أين ريتشارد
أنا ظننت أنه مكتئب لدرجة أنه لا يخرج من البيت
أنا جعلت ماثيو يأخذه ليتمشى في الهواء الجميل
لقد مرث ثلاث أيام منذ الزواج الفاشل
وهو مازال مرتديا البدلة الرسميه
المسكيــــن ياإلهــــــي
إنه يقتلـــــــني رؤيته هكذا
ربما يمكنك أن تقولي ذالك
بدون الإبتسامه العريضة على وجهك
أنا لا أستطيع منع نفسي بارب
أنا لست حزينة لخروج كريستينا الجديده من الصورة
بدون كريستينا الجديده لن يكون هناك كريستينا القديمه
لا مزيد من المقارنة بها
لامزيد من قدوم ريتشي الى البيت ويسأل لماذا بدلة السباحــــــــة عليها
تنورة
لماذا بدلة السباحــــــــة عليها تنورة
لا تدعيني أريكِ
لقد عدنا من التمشي وشخص ما يشعر بتحسن أفضل
أنت لم تذكري من نعرفها ولو لمرة
- من - كريستين الجديده
أحبها كثيـــــــــرا
لايمكنني التوقف عن التفكير بها
هي كانت مثاليه في كل شيء
كل شيء يذكرني بها
ماعداكِ أنتِ
هل يقلي أحدا ما ثوم لا
ريتشارد - أنت رائحتك قذرة
يجب أن تخرج من تلك البدلة
أنا لا أستطيع كل ملابسي في البيت
أنا متأكد أن كريستين لن تمانع إذا ذهبت لأخذ بعض أغراضك
لابد أنها هدأت
هي هدأت , هي باردة
هي لا تشعر بشيء تجاهي أتعلم غير المبالية ماتعني
أنا أعلم
ولكن يمكنني إستخدامه في جملة
يعني أنه إنتهى وهذا يقتلني
أنا وبارب سنذهب الى البيت ونحضر لك ملابس نظيفة , أتود ذالك
وسنحضر لك زوجين من الملابس
وربما قميص مفتش البكيني
أنا من الأفضل أن أرجع البدلة الى محل التأجير
أظن هذه البدلة أصبحت لك
كفاية شعورك بالأسف لنفسك حان الوقت لتفيق من ذالك
أنا لا أستطيع , أنا لا أعرف كيف
أنا أعرف
أنا لم أريد أن أضطر الى هذا ولكن
أظن أني أعرف مالذي سيخرجك من هذه التعاسه
ماذا لو تركتك تفعل
هذا لـــــــــــــِ
وبعد ذالك أدعك
عن طريق الفــم
أنا فقط أود بالكلام
أنا خارجة
المغامرات الجديده لكريستينا القديمة الموسم الخامســـــ - الحلقة الثانيــــة
ترجـــــــمة أبو عبداللطيـــف أتمنى لـــــــكم وقت ممــــــتع
خبر كبير يالخنزير
أنا كنت أحاول أن أجد طريقة لأبهجــــــك وبدأت أفكر
هذه أول مره من الكليــــــــة
التي نكون فيها عازبين في نفس الوقت
تتذكر كيف قضينا وقت ممتع وقتــــــــها
لذا حزر ماذا فعلـــــــــت ؟
إتصلت بالعصابة القديـــــــــمة , كلهم سيجتمعون الليلــــه لأجل شراب
العصابة القديـــــــــمة
كلهـــــــم , كاندي
بونق هيت , دتش
وحزر , مزيد من الأخبار الجيده
كاندي عازبـــــة مجددا وقد سألت عنـــــك
هي فعلــــــــت ؟
كاندي المثيره اللزجـــــــة عازبة
كيف حصلت أنا على كريستينا القديــــــــمة وهي تحصل على المثيره اللزجـــــــة ؟
ماذا لو ساومت وأعطيتكِ القديـــــــمة اللزجة
آخر مره ساومنا حصلنا على ريتشــــــــي
إذن ماذا تريد , أتريد الذهاب
أظن ذالك
الدتش دائما كان صاحباً جيداً رغم كونه غبيا قليلا
هذا يبدوا ممتعا شكرا لفعلكِ لذالك
طبعا , بالتأكيد أريدك فقط أن تشعر بتحســــــن
هذا الشيء كان كلــــــه فظيعاً
حاولِ مرة أخرى
أنا أعني حقاً فظيعاً
حقا , أتعلم ماذا أنا لن أكذب عليك
هذا وقت ممتاز بالنسبة لي
هذا سيكون غريبا أكره أن اكون حول نســـــاء حزينات
أنت طبيب نفساني وتعيش مع أختك كريستين
أنا إتخذت بعض القرارات السيئة
سيكون الأمر بخير , فقط لاتذكر ريتشارد أو الزواج
- إبقى محايداً - حســـــــنا
ماذا تفعلون هنا يارفاق إنه من الجيد رؤيتــــــكم
هذا جيد , لأننا ظننا أنه سيكون إزعاجا قليلا بسبب
- أنا قلت لا تتكلم - إذن تبدين لطيــــفة
- تقريباً كجمالــــــكِ عندما بديتِ - ماذا قلت لتوي
آنا آسف ولكن مالمفترض أن أتكلم عنه
إذا لم أتكلم عن ذالك الزواج الفظيع
هو إتخذ بعض القرارات السيئة
أنتم لا يجب أن تكون منزعجين أنا تخطيته تماما
بالطبع يمكننا التحدث عن الزواج
كان تقريبا أميز يوم في حياتي
أتريد قطعة من كيكة الزواج لدي الكثير منها
في الحقيقة أتينا لأخذ بعض الأغراض لريتشارد
طبعا , كيف ريتشارد
هو محبط قليلا
لماذا
بسبب موضوع
ترككِ له في الزواج
ياإلهي لايمكنه أن يكون مستاء بسبب ذالك
أنا سأغلف له بعض الكيك
أنتِ تبدين بخير و هذا نوعا ما جدير بالملاحظة هي فقط كانت بضعة أيام
هذه الأشياء تحدث دعني أحضر لك الكيك
هي حقا تأخذ الأمر جيداً
عندما إنفصلنا أنا وبيت , أنا كنت غاضبة جداً
أنا تبولت في سيارته الرينج روفر
وبعدها فزت بها في الطلاق
وبعدها قدتيني الى هنا بها
فقط كن شاكرا أنك لم تستعمل حقيبة الغولف
على أية حال
أنا قلق حقا على كريستين الجديده
وقلق قليلا عليكِ
إذا لم تجد طريقة لتعبر بها عن مشاعرها
سيظهر نفسه لاحقا بطريقة غير صحية
- حسنا ماذا نفعل - أتعلمين ماذا
دعيني أعمل معها
أنا كنت حول كثير من النساء مكبوتــــــــين الغضب
أنا كنت حول كثير من النساء معبريـــــــن عن غضبهـــم
من الأفضل أن لا تكون تنظر إلي
أنتِ ستتبولين في سيارتي الصغيره , ألست كذالك
تفضلوا
هذه ستعجبكم , لابد أننا تذوقنا 100 كيكة قبل أن نختار هذه
من مخبز صغير في سان فرانسسكــــــــوا
ولكن ماذا ستفعل
- نعم , ماذا سوف تعملين - ماذا تقصد
لابد أن لديكِ مشاعر حول كل ماحدث
- أنا ليست لدي - حقــــــــا
أنتِ فقط اضعت (4) سنوات من حياتكِ على هذا الرجـــــــــــــل
لم أعرف أنها كانت مضيعـــــــــة
عندما قابلتيه كنتِ بعمر )26)
الان أنتِ (30) ثقي بي
من وجهة نظر رجل هذا إستهلاك
- أظنه نوعا ما موضوع كبير - موضوع كبير
كل آمالكِ وأحلامكِ للمستقبل قد ضاعت
لابد أن تبدأي كل شيء من جديد
وبعمر (30) سنـــــــــة
أنا لا أظن أن ريتشارد سيواعد من هم با)30)سنة
- أظنه كان محرجا قليلا - محرجا قليلا
أنتِ أهنتِ أمام أصدقاؤكِ وعائلتكِ
وبعد ذالك قطعتي كل المسافة للكنيسة لرؤيته
- وأين وجدتيه - في بيت القسيس
- مع من - معها
قولي إسمها
- كريستين القديمة - يوم زواجكِ
يوم زواجي
من يريد شراباً
أنت جعلتها تبدأ بالشراب
هذه دائماً خطوة أولى جيده
لايهم عدد المرات التي أفعلها
دائما تحظى بوقت جيد للشفاء
توقف عن فعل ذالك
أنت سيء كريتشي أنا أجبرت لخياطة جيوبه لإغلاقها
أنا لا أستطيع منع نفسي أنا إستعرت بنطلون ماثيو
وهي ضيقة جداً
يجب علياً أن أختار جانبا
لنجد العصابة القديمة ونجعل الإحتفال يبدأ
هل هم أولائكِ
أنا لا أعلم
ياإلهي لقد مرت وقت طويل لا أكاد أتعرف على أحدهم
كريستين , ريتشارد أحضروا مؤخراتكم الى هنا
لماذ ذالك العجوز يعرف أسماؤنا
أظن ذالك العجوز هو الدتش
لايمكن هو يبدوا مثل نيك نولتي
هل هم أتوا من المستقبل ليحذرونا من شيء ما
هم يلوحون لنا ماذا سوف نفعل
أهرب , لايبدو أنهم يستطيعون مسكنا
نحن ذاهبين لهم
أنتم يارفاق إستطعتم الحضور
إنظروا غليكم يارفاق أنتم لم تتغيروا ولو قليلا
و أنتم أيضا
أنا أعني فقط عظيمين
نعم - لا تغيــــير إنــــــه
فقط صد مــــــــــه
وأنا آسف سيدي
أنا لا أعرفك ولكني واثقة أنك لم تتغير أيضا
إنه أنا , لاري بابيتز
أنتِ كنتِ مستشارتي
ألا أحصل على حضن
كاندي,هل أنتِ الموجوده تحت كل هذه
هيا يارفاق إجلسوا سأاحصل لنا على بعض المشروبات
أنت إجلس تبدوا أنك حظيـت
بحياة طويـــــــلة
ريتشارد وأنا سنحصل على المشروبات
انا يجب أن أخرج من هنا أظنني سأصاب بنوبة خوف
كـــــــحول
إسترخي ماهي مشكلتكِ
هل تراهم
إنها العصابة القديمة نعم إنها العصابة القديمة
إنها حقا عصابة قديمة العصابة المشهـودة القديمة
إهدئي نحن بنفس العمر
نحن لا نبدوا عظيمين لهم ايضا
لا تقول ذالك
ماهي المشكلة
المشكلة هي
أنني بدأت اشعر جيدا حول نفسي
ظننت أن تخلصي من كريستين الجديده سيحل مشكلتــــــــــي
ولكن كريستين لاتجعلني أحس اني كبيــــرة
أنا كبيـــــــــرة
انا كريستين القديـــــمة
- يجب ان تهدأي - أهدا , هل يمكنك أن تنظر إليهم
ألا يشعرك ذالك بالسوء تجاه نفســــــك
يجب أن تتفهمـــي
أنا لتوي خارجة من علاقة مع إمرأة أصـــــــــغر بكثـــــــير
وهذا جعلني اشعر أني عجوز
هي لم تضطر الى أخذ حبوب ألياف أو حبوب كسترول
او حبوب للجنس أو حبوب مشتركه
ريتشارد مالذي يجري معك
أريد البقاء
أظن أن كاندي تغمزني بعينها
هي لم تغمز لك بعينها,هي لديها مرض زرق الزرق / مرض يصيب العينين
هم لم يهتموا بأنفسهم ولكنهم مازالوا أصدقاؤنا القدامى
يبدوا أننا نجونا جميعا من التايتنك
لايمكنني فعل هذا , هذا كئيب جداً
فكري بهذا
- أنتِ ستكونين أكثرهم إثارة - حسنا, شراب واحد
ماذا تفعل في الداخل
:مدرستي قالت
لابد أن تعطيني الناس الإذن ليعبروا عن غضبهم
نحن أعطيناها الإذن وهي تعبر عنه
نحن فعلنا شيء جيد
تفضلوا
لدي خمسين قارورة من هذه لكل واحد قاروة يملكها
أود أن أرفع نخب ريتشارد إبـــــن سافِلـــــــــــة
هذا عظيم صحي
سأذهب لأحضر الأغراض لك
هي في المسار الصحيح
أنت فعلتها , هي تتصرف كإنسانـــــة طبيعية
لا تتظاهري بأنكِ متفاجئة هذا عمل حياتي
أنا الان تقريبا كنت به تسـعة أشهر
أنا حصلت على بعض أشيائه المفضلة قميص السلة للمرحلة الثانوية
ومجموعة قبعات البيسبول وحبوبه لكِبر سنه
وأخيــــــــــراً الشيء الذي أحبه أكثر مما أحبني
جاكيت المعجبي بالسرعة والغضب موقعة من قبل فان ديـزل
أنا متأكد أنه سيسعد بإسترجاعها
لا - سنحرقها عن بكرة أبيها
مازال حسنا
أظنني أحتاج أن أتصل بمُدَرِسَتِي
وبعدها أتيت منطلقا الى غرف السكن
مرتديا فقط السروال القصير
وبارب تلاحقك
وأنت كنت تصرخ
"أرجوكِ لا تقتليني"
تلك كانت أوقات جميلة
لقد كانوا بالتأكيد ياعزيزتي
لقد كانوا حقاً أنا سعيدة أننا إجتمعنا
أين بونق هيت هل هو قادم
نعم, أين بونق هيت
لا , لاتقلق أنا أعرف أنه متزوج
لقد تخطيته تماما
علاوة على ذالك أنا تزوجت ريتشارد. أنا فــزت
لقد مات بونق هيت
كيف ؟
اسباب طبيعية
مات وهو نائــــــــم
بهذه الطريقة أريد أن أرحل
ترحل
إنتظر, أين الجميع راحلون
الجزء المحزن
احفادوه هم من وجدوه
هذا حزين جداً
أكيد أنكِ لا ترغبين أن تكوني وحيدة الليله
هذا فظيع
إنه يحدث لنا كلنا
وكنت خائفا أن أسأل
أين بارب
هل مازالت حية
نعم , بالطبع هي حية
آخر مره رأيتها
هل يمكنك أن تصدق
بونق هيت ميت
- نحن لتونا رأيناه - نعم , قبل (23) سنه
هذا مستحيل
- إذا كنت أنا بعمر 35 - إنه عام 1997
إخرس
- أنا أحظى بليلة صعبه - أنتِ تحظين بليلة صعبه
كاندي أعطتني رقما مزيفا
لا أستطيع أن أصدق أني قضيت ثلاثة أيام أجلس على الأريكة
يجب أن نعيش كل لحظة
نعم, صحيح أعني أتعلم ماذا
نحن سنكون عاجزين كأصحابنا وبعدها سيكون قد تأخرنا
نحن مازلنا صغارنا ومازلنا نشيطين
وأتعلم , إذا جاز لي القول أننا جميلين المظهر
يمكنكِ أن تقولي ذالك
نحن جميلين المظهر
- نحن في بداية حياتنا - نحن لم نترك إهتمامنا بنفسنا
هذه ربما أفضل مظهر لي من اي وقت مضى
دعينا لا نذهب للجنون
أنا فقط أقول لايجب أن نضيع حياتنا
- أتريدين ممارسة الجنس - نعم
- ماذا - لنمارس الجنس
هذه فقط كانت ردة فعل
أنا دائما أقولها متى ما رأيت إمرأة حزينة
أو غاضبة أو سعيدة
أو ضائعة
لماذا لا نمارس الجنس أريد أن أستمتع بالحياة
أنا أستمتع بممارسة الجنس معك لنفعلــــــــها
- لنفعلــــــــها - لحظة , لحظة
أحتاج فقط (15) دقيقة لأعد نفسي , حسنا
لا , (30) دقيقة
(45) دقيقة
أنا سأعطيكِ (15) دقيقة وغرفة مظلمة وهمس طفيف
حسنا , إتفقنا
لا , هذا ليس ضروريا أنا سأتصل بك عندما أكون جاهزة
أنظروا من قام من الأريكة
يارفاق أخرجوا من هنا أنا أعمل شيئا
يارجل أحدهم يشعر بتحسن
هو ينادينا بالرفاق من جديد
وهو يرتدي مثل مايلي سايرس
هذه هي ملابسي
أنت يمكن أن تليق بك
أخبره مافعلت بكريستين الجديده
ماذا عنها
ذهبنا إليها لإحضار ملابسك
وربما عن غير قصد جعلنا الأمور أسوأ بالنسبة لك
كيف يمكن أن يكون أسوأ أنا لا أوجد بالنسبة لها
دعني اسألك هذا , كم قدر محبتك للســـــرعة والغـــــضب ؟
ياإلهـــــي أعــــــشق الســـــرعة والغـــــضب
نحن كنا قلقين ربما كريستين الجديده لم تكن تتعامل
مع الغضب بسبب الإنفصال لكــــــن
يمكنني معرفة أنك مازلت تفكر في الســـــرعة والغـــــضب
إنه فقط فيلم مثالي
ريتشارد هذا سيء كريستين الجديده حاقدة
هي أحرقت ملابسك ودعست على اللعبة
ورمت في البالوعة قبعة راعي البقر
هي فعلت
هي غاضبة لهذه الدرجة
لم أظن أنها ستهتم
ليس بعد لم أرى أحدً غاضباً لتك الدرجة
-هي تكــــــــرهك - تكــــــــرهك
أنا فهمت
ويجب أن أقول عندما إكتشفت قبعة راعي البقر
جعلني أكرهك أيضا
أنا آسف أنها تكــــــــرهك أنا أردتها فقط أن تعترف بمشاعرها
هذا رائع
- هو كذالك الكراهية أفضل بكثير من اللامبالاة
الكراهية عملـــيا هو الحب
إذن هي تـــــــــــحبـــــــــــكَ
أنا جاد إنها مشاعر عاطفيــــــة تعني أنها مازالت تهتم
إنه ربما يعني مازالت لدي فرصة حسنا
أنا ذاهب إليها أنا سأخبرها كيف أشعر تجاهها
أنا سأذهب لإرجعها شكرا لكم يارفاق
أنتم أنقذتموني
هل ظننت أن الأمر سيجري هكذا
أنا يجب أن أكون صادقا الجنـــــــون في هذا البيت
هو خارج عن نطاقي ومستواي
بقيت عشر دقائق
يارفاق إخرجوا من هنا لدي شيء لأفعله
الان أعلم لماذا إحتجت تلك التنورة لبدلة سباحتكِ
أخرجوا
ماذا تفعل هنا
أسمع أنكِ غاضبة
غضبي لا يبدأ بوصف كيف أشعر تجاهك
إبـــــــــــدئي
إخرس ياريتشارد أنا أكــــــــــرهك
أتمنى أني لم أقابلك أتمنى لو أنك ميت
لماذا تبتسم أيها الأحــــــــمق
أنتِ مازلتي تحبيني
كيف تحصل على الحب من الكراهية أنا ألعن اليوم الذي قابلتك فيــــه
أنا لا أستطيع التصديق أني أضعت (4) سنوات من حياتي معك
الكراهيــــــــــــة هي المسببة للــــــــحب
الكراهيــــــــــــة أخت للجـــــــريمة
إخرج من ممتلكاتي
نحن سنحظى بجنس مصالحة أكـــثر من رائــــــــع
أنا جاهزة
بقيت عشر دقائق
تـــرجـمـــــــــــــــــــــة (DOCTOR WHO 2009)