..."سابقاً من "يوميات مصاص الدماء
على مدار عقد كامل، كنت أعيش في سرية تامة حتى جاء الآن
،أعرف المخاطر التي قد تنجم ولكني يجب أن أتعرف عليها
(إلينا), أنها شديدة الشبه بـ (كاثرينا)
مرحباً أخي - (دايمن) -
(لقد قتل (زاك
(وقتل (تينر (وحول (فيكي
يجب أن أقتله
كلا, لا يمكنك هذا
لقد كنتِ محقة بشأن أنه يجب أن تبتعدي عني
ما هذا؟
بلَورَة مهمة جداً
...كانت ملك واحدة من أقوى
،الساحرات بعائلتنا... (إيميلي بينت)
أريد إستعادة بلَورَتي
(أنها مع (باني - أحضريها إلي -
لا ترجعي هذه البلورة إلى أحد
سنتحدث اليوم عن قياس الظل
هذه طريقة لقياس المرتفعات باستخدام ظل الشمس
،لنفترض على سبيل المثال ...أننا سوف
نقوم بحساب مسافة الظل...
سنأخذ هذا المقياس هنا
لنقيس الطول
...وسنضاعف ذلك
من الأرتفاع الأساسي للمصدر...
سنقول أنها 35
،ثم بعد ذلك المسافة هنا
من المعادلة س ÷ 35
وبأخذ 6 ÷ 5 = س ÷ 35
مرحباً؟
رجاءً ساعديني
من تكونين؟
(اسمي (إيميلي
أنت تعرفين هذا
نحن عائلة
أين أنا؟
هنا حيث بدأ الأمر
وهنا حيث سينتهي
كلا. هذا ليس حقيقي
ساعديني
إلى ماذا تُحدقين؟
استديري
((يوميات مصاص دماء)) "الموسم الأول - الحلقة التاسعة بعنوان "التاريخ يعيد نفسه
فريق الديفيدي لترجمة المسلسلات Jigsaw42 - Devil 2 - ProAngeL
هل تحدثتِ إلى (باني)؟
كلا. أنا غاضبة منها يجب أن تقوم بخطوتها أولاً
وأنت تكونين الشخص العاقل
من المستحيل أن يحدث هذا وقت حضورها
لما أنتِ غاضبة منها؟
إنها لصة هذا هو السبب
،لقد أعطيتها قلادتي وقد أَبت أن تُعيدها إلي
إنها مسألة مبدأ
حسناً حسناً، لقد حاولت
أنا متبرأة رسمياً من هذا
جيد. دورك
أين (ستيفان)؟ هل تحدثتِ إليه؟
إنه يتجنبني
لماذا؟
الأمر مُعقد
أراكِ لاحقاً مع السلامة
مرحباً - مرحباً -
صباح الخير جميعاً
لنبدأ
لنرى
"ألاريك سولتزمن"
أنه اسم صعب. أعلم
من الصعب تهجئته
سولتزمن) كلمة ألمانية الأصل)
هاجرت عائلتي إلى "تكساس" هنا عام 1755
،أنا, على أية حال (ولِدت ونشأت هنا بـ (بوسطن
(الآن، اسم (ألاريك
يعود نسبة إلى اسم أقدم جد لدي متوفي
مهما شكرت به فلن أوفيه حقه
"ربما تلفظوهُ هكذا "ألا - ريك
ولكن الصحيح هو "أه - لار - يك"، حسناً؟
(لذا يمكنكم مناداتي بـ (ريك
أنا مدرس التاريخ الجديد الذي سيُدرس لكم
أستيقظ وأشرق
ستتأخر عن المدرسة
...ماذا ماذا تفعل؟
أعرض عليك السلام
هيا. أنت تحتاج لهذا لتُجدد دمك
لا شئ أفضل من اللحم الميت
حسناً، أنا أسف
تنحى جانباً رجاءً
لقد تخلصت من لحاق أهل البلدة لنا
،كان هذا للأفضل ولكني أسف
،ولكي أُثبت لك هذا لن أتغذى على بشر
على الأقل لمدة أسبوع
،(سأتبع حمية (ستيفان
أي شئ أخر بدون ريَش
...لأنك أكتشفت أن قتل أعز
وأقدم الأصدقاء إليك من الأعمال الشنيعة...
،وبطريقة ما فهذا يستحق التسامح
هل تقلدني؟
...نعم، (ستيفان). الآن الجمعية السرية
الكارهة لمصاصي الدماء بعيدة عن طريقنا...
يمكنني العودة إلى أعمالي الروتينية
التي منها كيف أحطم حياة (ستيفان) لهذا الأسبوع
وأنا يمكنني العودة للعبوس ومن ثم تغضب (إلينا) مني
وأتأمل تجاعيد جبهتها من الغضب هذا مَرِح. يعجبني هذا
وفي النهاية أكشف عن دافعي الحقيقي
بغض النظر عن غريزتي الشريرة "والشيطانية للعودة إلى "ميستيك فولس
نعم. لقد انتهيت
(هذا مثلك تماماً يا (دايمن
دائماً تريد أن تكون لك الكلمة الأخيرة
...وأنتهى بي الأمر أن وجدت نفسي عند بقاياً
حطام كنيسة قديمة قبل أن... أستيقظ من نومي بالغابة
ودائماً ما ترين قريبتكِ (إيميلي)؟
هل تؤمنين بالأشباح؟
،قبل أسبوعين ...كنت لأقول لا، ولكن الآن
أعتقد أنني مسكونة
،لا أفهم هذا لماذا (إيميلي)؟
جدتي تقول أنها كانت ساحرة قوية جداً أيام الحرب الأهلية
وهذه القلادة كانت ملكها
تعويذة السحرة
وكل هذا بدأ عندما أستعدتي قلادتك؟
أعتقد أنها تستخدمها لتتواصل معي
حسناً، ما الذي قالته لكِ جدتك بشأن هذا؟
لا يمكنني الإتصال بها. لأنها ستخبرني بأن أحتضنها
لا أريد احتضانها أريدها أن تتوقف
،مرحباً، أ.(سالتزمان)، أنا (أنا (جيرمي جيلبرت
هل أردت رؤيتي؟
هل تعلم بأن مُعلمك القديم
كان لديه ملف خاص بالأوغاد؟
بلا مزاح أنه، مكتوب على الغلاف
به اسماء جميع...، المشاغبين
ولكن في الحقيقة فهو متعلق بك
لا تقلق حيال هذا
أنا لست هو
صفحة نظيفة
...الآن
لنتحدث عن الدرجات
أعرف بأنه قد مر شهرين من أصعب الشهور
ولكني كنت...، ولكني كنت أحاول أن أتخطاهم
نعم، لقد رأيت ذلك
...ولكن المشكلة هي
،أننا كِدنا أن ننتهي من الفصل الدراسي الأول...
ونصف الفشل لا زال مؤثراً
هذا الجزء الذي تقول فيه "ماذا يمكنني أن أفعل لأغير من ذلك؟"
حسناً، أنا سعيد لأنك طرحت هذا السؤال
ماذا تشعر حيال درجات إضافية؟
نعم، نعم، بالتأكيد مهما يكن
جيد. إذاً أكتب لي ورقة
حسناً. عن ماذا؟
التاريخ
أختار موضوع أجعله محلياً
"بدون "موسوعة ويكيبديا
هذه البلدة القديمة لديها العديد من القصص الثمينة
وسخ يديك فحسب
،أجعلها تستحق وستعود إلى مسارك الطبيعي
أتفقنا؟
نعم. أتفقنا
...هذا هذا خاتم رائع
شكراً لك لقد كان ملكاً لأبي
مبهرج بعض الشئ ولكنه عائلي
كما تعلم
لديك أسبوع
مرحباً
مرحباً. ما هذا؟
ما هذا؟ ماذا تقصدين؟
"مسألة "مرحباً
لقد كانت مرتين ...هذا سلام مرتين. هذا
هل لديك كلمات أخرى بمفرداتك؟
ما الخطأ في كلمة "مرحباً"؟
إنها إحدى المفردات الحرجة
لقد قضيت الليلة بفراشي
كان هناك أحضان، ومن ثم تسللت للخارج قبل بزوغ الفجر
لهذا السبب أنت لا تريد مواجهتي
الأمر الذي يجعلني أن أقول أن هذه كانت حركة دنيئة من شاب لن أقدره
والآن تتحاذق علي بكلمة "مرحباً"؟
حقاً؟ أعني
ربما كنت مثيرة للشفقة وفي حالة يرثى لها بعد الحفلة
ولكن لا تستهزأ بي وتعتبر أنني مجرد مهمة يسيرة
لأنني لن أدع الشباب يتلاعبون برأسي بعد الآن
لقد سمعت والدتكِ بالصباح
ولم أريد أن أورطكِ بالمشاكل
لذلك تسللت من النافذة للخارج
تسللت من النافذة للخارج؟ حسناً، هذه حركة دنيئة أخرى
والدتك هي مديرة الشرطة
،وبالنسبة لكلمة "مرحباً" المتكررة ...فأنا متأكد جداً
أن هذا ما أقوله لكِ كل يوم منذ العام الأول
نعم
...أوضح لكِ أكثر
هذه حركة فتاة دنيئة
مرحباً
لم تكن بالفصل لقد كنت قلقة
نعم، لقد أستلمتُ رسائلكِ، وأنا أعتذر ...لكِ عن عدم ردي عليكِ، ولكن
الذي أود أن أقوله لكِ لم يكن من الممكن أن تُقال عبر الهاتف
رسالة بسيطة بها "أنا لم أقتل أخي" لم تكن كافية
لم أقتل أخي
بالرغم من أنه يستحق هذا
إلا أنه يجب أن يشكركِ على هذا
إذاً ما الذي أردتُ أن تخبرني به؟
لن أتي إلى المدرسة مرة أخرى بعد الآن
سأبتعد، وأحافظ على حدودي
هذا الشئ الصواب الذي يجب أن أفعله
...تبتعد عن المدرسة أم
تبتعد عني؟...
شكراً لإخباري بهذا
هذا أفضل
نعم. لقد فهمت
أنتِ غاضبة
هذا جيد
من الأسهل لكِ أن تكرهيني
حسناً، هذه هي فرصتك الأخيرة
سأصرخ
كلا, لا تفعلي هذا
لنبقى بموضوعنا
أسمعي أريد أستعادة قلادتي
لا يمكنك هذا
حسناً، لا يمكنني أخذها، ولكن يمكنكِ إعطائها إياي
أنا أحاول مساعدتكِ هنا
لا أحتاج لمساعدتك
،لا تريدين مساعدتي وأنتِ لا تعرفين هذا حتى
أتعرفين لماذا تتحولين إلى ساحرة؟
لأنكِ تعثرتي ببعض الأشياء
وتريدين الخروج منها
،أتركني وشأني فحسب ...وإلا أقسم بأن
لا تفعلي. بدون تهديدات
أنظري، أولاً لقد جرحتيني ليلة أمس
ثانياً أتمنى بأن لا أؤذيكِ
،صدقي هذا أم لم تصدقيه باني) أريد حمايتكِ)
(دعيني أساعدكِ لكي تتخلصي من (إيميلي
كيف تعرف بشأنها؟
أعرف الكثير من الأشياء
وأعرف الكثير عن هذه القلادة على خلافك
...وأعرف أنها تستخدمها لكي
تستحوذ عليكِ من الداخل...
أرأيتِ كم أنتِ خائفة؟
،ويجب أن تكوني كذلك لأنني سأحصل على هذه القلادة
(حتى لو أضطررت لإنتظار (إيميلي لكي تعطيني أياها بنفسها
لذا في المرة القادمة التي ستأتي فيها للعب
...ستخبريها
بأن الإتفاق هو الإتقاق...
(إنه سئ للغاية (إلينا
لقد أرعبني بالفعل
يجب أن تبتعدي عن (دايمن) بقدر المستطاع
أنا أحاول. ولكنه يظهر بإستمرار
لا أريدكِ أن تكوني بمفردك
ستنامين بمنزلي الليلة
يمكن أن نجعل الليلة بأكملها لشئ أخر
إلى أين تذهبين؟
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير الآن
كل المشاكل كانت بسبب هذا الشئ
لا أصدق لماذا لم أفعل هذا من قبل
ما الذي ستقوله لكِ جدتك؟
جدتي لم تكن هي المسكونة
من قبل شبح عمره 150 عاماً، أليس كذلك؟
حسناً إذاً
يعجبني الرجل الذي يتعشى بمفرده
هادئ جداً
أعتقدت أنكِ لا زلت
(مكتئبة بشأن مسألة (لوجان
لقد أقسمت على ترك الرجال إلى الأبد
ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكنني ملاحظتهم عن كثب
حسناً، أستطيع أن أقدمك
مرحبًا
شكرًا لمجيئك
ما كنت لأتصل لو لم يكن الأمر طارئًا
أعلم ذلك
،لقد هددها (ستيفان)
مالذي قد يريده (ديمون) من (باني) ؟
،لديها ذاك العقد (كارولاين) أخدته من (ديمون)
(وقد أعطته لـ(باني
والآن (ديمون) يريد إستعادته
لقد عذّبها
لأجل عقد
إنّه ليس عقدًا عاديّا
(إنّ له علاقة بإرث (باني
إنّه ينتمي لإحدى أسلافها
اللاتي عشن هنا خلال الحرب الأهلية
(في الفترة التي عشتماها هنا أنت و(ديمون
(إسمها كان (إيملي
!(لقد كانت خادمة (كاثرين
و .. ساحرة
أنتَ تعلم؟
بشأن (باني) ؟
أوّل ليلة دعوتني فيها
،لأجل العشاء قمت بربط الأحداث
والآن (ديمون) يعلم
ولأحد الأسباب هو يريد العقد
مالذي تراه فيها؟
..إنّها ..حديد عثيق مع
وكهرمان لؤلؤي
،أعرفها (إنّها لـ(كاثرين
،أعطتها (إيملي) إياه ...ما يعني أنّه
ماذا ؟
لا أدري
لكنني سأكتشف ذلك
(دعيني أحدث (ديمون
وسيخبرك؟
سـ..سأجعله يخبرني
هل إخترت موضوعا؟
كلاّ، ليسَ بعد لا بدّ أن يكون محليّا
ولا بحث في الشبكة العنكبوتية ...إذا
،حسنٌ هذا أمر هين لديك كلّ أشياء أبي
أيّة أشياء؟
(كيف أتى آل (جلبرت
"على أشياء "زهرة أيّار
كل سلالة العائلة منذ القدم
لا بد وأنّ أباكِ قد أحبّ تاريخ العائلة
كله مجموع في الخزانة
(سيد (سلتزمان
مرحبًا، مالأخبار يا رجل؟
(هذه خالتي (جينا
(آلاريك سلتزمان) سعيدة بلقائك
لقد كان (جيرمي) يخبرني للتو عن بحثه
شكرًا لإعطائكَ إيّاه فرصة أخرى
أتعلمين، لقد كان يومي الأوّل
أردت أن أترك إنطباعا جيدا
...(إذًا، (ستيفان
أتعلم لقد كنت أفكر
فكرت بأنّ علينا البدء من جديد
لإعطاء قضية الإخوة هذه فرصة أخرى
لقد إعتدنا على فعلها ..إذًا فكان يا مكان
(لم أعتد يا (ديمون
لا أستطيع أن أثق بأن تكون رجلاً صالحًا
،لقد..لقد قتلت الجميع وأنت جدًا وضيع
...جدًا وضيع، و
ومن الصعب جدًا مقارعتك
وكان علي الذهاب لذاك المكان الوضيع
هل لي بقهوة، من فضلك؟
إذًا مالذي في الزجاجة؟
.أنا على الحافة .أقوم بحمية شديدة
وأنا أحاول البقاء متخفيا
يمكنك يا سيد أن تغادر متى شئتي
وتجد بلدة جديدة لتبدأ فيها شركة رشف غاز خاصة بك
سأتدبر الأمر
أتعلم، ليس عليك أن تراقبني
أنا لست هنا لمراقبتك
إذًا لمَ أنت هنا؟
ولمَ لا أكون ؟
أنا آسفة
وها أنا أقولها
إذا كنت تريدين القلادة القبيحة
خذيها
هي لك
أستكرهيني إذا أخبرتكِ أنني سأدمرها؟
ستدمريها؟
أعلم، يبدو الأمر جنونيّا
لكن القلادة كانت تسبب لي الكوابيس
فكان علي التخلص منها
كان بإمكانك فقط أن تتركيها لي
لماذا؟ لكي تتمكني من إعادتها لـ(ديمون) ؟
(اللعنة على (ديمون
أنحن ندرم أضافرنا أم ماذا؟ من يحمل عدته؟
عدتي في حقيبتي
...(إذًا، (إلينا همم؟
إلى أيّ مدى سيستمر هذا الصراع مع (ستيفان) في رأيك ؟
ألن يستمر إلى الأبد؟
(لا أعلم يا (كارولاين
لمَ أنت كاذبة لهذه الدرجة يا (باني) ؟
ماذا ؟
!(كارولاين)
!أنا لا أكذب عليكِ يا (كارولاين) أقسم
الأمر صحيح، لقد شاهدتها ترميها في حقل
حسنٌ، إذًا فسري الأمر
(إيملي)
من (إيملي) ؟- !الشبح-
للشبح إسمُ الآن ؟
(رجاءًا يا (كارولاين
أتساءَل، لمَ لا تريد تركي وحدي
حسنًا، مالذي يحدث؟
لمَ أنا لستُ جزءً من هذه المحادثة؟
تفعلون هذا بي دائمًا
هذا غير صحيح- بلى-
لا أستطيع التحدث معك أنتِ لا تسمعين
هذا غير صحيح
أنا ساحرة
أوَلا نعلم ذلك جميعًا؟
أترين؟ هذا ما أتحدث عنه
أنا أحاول إخبارك بشيء أنت لا تستمعين حتّى
أنا أسمع
متى لم أكن أسمع؟
تجنبني (جيرمي) تمامًا
أين ذهب؟
المنزل، إنّه ليس بعيدًا يمكنه الذهاب مشيا
..إذًا أأنتَ أأنتَ من هنا؟
أأنت من البلدة؟
أنا عائدة إليها
تركت البلدة لمدّة والآن عدت
لمَ غادرتي؟- الجامعة-
وثم جاء السبب الحقيقي
لقد ظلمت
(من رجل إسمه (لوغان
مالذي فعله ؟
..بداية
كذب وخيانة
،أغراني عندها ثم تركني مرة أخرى
دورك، ما من قصص علاقات حزينة؟
..بداية
الوقوع في الحبّ والزواج شابّا
توفيت زوجتي
يا إلهي
أجل، دائمًا ما يكون هذا توقيفا جيدا للحديث
مالذي حدث؟
حسنٌ، أنتِ وأنا ..والـ
"قسم شرطة "كارولاينا الشمالية
كلهّم يتساءلون السؤال عينه
إنه..إنها كما أسموها قضية جامدة
إذًا لم إنتقلت إلى هنا؟
فرصة أمل
ومسرح جديد
وأعجبتني البلدة ..إنها
لديك قصة غنيّة
رمية موفقة
أكثر من شحذٍ بحذر خلال عقود كثيرة
أنت تغلبني
حسنٌ، أجل
هذا لأنني أحسن منك
أنا فوقك إعكاس لعلم النفس
أقصد، الأمر واضح قليلاً لكنني أعشق الجهد
أتفضل الجبهة الإستبدالية؟
جديّا، ماللعبة التي تظن نفسك تقوم بها؟
هذا سؤال مضحك لو إحتسبنا واقعة
أنني كنتُ أسأءلك ذلك منذ شهور
أمر محبط أليس كذلك؟
حساي؟
(باني)
أنظري، إنه ليس أنا، حسنًا ؟
..أنا لا أؤمن بالـ
الأشباح
لكن إن كنت تؤمنين به فحسنًا، أنا معك
هذا كل ما يتطلبه الأمر مني لأقفز على متن السفينة
لأني أعتبرك صديقتي الحميمة
(وأنا أقول هذا بمعرفة أن (إلينا
في المطبخ تستمع لكل كلامي
انظري، لم أعرف إلى أيّ مدى إعتبرت هذا حقيقيّا
لكنني أستمع الآن
حسنًا؟
يمكنكِ أن تأتي الآن يا (إلينا) ، لقد إنتهينا
حسنٌ، إنّ هنالك الكثير من الدراما داخل هذه الغرفة
إذًا مالذي تريدون فعله يا رفاق؟
لدي فكرة
لم لا نستحضر الأرواح؟
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
بربّك فلنستدعي بعضا من الأرواح
تلك الفتاة (إيملي) لديها بعض التفسيرات الملحة يجب أن تعطيها
مالذي نفعله؟
لا أدري- صهٍ-
كونوا هادئين وركزوا
حسنٌ، فلتغلقوا أعينكم
حسنًا، خذوا نفسًا عميقا الآن
(ناديها يا (باني
...(إيملي)
أنتِ هنا؟
حقًا " (إيملي) أنتِ هنا " ؟
أهذا كل مالديكِ؟
بربّكِ
حسنًا، يا إلهي
...(إيملي)
أنا أناديكِ
أعلم أن لديك رسالة
أنا هنا لأسمعها
هل حصل..؟- أجل لقد حصل ذلك فعلاً-
إنه فقط التكييف الهوائي
إسأليها أن تريكِ إشارة هيا أطلبي منها
(لو كنتِ بيننا يا (إيملي
فأرينا إشارة أخرى
أترين؟ إنه لا يعمل
لا أستطيع لقد إنتهيت
أشعلي الضوء
أرجوك اشعلي الضوء
انتظري، انتظري لقد أشعلته
يا بنات
!لقد ذهبت القلادة
مالذي نفعله هنا؟
إيداع وإمساك
اذهب
وجرب
لا تنسى أن تتذكر الذي علمك هذه اللعبة
هذا مؤلم
..التأثير السلبي لحميتي
الضرب يكون مؤلمًا
يا سلام
(لقد أذهلتٌ (ستيفان
الإستمتاع مع الثمالة والرشق بالسهام
وجدانيّا مع كرة القدم
والآن السماء لامعة بالنجوم
مالذي تريده يا (ستيفان) ؟
(لم يكن حقيقيا يا (ديمون
(حبنا لـ(كاثرين
!يا إلهي
،لقد أكرهتنا لم يكن لدينا الخيار
أخذ مني الأمر سنينا لاكتشاف ذلك
لأفهم أخيرًا مالذي فعلته بنا
(كلا، يا (ستيفان
لن نتحدث في هذا الليلة
مالذي تريده ببلورة (كاثرين) ؟
أنّى لك معرفة هذا؟
بربّك، أنت تعلم أن (إلينا) ستخبرني
كيفَ علمت أنّها لـ(كاثرين) ؟
أعطتها (إيملي) إيّاها ليلة أمس
أنا كنت معها أنت لم تكن
(أنا كنت آخر من رآها يا (ديمون
والآن، مالذي تريده ببلورة (كاثرين) ؟
ألم تخبرك
أنّ لدينا أمورًا أخرى نهتم بها
بإمكاني انتزاع قلبك ولن أفكر في ذلك مرتين
أجل، لقد سمعت هذا من قبل
لدي مفاجأة أكبر (يا (ستيفان
سأقوم بإرجاعها
(حسنًا، اضحكِ على (كارولاين
لقد قلت وجهة نظرك وقد تفهمتها
الآن مالذي ستعيديه؟
حسنًا أنا لم آخذها
ماذا؟ مالذي حدث؟
أنا لا أعلم شيئًا
أأنتَ في المنزل يا (جيرمي) ؟
..يا رفاق
!يا إلهي
!افتح الباب
!(باني)
!ساعدوني
!(باني) !(باني)
باني)، جربي الباب الآخر)
سأتحقّق من الردهة
!(باني)! (باني) !انزعي القفل
!اخرجوني
!النجدة
!(باني) - !النجدة -
!النجدة
...باني)، افتحي)
!افتحي الباب
ماذا جرى؟ أنتِ بخير؟
أنا بخير
!غير معقول
كنت تمثّلين كلياً
كارولاين)، بربّك)
كلا، لقد أفزعتيني بشدة
باني)؟)
أنا بخير
كل شئ بخير
كيف ستعيد (كاثرين)؟
قبل أن تُقتل (كاثرين) والآخرون بالكنيسة
أتذكر كيف كان حال البلدة؟
أجل أذكر الخوف والهيستيريا
الناس في البلدة كانوا يقتلون مصّاصي الدماء واحداً تلو الآخر
،(وعندما وصلوا لـ(كاثرين (اتجهت مباشرة نحو (إميلي
وقلت:"سأفعل أيّ شئ، حددي "سعركِ، احميها فحسب
وقد فعلت
كيف؟
تلت تعويذة ما بالكريستالة
وبينما كانت الكنيسة تحترق
ظننّا أنّ (كاثرين) تحترق معها
ولكنها لم تكن كذلك
ولكني رأيتها تدخل
هناك مقبرة أسفل الكنيسة
،أدخلت التعويذة (كاثرين) بالمقبرة ممّا حماها
هل تخبرني أنّ (كاثرين) حيّة؟
حسناً، إن كنت تريد تسميتها كذلك
لقد حُجزت بحجرة صوفية حصينة
للقرن والنصف الأخيرين
ولكنك خبير بتجويع مصّاص دماء
لذا كيف تتخيّل حالها، (ستيف)؟
هل تعلم أنّ السحرة بوسعهم استخدام مرور الكائنات السماويّة
لتوليد الطاقة لسحرهم؟
ولا أنا
ولكن حتى تأخذ الكريستالة قوّتها
إميلي) استخدمت المذنّب) الذي كان يمرّ حينها
وحتى تعمل تلك الكريستالة مجدداً
فعلى المذنّب أن يعود
وللأسف...يمرّ زمن طويل بين أيّ مذنبين
وخازوقين إلى جانب الكريستالة
ولكن المذنّب مرّ وحصلت على الكريستالة
وبعدها أخذت (كارولاين) الكريستالة
والآن (باني) بحوزتها الكريستالة
وها نحن ذا
لمَ فعلت هذا لك؟
لأنها علمت أنهم سيلاحقوها أيضاً
وجعلتني أعدها بنجاة نسلعا
أذكر، لقد أنقذت أطفالها
أجل، وهو الشيئ الوحيد الذي يمنعني
من تمزيق حنجرة (باني) الصغيرة لأستعيد كريستالتي
حسناً الصفقة تظلّ صفقة
...لذا
أتريد معرفة المزيد؟
لا أصدق أني أشارك بهذا
أنت بخير؟ - علي الذهاب -
لو غادرت سأغادر
لا يمكنكم المغادرة يا رفاق - بلى يمكنني -
لقد اكتفيت من ألاعيب السحرة المخيفة الليلة
شكراً لإعادتكم إيّاي
سأذهب من هنا
إلى أين ستذهبين؟
إلى حيث بدأ كل شيئ - (باني) -
(باني)
!ربّاه
!(إميلي)
لن أدعه يحصل عليها
لابدّ أن تُدمّر
(باني)
ماذا يجري؟
...لا أعلم، الباب، لا
ما المشكلة؟
!سأخرج من هنا
ما الخطب؟
(إنها (باني - ماذا جرى؟ -
إميلي) تتملّكها)
قالت شيئاً؟
ماذا قالت؟
قالت "لن أدعه يأخذها
"لابدّ أن تُدمّر
وبعدها غادرت فحسب
حسناً، إلى أين تظنينها ذهبت؟
لا أدري
"كنيسة "فيل
هناك حيث أخذت (باني) بأحلامها
(علينا مساعدتها (ستيفان
لابأس، ابقي عندكِ سأذهب لأجدها
(مرحباً (إميلي
تبدين مختلفة
لن أدعك تفعلها
عقدنا اتفاقاً
الأمور اختلفت الآن
أحتاج حماية عائلتي
لقد حميت عائلتكِ
تدينين لي
أعلم
آسفة
أنتِ على وشك الوصول لما أبعد من الأسف
،أنت مخطئ للغاية أنا مثيرة للشفقة بشدة
كلا، كلا، كلا لقد تفوّقت عليكِ
كنت مثيراً للشفقة بالعلوم
كلا، لم نتحدث عن المدرسة العليا
آثار
كوب
أكواب، حالة الجلد
...يمكنك
أوتعلم؟ لن أدعوك للدخول
(جيرمي)
حسناً، بوقت لاحق إذن
(طابت ليلتكِ (جينا
إذن عثرت على الصناديق
وجدت هذه أيضاً
(أنا و(لوجان
هذا قاسٍ للغاية
كلا، القسوة مواعدة معلمي للتاريخ
لست أواعده
بعد
لهذا السبب أتغذّى على الناس
(ستيفان)
(مرحباً (إميلي
هؤلاء الناس لا يستحقون ذلك
ليس عليهم معرفة شرّ كهذا
ماذا تعنين بالشر؟
إميلي)، أقسم أني سأجعلكِ) تندمين على هذا
لن أدعك تعيدهم للعالم
يعيدهم؟
أي جزء من القصة لم تقله (دامون)؟
وماذا يهم؟
إميلي)، أخبريني بما فعلتيه)
،حتى أنقذها
اضطررت لانقاذهم
أنقذت جميع من كانوا بالكنيسة؟
مع شخص واحد يأتي الجميع
لا آبه لذلك، أريد (كاثرين) وحسب
علمت أنه ليس عليّ أن أصدق كلمة واحدة تخرج من فمك
ليس لهذا علاقة بالحب أليس كذلك؟
هذا يتعلّق بالانتقام
الاثنان ليسا متبادلين خصيصاً
دامون)، لا يمكنك فعل هذا)
لمَ لا؟ لقد قاموا بقتل سبعة وعشرين شخصاً
وأسموا ذلك معركة حربية
يستحقّون أياً ما يجري لهم
سبع وعشرين مصّاص (دماء، (دامون
كانوا مصّاصي دماء
لا يمكنك إعادتهم فحسب
هذه البلدة تستحقّ ذلك
تلوم الناس الأبرياء على شيئ
وقع قبل 145 عام
ليس هناك شيئ برئ بشأن هؤلاء الأشخاص
ولا تظن ولو لثانية أنّ ذلك لن يحدث مجدداً
بالفعل علموا الكثير
وسيقومون بحرق ساحرتك الصغيرة
بالضّبط أمامنا حالما يكتشفون، ثق بي
الأمور مختلفة الآن
لا تفعلي هذا
لا يمكنني تحريرهم
ولن أفعل
!احترقي
!كلا
كلا كلا
كلا رجاءاً
!(باني)
!كلا
!دامون)، كلا)
،إنّها حيّة ولكن بالكاد يمكنني إنقاذها
...عنقها
إنّها تندمل
مرحباً
!يا إلهي
ماذا تفعل هنا؟
،نافذتكِ كانت مشرعة ظننت أن عليكِ معرفة ذلك
ليس ذلك مرحاً
اصغِ سابقاً اليوم، لقد كذبت
بشأن؟ - بشأن النوم معكِ -
لقد تعانقنا وقد أفزعني ذلك
أفزعك؟
أعني، هل جئت إلى هنا لإهانتي وحسب؟
لأنّها كانت حقاً ليلة طوبلة
كلا، الأمر وما فيه أنني لا أحبكِ
...ولم يحدث قط ولكن
كان شعوره لطيفاً
ماذا؟
النوم معكِ كان شعوره لطيفاً
ولذا كنت أفكر بالأمر
وفكرت أنه يمكنني إخباركِ
أنني قد بقيت تلك الليلة لأنكِ كنتِ حزينة و وحيدة
ولقد شعرت بالأسى لأجلكِ
حسناً شكراً لك
!لأنّ أحب كوني حالة إنسانية
يمكنك الرحيل الآن
...كلا، لأني أعلم
أنه برحيل (فيكي) ومرافقة ...أمي لـ(بيت) حيثما كانوا
...أصبحت بمفردي لذا
أعلم
كاثرين) لم تقهرني قط)
علمت كلّ شيئ، بكلّ خطوة بالطريق
كان حباً حقيقياً بالنسبة لي
سأغادر الآن
،(لا أفهم (إلينا ماذا جرى لي؟
...لقد هاجمني و
...وجهه بدا كالـ
كيف تشعرين؟ أنتِ بخير؟
أنا بخير
...إنّها تلك الدماء فقط، لا
لن أؤذيكِ؟
ماذا يجري (إلينا)؟
سأوضّح كلّ شيئ، حسناً؟
هيا نبتعد عن هنا فحسب
باني)، (باني)، انظري لي)
ثقي بي
لن يؤذيكِ
هيا
صـه، اركبي
...هل تواجه خطر أن تصبح
كلا، كلا، يجب أن تموت ودمي في جسدها
لذا راقبيها الليلة
وتأكّدي من عدم حدوث شيئ
،وحالما يختفي من جسدها ستكون بخير
سأخبرها بالحقيقة
أواثقة؟
يمكنني الوثوق بها
،أحتاج أحداً ليعلم أحد لأتحدّث إليه
لا يمكنني العيش بسرية
أعلم
ما كان عليكِ ذلك
لقد أنقذت حياتها
...آسفة (ستيفان)، لقد ظننت أنّه
،ليس بوسعي أن أكون بجوارك ولكني بوسعي ذلك
لست مضطراً لإبعادي
يمكنني فعل هذا
ليس بمقدوري
(عليّ الرحيل (إلينا
أشخاص عدّة لقوا حتفهم
أحداث عديدة وقعت
ماذا؟ كلا
أدرك أنّك تظنّ نفسك ...تقوم بحمايتي ولكن
مضطرّ لذلك
...العودة إلى هنا كانت
كانت خطأً
لا يمكنني أن أكون جزءاً من حياتكِ بعد الآن
(لا ترحل (ستيفان
...رجاءاً
،لست مضطراً لذلك فهذا منزلك
رجاءاً، لا تذهب فحسب
(وداعاً (إلينا
سترحل فحسب؟
!(لا ترحل (ستيفان
!(ستيفان)
(مرحباً (جينا
لوجان)؟)
ألن تدعيني للدخول؟
فريق الديفيدي لترجمة المسلسلات Jigsaw42 - Devil 2 - ProAngeL