ,
وانا شخص اخر
72
00:07:00,569 --> 00:07:03,603
ستة, انه يقتلي لرؤيتك هكذا.
-هل اخذت اي شيئ ؟
73
00:07:03,707 --> 00:07:05,573
ماذا ?
- ورقات من جيبي ?
74
00:07:05,676 --> 00:07:07,709
لا .
75
00:07:07,812 --> 00:07:09,612
'لأن يمكن انت تعمل معهم .
76
00:07:09,715 --> 00:07:11,748
لا اعلم .
77
00:07:11,849 --> 00:07:13,516
انا فقط اعلم ان كلاً من هذا
ليس حقيقياً
78
00:07:13,619 --> 00:07:15,953
اذا لن تمضي في العلاج, اذاً , انا سأفعل.
79
00:07:16,057 --> 00:07:18,357
عليّ ذلك , لان , دعني أقول لك ,
80
00:07:18,491 --> 00:07:20,692
أريد فقط ان يعود أخي .
81
00:07:20,796 --> 00:07:22,729
هذا يقتلي ان .....
82
00:07:29,440 --> 00:07:31,539
لماذا المكان مظلم جداً هنا ؟
83
00:07:31,642 --> 00:07:34,009
لماذا تشعر بأن المكان
مظلم جداً هنا ؟
WwW.BramJneT.CoM
84
00:07:34,114 --> 00:07:35,947
حسناً , منزلي
ليس منزلي .
85
00:07:36,048 --> 00:07:37,748
أخي ليس أخي .
86
00:07:37,850 --> 00:07:39,850
لا شيئ حقيقي .
87
00:07:41,756 --> 00:07:44,023
وما هو الذي يشعرك بالحقيقة , ستة ?
88
00:07:44,126 --> 00:07:46,726
لماذا قد أقول لك .
89
00:07:46,829 --> 00:07:50,495
لأنه يزعجك .....
90
00:07:50,601 --> 00:07:52,534
اليس كذلك ؟
91
00:07:52,636 --> 00:07:56,471
لا يمكنك علاج تفكيرك مع تفكيرك, ستة .
92
00:07:56,574 --> 00:07:58,174
يجب عليك ان تسلمها لاحد
93
00:08:00,981 --> 00:08:02,415
هنالك شيئ بك,
94
00:08:02,516 --> 00:08:04,516
مالذي تشعر بأنه يجب
العثور عليه
95
00:08:04,618 --> 00:08:07,152
وتشعر انك تريد حلها.
96
00:08:07,255 --> 00:08:09,389
هل انا بحال جيدة?
97
00:08:09,492 --> 00:08:13,125
دعني أقول لك شي
مهم .
98
00:08:13,230 --> 00:08:16,063
الارقام الموجودة على الهاتف,
كيف تعمل .
99
00:08:16,168 --> 00:08:18,734
لديها منطق ,
غرض لتؤديه.
100
00:08:18,836 --> 00:08:22,303
يخالجني شعور
هذه ليست مجرد معلومات.
101
00:08:22,410 --> 00:08:26,176
عندما أستعرت هاتفي ,
الرقم الذي اتصلت به,
102
00:08:26,280 --> 00:08:29,080
لم يكن رقم.
103
00:08:29,184 --> 00:08:31,850
هذه ملاحظة جيدة .
104
00:08:31,953 --> 00:08:34,254
ما نوع الاشخاص الذين
يلاحظون ذلك ؟
105
00:08:34,357 --> 00:08:36,956
مجرد شخص مشبوه .
106
00:08:37,061 --> 00:08:39,027
انت لم تتصل .
107
00:08:41,933 --> 00:08:45,133
كان هنالك شيئ يأتي
ويدخل رأسك ?
108
00:08:45,238 --> 00:08:47,272
رأيت احد طيور النورس هذا الصباح .
109
00:08:47,375 --> 00:08:48,908
نوع من الطيور ؟
110
00:08:49,010 --> 00:08:51,143
نعم , هذا صحيح,
نوع من الطيور.
111
00:08:51,245 --> 00:08:53,212
وبدأت أفكر...
112
00:08:53,314 --> 00:08:55,014
"سواء كنت بعيدا عن الوطن,
113
00:08:55,118 --> 00:08:57,918
"أو نحن أقرب كثيرا إلى الشاطئ ، بعد ذلك أدركت."
114
00:09:00,291 --> 00:09:02,924
وما هو " الشاطئ " ؟
115
00:09:03,027 --> 00:09:05,827
هذا المكان الذي ذهبت
اليه في العطلة
116
00:09:05,931 --> 00:09:08,231
أخبرنا عن عطلتك
117
00:09:11,106 --> 00:09:14,772
ليس الكثير لأقوله
118
00:09:14,876 --> 00:09:15,876
أمي وأخي ,
119
00:09:15,977 --> 00:09:19,244
أخذا قطار الى البحر.
120
00:09:19,348 --> 00:09:21,515
نحن ندعوه
"جناح العالم."
121
00:09:21,618 --> 00:09:23,952
ماء مالح عملاق .
122
00:09:24,053 --> 00:09:26,086
وشبكة صيد قديمة لي.
123
00:09:29,160 --> 00:09:32,527
أنتظر,
هل قلت "نحن?"
124
00:09:32,631 --> 00:09:35,132
من "نحن ?"
125
00:09:35,236 --> 00:09:39,702
انا...
نحن تعني انا.
126
00:09:39,808 --> 00:09:42,408
أجد أنها تفضي إلى
العمل في هذا السبيل.
127
00:09:42,511 --> 00:09:44,611
أستطيع الدخول.
128
00:09:44,714 --> 00:09:45,881
واستطيع أن أعكس.
129
00:09:45,982 --> 00:09:47,982
أعتقد اننا انتهينا من هنا .
130
00:09:49,287 --> 00:09:51,753
ستة, أنتظر!
131
00:09:51,855 --> 00:09:54,688
ليس هناك شرط بأن
احصي لك الأفكار
132
00:09:54,793 --> 00:09:57,827
هنا معي ,
نحن,
133
00:09:57,931 --> 00:09:59,797
من السهولة ايجادهم
WwW.BramJneT.CoM
134
00:10:09,180 --> 00:10:11,580
ستة !
135
00:10:11,682 --> 00:10:13,149
ستة , انتظر !
136
00:10:13,251 --> 00:10:14,318
لقد التقيت اخاك.
137
00:10:14,419 --> 00:10:16,852
كان يبدو رجلاً لطيفاً
138
00:10:16,955 --> 00:10:19,022
لقد شاهد الكثير
139
00:10:19,126 --> 00:10:21,660
انا اعني -انا اعني ,
أعتقد انه محارب,
140
00:10:21,762 --> 00:10:23,000
وأظن أنه قلق عليك, ستة..
141
00:10:23,100 --> 00:10:24,500
انه ليس اخي.
142
00:10:24,533 --> 00:10:26,799
ستة, ربما عليك فقط قبول بأنه أخاك..
143
00:10:26,901 --> 00:10:30,168
انصت الي,
انا لست رقماً.
144
00:10:30,272 --> 00:10:32,005
صحيح .
145
00:10:32,108 --> 00:10:33,908
كان هنالك شيئاً في جيبي
146
00:10:34,010 --> 00:10:35,944
هل اخذته ؟
147
00:10:36,047 --> 00:10:38,247
لا , لم يكن هنالك شيئ في جيبك, ستة.
148
00:10:43,755 --> 00:10:45,656
ستة, ها انت.
149
00:10:45,758 --> 00:10:46,992
لقد كنت أفكر,
"ما هو الشي الوحيد
150
00:10:47,094 --> 00:10:49,961
الذي يساعد الرجل في مشاكله?"
151
00:10:50,066 --> 00:10:51,765
العمل, هاه?
152
00:10:51,866 --> 00:10:53,833
هيا , لنذهب ونرى الشبان.
153
00:10:57,107 --> 00:10:59,940
مرحباً , 130
154
00:11:00,044 --> 00:11:02,011
أنظر من هنا
155
00:11:04,884 --> 00:11:06,552
انه خسر بعض الوزن ,
الا تظنو ذلك , ايها الفتيان?
156
00:11:06,654 --> 00:11:09,587
Looks to me like a man
who needs a beer or 12.
157
00:11:09,689 --> 00:11:11,522
أنظر الي وكأنني رجل احتاج
للشراب او 12
158
00:11:11,628 --> 00:11:13,793
ضع بعض اللحم على العظم , huh?
159
00:11:16,798 --> 00:11:19,165
كيف يمكنك الحصول على الهواء
وراء عجلة القيادة القديمة?
160
00:11:24,409 --> 00:11:26,643
لماذا تظن أنني قادر على
قيادة هاذا الشيئ?
161
00:11:26,747 --> 00:11:29,280
انت الأفضل , ستة
162
00:11:29,383 --> 00:11:31,882
ولكن لم أقود حافلة
في حياتي
163
00:11:31,986 --> 00:11:34,520
انصتو اليه, ايها الفتيان .
164
00:11:34,622 --> 00:11:36,088
كيف وانت وراء عجلة القيادة ,
165
00:11:36,191 --> 00:11:38,392
وترى كل شي يعود لك , هاه?
166
00:11:41,264 --> 00:11:43,031
اشعلها.
167
00:11:47,905 --> 00:11:51,773
اه, حلو كما
الجوز والعسل.
168
00:12:07,198 --> 00:12:09,332
الجوالة سوف تغادر القرية في حوالي
169
00:12:09,435 --> 00:12:11,234
دقيقة و20 ثانية.
170
00:12:11,337 --> 00:12:12,437
ترى مشاهد!
171
00:12:12,539 --> 00:12:15,305
اذا كنت قد رايتهم ,
شاهدهم مرة اخرى .
172
00:12:15,408 --> 00:12:17,008
الى اللقاء .
- وداعاً.
173
00:12:17,144 --> 00:12:19,278
سائقك اليوم ,
انا واخي,
174
00:12:19,381 --> 00:12:21,047
رقم ستة.
175
00:12:21,149 --> 00:12:23,450
أصعد الى هنا,
الى يسارك,
176
00:12:23,553 --> 00:12:25,386
هاذه القرية متحف الفن الحديث,
177
00:12:25,489 --> 00:12:30,556
تحتوي هذه اللوحة الشهيرة على بكار 38-30,
من رسم 794.
178
00:12:30,696 --> 00:12:32,895
ثم , اخرج,
179
00:12:32,997 --> 00:12:35,931
واحدة من أهم الاشياء, العيادة.
180
00:12:45,179 --> 00:12:48,179
كل يوم هو يوم مشمس في القرية.
181
00:12:48,283 --> 00:12:50,350
تحرك الان,
الى الزاوية,
182
00:12:50,454 --> 00:12:52,588
واعيد بناؤها حديثا
"مقهى الشمسية."
183
00:12:56,596 --> 00:12:58,496
لقد كنت محقاً ,
بالطبع.
184
00:12:58,630 --> 00:13:00,630
هو مقاوم لإمكانية
185
00:13:00,733 --> 00:13:02,767
للكشف ستة من الداخل.
186
00:13:02,870 --> 00:13:05,469
ولماذا ذلك ؟
187
00:13:05,573 --> 00:13:07,240
هو يشعر بالوحدة.
188
00:13:07,342 --> 00:13:09,108
اوه!
189
00:13:09,210 --> 00:13:11,878
جيد جداً ؟
190
00:13:11,981 --> 00:13:14,381
أمله في النجاة .
191
00:13:14,483 --> 00:13:16,550
يشعر انه ليس له جذور.
192
00:13:16,654 --> 00:13:18,587
وبعد , جذوره هنا ,
193
00:13:18,689 --> 00:13:20,823
تحت اقدامنا
194
00:13:20,926 --> 00:13:24,860
ما يزعج الرجل ؟
195
00:13:24,963 --> 00:13:27,731
لقد وصفه ...بـ
196
00:13:27,835 --> 00:13:29,668
رحلة صيد
197
00:13:29,771 --> 00:13:31,104
صيد ?
198
00:13:31,206 --> 00:13:34,273
نحن نحب قصص (ستة) بالصيد, اليس كذلك, 70?
199
00:13:34,376 --> 00:13:36,576
نوعاً من الجمال.
200
00:13:36,679 --> 00:13:40,078
ربما كنت تؤدي أفضل محاولة للعثور
على اثنين من الداخل.
201
00:13:43,722 --> 00:13:45,756
لما لا ,
منذ ان كنت هنا,
202
00:13:45,859 --> 00:13:47,892
نستطيع ان نتملك وكزة هنا
203
00:13:47,994 --> 00:13:50,328
ترى ما الذي يفعله اثنين من القراد.
204
00:13:50,430 --> 00:13:53,430
الأثنان الذان في الداخل.
WwW.BramJneT.CoM
205
00:13:53,534 --> 00:13:55,134
انا فضولي .
206
00:13:55,269 --> 00:13:58,069
أريد أن اعرف ماذا يحصل
في داخلي .
207
00:13:58,173 --> 00:14:00,973
لنبدأ...
208
00:14:01,076 --> 00:14:03,510
زوجتي...
209
00:14:03,614 --> 00:14:06,714
انا السبب
بالطريق التي هي فيه.
210
00:14:06,819 --> 00:14:09,853
ربما ينبغي علينا ابقاء
مع هذه المسألة من ستة.
211
00:14:09,957 --> 00:14:13,389
اعلم , يمكنني أن أثق بك
212
00:14:13,494 --> 00:14:16,327
انا احب أبني,
213
00:14:16,432 --> 00:14:19,031
لكن , لدي أفكار.
214
00:14:19,133 --> 00:14:24,334
اذا عرفني , اذا هو عرف من هو
اباه ,
215
00:14:24,442 --> 00:14:26,675
يمكن ان لا يقتلني
216
00:14:32,117 --> 00:14:34,718
هل تحبني , 70?
217
00:14:36,758 --> 00:14:39,892
انتم الأثنين,
كلنا نحبكم .
218
00:14:39,996 --> 00:14:42,161
لكن , هل تحبني?
219
00:14:45,735 --> 00:14:47,801
لا اعلم من انت حقاً.
220
00:14:53,012 --> 00:14:55,711
انا... الذي اعلمه هو انك رجل
رائع.
221
00:14:57,216 --> 00:14:59,716
بالطبع.
222
00:14:59,820 --> 00:15:03,186
هل تعتقد أن كل هذه الثرثرة علاجاً,
اليس كذلك ?
223
00:15:03,292 --> 00:15:05,125
جلست والدتي بجانبي على مقعد
224
00:15:05,226 --> 00:15:06,192
عندما كنت طفلا,
225
00:15:06,295 --> 00:15:07,261
اذاً الان , أريد انا انام معها?
226
00:15:07,363 --> 00:15:09,530
اوه , انضج , يارجل!
227
00:15:09,632 --> 00:15:12,399
هل قمت بعلاقة مع والدتك , 70?
228
00:15:12,503 --> 00:15:14,436
لا , أبداً.
229
00:15:14,538 --> 00:15:16,471
حسناً, لا تفعل.
230
00:15:18,210 --> 00:15:22,045
(اثنين),
اذا كان يمكنني سؤالك,
231
00:15:22,149 --> 00:15:24,149
اذا انت لا تصدق
232
00:15:24,252 --> 00:15:25,500
في قيمة العلاج الحديث...
233
00:15:25,600 --> 00:15:28,186
ليس من الضروري
من أجلي أن تصدق,
234
00:15:29,290 --> 00:15:32,524
انه من الضروري ان (ستة)
ان يصدق هذا.
235
00:15:40,205 --> 00:15:42,806
مشهد مثلج لا يتوقف, الناس.
236
00:15:42,910 --> 00:15:46,176
في الحقيقة , هذه هي من الاشياء
المفضلة عندي في الرحلة,
237
00:15:46,313 --> 00:15:47,647
الصحراء.
238
00:15:47,750 --> 00:15:49,116
اطفالي ,انهم دائماً يقولون لي,
239
00:15:49,216 --> 00:15:51,583
"أبي, ما وراء الصحراء?"
240
00:15:51,686 --> 00:15:54,152
وانا اقول لهم 'المزيد من الصحراء."
241
00:15:54,257 --> 00:15:58,391
حول كل كثيب,
هنالك كثيب اخر , صحيح ?
242
00:15:58,496 --> 00:15:59,730
في دقائق معدودة,
243
00:15:59,797 --> 00:16:01,731
نحن ذاهبون لنحضر بعض
المرطبات الخفيفة.
244
00:16:01,833 --> 00:16:04,933
91 سنأتي ,
اه, بعض من الاشياء الذيذة.
245
00:16:05,038 --> 00:16:07,237
وتذكر,
خذ الكاميرات الخاصة بك الى الخارج,
246
00:16:07,339 --> 00:16:10,473
هذا هو واحد من أفضل
آراء الأبراج....
247
00:16:12,446 --> 00:16:14,546
الى اين انت ذاهب ؟
248
00:16:14,683 --> 00:16:16,850
هنالك شيئ أريد رؤيته .
249
00:16:16,954 --> 00:16:20,754
اه, التفاف بسيط,
لا سبب للتخوف.
250
00:16:37,111 --> 00:16:40,244
حسناً ,الجميع , هذه هي زيارة مفاجأة.
251
00:16:44,088 --> 00:16:45,587
هل تراها على الخريطة ؟
252
00:16:45,691 --> 00:16:47,757
من يقلي لي ماهذه ؟
253
00:16:47,858 --> 00:16:49,725
نوع من الحافلات التي تحطمت ?
254
00:16:49,829 --> 00:16:51,629
اه, حتى لم تكن قريبة.
255
00:16:53,834 --> 00:16:55,867
ماذا تفعل ؟
256
00:16:55,970 --> 00:16:58,503
انه " اونشر "
257
00:16:58,605 --> 00:17:02,772
ماذا تعني ,في مكان ما بالقرب من هنا هو قارب,
258
00:17:02,879 --> 00:17:05,379
نعم , أو قارب
259
00:17:05,449 --> 00:17:09,882
السفينة تعمي الماء , والماء يعني المحيط ,صحيح ?
260
00:17:09,988 --> 00:17:12,888
ماذا يعني المحيط بالنسبة لك , الجميع ?
261
00:17:12,992 --> 00:17:15,892
اه,هذا هو ما يعرف بحماقة الصحراء,
262
00:17:16,029 --> 00:17:18,196
ماذا تعني ,
انه لا شيئ
263
00:17:18,299 --> 00:17:20,332
لا , ليست كذلك ,
انها تعني الهروب.
264
00:17:26,142 --> 00:17:28,508
نعم ؟
265
00:17:28,612 --> 00:17:31,312
هيا .
266
00:17:31,415 --> 00:17:33,448
هنالك شيئ
أريد أن أريك اياه
267
00:17:55,479 --> 00:17:57,713
ماهذا المكان ؟
268
00:17:57,817 --> 00:17:59,717
انه من الأنقاض
269
00:18:01,922 --> 00:18:04,622
اكان هنا أية قطارات حتى ؟
270
00:18:04,725 --> 00:18:06,958
لم افهم , ستة.
271
00:18:07,061 --> 00:18:10,028
انه من الأنقاض , انها تبقى كما هي دائماً.
272
00:18:10,133 --> 00:18:13,533
نحن نأتي الى هنا كل يوم ,
عندما كنا اطفالاً.
273
00:18:13,636 --> 00:18:16,736
لقد مثلنا المحاربين ,
والتماس والاختباء.
274
00:18:16,840 --> 00:18:19,673
لماذا اعتدنا على دعوتها بأسم
"جناح العالم ," تذكر ?
275
00:18:19,778 --> 00:18:22,078
كيف لك ان تنسى ذلك ؟
276
00:18:26,419 --> 00:18:29,886
أحذر , انا اشعر بشي, بكوني هنا .
277
00:18:29,991 --> 00:18:34,258
لا استطيه ..
لا أستطيع أن أنكر ذلك.
278
00:18:34,363 --> 00:18:37,064
لكن , لماذا ?
279
00:18:37,166 --> 00:18:40,699
لماذا يجب أن اشعر بالأنتماء ,
280
00:18:40,804 --> 00:18:43,071
بينما لم أكن هنا من قبل ?
281
00:18:52,470 --> 00:18:53,769
حاول أن تسأل نفسك ,
282
00:18:53,872 --> 00:18:56,805
هل انت حقاً تعتقد ان كل العائلة , هؤلاء الأطفال,
283
00:18:56,908 --> 00:18:58,775
انهم قد تركو حياتهم ليخدعوك ؟
284
00:18:58,878 --> 00:19:00,511
ربما .
285
00:19:04,452 --> 00:19:06,919
اذا كنت على حق ,
286
00:19:07,023 --> 00:19:09,456
فأن لا يوجد مهرب من هنا , اذاً.
287
00:19:09,559 --> 00:19:12,392
الا نملك حياة هنا ؟
288
00:19:12,494 --> 00:19:14,095
اليس هذا شيئاً?
289
00:19:14,198 --> 00:19:15,798
شخصان,
مثل أخيك,
290
00:19:15,899 --> 00:19:17,799
عائلته ..
- لا , لا ,لا !
291
00:19:17,902 --> 00:19:20,602
لهذا السبب يردوننا ان نفكر
292
00:19:20,705 --> 00:19:23,972
313, هل صعدت على قارب من قبل ؟
293
00:19:27,015 --> 00:19:28,714
لماذا قد افعل هذا ؟
294
00:19:30,786 --> 00:19:32,919
انت لا تعلم
ما تفتقده
295
00:19:37,995 --> 00:19:41,495
لقد لاحظت عليك ,
تهتم فقط بنفسك.
296
00:19:41,601 --> 00:19:43,234
انا قررت اذا تحدثت أليك ,
297
00:19:43,334 --> 00:19:44,634
ان ربما سوف تعرفني.
298
00:19:44,737 --> 00:19:46,671
هل هذا سيئ لهذه الدرجة ؟
299
00:19:46,773 --> 00:19:49,106
لماذا الليلة ؟
300
00:19:49,209 --> 00:19:51,077
لماذا اخترت اليوم الذي
استقلت فيه ؟
301
00:19:51,178 --> 00:19:52,912
حسناً , ربما,
انها مجرد مصادفة.
302
00:19:59,256 --> 00:20:01,289
هل تعرف الطريق ؟
303
00:20:04,529 --> 00:20:06,595
كل يوم هو يوم مشمس.
304
00:20:06,700 --> 00:20:09,167
انه "ونكورس!"
305
00:20:09,268 --> 00:20:11,368
الحياة قصيرة.
306
00:20:11,471 --> 00:20:14,237
انها نفس الشيئ
مراراً وتكراراً,
307
00:20:14,375 --> 00:20:16,442
يوم جيد ,
يوم سيئ
308
00:20:18,115 --> 00:20:20,214
كأننا لا يمكننا الهرب
309
00:20:20,282 --> 00:20:22,083
انا 16, دليلك.
310
00:20:22,186 --> 00:20:25,485
سائقك اليوم ,انا وأخي , (رقم ستة (..
311
00:20:25,589 --> 00:20:29,090
أصعد الى هنا ,
الى يسارك,
312
00:20:29,195 --> 00:20:31,561
هل القرية
قاعة الفيلهارموني.
313
00:20:31,665 --> 00:20:33,698
وقم ,
أخرج,
314
00:20:33,800 --> 00:20:35,834
واحدة من أبرز الجوالة .......
315
00:20:40,042 --> 00:20:41,875
العيادة .
316
00:20:44,914 --> 00:20:47,447
والتالي , يوم خاص من أجلك
317
00:20:47,550 --> 00:20:50,017
منزلنا راعي كبير .
318
00:20:50,122 --> 00:20:54,888
الواحد , الوحيد,
من المنزل الذي كنت تعرفه.:
319
00:20:54,994 --> 00:20:57,260
قصر اثنان.
320
00:20:57,364 --> 00:20:59,698
"واو," يجري الناطق كلمة هنا.
321
00:20:59,800 --> 00:21:02,266
لن يكون من المدهش إذا خرج اثنان من الآن؟
322
00:21:04,906 --> 00:21:06,939
اوه, هو ...
323
00:21:10,414 --> 00:21:12,782
..أنه أضخم من ما هو علي في التلفاز.
324
00:21:15,988 --> 00:21:17,821
انه قادم .
325
00:21:19,492 --> 00:21:21,726
من الجيد رؤيتك تشاهد بشكل جيد , (ستة(.
326
00:21:21,861 --> 00:21:23,728
تقود الحافلة الخاص بك في الجوار,
327
00:21:23,832 --> 00:21:25,999
تقضي وقتك مع اخاك .
328
00:21:26,101 --> 00:21:29,534
العائلة هبة رائعة
القرية قدمت لنا هذا
329
00:21:29,638 --> 00:21:31,471
هل هذا صحيح ؟
330
00:21:31,575 --> 00:21:32,942
همم .
331
00:21:33,011 --> 00:21:35,911
ربما يوما واحدا, وسوف يكون لديك طفل , (ستة(.
332
00:21:36,015 --> 00:21:37,881
أوصي به.
333
00:21:37,949 --> 00:21:39,749
ان هذا فقط عندما
تكون لديك عائلة,
334
00:21:39,851 --> 00:21:42,218
التي تعلمك معنى
الحب .
335
00:21:44,691 --> 00:21:47,391
اوه, أجلس.
336
00:21:47,494 --> 00:21:52,094
هل نحنا نستمتع برحلتنا ؟
337
00:21:52,201 --> 00:21:54,967
رائع.
جيد.
338
00:21:55,073 --> 00:21:57,207
وما رأيك في سائقك ؟
339
00:22:00,145 --> 00:22:02,245
هنالك, اخبار جيدة.
340
00:22:02,346 --> 00:22:06,780
عائلة واحدة, هنا في هذه
الحافلة , فارت بعطلة ,
341
00:22:06,887 --> 00:22:09,020
الى منتجع الهروب.
342
00:22:09,122 --> 00:22:11,189
أملك تذاكر لهذا .
343
00:22:11,293 --> 00:22:14,693
والعائلة صاحبة الحظ هي ......
344
00:22:14,762 --> 00:22:16,796
16.
- نعم !
345
00:22:16,899 --> 00:22:20,132
لقد كنت دائماً أريد الذهاب الى
منتجع الهروب.
346
00:22:20,238 --> 00:22:21,971
لا استطيع الأنتظار لأخبار
الصغار .
347
00:22:22,074 --> 00:22:23,573
رائع,
شكراً لك.
348
00:22:57,786 --> 00:23:00,353
وهذه خاتمة يومنا.
349
00:23:00,454 --> 00:23:04,988
أظن انك جاهز للشرب , او 12.
350
00:23:05,095 --> 00:23:06,461
منتجع الهروب .
351
00:23:06,562 --> 00:23:08,796
سوف تذهب معنا , اليس كذلك , (ستة)?
352
00:23:08,900 --> 00:23:12,200
هذا المنتجع,
قريب من البحر?
353
00:23:12,305 --> 00:23:13,604
بحر ؟
354
00:23:13,705 --> 00:23:17,039
نعم , انت تعلم , البحر,
المحيط, الماء , الأمواج.
355
00:23:17,144 --> 00:23:19,510
ماذا تقصد ,
بركة ماء ?
356
00:23:19,614 --> 00:23:21,647
عليك الذهاب, (ستة(.
357
00:23:25,323 --> 00:23:27,789
أذهب بعيداً معي .
358
00:23:27,891 --> 00:23:29,590
الحياة قصرة .
359
00:23:29,659 --> 00:23:32,093
اذا أذهب.
360
00:23:32,197 --> 00:23:34,530
لا يمكننا أبدا ان نهرب من الشعور بالذنب.
361
00:23:37,071 --> 00:23:39,570
913 لا يهتم .
362
00:23:39,673 --> 00:23:42,540
سوف تجرح قلب
(46-5).
363
00:23:42,643 --> 00:23:44,910
زوجته وأخاه.
364
00:23:45,013 --> 00:23:47,080
لا يمكنني أن أدعك تذهب.
365
00:23:47,184 --> 00:23:48,917
انت أخذتهم .
366
00:23:49,018 --> 00:23:50,918
لا , لقد وجدتهم في جيبتك.
367
00:23:51,022 --> 00:23:53,356
لقد خدعتني طوال الوقت
وكأن الامر كان مزحاً.
368
00:23:53,458 --> 00:23:54,890
ما انت -انت
تقريرك عني?
369
00:23:54,993 --> 00:23:56,525
قل لي ما قد قلته لك ؟
370
00:23:56,628 --> 00:23:58,595
لماذا أخذتهم ؟
371
00:23:58,697 --> 00:24:01,198
لقد أحببتهم .
372
00:24:01,301 --> 00:24:03,767
أحب الأفكاء عن
مكان اخر .
373
00:24:03,904 --> 00:24:08,372
انا اسف , لا أريد ان اخسرك...
374
00:24:08,479 --> 00:24:10,412
خسارة صداقتنا .
375
00:24:10,513 --> 00:24:11,980
لقد كنت أبدو احمقاً,
وانظر,
376
00:24:12,080 --> 00:24:14,147
لن يحدث هذا مجدداً
377
00:24:14,251 --> 00:24:16,550
لقد كذبت عليك
378
00:24:16,653 --> 00:24:20,021
انت حقاً انسان مشبوه , اليس كذلك ؟
379
00:24:20,126 --> 00:24:23,226
هل سيكون جيداً للغاية
اذا عملت هناك.
380
00:24:23,331 --> 00:24:25,864
انت لم تقلي أين تعمل
381
00:24:25,965 --> 00:24:28,298
انا .....
382
00:24:28,403 --> 00:24:31,635
لقد كنت محللاً لشركة
اسمها "ساماكور ."
383
00:24:31,740 --> 00:24:35,740
نحن نجمع لقطات من تلفازC.C.TV
من جميع انهاء العالم .
384
00:24:35,845 --> 00:24:39,112
اشاهد الناس .
أرى اشياء.
385
00:24:39,216 --> 00:24:42,450
انا اجمع بيانات واحصاءات.
386
00:24:42,553 --> 00:24:46,387
عملي هو البحث عن أنماط
, عن كيفية العيش.
387
00:24:46,492 --> 00:24:50,259
محاولاً فهم ما يجري ,
388
00:24:50,364 --> 00:24:53,097
وأبحث في الاخبار
غير الجيدة .
389
00:24:53,201 --> 00:24:56,034
هل لهذا السبب استقلت ؟
390
00:24:56,139 --> 00:24:58,540
لماذا تسأل ؟
391
00:24:58,641 --> 00:25:01,908
حسناً, لماذا قد أكون مهتماً بك ؟
392
00:25:05,050 --> 00:25:08,883
اسف , ماذا يعني ذلك المكان لك ؟
393
00:25:11,224 --> 00:25:14,257
الذي تحتاجه هو الهاء
394
00:25:17,065 --> 00:25:18,731
انت تعم , انا اشاهد الناس مثلنا,
395
00:25:18,834 --> 00:25:20,367
الذين يفعلون الأشياء
مثل هذا,
396
00:25:20,470 --> 00:25:22,470
وكتبت عنهم في تقراري.
397
00:25:22,572 --> 00:25:26,338
اذاً, اذا كنت تشاهدنا الان
, فماذا قد رأيت ؟
398
00:25:30,316 --> 00:25:34,082
شخصان , رجل وامراه في غرفة,
399
00:25:34,186 --> 00:25:36,553
لليلة واحدة,
400
00:25:36,656 --> 00:25:39,057
'سبب ذلك هو كل ما كنت قادراً على هذه
بعد الآن.
401
00:25:42,332 --> 00:25:44,298
أرجوك , قل لي
ان هذا ليس صحيحاً.
402
00:25:47,670 --> 00:25:51,138
انه مجرد تقرير .
- هذه هو ما تصدقه.
403
00:25:51,243 --> 00:25:53,276
هو ما اشاهده .
404
00:26:35,718 --> 00:26:38,151
هذا مضحك ,
اعلم , لكن...
405
00:26:38,254 --> 00:26:39,721
لقد كنت أكذب لمدة اسبوع ,
وأفكر,
406
00:26:39,823 --> 00:26:41,889
"ربما لو هدأت ,
انهم لن يكونو هنا ."
407
00:26:41,992 --> 00:26:44,092
لقد احببت هذا الشيئ
408
00:26:44,195 --> 00:26:46,228
انت دائماً
تقول هذا ,
409
00:26:46,330 --> 00:26:49,063
ولكن لا اتذكر ذلك
على الاطلاق
410
00:26:49,167 --> 00:26:51,301
ذاكرة متقلبة
411
00:26:55,409 --> 00:26:59,209
(ستة)
قال أن كل شي هنا زائف , غير حقيقي
412
00:26:59,314 --> 00:27:00,681
هذا ليس ممكناً
413
00:27:00,783 --> 00:27:02,583
انا اعني ,لماذا قد يكون العالم كهذا ؟
414
00:27:02,719 --> 00:27:05,118
انها كهذا,
في عقل ستة.
415
00:27:08,193 --> 00:27:11,494
أنظر ألي,
11-12.
416
00:27:11,598 --> 00:27:14,231
هل هذا حقيقي ؟
417
00:27:14,335 --> 00:27:18,401
هل أنا أحبك أكثر من أي
وقت مضى كالأب الذي يحب ابنه قبل ؟
418
00:27:20,675 --> 00:27:24,675
عندما كنت في عمرك ,
لقد شككت في كل شيء.
419
00:27:24,781 --> 00:27:27,314
الشبان دائماً يشكون, يتحدون.
420
00:27:27,417 --> 00:27:29,818
لكن لا تشك في عائلتك .
421
00:27:31,422 --> 00:27:33,589
أبداً .
422
00:27:41,701 --> 00:27:45,334
(ستفين),
أرجع .
423
00:28:01,028 --> 00:28:04,294
هنالك شيئ صحل ,
بداخلك...
424
00:28:04,399 --> 00:28:06,566
ذاكرة .
425
00:28:06,668 --> 00:28:09,501
رحلة الصيد , ربما.
426
00:28:09,606 --> 00:28:11,339
أخاك ؟
427
00:28:13,912 --> 00:28:16,745
هل تظن أن يساعدني
لأقول لك ؟
428
00:28:16,847 --> 00:28:18,714
انا اعلم . انه يمكن .
429
00:28:23,057 --> 00:28:25,323
765 واقع في حب 23-30.
430
00:28:25,425 --> 00:28:27,625
23-56 حامل لـ 46-59.
431
00:28:27,728 --> 00:28:31,895
913 كان على علاقة مع 23-30,
اذاً 765 يغار من 23-30,
432
00:28:32,000 --> 00:28:34,766
انه يدوّر حلقات حولنا !
433
00:28:34,871 --> 00:28:36,805
أرى خوفك, 70.
434
00:28:36,908 --> 00:28:38,608
لقد كنت أشاهدك .
435
00:28:38,710 --> 00:28:41,509
انت تعلم , انت سجين مثلي ,
انت مثلي تماماً .
436
00:28:41,613 --> 00:28:43,779
ولكن لا تريد ان تعلم .
437
00:28:43,883 --> 00:28:45,950
حسناً , انا أرفض أن أكون مثلك .
438
00:28:53,214 --> 00:28:55,747
انا اتذكر شيئاً عن
هذا المكان .
439
00:28:55,851 --> 00:28:56,983
كأن شيئاً
حدث هنا .
440
00:28:57,085 --> 00:28:58,985
اليس كذلك ,
تأكد ؟
441
00:28:59,087 --> 00:29:00,521
انهم يفعلون هذا
بي بطريقة ما
442
00:29:00,622 --> 00:29:02,188
لقد فعلوها
لجميعنا
443
00:29:08,867 --> 00:29:10,999
( واحد ), (اثنان)...
444
00:29:11,102 --> 00:29:15,736
(ثلاثة) , (أربعة) , (خمسة) ......
445
00:29:15,844 --> 00:29:17,644
(ستة ) .
446
00:29:45,112 --> 00:29:49,178
"أهلاً بك ,
من -من تكون .
447
00:29:49,286 --> 00:29:51,286
" انا ستة "
448
00:29:52,958 --> 00:29:55,025
عمري 8 سنوات
449
00:29:55,127 --> 00:29:57,360
صوتك كأنك
ذكي , ( ستة ) صغير .
450
00:30:07,776 --> 00:30:09,375
.انها خدعة
451
00:30:09,477 --> 00:30:12,711
,لقد عرفت اين كانت
.لقد ذهبت مباشرة إليها
452
00:30:17,856 --> 00:30:20,289
.يجب ان تكون خدعة
453
00:30:20,393 --> 00:30:21,794
.يجب ان تكون
454
00:30:40,217 --> 00:30:42,551
اخبرنى لما استقلت, من فضلك؟
455
00:30:44,758 --> 00:30:47,958
."لقد عملت فى طابق اسمه "التحاليل
456
00:30:48,062 --> 00:30:49,862
.نحن لا نعرف من يعمل فى الطابق التالى
457
00:30:49,964 --> 00:30:52,263
.لم نرهم ابداً
458
00:30:52,366 --> 00:30:54,799
,بدأت فى ملاحظة شىء
459
00:30:54,902 --> 00:30:57,669
,و كفتى جيد
.قمت بالتبليغ
460
00:30:57,774 --> 00:30:59,407
و ماذا كانت؟
461
00:30:59,509 --> 00:31:02,110
.الناس تتغير
462
00:31:02,212 --> 00:31:04,746
.ناس كثيرة جداً
463
00:31:04,851 --> 00:31:08,250
,لذا ارسلت التقرير
,و تم الرد على فى ثلاث كلمات
464
00:31:08,354 --> 00:31:10,055
."توقف و اقلع"
465
00:31:10,156 --> 00:31:13,523
و لكن إذا استطعت ان تعرف
.لما ارادتك "الحلول" ان تتوقف
466
00:31:13,627 --> 00:31:16,727
من انت؟
467
00:31:16,831 --> 00:31:18,898
انت تعمل فى "سيماكور" و
."قلت "الحلول
468
00:31:19,000 --> 00:31:20,266
."انا لم اقل "الحلول
469
00:31:20,369 --> 00:31:22,970
لا مزيد من التفاهات, من انت؟
470
00:31:23,074 --> 00:31:24,807
نعم, انا..انا
.اعمل هناك
471
00:31:24,910 --> 00:31:26,410
,انت تجلس هناك, تنظر الى
472
00:31:26,511 --> 00:31:29,277
و تخبرنى انك هنا؟
473
00:31:29,380 --> 00:31:32,547
,تعتقد انك استقلت
,ربما فعلت
474
00:31:32,653 --> 00:31:34,453
.و لكن الامر لم ينتهى
475
00:31:34,555 --> 00:31:36,555
.مازالوا يتحكمون بك
476
00:31:40,195 --> 00:31:43,395
.انا ذاهب فى عطلة مع اخى غداً
477
00:31:45,436 --> 00:31:47,202
.لقد قلت عليه انه اخاك
478
00:31:47,304 --> 00:31:49,172
ارأيت؟
479
00:31:51,010 --> 00:31:52,443
.انا ارى انك يجب ان تخرج من هنا
480
00:31:52,545 --> 00:31:54,745
.قبل ان اصبح جزءاً من هذا المكان
481
00:31:58,486 --> 00:32:00,853
.سأراك لاحقاً
482
00:32:12,636 --> 00:32:15,837
هناك سبب لذهابى فى رحلات الحافلات
.هذه
483
00:32:15,941 --> 00:32:18,874
.لقد سمعت البحر مرة
484
00:32:18,979 --> 00:32:21,278
.اوقفوا الحافلة
485
00:32:21,380 --> 00:32:24,481
.لقد ابتعدت نوعاً ما
486
00:32:24,587 --> 00:32:27,520
.لقد سمعت الامواج تتلاطم
487
00:32:27,623 --> 00:32:29,757
.لقد سمعت البحر
488
00:32:33,030 --> 00:32:35,231
اتعرف, انا لست من هواة
مطاردة الاوز البرى
489
00:32:35,334 --> 00:32:38,034
.انا رجل من النوع المركد, عمتاً
490
00:32:38,137 --> 00:32:41,203
و لكن "يمكننى سماع المياه الكبيرة"؟
491
00:32:41,307 --> 00:32:43,508
"فى مكان ما يوجد صوت تلاطم المياه؟"
492
00:32:43,610 --> 00:32:45,010
.من فضلك
493
00:32:45,113 --> 00:32:47,446
اتمانع إذا سكتنا و قدنا فقط, من فضلك؟
494
00:32:47,549 --> 00:32:49,150
.يبدو جيداً
495
00:32:53,258 --> 00:32:55,624
انه لا توقف الى منتجع الهروب
496
00:32:55,726 --> 00:32:58,526
سيتم الإقلاع فى حوالى 4 دقائق و نصف
497
00:32:59,865 --> 00:33:01,999
اين هو؟
.انا لا اعرف
498
00:33:21,459 --> 00:33:23,560
.إنها مجنونة يا ستة
499
00:33:34,441 --> 00:33:36,908
,يا رجل, اننا حيث كنا
500
00:33:37,011 --> 00:33:38,611
,و لقد كنا هنا, حتى قبل ذلك
501
00:33:38,715 --> 00:33:40,715
.و نحن هنا, مجدداً
502
00:33:40,817 --> 00:33:43,117
.ربما كان وهماً
503
00:33:43,221 --> 00:33:47,221
.ربما لم اسمعه ابداً
504
00:33:47,327 --> 00:33:49,926
استمع الى, انت سمعت
.شيئاً فعلاً
505
00:33:50,029 --> 00:33:52,230
.يجب ان تقتنع بأنك سمعت شيئاً
506
00:33:52,333 --> 00:33:54,398
.اتمنى لو استطيع
507
00:33:54,534 --> 00:33:55,868
.اتمنى لو استطيع سماعه الأن
508
00:33:55,971 --> 00:33:57,570
.حاول
509
00:33:57,672 --> 00:33:59,606
.استمع
510
00:34:09,555 --> 00:34:11,922
.اتبع الابراج
511
00:34:14,127 --> 00:34:16,227
اثنين جعلك فى هذا, اليس كذلك؟
512
00:34:16,296 --> 00:34:17,595
ماذا؟
513
00:34:17,697 --> 00:34:19,298
,كل هذا الكلام عن البحر
,نعم لقد فعل
514
00:34:19,400 --> 00:34:21,867
.هو يريد ان يدفعنى خارج الطريق
515
00:34:21,971 --> 00:34:25,704
* نحن ذاهبون فى رحلة *
!لا, لا, لا. انها اليوم
516
00:34:25,807 --> 00:34:27,908
اين انت ذاهب يا رجل؟-
!عائلتى-
517
00:34:52,175 --> 00:34:53,809
.لقد عرفت انك لن تخذلنا
518
00:34:53,912 --> 00:34:55,312
لقد اخبرتهم, الم اخبرك؟
519
00:34:55,413 --> 00:34:58,213
.ستة لم يفوت اى عطلة فى حياته
520
00:34:58,316 --> 00:35:01,383
هيا, ماذا ننتظر؟
521
00:35:06,427 --> 00:35:07,661
,حسناً, جميعاً
522
00:35:07,763 --> 00:35:10,496
جميعنا سوف نحصل على إجازة
.هادئة و لطيفة
523
00:35:49,482 --> 00:35:52,348
لا يمكنك ان تصل الى الابراج, هذا
.غير ممكن
524
00:35:52,454 --> 00:35:56,188
.انت تعرف ذلك يا ستة
525
00:35:56,292 --> 00:35:58,992
اتعرف الطريق؟
526
00:36:07,940 --> 00:36:09,873
*الجو حار كالجحيم هنا *
527
00:36:09,976 --> 00:36:12,076
* ام هذا انا *
528
00:36:12,179 --> 00:36:16,079
* انه حقاً للغز*
529
00:36:23,161 --> 00:36:25,660
* إذا مت قبل ان استيقظ *
530
00:36:25,763 --> 00:36:30,562
* اتمنى ان يأخذ الرب بأسى من روحى *
531
00:36:35,142 --> 00:36:40,108
*انا اريد شيئاً لأشربه *
532
00:36:40,214 --> 00:36:44,647
* اشعر حقاً انى كنت دائخاً *
533
00:36:51,898 --> 00:36:55,497
* لقد عرفت انه حلم عندما لا انام *
534
00:36:55,600 --> 00:36:59,534
* انا اغفو *
535
00:36:59,673 --> 00:37:03,606
* مازال هناك وعد يبقيه الحالمون *
536
00:37:03,712 --> 00:37:06,046
* انا استغرب *
537
00:37:08,285 --> 00:37:11,051
* ما..ما..ما *
538
00:37:11,154 --> 00:37:13,387
* ما..ما..ما *
539
00:37:13,492 --> 00:37:16,859
* استلقى خلف البحر *
540
00:37:16,963 --> 00:37:19,629
* ما..ما..ما *
541
00:37:19,698 --> 00:37:21,665
* ما..ما..ما *
542
00:37:21,769 --> 00:37:23,769
اتسمعنى؟
543
00:37:23,872 --> 00:37:25,572
!يجب ان تفيق
544
00:37:25,673 --> 00:37:27,573
!يجب ان توقف هذا
545
00:37:31,615 --> 00:37:33,915
,لقد وجدت شيئاً يريده الوحش
546
00:37:34,018 --> 00:37:37,118
.شيئاً لى عندما كنت طفلاً
547
00:37:37,223 --> 00:37:39,355
,انا احاول ان اثبت انى على حق
548
00:37:39,458 --> 00:37:41,326
.اكتشف طريقة ما
549
00:37:41,392 --> 00:37:43,426
و لكن ماذا لو انا مخطىء؟
550
00:37:43,529 --> 00:37:46,063
ماذا لو انا اخوك؟
551
00:37:46,168 --> 00:37:48,968
.كل ما اعطيتنى اياه هو الحب و الحنان
552
00:37:49,071 --> 00:37:51,670
.لقد رددت الجميل بإتهامات قاسية
553
00:37:51,740 --> 00:37:53,174
.ربما انا مجنون
554
00:37:55,913 --> 00:37:59,213
.انا اسف لكل الألم الذى سببته لك
555
00:37:59,316 --> 00:38:01,949
.انت رجل جيد
556
00:38:02,053 --> 00:38:03,686
.انا اثق بك
557
00:38:03,789 --> 00:38:06,823
...هيه
558
00:38:06,927 --> 00:38:08,361
.انا سعيد انى لدى اخ
559
00:38:11,632 --> 00:38:13,932
...ستة
560
00:38:14,036 --> 00:38:16,236
.انا لست اخوك
561
00:38:18,775 --> 00:38:20,242
!انا اسف
562
00:38:20,344 --> 00:38:22,311
!من فضلك, يجب ان تساعدنى, الأن
563
00:38:22,413 --> 00:38:24,914
.يجب ان تساعدنى
564
00:38:25,018 --> 00:38:27,051
.انا اسف
565
00:38:55,623 --> 00:38:57,090
.انا احاول ان اكون اباً جيداً
566
00:38:57,192 --> 00:38:58,426
.اتعرف, اعطيهم شيئاً جيداً
567
00:38:58,526 --> 00:38:59,626
.ليذكروه فى المستقبل
568
00:38:59,728 --> 00:39:03,628
,هذا المكان
.هو ما تحلم به
569
00:39:03,733 --> 00:39:07,033
,لشخص مثلى
.انه خارج استطاعتى
570
00:39:07,138 --> 00:39:09,272
.انا خائف منهم يا ستة
571
00:39:09,375 --> 00:39:12,442
.انهم يراقبوننا طوال الوقت
572
00:39:12,543 --> 00:39:15,876
,انظر الى
.انا ارتعش مثل صفيحة
573
00:39:15,983 --> 00:39:18,049
.انظر, انا احتاج الى بيرة
574
00:39:22,624 --> 00:39:24,624
ما هو ما يريدونه منى؟
575
00:39:24,727 --> 00:39:27,060
.من المركد انهم اخبروك شيئاً ما
576
00:39:27,163 --> 00:39:29,963
.رأسى مرتبك جداً بالارتباك
577
00:39:30,066 --> 00:39:32,666
...انا..انا حتى لا اعرف إذا كان الذى اخبرتك به للتو
578
00:39:32,771 --> 00:39:34,305
.حقيقياً ام لا
579
00:39:37,043 --> 00:39:39,076
.المكان الأخر
580
00:39:39,180 --> 00:39:41,513
.شيئاً ما حولك تتكلم عن اماكن اخرى
581
00:39:44,386 --> 00:39:46,452
هل هم حقاً عائلتك؟
582
00:39:48,991 --> 00:39:51,657
.انا لم اعد اعرف
583
00:39:51,762 --> 00:39:54,396
انا اعرف ان الامر يبدو غبياً, لكن
584
00:39:54,499 --> 00:39:57,332
.انا افكر فيك نوعاً ما كأخى
585
00:39:59,838 --> 00:40:02,838
.انا ايضاً
586
00:40:02,943 --> 00:40:07,710
ستة", اهناك مكان اخر؟"
587
00:40:07,816 --> 00:40:09,250
.هنالك
588
00:40:09,351 --> 00:40:12,351
.يجب ان تساعدنى لأخرج من هناك
589
00:40:12,455 --> 00:40:16,754
,سيجدونى
.سيجدونى
590
00:40:16,860 --> 00:40:20,461
.لا, سنخرج قبل ان يحدث هذا
591
00:40:42,394 --> 00:40:44,527
انه ليس هناك, اليس كذلك؟
592
00:40:44,629 --> 00:40:47,130
.اثنان سيعرف اننا خرجنا من هنا
593
00:40:47,234 --> 00:40:51,934
.سيعرف انى قد خنته
594
00:40:52,039 --> 00:40:55,539
.انا اعدك, سنجده
595
00:41:58,494 --> 00:42:00,760
.ستيفين" عد"
596
00:42:04,533 --> 00:42:07,600
.ستة عشر, عد
597
00:42:07,704 --> 00:42:12,771
!انا فقط اسخن, هيا
598
00:42:23,958 --> 00:42:26,258
!عودوا الى هنا
599
00:43:08,384 --> 00:43:10,250
.لقد ذهبت
600
00:43:20,798 --> 00:43:22,399
.يجب ان اخبرك شيئاً
601
00:43:22,502 --> 00:43:24,535
,اصمت عم ستة
.ونكرز" قد بدأ"
602
00:43:24,637 --> 00:43:27,570
..والدك
603
00:43:29,944 --> 00:43:32,679
!والدك مات
604
00:43:32,781 --> 00:43:35,514
.لقد غرق
605
00:43:48,669 --> 00:43:51,902
نعم, حسناً 11-12 لا احد منا يستطيع اختيار
.عائلته
606
00:43:58,213 --> 00:44:00,146
.لقد سبح فى البحر
607
00:44:00,250 --> 00:44:02,017
.شعر بطعم الماء المالح فى فمه
608
00:44:02,118 --> 00:44:03,984
.شعر بقوة الامواج
609
00:44:04,088 --> 00:44:05,722
.هناك طريقة للخروج من هذا المكان
610
00:44:05,824 --> 00:44:08,523
!مهما صرخت عالياً بأنه لا يوجد
611
00:44:08,593 --> 00:44:10,593
.انت الذى يصرخ يا ستة
612
00:44:11,000 --> 00:44:13,696
,كلما يصرخ رجلاً اعلى
613
00:44:13,799 --> 00:44:15,000
هذا يثبت اعمق انه مخطىء
614
00:44:15,251 --> 00:44:16,517
.انا لست مخطئاً
615
00:44:16,620 --> 00:44:18,252
.انا اخبرك الحقيقة
616
00:44:18,356 --> 00:44:20,322
.اخى ميت
617
00:44:21,893 --> 00:44:23,293
,ستة
618
00:44:23,396 --> 00:44:25,196
,اترى كيف يشعر حيال اخيه
619
00:44:25,298 --> 00:44:26,832
,انه يؤلم
620
00:44:26,934 --> 00:44:30,634
.فقط العائلة يمكنها ان تشفى..
621
00:44:30,740 --> 00:44:31,840
.انا لم اعنى هذا
622
00:44:31,940 --> 00:44:33,606
."انا لم اعنى "اخى
623
00:44:34,460 --> 00:44:36,627
,ستة
.ستة
624
00:44:36,729 --> 00:44:39,262
...انا لست رقماً
.انا لست رقماً
625
00:44:39,615 --> 00:44:41,049
..انا
..انا
626
00:44:41,152 --> 00:44:43,120
.نعم يا ستة
627
00:44:43,254 --> 00:44:45,454
...اسمى هو
!تباً
628
00:44:45,558 --> 00:44:47,258
...اسمى هو
629
00:44:49,864 --> 00:44:51,664
.انا ستة
630
00:44:55,470 --> 00:44:57,504
.هو ستة
631
00:44:57,607 --> 00:44:59,074
.انا ستة
632
00:44:59,174 --> 00:45:00,941
.هذا صحيح
633
00:45:01,046 --> 00:45:02,245
.انا ستة
634
00:45:02,500 --> 00:45:05,500
,انا ستة
!ايها السافل
635
00:45:08,500 --> 00:45:09,500
!ستة
تــرجــمـــة فــريــق الــتــرجــمــة
WwW.BraMjnEt.CoM
الى اللقاء في الحلقة القادمة