على قدر صعوبة تقدمنا
على قدر ما هو مؤلم عدم نظرنا للوراء
يعود الماضي ليؤذينا
ميرديث ، مرحبا
شكرا لمقابلتي هنا هل انتي بخير؟؟ اين كنتي؟
انا بخير ، كنت في شيهالس مع امي
هذه ليست شيهالس.. اين نحن بحق الجحيم نحن في سياتل د. سينغر
و هذه صديقتي ، د. غراي هذا د.سينغر
كان معلم العلوم لدي في الثانوية. انه رجل عبقري
لقد قاتل لاجلي و هذا السبب الذي جعلني اتجه للجراحة
اقدر لك اعطائنا وقتك
وعدت معلم الجبرا ان اعيد
ايزوبيل قبل الحصة الخامسة ارتبكت
و هو كذلك.. دار التمريض شخصت لديه حالة الزهايمر
و هو يسقط كثيرا مؤخرا
و اظن ان لديه نزيف حسنا، انه يرتدي منامة و معطف
ماذا فعلتي؟؟ هل اخذتيه خلسة في منتصف الليل لا
صباح هذا اليوم اختطفته؟
هل بامكانك ان...؟ هل بامكانك ان تدخليه ليراه ديريك؟
ضعيه في جدول المواعيد ايزي.. كنتي في شيهالس كل هذا الوقت
و سبب رجوعك الوحيد هو احضار
رجل مريض و مشوش ليراه ديريك؟ نعم
توقفي عن ضربي
قلقنا عليكي.. انا قلقت عليكي
انظري.. رجاءا هل بامكانك ادخاله ليراه ديريك؟
سأعود لاحقا سأعود حسنا... سأعود
لا. لن تتريكيه هنا لن ادخل الى الداخل ابدا
عليكي ان تعلمي اليكس انك بخير
لن ادخل هناك بلى بلى.. ستدخلين، لقد جعلك تحملين
انت حامل؟؟ لا، يظن ان عمري 15 سنة
اجل. اجل لذلك ستدخلين الى المدرسة
و ترين اولئك المشجعات
انه ليس اديك شيء لتخجلي منه
هؤلاء الحقيرات يصيبون بالتسمم
و الماضي يرينا
ان هؤلاء الذين نسوا الماضي محكوم عليهم ان يعيدوه
كريستينا
د.يانغ
د. افيري
انظري. من اجل القبلة
قبلة؟؟ اي قبلة؟؟ لا يوجد اي قبلة
لا ادري عما تتحدث
هل لديك حبيب ام...؟ لن يحدث ابدا
فهمت. شكرا
لقد استدعيتنا
استدعيتك انت دقيقة.. د. افيري
اعلم انك تظنينني لا افهمك
لذلك، احضرت لك هدية
هيا.. هيا لا اريد ان افقده
حسنا... ماذا لدينا؟
احضرت لي حالة قلبية؟؟
لم احضر لك حالة قلبية فحسب
احضرت لك اله جراحات قلبية... الهة
املاح.. اقفل و زدها الى 50
فرغ
لا شيء
هيا هيا
BY THE Guardian... enjoy:)
سررت بلقائك.. افيري تيدي التمان
تيدي التمان... لم.. لم اسمع بك من قبل
كريستينا يانغ.. لم اسمع بك من قبل ايضا
هذا يجعلنا متعادلات
انا و تيدي خدمنا في العراق سابقا
و ستنضم الينا لبعض الوقت
حسنا تعالي.. سأعرفك بالرئيس
جيد... تبدو بحالة جيدة شكرا
لقد زاد وزنك لا لم يزد
انت ايضا لا لم افعل
من هي بحق الجحيم؟
اذهب و اكتب ملاحظة
على السيدة موردوش
شكرا هل تريدين ان استدعيك ان حصلت اي مضاعفات؟
رئيس الجراحين د.ريتشارد ويبر اجل
ميراندا ها انت أديل
هل انت بخير ؟؟ و كل شيء على ما يرام؟ لم يعد ريتشارد الى المنزل الليلة الفائتة
و لم يتصل
قولي لي انه ليس ميتا
حسنا.. اخر مرة رأيته فيها كان.. الليلة
الفائتة في مكتبه كان يعمل على ميزانية المشفى
اذا لم لا يجيب على هاتفه او البيجر؟
حسنا.. انتظري انتظري
و لم لا احد يعرف اين رئيس الجراحين
في هذا المستشفى
د.بايلي هل رأيتي الرئيس؟
احد مرضاه بحاجة لطوارئ
حسنا ساتولى امره.. انتي اذهبي و جهزي المريض
و انتي اذهبي و اشربي قهوة... خالية من الكافيين
سأأبحث عن الرئيس
هل انت عالم احياء تطوري؟
مم. كنت.. لقد كنت جزء من فريق بحث
و في طريقي الى جزيرة غلابغوس
و فجأة توفي والدي
و اضطررت العودة الى المنزل
و بعدها عرفت انني عدت الى شيلهاس
و تزوجت حبيبتي من الثانوية
و درست الاحياء لطلاب لم يرغبوا في التواجد في المدرسة
سمعت انك معلم ممتاز ايزوبيل طالبة ممتازة
ستصبح طبيبة يوما ما
اذا لم تشتت
ممم
حسنا.. كل شيء على ما يرام د.سينغر
ما سنفعله اننا سنأخذ عينة دم
و نجري بعض الاختبارات حسنا؟ حسنا
حسنا ستيفنز
منذ متى و هو على هذا الحال؟ تحدثت معه في الميلاد المجيد
و قد كان بخير.. كان ما زال معلما
تركته المدرسة منذ 6 اشهر فقط
هل يأخذ اي ادوية؟ اجل.. انه يتعاطى جميع الادوية.. ادوية زهايمر
ادوية الباركنسون.. و مضاد للاكتئاب ما هو تشخيصه؟
الخرف، الرجل مستهلك
من الممكن ان يكون قد تقدم بالعمر.. هذا ممكن
انه 67.. و اذا سقط و ضرب رأسه
سيصيبه نزيف داخلي
و لن يعلم احد بشأنه
زوجته متوفية.. و ليس لديه اولاد..و اين كنتي؟ تغيبتي عن جلستك لل اي ال-2
اخبرتي كريستينا انني هنا؟؟ من اخبرتي ايضا؟
حسنا حسنا حسنا.. انظروا من عاد و هذا الرجل؟
اخبرتي الرجل الذي تسبب بطردي؟ لم اخبره.. و لا اعرفه ايضا
هذا اول يوم لعودتي د.بيرسي في خدمتي اليوم
اجل. و انا لم اتسبب في طردك لقد فعلت هذا بنفسك
د.بيرسي... د. سينغر بحاجة الى فحوصات الخرف جميعها
د.ستيفنز ستعطيك التفاصيل
اتمنى ان تعطيني ال د. ستيفنز التفاصيل
لكنني مجرد الشخص الذي انقذ حياتها
حسنا، اتعلمين..؟ اذا تغيبتي عن جلسة اي ال -2 مرة اخرى ..
حصلت على علاج ال اي ال-2 في سياتل برس
انا لست طبيبة هنا
لكنني لست غبية تماما ايز
سمعتي شيء عن شاسيلا؟
اجل، سمعت انه في جولة اخرى
عفوا.. اين كنتي سابقا د. التمان؟
في بغداد مع د.هنت لا.. اعني قبل ذلك
اين كانت زمالتك؟ في مايو
مع بول موك؟ لا. موك في روكستر
عملت مع جوشوا مور اوه، كنتي في مايو في فلوريدا؟
مور كتب ذلك التقرير
عن التاجي الخلفي في تجويف النضح، اليس كذلك؟
اجل، في الواقع عملت معه على ذلك
د. يانغ... هذا دقيق بعض الشيء جنوب غرب البلاد
ثم اديت اقامتي في g.w حسنا.. هل قمتي بالنشر؟
لانه بناءا على غوغل انتي لست موجودة
يا الهي انها تمطر
اجل، انها سياتل.. و تمطر بكثرة
هنت.. كم هذا رائع؟
واااو
عاشت في الصحراء لفترة طويلة
اوه
هذه ليست الهة
انها جراحة رائعة
هذا عظيم
ما هي قصتك؟؟
لا يوجد قصة، نحن مجرد اصدقاء
كم ستمكث هنا؟ عرض عليها الرئيس عقد مؤقت
حتى يختبرها
انظر، اتعلم.. اعجبتني الهدية فعلا
لكن عليك ان تستعيدها
كريستينا
عليك ان تأخذها و تستبدلها
بإله حقيقي
اعطها فرصة
اعدك انها ستفاجئك
خذي هذه
اعتقد انه لديك حبيب
هل هذه نتائج فحوصه؟؟ دعني اراها
لو كنتي طبيبة.. لأريتك
انها طبيعية.. جميعها
فحص الدم.. الاشعة المقطعية.. كله طبيعي.. عليك ان تجري خزعة شوكية
يمكن ان يكون عنده نزف تحت العنكبوتية ماذا؟
هل تظنين انك اذا قمتي بانقاذ عصبي
سيعيدك شيبارد لوظيفتك؟
انا لست هنا لاستعادة وظيفتي مرحبا؟
مرحبا؟ مرحبا؟ جيد.. لانه لن يحصل
د.سينغر
مرحبا.. ابامكان احدكم..؟ انا هنا.. انا هنا
ماذا يحصل؟؟ ماذا يحصل؟؟
لا.. لا.. دقيقة.. لقد كنت في حصة ثم
ثم..؟ انت في مشفى سياتل غريس اتذكر؟
احضرت... لا.. انا لست.. لا
اجل.. لا لقد احضرتك هنا.. اتذكر؟ لا.. هذا مستحيل
لا.. لا د. سينغر ارجوك لدي حصة و انا متأخر.. كم الساعة؟
عد الى سريرك.. عد الى سريرك لا.. لا!! اتركيني اذهب
د.سينغر.. يا الهي.. د.سينغر
ماذا يحصل لي؟
ايها الرئيس
ماذا لدينا؟ حالة طوارئ
طبيبة قلبية جديدة
و زوجتك هنا لتراك
ماذا؟
انت في ورطة.. اشرب قهوتك
يحتاج الى خزعة شوكية
لقد سقط.. و من الممكن ان تنفجر اوعيته
و بعض النزيف ظهر على حبله الشوكي و لم يظهر على الاشعة المقطعية
و بعض الاطباء يستمتعون بتعذيب مرضاهم
لانهم فشلوا و لا يعرفوا
ماذا سيفعلون بقية حياتهم
انت من تسبب بطردي
انت تدين لي بهذا ايها الاحمق
الا اذا كنت تريدني ان اذهب الى
تلك المسماة ب ريد
و اخبرها كم تحبها
مريض التهابات جوفية
جهاز تنظيم ضربات القلب الأن د. يانغ .. اتريدين تولي امر هذه لم افعل
واحدة منذ 10 سنين عفوا؟
ساتولى امرها عظيم.. كلها لك
انتظري.. انت لا تتذكري كيف تفعلي هذه؟؟ لقد كنت اعمل على الجنود د.يانغ
معظمهم دون سن السبعين
استخدم ال i.j الصحيح د.افيري
سيعطيك اسرع طريقة
د. التمان اتسمحين لي بدقيقة؟
علي ان اتكلم مع الرئيس في شيء ما
كانت تقطن مع امها في شيلهاس
لا ادري كم ستبقى.. اذا بقيت
ما زالت مستمرة في علاج اي ال-2
هذا ما اعرفه
هذا كل ما اعرفه
بقيت مستيقظا طوال الوقت اعمل على الميزانية
و مع الوقت.. عرفت كم الساعة
كان الوقت متأخرا على مكالمة اديل
كنت ستنام هنا
و هذا ما سأقوله لها بينما انت في ااجراحة شكرا بايلي
يا رئيس الوقت ليس مناسبا يانغ الرئيس لديه عملية طارئة
لديه عملية قلبية طارئة
الطبيبة الجديدة لا تعلم حتى كيف تضع
جهاز تنظيم مؤقت يانغ
لا تتدخلي.. هل قمتي ام لم تقومي بطلب
طبيب قلبية جديد؟ اجل، لكن
و هل احضر او لم يحضر اطباء قلبية واحدا تلو الأخر؟
لم يعجبك احد منهم.. و جعلتهم يهربون جميعا
هذا ليس عادل د.يانغ الا تظنين
انك انت سبب المشكلة؟
ح..حسنا.. اتركي هذا الرجل بحاله و اذهبي لتعذيب الطبيبة الجديدة
سيدي يانغ.. افعلي ما قالته بايلي
عليك القيام بجراحتك
بايلي.. ماذا سأفعل من دونك؟
لنأمل ان لا تعرف ابدا
هل مريضك مستقر لأزيل جلده الذي لديه تمزق بالبنكرياس؟
ميراندا اوه أديل
انا اسفة.. ارسلت الرئيس لاجراء جراحة
هل تريدينني ان.. ما اريده
منك ان تقولي لي الحقيقة
رأيت كيف مسكته الأن
انا لم امسكه انا..ف
لا يوجد مسك.. نحن نعمل معا
تمضين معه كل وقتك
تنهنون جمل بعض
تقرأون افكار بعض
انت متزوجة منه اكثر مني
اجل.. هذا لانه زوجك في العمل
عفوا؟ الرئيس زوجك في العمل و انت زوجته في العمل؟
تهتمون ببعض تعتنون ببعض
لا يوجد خطأ في هذا مثلي و مثل سلون عفوا؟
لا احد يكلمك انه زوجي في العمل
لكن لديه حبيبة و انا لدي حبيبة
لكن لا يحدث شيء بيننا اعني.. ان هناك في وقت ما
انت لا تساعد.. لا احد منكم يساعد
اديل اعدك انه لا يوجد شيء بيننا
لانه لم يكن في فراشه طوال الاسبوع ماذا؟
حقا؟؟
اخر مرة فعل فيها هذا.. الاختفاء
و النوم في المستشفى كل ليلة
كان مع إليس غراي
من المحتمل انه ليس هناك شيء بينكما
لا يوجد أعدك
حسنا
لكن زوجة زوجة لزوجة عمل
احد ما في هذا المستشفى ينام مع زوجنا
كيف نبلي د.يانغ؟
غراي كلارك57 عاما انتفاخ من 1 الى 4
مما يؤدي..؟ سكتة قلبية مسبقة
على الاغلب انغلاق في ال أي دي
مستعد لاجراء قسطرة حسنا... اخبريني عن العملية
لانك لا تتذكرينها؟ لا، في الواقع كان سؤال تعليمي
نصل الى شريان الفخذ
ثم نقسطر الى القلب
نحقن المحلول، و نفتح الانغلاق
جيد. تأكدي من استخدام قسطرة ضفيرة
لتحصلي على... مثل هذه؟
اها
انظر الى هذا د.افيري ماذا يمكننا ان نستنتج؟
حصل لديه تشوهات اجل .في جدار البطين اليسر
حسنا، لندخل الى الشجرة التاجية اليسرى
وصلنا هناك
اوه
مم.. حسنا..عليك ان تتأكد
من اخذ الصور من جميع الاتجاهات لذلك عليك تحريك
اوه. حسنا نحن نستخدم قسطرة دورانية
تفعل هذا لوحدها
انظر الى هذا
اعتقد انني من تعلم شيئا اليوم
اجل.. انظر الى هذا
يا رئيس
اوه
حسنا.. افهم انك تحت ضغط كبير
و هائل الأن
و لم يكن لديك وقت لتذهب للمنزل
و ان شخص في محلك
لديه
حاجات
و انه.. عندما يريد الرجل
قوي و جذاب مثلك
هذه الحاجات
د.بايلي نعم، سيدي
هل تريدين اغوائي؟
زوجتك كانت هنا
و تسألني إن كنا على علاقة
حسنا.. اتعلم.. لا اريد ان اعرف شيء عن اي شيء
و شأنك هو شأنك
و انا لم اكن اريد اغوائك
فهمت
مممم
د.بيرسي على وشك الانتهاء
و حصل على السائل الشوكي الذي يريده
اجل.. ليس لأنه لدي خيار اخر هذا يجعلنا اثنين
انت تبلي جيدا.. هذا جيد اذا.. ماذا يحصل بينك و بين كاريف
هل كلمته حتى؟
كيف يمكن ان يكون هذا من شأنك؟
لنه شأن الجميع
انه ما يتكلم عنه الجميع هنا
ستيفنز و كاريف.. هل يتكلمون هل تكلموا؟
اذا هل فعلتي؟
لقد انتهينا
اريدك ان تستلقي باستواء.. حسنا؟
ارأيت.. لم يكن هذا سيئا اليس كذلك؟ اذا، كاريف هذا
هو الشاب الذي ورطك و وضعك في مشاكل؟
حسنا.. هو لم يساعد كثيرا
هل تقدم لك؟
حسنا.. مهما فعلتي
لا تتزوجيه. لانه اذا فعلتي
و انجبتي هذا الطفل لن تصبحي جراحة ابدا
و لن تخرجي من شيلهاس ايضا
و ما ستفعلينه.. انك ستبقي غاضبة
و محبطة... و وحيدة
عليك ان تفعلي ما هو جيد لك
و اذا كان هذا الشاب يهتم بأمرك فعلا سيتفهم ذلك
كيف وجدتني هنا؟؟
الممرضات يحبونني
انهن جاسوساتي، و غاضبات
لانك تفسدين معداتهم
ماذا علي ان افعل اذا؟
لم استطع المشاركة في عملية طوال اليوم
قبل ان اغادر، كان هناك 5 اشخاص علي ان انافسهم
و الأن هناك 25 ستدخلين غرفة العمليات قريبا
اتعلم.. كان هناك لحظة من خمس ثواني
عندما كان جورج ليس الشخص الذي اصابه الحادث
و ايزي قد خرجت لتوها من العملية
و انت كنت قد كتبت عقد زواجنا
كانت 5 ثواني عندما كان الكل سعيد
اظل اغمض عيني لاستعيد تلك اللحظة
تعالي.. لفي
اغمضي عينيك
1
2
3
4
5
كيف كان هذا؟
مثالي تقريبا
5 ثوان مثالية تقريبا
ناديني عندما تريدين 5 أخرات
ستيفنز
نتائج الخزعة الشوكية
انها طبيعية
تبا
اسفة لاضاعة وقتك
د.سينغر
ايزوبيل؟
ايزوبيل ستيفنز؟
يا الهي.. انظري اليك و قد كبرتي
حقا؟
ماذا؟؟ ماذا افعل هنا؟ و لم انا مرتدي منامتي؟
هل هناك شيء... هل هناك خطب ما فيي ستيفنز؟
انه واعِ
استدعي شيبارد
د. بايلي.. د. بايلي اتمانعين
ان انضم في عملية الرئيس؟
اجل امانع.. هذا الرجل كبير بما فيه الكفاية ليكون مثل والدك
د. بايلي.. هل رأيتي الرئيس؟
لا.. انت لست بحاجة لرؤيته
و لا واحدة منكما حسنا.. لكن هناك خطب ما
مع مريض الطوارئ
حسنا.. اخبريني.. و سأخبر الرئيس
ما مشكلته؟
انه اصفر
اوه
انه اكثر رجل اصفرارا رأيته في حياتي
صحيح؟؟ انه مثل الليمون
اصفر كالخردل حسنا حسنا,, فهمنا، انه اصفر
احاول معرفة السبب
الاشعة فوق الصوتية تظهر ممرات متوسعة
مما يعني وجود يرقان انسدادي
لكن الرئيس اخرج المرارة فحسب
و لم نرى اي اشارات لوجود سرطان او فشل كبدي
ايعني هذا..؟
ان الرئيس قطع القناة الصفراوية بالخطأ؟ يا الهي
حسنا حسنا.. توقفي الأن انت و هي
هل رأيتي فعلا
ان الرئيس قطع القناة الصفراوية؟ لا ، بالتأكيد لا
لكن لا شيء.. هذه من اكبر الاخطاء التي يمكن
ان يرتكبها الجراح العام
لذلك دعونا لا نوجه الاتهامات
لم يكن اتهام حسنا.. توقفي
اجري اختبارا لنعرف السبب الرئيسي
لتغير لون هذا الرجل
و يا طبيبات ، اذا اكتشفت ان احداكن
قالت كلمة لأي احد
سأحرص على ان تكونن انتن
من يحتاج عملية طارئة
لديك حالة تسمى
استسقاء ضغط عادي
انه مصنوع من
سائل نخاعي في الدماغ
من الصعب جدا تشخيصه لكن الشكر لل د. بيرسي
الخزعة الشوكية ازالت جزء من السائل
خفف الضغط على الدماغ.. و ازال العوارض
مما ادى الى تشخيصنا
د. شيبارد يريد وضع تحويلة دائمة
ستجفف تدفق السوائل
تبدو كأنها جراحة كبيرة لا
انها 45 دقيقة.. جراحة شائعة
افعلها طوال الوقت
لا اظن انني استطيع تحمل تكاليفها
مدخراتي، تقاعدي
كلها ذهبت لعلاج زوجتي سابقا
لذلك، اوه
ماذا افعل؟
د.شيبارد
ستيفنز
اكره ان اطلب منك هذا
بعد كل ما فعلته من اجلي
لكن هل هناك طريقة لجعل جراحة د.سينغر
من المصلحة العامة؟
انظري، اذا استطعتي جعل الرئيس يوقع عليها
سأكون سعيدا لاخصص لها الوقت
لا تظن انها بايلي؟
لا
حقا؟ رغم انني احبهم معا
انها ليست يانغ؟؟ اليس كذلك؟ عما تتحدثون؟
اوه لم تسمع؟ الرئيس على.. مارك، انت ثرثار مريع
انا ثرثار ممتاز تمانعون اذا انضممت اليكم؟
لا ، اجلسي ابدا
كيف يومك الاول؟
مستعدة للعودة لبغداد؟
في الواقع، انا منبهرة
المرافق، المعدات و مهارة الاطباء المقيمين
هل قابلتي كريستينا يانغ؟ كريستينا يانغ
على الاغلب انها افضل مقيمة رأيتها في حياتي
اتعتقدين؟ اجل
لا اظن اني اعجبها، لكن اجل هي غير معجبة بك؟
مارك على الاغلب انت محقة
فقط لان يانغ تخلصت من اخر 3
اطباء قلب هذا لا يعني لم تفعل
بورك؟ هذا كان..!! هان؟
لم يكن لها شأن برحيل هان
لا، كنت انا السبب ديكسون؟
كرستينا تريد طبيب قلبي ماهر
و هي تستحق طبيب قلبي ماهر
كريستينا؟
واو
اذا..؟ اذا انت و يانغ؟
ماذا حدث لك و ل بيث؟ اوه ، الم يخبرك؟
اتت بيث الى المستشفى يوما ما
و لم تكن تعلم انه...... اوه
هل ركلتيني توا؟
انا من فعل ذلك
اذا.. انتظر انتظر.. عندما اتصلت بي
و اخبرتني عن هذه الوظيفة الرائعة
في هذا المشفى
انت.. انت احضرتني هنا فقط
كهدية.. لحبيبتك الجديدة؟
انها وظيفة رائعة، مع اشخاص رائعين
احد افضل ممن.. كان
حسنا حسنا... لا بأس انا لست غاضبة
لكنني سأستمتع بجميع الطرق
لتعوض لي هذا حسنا
كيف كانت هديتك؟؟
Oh, private Benjamin over there?
اوين قال انها ستفاجئني احزري ماذا ، لقد فاجأتني
لا تعلم كيف تجري جراحة
اتركيها و شأنها، انه يومها الاول
لماذا تدافع عنها؟ ذهبت لمدرسة حكومية و انا ايضا
حسنا، انها نحيفة و شقراء
و كذلك ميرديث
انها مزعجة
كذلك انتي
اين زوجتك؟؟
انا.. ماذا قلتي لأوين؟
ان عليها ان تذهب
اعني، هو يعلم كم هذا مهم بالنسبة لي
اريد شخصا ينقلني للمرحلة التالية
و هو يحضر لي باربي من الصحراء
لم ترى غرفة العمليات منذ 10 سنين؟
اعني، اذا ان هذا ما يظنه في مهارتي
سأتركه
هل تكلمت مع ايزي حتى؟
اعني، اتكلم احد معها؟ اتعلمين، لا اسمح لاحد ان يتكلم عن ايزي بينما أأكل
هل انا الوحيدة المهتمة هنا؟
ماذا؟ انه اول يوم اعود فيه
اردت ان احصل على غذاء طبيعي معكم
اوه حسنا، القي نظرة حولك.
لا شيء طبيعي
انها جراحة ل 45 دقيقة
انها جراحة ب 10000 دولار
و هذا المشفى لديه ميزانية للمصلحة العامة
انت لم تعودي طبيبة هنا ستيفنز
و ليس لديك حق لتأتي الى هنا
و تديرين العيادة و طبيب جراح و مقيم
اعطيتك 8 مليون دولار لتبني تلك العيادة
و وافقت عليها بسعادة
فلا مشكلة لدي بالذهاب الى اللجنة
او الصحافة
ليحصل د.سينغر عل جراحته
سمعت انك عملت مع جوردان هاملين
يا الهي بقيت في ستانفورد للأبد
نعم، جوردان هاملين و انا كنا زملاء
في اخوية تاكا توكا عندما كنا 11
تلك الفتاة كانت لئيمة
استدعيتونني، ماذا يحصل هذه كايسي، 8 سنوات
أزمة، الجهاز في المنزل لم يكن يعمل
اضفنا ستيرويدات و لم تنفع كايسي انا الطبيبة روبينز
سألقي نظرة على اشعتك، اتمانع؟
لا، تفضلي
كايسي، سأستمع قليلا
د. التمان هل انت...؟
احاول التركيز د.يانغ
هل لدى كايسي اي مشاكل صحية اخرى؟
ازالة الحصى ل 3 اشهر
حسنا ايمكنك الجلوس؟
و هل صرخ كثيرا عندما عاد الى المنزل
من المشفى؟ اجل
و هل تطورت حالة
الأزمة لتصبح اسوأ ام افضل مع كبره؟ اسوأ
حسنا شكرا
سجليه لعملية
ماذا، لماذا؟
لانني قلت ذلك، لكن لديه أزمة
ازمة قلبية ، يانغ و انت تعرفين هذا بسبب..؟
لان تلك العملية التي اجراها، لم تكن بسبب حمى
اصابته سكتة قلبية وقتها و تصيبه واحدة الأن
لذلك ستحجزين غرفة عمليات لانني طبيبتك المشرفة
و عندما اطلب منك حجز غرفة تحجزين واحدة
انها تعجبني
سأقول اسم
ثم تخبرني
إن كنت تقيم علاقة معها
ايزي ستيفنز
ماذا؟
ماذا؟؟ لهذا تجاهلت امر عدم الانعاش
و لهذا طردتها
لهذا كنت انت وهي
في مكتب تصرخون
فقط.. انه ليس مضحكا ايها الرئيس
تلك الفتاة لديها سرطان
و زوج
حسنا، اعرف انه ليس من شأني لكنه
الأن يؤثر على حيوات الناس
حيوات المرضى
ما هذا؟
نتائج الصور
لحالة الطوارئ الصباحية
يبدو انك قمت بطريق الخطأ على
قطع الحوصلة الصفراوية
كيف حال المريض؟
مستقر حتى الأن
اخبرت غراي و ادامسون
لتجهيزه لاصلاح الخطأ
و انا سعيدة لفعلها
ان كنت لا تشعر
انظر، لقد كشفناه مبكرا بما فيه الكفاية
ان كنا نصلحه
لن يكون هناك ضرر على المدى البعيد
جيد
لا احد يعلم بهذا سيدي
و لن يعرف احد
لكن مهما كان ما يشتت تفكيرك
مهمن كان او مهما كان
اتمنى ان تسيطر على الوضع قريبا
الطيور على قبعتك لطيفة
شكرا
هل هو على المجازة كاملا؟ اجل
اترين التشريح هنا؟
الشريان التاجي
موصول بالشريان الرئوي و ليس الاورطي
تظهر كأنها ازمة لكنها شذوذ في الشريان التاجي كيف عرفتي ذلك؟
اعني، انت فقط سمعتي تنفسه
و سألتي والدته بضع اسئله رأيت بعض التوسع في أشعته
و سمعت تذبذب غريب في صفير تنفسه
ستعلمين في المرة القادمة
و بعد اليوم د.يانغ
ستعرفين كيف تصلحينه
انا؟؟
طننت انك و الدكتور روبينز
د. روبينز، اتمانعين ان تتولى د.يانغ المهمة الأولى
لا ابدا
اوه
ربما سنتعلم كلانا شيء اليوم
الرجل الذي احضرته ايزي لديه استسقاء
ديريك يجري عليه عملية الأن
ادخلتها لغرفة المشاهدة خلسة لتشاهد العملية
لذا اذا اردت ان تذهب و تكلمها
حسنا؟
فقط اشرحيها لي..؟
لانني لا افهم ما يحصل.. لا افهمها
و انا افعل؟؟ انا مثلك
انها مشرقة و سعيدة
رغم كل ما مرت به
انا لا افهمها،، لكنك من تزوجها
لذلك انت من عليه ان يفهم
لا استطيع حل كل شيء
فقدت الجزء الافضل من كبدي
محاولة في حل كل شيء
ان اردت تفسير، اذهب و تكلم مع ايزي
حسنا، ها نحن، وقت الحقيقة
لنرى عمل ال د.يانغ
That's v-fib on the monitor. شكرا على هذه المعلومة
حسنا
النزيف وراء التاجي،
ماذا فعلت؟ الأن لا يهم ماذا فعلتي،، ما يهم
ماذا ستفعلي لاصلاحه؟
اشعري براحة لتتدخلي هنا في اي وقت بامكانك فعل هذا، اخبريني ماذا ستفعلي
اريد اجراء انعاش
افعلي
سأفك التشبك
حسنا، اشحن 20
فرغ
جميل
الان اريدك ان تبقي عينيك هنا
و تفعلي ما اقول لك تماما
سنحاول اصلاح هذا مع اعادة القبض على القلب
هل انتي معي اجل
جيد، حسنا عليك اجراء قطبة
بشكل قريب و اقصى ما يمكن
جيد، د.افيري اتراقب هذا؟
سيكون هناك اختبار فيما بعد
صدقيني انا اراقب
جيد
اذا هل عدتي ام...؟
هل تريدني ان اعود؟
لانك اخبرت الرئيس
ان لديك شكوك في قدرتي لمتابعة هذا العمل
ماذا؟ ذهبت دون علمي
و اخبرت الرئيس انني لست جاهزة للعودة
كان يجري اقصاء، كنت احاول حمايتك
تسببت بطردي اليكس اهذا ما تظنينه؟
هذه الوظيفة هي ما تبقى لدي
الشيء الوحيد، و انت حرمتني منه
انت تدخلت و تسببت بطردي
سامحتك كثيرا اليكس
كان علي مسامحتك كثيرا
لكن لا استطيع مسامحتك على هذا
عملتي افتراضات
قررتي انني فعلت شيء
لم تسأليني
لم تبقي لنتحدث
انا زوجك
لم تعطني ميزة الشك
لذا اتعلمين؟
انا لا استطيع مسامحتك ايضا
يا رئيس، أأنت بخير؟
هل قمتي بالاصلاح؟
اجل، دون مضاعفات
نأمل بالشفاء الكامل
و كما قلت، لا احد يعلم
انا لست على علاقة
حسنا، ما هو اذا؟
هل هي عملية الدمج؟
هل السبب جينينغز و اللجنة، ام انت و شيبارد؟
لان زوجتك على حق
هناك شيء ما يحصل
قررت ترك الجراحة
لفترة
الان لا يوجد سبب لهذا
حصلت على ما فيه الكفاية بصفتي الرئيس
و لا يمكنني تحمل خطأ اخر
لذا اريدك ان تتولي امر جراحاتي
لهذه الفترة يا رئيس
ان كنتي لا تمانعين
كيف حال المريض؟
ممتازة
كأن احد ما انار الاضواء
د.شيبارد قال انك ابليت جيدا
لذا بامكاننا اعادتك لشيهالس
و اخراجك من دار العجزة
اراهن ان بامكانك العودة للتدريس ان اردت هل انت مجنونة؟
لن اعود لأولئك المراهقين المدمنين
لا محالة حسنا
ماذا ستفعل اذا؟ لا ادري
لكن الشكر لك ما زلت
املك القدرات العقلية لافكر في شيء
ماذا عنك؟
لا اعلم انا ايضا
ما زلتي طالبتي المفضلة
لنعيدك للمنزل
احزري ماذا فعلت اليوم
حسنا، مهما كان، من الافضل ان يكون
افضل من ان تتم سرقة جراحاتك من جماعة ميرسي ويست
انها افضل، اصلحت شذوذ شرياني
لم تفعلي..
لم تكن بمفردي تماما
لكن التمان سمحت لي ان افعل تبديل للشريان
واو، ربما هي الهة قلبية
اجل اعلم
هذه جراحات الغد
بامكننا مراجعتها في الصباح
ماذا،، ماذا يجري؟؟
الرئيس يأخذ بعض الوقت للراحة
من الجراحة لانه على علاقة بأحد؟
بسبب الدمج
ليس على علاقة بأحد
انه مرهق
الأن فقدت زوجي في العمل و زوجي الحقيقي
سأكون زوجك في العمل لديك سلون
اجل، هذا صحيح ماذا عن شيبارد؟
اتمزحين؟؟ مع ذاك الشعر؟
لا يمكنني النظر اليه طوال اليوم
مرحبا
اذا..؟
ممم
كريستينا يانغ
اجل.. انا
كان علي ان اخبرك
لكن.. لكن انا لم ارد ان اجعلك منحازة
تعلمين.. لم اردك ان تقدمي لها معروف من اجلي
اردتها ان تظهر مواهبها
متى انفصلت عن بيث؟
مم.. حسنا .. انا
لا ادري.. حصل هذا منذ فترة
ظننت انك ستتصل بي
يا الهي
ما..
اظن ان هذا كان كله من مخيلتي
يا الهي
ماذا؟؟ ماذا كان في عقلك؟
لا شيء لا شيء، لا شيء فقط
ظننت دائما... انك اذا انفصلت عن بيث
انني... انني
ظننت انك ستتصل بي
تيدي
لا بأس اوين
لا بأس
لقد قمت
باختراع هذه القصة
اعني.. اعني لقد كانت قصة جيدة
كانت معذبة بالكامل
جسور مقاطعة ديسون.. انا فقط
لا بأس
انا.. اعلم الأن
و انا استطيع
استطيع ازالة هذه القصة
تصبح على خير
مرحبا
شكرا على هديتي
و سأحاول تخطي الطيور التي على القبعة
اتعلمين،، صديقة تيدي المفضلة
كانت تحب الطيور
اجل؟
و.. مم
توفيت في البرج الثاني
و لهذا تخلت تيدي عن
منصبها كطبيبة في كولومبيا
و انضمت الى الجيش
اخبرتك انها ستفاجئك
شكرا
احيانا،، الماضي ليس شيء يمكنك الخلي عنه
اظن انها ستعود
و احيانا الماضي يكون شيء
نفعل اي شيء لننساه
تريد مواصلة الشرب؟
كأس صودا أخر جو
هل ستعود الى المنزل بعد هذه ام الى المشفى؟
كأس صودا اخر ثم الى المنزل
سأحتاج لمفاتيحك
سأطلب لك سيارة اجرة عندما تنتهي
ريتشارد لا يتكلم معي
ماذا؟ لماذا؟ لا ادري.. لكنه تغير
بقيت ثملا لعدة ايام انا كنت ثملا طوال حياتي ماذا حصل لك؟
عفوا؟ مر وقت كنت ستقنعني فيه لاجراء هذه الجراحة
لكن الأن اول شيء هو لا؟
ماذا حصل لك؟
في كل خطأ تراه
كان هناك 100 شيء
اصلحته و لا احد يعلم
لا يوجد من يفهم او يهتم اكثر
مني بسياتل غريس
ما زلت رئيس الجراحين في هذا المشفى اذا تصرف مثله
لديك مرض ثاتشر.
عندما تدخله، لا يمكنك الخروج منه
هذا هنا منذ الدمج
نظامك انت مطرود، فورا
اخرج من مشفاي
ارجوك لا تفعل هذا بي
لم يتبقى لدي شيء
يبدو انك
قطعت الحوصلة بالخطأ
و احيانا نتعلم
شيئا من الماضي
يغير كل شيء نعرفه
عن الحاضر
BY THE Guardian :)