أخذت نصيحتكِ وأظنني واقع في الحب
أظنني واقع في الحب أعرف أني واقع في الحب
نحن واقعين في الحب
أنا أمضيت ليلتين رائعتين
مع شخص رائع وأنا الان ذاهبة الى البيت
وحدي
أنا ضابط هجرة
وأظنني يجب أن أعتقلكِ
أنا أبحث عن جيف هنتر أنا ساره خطيبته
اين هي
مازال رغم ذالك ليس سيئا كزواجنا
الا تظن
أنا بالفعل أحتاج للتحدث معكِ
أنا يمكن أن أشرح كل شيء فقط أتصلِ بي , أرجوكِ,أنا أحبكِ
دعني أتحدث لها يمكنني أصلاح ذالك
أسمعي إذا كنتي مع والدكِ
اخبريه أن لا أحد
يعامل كريستينا كامبل بهذه الطريقة
ليس لا أحد ولكن
كلهم
وأخبريه أني أحبه
أعطيني التلفون
أنا أعرف
أنكِ تمرين بشيء كبير
ولكن إن كنت مع أختك فأخبريها أني لا أقدر أن تتركني بهذه الطريقة
وبأني حقا أحبها أعطني هذا
أستمعي لي
حلو - أنت إستعملت كل المساحة المتوفره على جهاز مسجل الإجابة
أنا سأرسل لها رسالة نصيه
وأنا سأراسل أبوها
وإذا أستطعت سأراسل أختها
أنا لا أعرف لماذا تركونا
ريتشي تعال هنا وأجلس
أريد أن أشرح لك مالذي يجري
إنه معقد أشياء خاصة بالكبار
إذا لم تفهم كل شيء لا بأس بأن تسأل
أنت تركت من قبل كريستينا الجديده
أي أسئله
إذهب الى الأعلى ,اجمع أغراضك
أنت ستذهب لأجدادك في نهاية الأسبوع
هل يمكن أن أخبرهم أن أبي ترك من قبل كريستينا الجديده أنا إتصلت بهم من الكنيسة
إذهب لتغيير ملابسك
أنا أكره هذا اليوم
زواجك دائما حظ سيء بالنسبة لي
وكان أسوا بالنسبة لي
لايوجد أحد يومه كان أسوأ مني
المغامرات الجديده لكريستينا القديمة الموسم الخامســــ - الحلقة الأولـــــــــ بعنوان - البهامســــــــــــــــــــــــــ
ترجمة أبو عبــد اللــطـيف أتمنى لكم مشـــاهدة ممتــعة
لا أعلم إن كنت جاهزة لرؤيتها هكذا
تعلمين مايقال
الرب يعطيكِ ماأنت قوي كفاية للتعامل معه
أنا سأكون قويه
- أنا إنتهيت هنا - لا إنتظري
هل أنتِ بخير ماذا حدث لكِ
الرجل الذي واعدته في الزواج كان ضابط هجرة
وهو يحاول أن يعيدني الى البهامس
هذا فظيع
أنا حظيت بوقت سيء أيضا
البابا جيف مخطوب
مخطوب
بعد أن أضعتِ (15) دقيقة من حياتكِ عليه
أنا أشعر بالذنب بالتحدث عن كوني مغصوبة
بالزواج لشريكتي بالزنزانة في مراسم داخل السجن
ولكنه قبلني
وهذا ليس لا شيء
أنا قبلت أيضا
وهذا بالتأكيد لم يكن لا شيء
حسنا أنتِ ربحتِ
أنا يجب أن أخرجكِ من هنا إنظري إلى مايجعلونكِ تلبسيه
أنتِ تبدين فظيعة
هذه هي ملابسي
إنظري كيف ضربوكِ
لم يفعلوا
لنتخطى هذه المنطقة
أنا سأحضر لكِ أفضل محامي
أنا تكلمت مسبقا مع محامي من المحتمل أنهم سيعطوني الأوراق
ولكنهم سيرسلوني الى البهامس في الوقت الحالي
أنا لايمكنني أن أعود الى هناك
بسبب القراصنة
نعم بسبب القراصنة
أنا لن أدعهم يرجعونك الى هناك
أنتِ أهم إنسانة بالعالم بالنسبة لي
أحتاجك أن تصعدي الى طائرة وتذهبي الى البهامس
أنتِ ستجدين هذا الرجل إسمه بانغو
هو كان يعمل للدائره الأمنية
الان هو يبيع الحشيش ويحصل لكِ على تأشيرة دخول مزيفة
على الأقل يمكنه أن يبتاع لي بعض الوقت
يمكنكِ أن تعتمدي علي
أنا أعرف في علا قتنا أنتِ القويه وأنا الذكيه
ولكنِ لن
أخذلكِ
أنا سأدفع ثمن ذالك في زنزانتي الليله
كريستينا إفتحي الباب ليست معي مفاتيحي
أعرف أنكِ بالداخل أرى سيارتكِ
يجب أن تستمعي لي
أنا لا أهتم بكريستينا القديمة
أنا أحبك
أريد أن أتزوجكِ
هذه من المفترض أن تكون ليلة زواجنا
من المفترض أن يكون جميلا
الان من المفترض أن نكون طائرين الى شهر عسلنا
نمارس الحب في حمامِ الطائره
أنتِ ملتحمة ضد الحديد البارد للمغسلة
والرأس مضغوط ضد إشارة (ممنوع التدخين)
حسنا هو لن يكون ذالك الجيد لكِ
ولكنِ كنت أتطلع لذالك وأنتِ وعدتِ
وهذا وعد لا تتخلفين عنه
أنا لن أرحل حتى تتكلمين معي
أنا لن أهتم كم يأخذ من الوقت
أنا سأنتظركِ
ممتــــــــــــــاز
هل يمكن أن أحصل على كأس من النبيذ
نحن لم نغلق باب الكبينة بعد
حسنا
آسف فقط قلق من الطيران والنبيذ يهدئني
يساعدني للنوم يجعلني سعيده
القوانين هي القوانين , إذن سأراك عندما تغلق أبواب الكبينــــــــــة
الأمن أخذ نبيذي مالمفترض أني أفعله
تنتظري (15) دقيقة
- ماكل هذه الأغرض - لا شـــــــيء
بعض اساسيات السفر حامل الجواز
وسادة للرقبه وبعض حلويات السكر
علبة 3 إنشات من مطهر اليدين
كل ماأحضرته هو فوطتين ومحدد
لهذا السبب أنا وأنتِ لم نأخذ إجازة من قبل
نحن لسنا في إجازة سويا نحن في مهمة لإنقاذ بارب
صحيح ولكنه ليس سبب لكي لا نكون مرتاحين ومرطبين
أنتِ لم تحضري مرطب
على مايبدو ,لا
باب الكبينة أغلق والبار فتح
مرحبا بارب كيف حالكِ
حقا
ستستمر بالرومانسيه لي
حتى بعد وضعك لي بالسجن
إنه ليس سجن إنه مهجع
لديكِ تلفزيون وثلاجة صغيره
هل أنتِ دائما دراميه
نعم وخصوصا في السرير
للأسف أنت لن تكتشف ذالك
أنا كنت أؤدي عملي أنا ضابط هجره
أنتِ لم يجب أن تخبريني
نحن كنا نتشارك بمعلومات حميمة مع بعضنا
مثل ما أخبرتني أنك تعاني من (فِ-دِ)
أنا ليس لدي (فِ-دِ)
هذا ليس ماكتبته في الحمامِ
أنا آسف إذا لم أعمل أي شيء بالمعلومات التي أعطيتني إياها
كان يمكن أن أخسر عملي لكن أنا سأساعدكِ بالخروج من هنا
أنا لا أحتاج مساعدتك أنا لدي أصدقاء بالخارج
وهم سيساعدوني
ماهذا - هل يمكن أن آخذ قضمة
لا , لايمكنكِ أن تأخذي قضمة أنتِ ضحكـتِ علي
أنا لا أستطيع منع نفسي - في علاقتنا أنت القوي وأنا المضحكة
لا , أنا الذكي وأنتِ الجائعة
سماعات للإذن
أنا لدي أنا سأخذ سماعة للأذن
خمسة دولارات
لفيلم جيرمي بيفن
يجب أن تدفعوا لي
_ وبينما أنتي هنا _ دعيني أخمن , نبيـذ
نبيـذ
هذه فكرة جيده أنا لم أفكر في ذالك
أنتِ أرسلتي مذكرة الى الكابتن
نعم, فقط أحضريه
سته دولارات
لكأس من النبيذ
ياإلهي , إنه ليس قارورة
أنا لتوي أعطيتكِ كل مالي
إذن أظن لن تأخذي أي نبيذ
لماذا تصر على أن تكون وقح لهذه الدرجه
أنت لا تعرفني على الإطلاق ولكني مضطربة جدا حاليا
زوجتي محتجزة , ومن المحتمل أن ترحل
ويمكن أن أستفيد من ذالك النبيذ
تخيل لو أن زوجتك في هذا الموضع
واعذرني على الإفتراض ولا أظن أني خارجه عن حدي
نظرا لقصة شعركِ وخطوط سروالك القصير
ماهي مشكلته
يـــجــــب
أنــــــــــــــ
تخـــــــرســــي
لا أستطيع أن أنام أحتاج لوسادة
- لديكِ وساده - لايمكنني أن أستخدم هذه
وجدت شعرة مجعده عليه وقاربت على التقيء
كان يجب أن تحضري وسادتكِ الخاصة معكِ كما فعلت أنا
لايمكنكِ أن تفتحي سترة النجاة هي فقط للطواريء
هي كانت حالة طارئة أنا وجدت شعره مجعده على وسادتي
انها قوانين وتعليمات الطيران
أعطيني هذه الستره
أعطيني ذالك النبيذ وسأعطيك الستره
أنا سآخذ بيره
تلك المضيفة كانت فظيعة
أنا سأرفع دعوى ضدها هي كانت فظيعة معي
ربما يمكنكِ أن تتركي حقيقة
بأنكِ أشرت إليها كمضيف وسيدي
_ أرجوك أظهر جوازك للخارج _ لدي هاهو هنا
لاتعكره كله في حمالة صدر
غبي
أرجوكِ جوازكِ
أظن أني تركت محفظتي وجوازي
في جيب المقعد في الطائرة لذا يجب أن أرجع وأحضره
لايمكنكِ أن ترجعي
يجب أن أرجع
جوازي في الطائرة
هل لديكِ تذكرتكِ أو هويتكِ
كلها في الطائرة
هذه هي مضيفتي
أظنني أني
سيدي
ظهري
مقدمتي
صباح الخير كريستين
هذا صحيح مازلت هنا
ولن أرحل لمكان آخر
ماعدا للتبول
أين سأتبول
ريتشارد ماذا تفعل هنا
من أين أتيتِ ظننت أنكِ بالداخل
أنا بقيت في بيت أمي
حسنا من الجيد رؤيتكِ
أنا فقط رجعت لأتفقد البيت
أمي تنتظرني في السيارة
مرحبا سيده هنتر
اظنها لم تتخطى الأمر
هي لن تتخطى الأمر
حقيقة إذا سمعت صوت الكفرات أبتعد عن الطريق
احتاج حقا للتحدث معكِ
ولن ارحل حتى تستمعي لما لدي لأقوله
حسنا
أظنني سأسقي الأزهار تبدوا قليلا ناشفة
أخرجي من السيارة سيدة هنتر
تفضلي لأخذ الكزبرة
لايمكنك أن تبقيني هنا للأبد انا مواطنه أمريكية
وبدون هويه ليس لدي طريقة لمعرفة ذالك
أنا غير معروفة انا بغيظة
الناس تكرهني من أي مكان آخر بحق الجحيم سأكون منه
هذا صحيح هذه أمريكا تتصل ياصديقي
وأنت ستكون في مشكلة كبيرة
المساعده
كريستين مالذي يحدث
أنا في البهامس
وهي فقط
بلد جميـــــــــل
أنا فقط لدي مشكلة بسيطة
جوازي مفقود
وأنا محتجزة في الهجرة
كم تحتاجين للوصول الى هنا
أنا أحاول أن لا أصل الى هناك
ماثيو عاد لابد أنه وجد بانقو
أنا سأعاود الاتصال بكِ كل شيء سيكون على مايرام
هل كل شيء سيكون على مايرام (ماثيو)
- إذن أين كنت - أنا وجدت الشاطيء
أنت جلست على الشاطيء لتجعد شعرك
بينما أنا كنت هنا أتعفن في السجن
ألزمت لجمع المعلومات
- إذن مالذي أكتشفته - بانقو لايعيش هنا بعد الان
هذا عنوان لفيلم جيد
إذن أنت لم تساعد على الإطلاق
أنا آسف أنا حاولت
أنا فقط سكران
- لماذا تضحك - بانقو لايعيش هنا بعد الان
أنا يجب أن أخرج من هنا إن اردت أن أساعد بارب
حان الوقت لإخراج الأسلحة السرية
ظننت انهم منعوا ذالك خلال الحرب الباردة
أتعرف في أوربا الرجال يقدرون هذا النوع من الأجسام
أنتِ تعرفين أننا لسنا في أروبا
لايهم اين نحن
طالما هم معجبين بالأثداء
وإذن هذا هو الأمر
أنا أحبكِ وأوعدكِ إن قبلتي برجعتي
أنكِ لن تندمي عن ذالك
أنا حــــــــــقا أريد ذالك
حقا
هذا جميل يمكننا أن نعيد حجز الكنيسة
ولكنِ تخطيتك
تخطيتين
زواجنا كان بالأمس
انا مازلت بالبدلة
أنا لا أعيش بالماضي
أمس
(12) ساعة
آسف أنا إتخذت قراري
وعندما أنا أنتهي , أنتهي
لهذا السبب أنت لم تسمع أبدا بأحبائي الماضين
لأنهم لا يوجدون بمجرد أن أنتهي منهم
حتى يمكنني الجلوس خلال فيلم لكولين فاريل بدون أن أحس بشيء
أنتِ واعدتِ كولين فاريل
لاشيء
هذا فقط
نحن إنتهينا
ولكن رغم ذالك كان جيدا رؤيتك
ماذا تفعلين
أحدد الوقت
أنت تفقد الحس بالوقت عندما تكون هنا
أنا سأساعدك بالخروج من هنا أنتِ كنتِ هنا ليوم واحد
أنا أحضرت هذه لكِ
أنا لا أريد هداياك
إنتظر ماهذه , نبــات
ربما يمكنني أن أستبدلها بالسرير الأعلى
زوجتي في السجن فتاة كبيره
- لماذا تستمر بإحضار الأشياء لي - ربما لأنني أحس بالفظاعة
أنا أكاد أجن محاولا إخراجكِ من هنا
حتى لو تزوجتي رجلا للبقاء في البلاد
- كان يمكنني النظر للجهة الأخرى - حسنا لم يعرضوا أي رجال
هذا صعب لأصدقه أراهن أن هناك كثير من الرجال
راغبين بأن يكون معكِ في زواج مزيف
أنا أتقدم لك بخطوبة مزيفة في دقيقة
- أتفعل - بالطبع
أنتِ مضحكة
جميـــلة
ومجنـــونـــــة
أنتِ إمرأتي المثاليـــــــــــة
وأنت ستكون رجلي المثالي إن لم تكن تعاني من (فِ,دِ)
أنا ليس لدي (فِ,دِ)
أترين
أظن أن هناك طريقة لأساعدكِ فيها
أظن أن لدي نفس الفكرة
أنا أشعل حريق صغير في زنزانتي
عندما يبدأ الشغب أنت تأتي وتطلق النار على رجلي
هذا يجعلني أذهب الى العيادة
_ أنا لن أطلق عليكِ النار _ لماذا لا , أنت قلت أنك تريد المساعدة
لأنه ليس لدي مسدس
وأنا معجب بكِ
أنا معجبة بك أيضا
يا أحمــــــــــق
بارب أنتِ هنا
ماثيو نحن نجحنا
أنتِ لم تفعلي اي شيء
هي فعلت بعض الأشياء
نعم أشياء لست فخورة بها
أشياء هي فخورة بها قليلا
أشياء أنا فخورة بها قليلا
كيف خرجتِ
ديف قال لو تزوجت رجلا يمكنني أن أبقى في البلاد
لذا أنا خطبت
أنتِ مخطوبة لديف
لا , أنا معجبة بديف
هي مخطوبة لي
حياتـــــــــي إنتـــــــــهت
حسنا ماثيو , نحن فعلناها
تــــــــرجــــــــمــــــــــــــــــــــــــة DOCTOR WHO 2009