1
00:00:00,099 --> 00:00:02,099
في السادس من أكتوبر
فقد سكان الكوكب وعيهم
2
00:00:02,100 --> 00:00:04,100
لمدّة دقيقتان و17 ثانية
3
00:00:04,101 --> 00:00:06,101
.العالم بأسره رأى المستقبل
4
00:00:08,200 --> 00:00:09,840
أخر مرّة وقع
،مارك) فيها بمشكلة)
5
00:00:09,875 --> 00:00:12,304
كان بعيد عن المنزل
.يدلّي بشهادته في إحدى قضاياه
6
00:00:12,339 --> 00:00:13,792
لمَ لا تتذكّر كلّ شيء؟
7
00:00:13,925 --> 00:00:15,800
لأنّني كنت منتشي؟
8
00:00:15,835 --> 00:00:18,220
،قبل أن يستدير
.انتهت الرؤية
9
00:00:18,255 --> 00:00:20,358
.لا أعتقد أنّه رآني إذاً -
.ابنه مريضكِ -
10
00:00:20,359 --> 00:00:22,000
حالة ابني تجعله
.غامض قليلاً
11
00:00:22,035 --> 00:00:22,859
.ديلان) مصاب بالتوحد)
12
00:00:22,920 --> 00:00:24,807
.أنت مضطرب ممّا قد يحدث
13
00:00:24,920 --> 00:00:27,472
لكن علينا أن نستخدم
.تلك الرؤى لمصلحتنا
14
00:00:27,540 --> 00:00:28,092
.(مارك)
15
00:00:28,132 --> 00:00:30,177
،إذا استمر تمويلنا
.سيستمر موقع الفسفيساء
16
00:00:31,567 --> 00:00:32,098
مارك)؟)
17
00:00:49,402 --> 00:00:51,136
.أعرف ما تسبّب بالرؤى
18
00:00:56,169 --> 00:00:57,268
.لا تصدّقيني
19
00:00:57,640 --> 00:00:58,593
.حسناً، بالطبع
20
00:00:59,160 --> 00:01:01,360
أعظم ألغاز العالم
تم حله من قبل مزعج
21
00:01:01,395 --> 00:01:03,388
على متن قطار
.(متّجه إلى (لوس أنجلوس
22
00:01:03,675 --> 00:01:05,219
هل يمكنكِ الاتصال
بالإنترنت بذلك؟
23
00:01:05,900 --> 00:01:07,384
بسرعة. ابحثي في الصور
24
00:01:07,419 --> 00:01:09,863
"عن "عبقري في فيزياء الكم
25
00:01:10,721 --> 00:01:12,478
.هيّا. سأنتظر
26
00:01:15,678 --> 00:01:16,744
...أوّل صورة ظهرت
27
00:01:17,080 --> 00:01:18,881
وأنا أربح جائزة
(روبرت ويلسون)
28
00:01:18,916 --> 00:01:21,317
(أو جائزة (جانتي
وأنا أحمل النظرات الواقية
29
00:01:21,352 --> 00:01:22,160
.على أعضائي التناسلية
30
00:01:24,788 --> 00:01:26,936
...مهلاً. أنت حقاً
31
00:01:26,971 --> 00:01:28,215
.من الواضح أنّني أهدر وقتي
32
00:01:28,275 --> 00:01:31,784
آسفة، لكنّي سمعت ذلك
.ألف مرّة قبل ذلك
33
00:01:32,200 --> 00:01:34,686
أتريدين أن تعرفي بصدق؟ -
.بالطبـع -
34
00:01:35,132 --> 00:01:36,901
.الرؤى كانت بسببكِ
35
00:01:37,918 --> 00:01:40,083
إنّها معادلة ميكانيكية كمّية
.بسيطة، فعلاً
36
00:01:40,160 --> 00:01:41,956
...حينما يقوم جرم سماوي
37
00:01:42,017 --> 00:01:43,893
،بحمل كلّ هذه القوّة الجاذبية الحادة
38
00:01:43,928 --> 00:01:46,811
.فالكون...يتجنّن فحسب
39
00:01:47,979 --> 00:01:50,869
.يبدو الأمر تقنياً -
.يساعد ذلك إذا كنت حائز على دكتوراه أو أثنين -
40
00:01:51,240 --> 00:01:53,102
،إذا كانت حساباتي دقيقة
41
00:01:53,137 --> 00:01:55,306
فطاقتكِ الرهيبة يمكنها
أن تتسبّب بكارثة آخرى
42
00:01:55,341 --> 00:01:56,139
.في أيّ لحظة
43
00:01:58,280 --> 00:02:00,936
لحسن الحظ، حدّدت موقع
واحد على الأرض
44
00:02:01,357 --> 00:02:03,926
.لا يمكنه مقاومة جاذبيتكِ
45
00:02:03,927 --> 00:02:05,058
...دعني أخمن
46
00:02:05,630 --> 00:02:07,823
.سيارتك النائمة -
.أصبتِ القول -
47
00:02:08,475 --> 00:02:10,002
.ليس لدينا لحظة لنخسرها
48
00:02:12,101 --> 00:02:13,641
ظننت لبرهة
.أن ذلك سيفلح
49
00:02:13,920 --> 00:02:16,159
قد يفلح ذلك مع فتاة
.فاسقة بعمر 21 عام، ربّما
50
00:02:16,200 --> 00:02:20,187
لكنّني، قد تعلمت
ألاّ أتّجه إلى مكان
51
00:02:20,667 --> 00:02:22,019
.حتّى أحصل على شيء حقيقي
52
00:02:22,640 --> 00:02:23,834
السبب الفعلي؟
53
00:02:25,328 --> 00:02:27,426
...لديّ نظرية، لكن
54
00:02:28,920 --> 00:02:30,576
.العلم معقد إلى حدٍّ ما
55
00:02:30,611 --> 00:02:33,422
،أنا فتاة معقدة
.يمكنني التعامل مع ذلك
56
00:02:33,853 --> 00:02:35,325
المفاهيم الأساسية
تحتاج إلى فهم
57
00:02:35,406 --> 00:02:36,938
.نظريات كمّية خارقة
58
00:02:37,698 --> 00:02:39,759
هل أنتِ مدركة
بنظرية الشق المزدوج؟
59
00:02:40,040 --> 00:02:41,537
...حسناً، ذات مرّة في الكلية
60
00:02:41,628 --> 00:02:44,708
ماذا عن تجربة القطّة؟ -
.كلا، أنا لست بذلك الغباء -
61
00:02:45,725 --> 00:02:46,670
.اغلقي عيناكِ
62
00:02:47,415 --> 00:02:48,519
.ناوليني يدكِ
63
00:02:54,055 --> 00:02:58,841
حسناً، الآن تخيلي
...أنّكِ تمتلكين قطّة
64
00:02:59,455 --> 00:03:01,960
فتاة مصابة، فقدت
.الكثير من الدماء
65
00:03:01,995 --> 00:03:03,468
!نحتاج إذن بالدخول هنا
66
00:03:06,640 --> 00:03:09,049
...قطّة صغيرة جداً
67
00:03:09,160 --> 00:03:09,663
ماذا لدينا؟
68
00:03:09,723 --> 00:03:11,443
لدينا جرح طلق ناري
.في البطن
69
00:03:11,444 --> 00:03:12,593
.يجب أن نبدأ العملية
70
00:03:12,652 --> 00:03:14,355
جانيس)؟) -
!نحتاج إذن بالدخول هنا -
71
00:03:15,080 --> 00:03:16,561
.التي تتكيف في كفّ يدكِ
72
00:03:21,071 --> 00:03:22,774
،لديكِ أيضاً سردين سام
73
00:03:23,080 --> 00:03:24,359
.حينما تغلقين كفّكِ
74
00:03:24,770 --> 00:03:26,477
.فهناك شيئان محتملان
75
00:03:29,000 --> 00:03:30,885
.اجلب الصاعق الكهربائي
.هيّا، فلنبدأ
76
00:03:31,146 --> 00:03:31,659
.مجدداً
77
00:03:34,562 --> 00:03:36,277
أمّا أن تأكل القطّة
،السردين وتموت
78
00:03:36,312 --> 00:03:37,904
أو لا تأكل القطّة السردين
.وتعيش
79
00:03:40,182 --> 00:03:41,681
.لا توجد استجابة -
.اصعقها مجدداً -
80
00:03:42,191 --> 00:03:44,184
فيزياء الكم تقول أن
81
00:03:44,560 --> 00:03:47,297
ما إلى أن نفتح يدكِ
،لنكتشف مصير القطّة
82
00:03:47,332 --> 00:03:50,340
فكلتا الأحتمالات
.تحدث في نفس الوقت
83
00:03:50,375 --> 00:03:51,865
.مجدداً
84
00:03:52,658 --> 00:03:53,802
.ما زال لا توجد استجابة
85
00:03:54,341 --> 00:03:55,060
.أجنحة انتعاش الرئة
86
00:03:55,560 --> 00:03:58,580
بالنسبة لنا، فالقطّة
.تعيش وتموت
87
00:03:58,713 --> 00:03:59,777
لكن كيف يُعقل ذلك؟
88
00:03:59,904 --> 00:04:01,846
تلك هى معجزة
...ميكانيكة الكم
89
00:04:01,881 --> 00:04:03,628
صاحب الحالة
.هو الذي يقرّر
90
00:04:04,160 --> 00:04:05,591
القطّة هى التي
.تقرّر بالفعل
91
00:04:06,632 --> 00:04:07,749
تعيش أو تموت؟
92
00:04:09,195 --> 00:04:10,202
.شاهد بنفسك
93
00:04:13,963 --> 00:04:18,088
: الحلقة السادسة بعنـوان
"وحــوش مخيفـة وذعـر رهيب"
يقـدّمهــا لكــم : أحمـــد سعـــيد
94
00:04:20,795 --> 00:04:22,490
.حصّة الهيموغلوبين في 12
95
00:04:22,800 --> 00:04:23,883
.سبحان الله
96
00:04:25,160 --> 00:04:27,692
.حسناً. نسيج جسدها مغلق
97
00:04:28,432 --> 00:04:30,738
أو" وصل الحرير"
.(إلى الدّكتور (فارلي
98
00:04:30,920 --> 00:04:31,718
.سيكون لي الشرف
99
00:04:31,939 --> 00:04:34,362
منذ بضع ساعات، لم أعتقد
.أننا سنصل إلى هذا الحد
100
00:04:34,538 --> 00:04:37,018
.اضمد الجلد
.أحيطني علماً عندما تستيقظ
101
00:04:45,438 --> 00:04:46,046
.(معك (مارك
102
00:04:46,140 --> 00:04:46,843
.اترك رسالتك هنا
103
00:04:46,903 --> 00:04:48,472
.سأتصل بك
104
00:04:48,860 --> 00:04:52,296
.مرحباً، إنّها أنا
أين أنت؟
105
00:04:52,859 --> 00:04:54,814
.كنت أتصل بك
106
00:04:54,849 --> 00:04:58,781
.(حاولت الاتصال بـ (ديمتري) و(أستان
.لم أستطع مكالمتهما
107
00:04:58,816 --> 00:05:01,941
حاولت الاتصال بالمكتب
.ووضعوني على خط الانتظار
108
00:05:02,992 --> 00:05:04,574
،(بعد ما حدث مع (جانيس
109
00:05:05,749 --> 00:05:07,009
.لا أدري. أنا قلقة
110
00:05:07,480 --> 00:05:08,438
أيمكنك أن تعاود الاتصال بي؟
111
00:05:09,360 --> 00:05:10,303
رجـاءً؟
112
00:05:12,440 --> 00:05:13,490
.أحبّك
113
00:05:16,400 --> 00:05:17,696
.أحبّك
114
00:05:30,760 --> 00:05:32,075
.مجدداً يا أبي. مجدداً
115
00:05:32,680 --> 00:05:33,794
ألاّ تمل من هذا؟
116
00:05:33,829 --> 00:05:36,964
كلا! الأوراق
.فنظ الأوراق
117
00:05:37,080 --> 00:05:39,940
حسناً، سأستدير
.وأنت تختار
118
00:05:43,120 --> 00:05:44,184
.(إذاً يا (ديلان
119
00:05:45,040 --> 00:05:47,247
تعلم أن الوقت قد حان
.لمغادرة المستشفى
120
00:05:48,483 --> 00:05:50,152
.(سنذهب إلى (فلو ألتو
121
00:05:50,520 --> 00:05:51,932
اختر ورقة؟
122
00:05:52,322 --> 00:05:53,812
اختر ورقة؟
123
00:05:54,280 --> 00:05:56,161
هل اخترت ورقة؟
124
00:05:56,520 --> 00:05:58,916
حسناً، الآن انظر إليها
.وتذكّرها
125
00:06:02,087 --> 00:06:02,805
.حسناً
126
00:06:04,511 --> 00:06:05,412
.حسناً
127
00:06:07,520 --> 00:06:10,579
.إنّه أنت وأنا الآن فحسب
128
00:06:11,458 --> 00:06:13,231
كنت أفكر أن أفضل فكرة
129
00:06:13,266 --> 00:06:14,853
أن تأتي لتعيش
.معي في منزلي
130
00:06:15,666 --> 00:06:16,664
.كلا
131
00:06:16,960 --> 00:06:17,806
.(ديلان)
132
00:06:21,240 --> 00:06:22,360
.الأوراق
133
00:06:22,400 --> 00:06:24,657
كنا نعيش هناك
...قبل أن تنفصل أمك وأنا
134
00:06:25,370 --> 00:06:28,589
أقصد، سيكون لك غرفتك الخاصة
.ستكون رائعة
135
00:06:29,323 --> 00:06:31,195
!الأوراق -
.أرجوك -
136
00:06:31,230 --> 00:06:33,217
.أريدك أن تفكر بهذا ملياً
137
00:06:38,892 --> 00:06:41,023
.حسناً
138
00:06:41,895 --> 00:06:42,847
أهذه ورقتك؟
139
00:06:44,260 --> 00:06:45,947
.إنّه منزلي أيضاً
140
00:06:46,129 --> 00:06:49,329
.يا صاح، أنّه وقت طلب الحلوى
141
00:06:49,400 --> 00:06:52,480
أذلك اليوم؟ -
.أجل، الحادي والثلاثون، عيد القدّيسين -
142
00:06:52,515 --> 00:06:53,739
...الأطفال يخرجون من الغرفة -
.أجل، أعلم -
143
00:06:53,800 --> 00:06:55,371
.نسيت أن أبتاع له زي
144
00:06:55,406 --> 00:06:57,599
سأعود على الفور، حسناً؟
145
00:06:57,920 --> 00:06:58,690
.معذرة
146
00:07:01,127 --> 00:07:02,204
تلعب الورق، يا صاح؟
147
00:07:02,946 --> 00:07:04,666
.إنّه منزلي أيضاً
148
00:07:07,520 --> 00:07:08,334
كيف حال (جانيس)؟
149
00:07:08,404 --> 00:07:09,963
يقف شرطيان
.على غرفتها باستمرار
150
00:07:09,998 --> 00:07:12,222
فقط طبيبها وزملائها
.بالمباحث الفيدرالية مسموح لهم بالدخول
151
00:07:12,746 --> 00:07:13,320
.عمل جيد
152
00:07:13,355 --> 00:07:14,565
لا أحد سيكون قادر
.على أقتحام غرفتها
153
00:07:15,800 --> 00:07:17,084
لكن ماذا عنكم يا رفاق؟
154
00:07:17,800 --> 00:07:19,834
أياً كانوا مَن سعوا
،وراءكم ليلة أمس
155
00:07:19,960 --> 00:07:21,426
ما الذي يمنعهم
من إعادة الكرة؟
156
00:07:22,200 --> 00:07:22,992
.لا شيء
157
00:07:39,572 --> 00:07:40,774
هل أنت بخير؟
ما الذي حدث؟
158
00:07:40,809 --> 00:07:42,567
.أجل، لا شيء. لا شيء
159
00:07:43,100 --> 00:07:44,605
لكن ثمّة دماء
.على قميصك
160
00:07:44,840 --> 00:07:46,397
.حسناً، انصتي الآن
161
00:07:46,458 --> 00:07:49,957
ثمّة غرفة مليئة بالمباحث
الفيدرالية بحاجة إلى طبيب
162
00:07:49,992 --> 00:07:51,813
.ليخبرهم أن (جانيس) ستنجو
163
00:07:52,480 --> 00:07:53,979
.حسناً -
.حسناً -
164
00:07:54,480 --> 00:07:56,257
.حسناً، حسناً
165
00:07:56,288 --> 00:07:56,981
.حسناً
166
00:07:59,160 --> 00:08:00,736
.مرحباً
167
00:08:00,880 --> 00:08:02,616
لقد أدخلناها بعملية
.جراحية لخمس ساعات
168
00:08:02,789 --> 00:08:04,387
،الرصاصة تسبّت ببعض الأضرار
لكن لا ينبغي أن يكون هناك
169
00:08:04,422 --> 00:08:06,056
.أيّ أعراض جانبية -
ماذا أيضاً؟ -
170
00:08:07,059 --> 00:08:09,375
.وهى ستتحسن
.إنّها فاقدة الوعي
171
00:08:09,512 --> 00:08:10,635
سنعرف المزيد
.عندما تستيقظ
172
00:08:10,776 --> 00:08:13,527
.أوليفيا)، لقد أنقذتِ حياتها)
.شكراً لكِ
173
00:08:13,918 --> 00:08:16,658
،حسناً، أيها الجمع
.لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعاً
174
00:08:16,788 --> 00:08:18,688
إنّها مسألة وقت
.لنعرف أيّ شيء جديد
175
00:08:18,816 --> 00:08:21,022
المستشفى لا تريدنا
.أن نعرقل من حركتها
176
00:08:21,023 --> 00:08:22,850
.معي أرقامكم
.اذهبوا واستريحوا
177
00:08:23,543 --> 00:08:25,872
سأهاتفكم إذا سمعت أيّ شيء
.(أنت أيضاً يا (ديمتري
178
00:08:26,684 --> 00:08:28,459
.آسف يا زعيم، كلا
179
00:08:28,494 --> 00:08:30,456
سأبقَ هنا أيضاً
.لأتابع حالتها
180
00:08:30,491 --> 00:08:32,547
أو سأخرج لأجد النّاس
.التي فعلت هذا بنا
181
00:08:32,582 --> 00:08:34,817
ثمّة 24 عميل
يقوم بهذا بالفعل
182
00:08:34,827 --> 00:08:37,113
.لم يصيبهم مكروه ليلة أمس
183
00:08:37,234 --> 00:08:40,283
.الآن، أنا جاد
.اخرج من هنا
184
00:08:40,762 --> 00:08:42,663
،ولو سيساعدك ذلك
.اعتبره أمراً
185
00:08:42,724 --> 00:08:43,462
.هيّا
186
00:08:48,985 --> 00:08:49,949
أأنت مرهق؟
187
00:08:50,110 --> 00:08:52,264
ويدك) أخبرنا أن نذهب)
.إلى منازلنا
188
00:08:52,299 --> 00:08:55,085
كلا. بل قال لنا
.أن نخرج من المستشفى
189
00:08:57,183 --> 00:08:59,723
.إنّه جرح سطحي، اتركيه فحسب -
هل تمازحني؟ -
190
00:08:59,758 --> 00:09:01,922
أريد أن أرى ما فعلوه
.(أطباء (واشنطون
191
00:09:02,234 --> 00:09:03,884
.إنّه بسيط
192
00:09:03,919 --> 00:09:05,663
هيّا. أتريد أن تخبرني
بمّا حدث؟
193
00:09:05,928 --> 00:09:07,534
...أنتِ لا -
.أريد أن أعرف -
194
00:09:11,896 --> 00:09:12,802
.لقد هُجمنا
195
00:09:13,953 --> 00:09:15,833
.معركة بالأسلحة النارية
196
00:09:17,109 --> 00:09:19,268
ويدك) و(ديمتري) قتلا)
.اثنين منهم
197
00:09:19,303 --> 00:09:20,408
.هرب الآخرون
198
00:09:21,029 --> 00:09:24,144
لابد أنّهم على اتصال
.(بالرجال التي هاجمت (جانيس
199
00:09:25,452 --> 00:09:26,905
.هجمات مرتبة
200
00:09:27,460 --> 00:09:29,281
لأنّك تحقق في
حادثة فقدان الوعي؟
201
00:09:29,316 --> 00:09:31,229
لمَ يريد أن يقتلك
أحد بسبب ذلك؟
202
00:09:31,459 --> 00:09:33,572
.لا أدري. لا أدري
203
00:09:35,517 --> 00:09:37,147
ما زلت في محاولة
.اكتشاف كلّ ذلك
204
00:09:38,384 --> 00:09:40,832
تري؟ كنت على حق
.بعدم أخبارك
205
00:09:42,320 --> 00:09:43,103
.كلا
206
00:09:44,828 --> 00:09:46,677
.كلا. ليس الأمر هكذا
207
00:09:48,188 --> 00:09:49,702
(تعلم، عندما آتوا بـ (جانيس
.إلى هنا
208
00:09:50,857 --> 00:09:52,160
.لم أنفكّ عن التفكير فيك
209
00:09:53,014 --> 00:09:54,707
...خيالي عبث بي
210
00:09:54,742 --> 00:09:56,037
أقصد، ليست معرفة
،أين كنت
211
00:09:56,072 --> 00:09:58,636
،وليست معرفة ما يجري
212
00:10:00,238 --> 00:10:01,261
.كان الأمر فظيع
213
00:10:04,554 --> 00:10:05,738
،لكنّني هنا
214
00:10:05,969 --> 00:10:07,562
وأنا بخير، حسناً؟
215
00:10:08,674 --> 00:10:09,559
.أنا بخير
216
00:10:11,285 --> 00:10:13,425
...لقد كنا
217
00:10:13,460 --> 00:10:15,395
،مهوسين بمّا رأينه
218
00:10:16,319 --> 00:10:17,007
.وبالمستقبل
219
00:10:17,086 --> 00:10:19,014
بمّا قد يتحقق
.أو لا يتحقق
220
00:10:19,516 --> 00:10:21,381
.وذلك...قد صرف إنتباهنا
221
00:10:21,515 --> 00:10:24,695
،ذلك قد أخرجنا من شعورنا
واليوم، الآن
222
00:10:24,696 --> 00:10:26,883
هذه اللحظة
.هى كلّ ما لدينا
223
00:10:27,485 --> 00:10:28,398
.إنّها كلّ ما لدينا
224
00:10:30,325 --> 00:10:31,419
.لا أريد أن أفقدها
225
00:10:34,488 --> 00:10:35,394
.أنا أيضاً
226
00:10:46,691 --> 00:10:47,244
.أنت
227
00:10:47,845 --> 00:10:48,758
.(ديوي)
228
00:10:49,925 --> 00:10:50,644
كيف حالها؟
229
00:10:50,838 --> 00:10:53,693
.أفضل من أولئك الرجال -
.(فتاة صالحة، (جانيس -
230
00:10:53,925 --> 00:10:54,761
هل تأذن لي؟
231
00:10:58,545 --> 00:10:59,835
.لا هوية
232
00:11:01,068 --> 00:11:02,684
.لا هواتف. لا مفاتيح
233
00:11:03,325 --> 00:11:05,052
،لا بصمات أصابع
.لا سجلات أسنان
234
00:11:05,205 --> 00:11:07,083
مثل الرجال التي
.(هاجمتنا في مرآب (واشنطون
235
00:11:07,118 --> 00:11:07,894
.لم نحصل على شيء
236
00:11:09,265 --> 00:11:10,145
.لم نحصل على شيء
237
00:11:12,673 --> 00:11:15,232
ذلك يعني أننا نتعامل
.مع محترفين بمعنى الكلمة
238
00:11:16,182 --> 00:11:19,055
ماذا عن التشريح الطبي
يا (ديوي)؟
239
00:11:19,405 --> 00:11:21,841
،حتّى الآن نزعنا ملحق هنا
240
00:11:21,876 --> 00:11:23,360
.جراحة آخيل واحدة هناك
241
00:11:23,411 --> 00:11:25,016
أنّني أتفقد الندب المفزعة
242
00:11:25,066 --> 00:11:25,879
.بينما نتكلّم
243
00:11:29,592 --> 00:11:30,495
.(ديمتري)
244
00:11:31,805 --> 00:11:32,550
(ديمتري)
245
00:11:34,005 --> 00:11:35,290
أجل؟ ماذا؟
246
00:11:36,033 --> 00:11:37,017
هل تبلي حسناً هنا؟
247
00:11:37,539 --> 00:11:39,024
أجل. لماذا؟
248
00:11:41,152 --> 00:11:42,445
لقد وضعت نفسك
.في الفسفيساء
249
00:11:43,872 --> 00:11:45,067
أتعتقد أن هناك أحد في المكتب
250
00:11:45,108 --> 00:11:46,414
لا يعلم بأمرك الآن؟
251
00:11:46,665 --> 00:11:50,778
المغزى هو، أنّك أُطلق النار
.عليك منذ 12 ساعة
252
00:11:51,210 --> 00:11:52,584
...الآن أنت تقف في مشرحة
253
00:11:53,697 --> 00:11:54,781
.تصرف غريب نوعاً ما
254
00:11:58,006 --> 00:11:59,983
انصت يا (آل)، كنت تتصرف
بغرابة
255
00:12:00,018 --> 00:12:01,447
لأسبوعين، حسناً؟
256
00:12:01,487 --> 00:12:04,228
أتريد أن تتكلّم
،عن مشاعرنا إذاَ
257
00:12:04,258 --> 00:12:05,724
أم تريد العودة إلى العمل؟
258
00:12:05,975 --> 00:12:07,072
.العمل يبدو أفضل
259
00:12:07,354 --> 00:12:09,722
عين هذا الرجل اليمين
.مغطى بجرح قرني
260
00:12:12,940 --> 00:12:14,732
.ليست مفاجأة كبيرة
261
00:12:15,526 --> 00:12:17,395
مَن القاتل الذي لا يستحق ذلك؟
262
00:12:17,646 --> 00:12:19,621
ذلك شيء اعتيادي
.في المنظمات
263
00:12:20,184 --> 00:12:20,780
.مهلاً
264
00:12:23,648 --> 00:12:24,681
أتريا ذلك؟
265
00:12:24,761 --> 00:12:26,907
كأنّها بصمة يد
.من ملهى ليلي
266
00:12:27,452 --> 00:12:28,726
.كلا، بل أنّها يد زرقاء
267
00:12:30,525 --> 00:12:31,870
إنّها موجودة
.(في لوحة (مارك
268
00:12:32,258 --> 00:12:34,075
...(شيئاً ما عن (بالتيمور
269
00:12:34,165 --> 00:12:36,627
.يد...يد زرقاء
270
00:12:38,782 --> 00:12:41,155
هذا الحقير سيكون
.ذو فائدة فى النهاية
271
00:12:45,426 --> 00:12:47,171
.تلك الزي ذبابة رائع
272
00:12:47,306 --> 00:12:49,098
كان أخر شيء تبقى
.على مقاسه
273
00:12:49,133 --> 00:12:50,944
،كلا، إنّه يروق لي
.حقاً، أنّه رائع
274
00:12:51,744 --> 00:12:54,314
برغم أنّه لا يبدو
.أنّه لا يحبها كثيراً
275
00:12:54,466 --> 00:12:56,271
.أجل، من الصعب إرضائه
276
00:12:56,572 --> 00:12:58,645
أعتقد أنّه غاضب منّي
.بسبب مسألة أنتقالنا
277
00:12:59,999 --> 00:13:02,048
كنت أتسائل فقط
إذا أمكن في اليومين القادمين
278
00:13:02,069 --> 00:13:04,237
(أن تمر علينا الدّكتورة (بنفورد
...كي يتسن لنا
279
00:13:04,723 --> 00:13:06,198
.أجل، أن نودعها
280
00:13:07,049 --> 00:13:09,091
،أجل، بالطبع
.سأحيطها علماً
281
00:13:09,632 --> 00:13:10,557
.عظيم. شكراً
282
00:13:22,542 --> 00:13:23,969
.أنا مسرور أنّها بخير
283
00:13:24,480 --> 00:13:27,488
أجل، أنّه أمراً مخيف
.ما حدث لنا جميعاً
284
00:13:27,919 --> 00:13:28,647
.أجل
285
00:13:30,081 --> 00:13:32,987
.انصت، لقد كان أسبوعاً قاسياً
286
00:13:33,022 --> 00:13:34,635
ولربّما قُلت أشياءً
287
00:13:34,706 --> 00:13:38,006
.خارجة عن الوعي
288
00:13:41,316 --> 00:13:43,113
،فلنأخذ نفساً عميقاً
،وبعدها
289
00:13:44,260 --> 00:13:45,900
.نعود إلى العمل
290
00:13:48,949 --> 00:13:52,144
.هكذا يتبقى لي الربع
291
00:13:52,179 --> 00:13:54,136
.معي
292
00:13:55,720 --> 00:13:57,062
.هاك -
.شكراً لك -
293
00:13:57,112 --> 00:13:58,254
.نحن متساوين الآن
294
00:14:04,691 --> 00:14:05,758
الرجال الذين سعوا وراءكم
295
00:14:05,793 --> 00:14:07,960
الرجال الذين أطلقوا النار
.على (جانيس)...كل الأسيويين
296
00:14:08,342 --> 00:14:09,915
،(لمَ لا أتوجه إلى مكتب (هوانج
297
00:14:09,975 --> 00:14:12,052
لأرى إذا كانت اليد الزرقاء تلك
،لها أهمية خاصة
298
00:14:12,112 --> 00:14:15,051
في (كانتوني) و(ماندرين)؟ -
.ماندرين)، بربّك يا رجل) -
299
00:14:15,416 --> 00:14:16,309
طبقاً للمخابرات المركزية
300
00:14:16,400 --> 00:14:17,672
لربما تسبّب الصنيين
.بفقدان الوعي
301
00:14:17,707 --> 00:14:20,355
إذا كانوا كذلك، فمحاولة
قتل فريق من المباحث الفيدرالية
302
00:14:20,390 --> 00:14:21,906
،يبدو أمراً عجيب
ألاّ تعتقد ذلك؟
303
00:14:21,941 --> 00:14:22,744
،حسناً، في رأيهم، أقصد
304
00:14:22,804 --> 00:14:24,935
يمكن أن تكون ببساطة
،مجرد تهديد
305
00:14:25,196 --> 00:14:26,650
حسناً، لمَ يسعوا وراءنا إذاً؟
306
00:14:26,769 --> 00:14:29,061
عميل المخابرات المركزية
الذي شهد الجلسات أمس
307
00:14:29,096 --> 00:14:32,554
مر بسلام، لكن حينما تكلّم
،(مارك) عن (د.جيبونز) و(المشتبه صفر)
308
00:14:32,764 --> 00:14:34,525
الغربان، للمرّة الأولى
خارج المكتب
309
00:14:34,560 --> 00:14:35,952
...وبعدها بـ 8 ساعات
310
00:14:37,606 --> 00:14:39,028
.مسألة الصين نهاية مسدودة
311
00:14:39,720 --> 00:14:41,457
لا أريد أن تصبح اليد الزرقاء
.نهاية مسدودة أيضاً
312
00:14:42,048 --> 00:14:43,551
حسناً، هل تعرفين أين أنتِ؟
313
00:14:43,904 --> 00:14:46,111
أأنا في مستشفى؟
314
00:14:46,503 --> 00:14:48,574
جيد. هل تعرفين مَن أكون؟
315
00:14:53,126 --> 00:14:53,852
.كلا
316
00:14:57,658 --> 00:14:59,563
،لكن لسبب غريب
317
00:14:59,598 --> 00:15:01,622
ينتابني شعور بأنّ زوجكِ
318
00:15:01,712 --> 00:15:03,389
.يبدو عليه الفزع قليلاً
319
00:15:04,661 --> 00:15:06,381
لا أدري. شيئاً عن كيف
320
00:15:06,931 --> 00:15:08,506
أنّه لا يحبّ أقلامه السوداء
321
00:15:08,587 --> 00:15:09,674
.أن تلمس أقلامه الزرقاء
322
00:15:09,744 --> 00:15:11,706
هل يبدو ذلك مألوفاً؟
323
00:15:15,520 --> 00:15:16,507
.لقد عادت
324
00:15:18,713 --> 00:15:20,800
.أنتِ طبيبة مدهشة
325
00:15:20,881 --> 00:15:22,213
.وأخلص واحدة
326
00:15:22,945 --> 00:15:24,344
ليتني أتمكن من مرافقتكم
.الليلة يا رفاق
327
00:15:24,425 --> 00:15:25,592
.سنلتقط صورة من أجلك
328
00:15:25,791 --> 00:15:28,541
هلاً تتأكد من أنها
لا تتناول حلوى كثيرة؟
329
00:15:28,542 --> 00:15:29,024
.بالطبع
330
00:15:29,074 --> 00:15:30,078
.قطعتين فحسب
331
00:15:30,118 --> 00:15:31,118
أو ما شابه؟ -
.قطعتين -
332
00:15:31,550 --> 00:15:32,153
.20
333
00:15:33,052 --> 00:15:34,292
.سأرى ما يمكنني فعله
334
00:15:36,714 --> 00:15:37,336
.إلى اللقاء
335
00:15:39,073 --> 00:15:41,424
حينما وضع (مارك) رسمة
،اليد الزرقاء على اللوحة
336
00:15:41,502 --> 00:15:43,990
أدرك بطريقة ما
.(أنّها تتعلق بكلمة (بالتيمور
337
00:15:44,203 --> 00:15:45,919
.أجل، ذلك ما أقوله
338
00:15:45,954 --> 00:15:48,695
(شارع (بالتيمور
.على بُعد 5 أميال
339
00:15:48,777 --> 00:15:49,905
.فلنذهب ونتفقده
340
00:15:49,975 --> 00:15:51,766
لكنك هُجمت منذ أيام
.(في (واشنطون
341
00:15:52,168 --> 00:15:54,212
(إذاً (بالتيمور)، (ماري لاند
.هما أفضل اختيار
342
00:15:54,281 --> 00:15:55,910
أجل، لكن الرجل الذي
كان عليه اليد الزرقاء
343
00:15:55,960 --> 00:15:57,207
كان في (لوس أنجلوس)، حسناً؟
344
00:15:57,242 --> 00:15:58,777
.(شارع (بالتيمور) في بحيرة (سيلفر
345
00:15:58,848 --> 00:16:00,106
،إذا كنت مخطئ
.إذا كنت مخطئ
346
00:16:00,141 --> 00:16:02,245
لقد أهدرنا ساعة، ماذا؟
347
00:16:03,225 --> 00:16:04,994
أنت تؤمن بتلك الرؤى إذاً؟
348
00:16:05,880 --> 00:16:07,227
.الأمر...معقد
349
00:16:08,381 --> 00:16:09,988
.كلا، أنا أفهم الأمر
350
00:16:10,962 --> 00:16:13,228
أقصد، إن لم أشاهد رؤية
351
00:16:14,088 --> 00:16:15,565
فسأفعل أيّ شيء
...كيّ أثبت
352
00:16:15,645 --> 00:16:16,922
.أن تلك الرؤي لم تكن حقيقية
353
00:16:17,530 --> 00:16:19,500
انصت، إذا كان لدي شيئاً
،أسير على دربه هنا
354
00:16:19,571 --> 00:16:21,597
أيّ حياة ناجية
.تقودنا إلى أيّ شيء
355
00:16:21,679 --> 00:16:23,808
صدّقني، سأكون أوّل شخص
يتكلّم بالعقل
356
00:16:23,843 --> 00:16:26,246
.أو المنطق أو أياً كان
.لكن ليس لدينا
357
00:16:27,930 --> 00:16:30,692
أريد فقط أن أجد الحيوانات
،التي تحاول قتلنا
358
00:16:31,023 --> 00:16:32,337
(وشارع (بالتيمور
هو الشيء الوحيد
359
00:16:32,397 --> 00:16:33,477
الذي أفكر به، حسناً؟
360
00:16:34,050 --> 00:16:34,620
.هيّا إذاً
361
00:16:36,845 --> 00:16:38,956
سأبتاع لك شندوتش كبير
.من المتجر الكوبي
362
00:16:40,056 --> 00:16:40,864
.موافق
363
00:16:42,309 --> 00:16:43,285
.ساعة واحدة
364
00:16:43,441 --> 00:16:45,027
!الحلوى
365
00:16:45,469 --> 00:16:46,615
!أجل
366
00:16:47,073 --> 00:16:48,327
!كلا
367
00:16:48,490 --> 00:16:51,138
القرش بحوزته قرد
.يمكنه الرؤية خلال خوذته
368
00:16:51,239 --> 00:16:52,300
.إنّه يحاول أن يلتهمهم
369
00:16:52,369 --> 00:16:53,843
.أبي، تلك الكرات -
.عيد سعيد -
370
00:16:53,988 --> 00:16:55,552
.ابقِ ساكنة، انتهيت تقريباً -
.قراصنة -
371
00:16:55,975 --> 00:16:57,571
.لا أصدّق أنّك لم ترتدي زي
372
00:16:57,572 --> 00:17:00,718
.أنّك دوماً ترتدي زي -
.كنت مشغولاً مؤخراً -
373
00:17:00,753 --> 00:17:02,853
يمكنني أن أساعدها
.إذا كنت تريد إرتداء زيك
374
00:17:02,888 --> 00:17:06,005
،(شكراً يا (نيكول
.لكنّني لن أرتدي زي
375
00:17:06,040 --> 00:17:08,430
.يمكنك ذلك يا أبي الحنون
376
00:17:09,733 --> 00:17:11,278
ماذا يبدو شبيه أبيك؟
377
00:17:12,573 --> 00:17:14,335
.(لا تتفوه بكلمة يا (أوبي-وان
378
00:17:19,939 --> 00:17:21,985
.لابد أنّك تمازحني
379
00:17:25,435 --> 00:17:27,011
أكان ذلك كونجرو؟
380
00:17:27,261 --> 00:17:30,270
ذلك أفضل زي رأيته
.على الأطلاق
381
00:17:36,011 --> 00:17:37,893
جلبت بعض الحليب
...من غرفة الممرضات
382
00:17:39,799 --> 00:17:40,576
ديلان)؟)
383
00:17:41,692 --> 00:17:43,517
،أنا آسف
.يبدو أنّني فقدت ابني
384
00:17:43,740 --> 00:17:44,433
ما شكله؟
385
00:17:44,613 --> 00:17:46,910
،إنّه بهذا الطول
...ويرتدي
386
00:17:47,131 --> 00:17:48,701
.حسناً، زي قواد
387
00:17:48,736 --> 00:17:50,331
.أقصد، لقد أدرت رأسي لبرهة
388
00:17:50,371 --> 00:17:52,260
لم أراه، لكن ثمّة
.آلاف الأطفال في الجوار
389
00:17:52,295 --> 00:17:53,504
.قد تودّ أن تتفقد غرفة الممرضات
390
00:17:53,532 --> 00:17:54,384
.حسناً، شكراً لك
391
00:17:55,279 --> 00:17:58,575
سيّدي، لست مضطر للبقاء
.هنا معي
392
00:17:58,865 --> 00:18:01,737
أنا متأكدة بعد كلّ ما حدث
،ليلة أمس
393
00:18:01,858 --> 00:18:03,448
.أنّ المكتب فوضوي
394
00:18:03,483 --> 00:18:04,835
أنا في المكان
.الذي أريد أن أكون فيه
395
00:18:06,640 --> 00:18:08,391
...أشعر بعدم الارتياح
396
00:18:09,095 --> 00:18:10,115
...في هذا الرداء
397
00:18:10,185 --> 00:18:12,895
أجل، أني أشارككِ
ذلك الرداء الفظيع
398
00:18:12,930 --> 00:18:15,776
.حينما أقل ابني مع زوجتي
399
00:18:15,967 --> 00:18:18,093
بعد أن رأيت شيئاً
...مثل ذلك
400
00:18:18,643 --> 00:18:19,694
أكان ذلك قبيح؟
401
00:18:19,865 --> 00:18:22,584
،فقط النظير
.إنّه...شيء أساسي
402
00:18:23,486 --> 00:18:25,093
تشعرين كأنّكِ في بداية
403
00:18:25,112 --> 00:18:27,856
...شيئاً ما...أعجوبي
404
00:18:28,580 --> 00:18:29,795
.حياة جديدة
405
00:18:35,200 --> 00:18:36,035
.ستري
406
00:18:39,228 --> 00:18:42,331
ما ذلك؟ -
.تلك الشاشات بالأعلى -
407
00:18:45,176 --> 00:18:46,146
.جانيس)، أنا آسف)
408
00:18:46,196 --> 00:18:47,478
يجب أن نُعيدكِ
.إلى غرفة العمليات
409
00:18:47,513 --> 00:18:48,306
.جهز الرمز المحدّد
410
00:18:48,396 --> 00:18:49,650
ما الأمر؟ -
.منسوب دمّكِ يتضائل -
411
00:18:49,680 --> 00:18:50,588
.بيك)، أجلبي لها نقالة)
412
00:18:50,659 --> 00:18:52,095
ماذا...حدث؟ -
.لا أدري -
413
00:18:59,832 --> 00:19:00,845
.وقت العرض
414
00:19:02,348 --> 00:19:03,648
.الـ 29 من أبريل
415
00:19:03,698 --> 00:19:05,052
التخمينات على موقع الفسفيساء
416
00:19:05,087 --> 00:19:07,652
تحوي نصف مليون
.من رؤى النّاس بالفعل
417
00:19:07,935 --> 00:19:09,979
الموقع سيسقط
.وكلّ شيء
418
00:19:10,343 --> 00:19:12,700
نصف مليون شخص
.أدلوا بمستقبلهم
419
00:19:14,226 --> 00:19:16,390
.إنّه مجد حفل السنة الجديدة
420
00:19:16,776 --> 00:19:18,303
ألديك ما هو أفضل لتفعله؟
421
00:19:18,686 --> 00:19:19,794
.أجل، يمكنكِ قول ذلك
422
00:19:20,647 --> 00:19:21,619
مَن هى؟
423
00:19:22,996 --> 00:19:25,696
.بربّك، أخبرتك برأيتي
424
00:19:27,865 --> 00:19:28,901
...هو
425
00:19:30,687 --> 00:19:32,727
...لديه رقبة مثل الثور
426
00:19:33,970 --> 00:19:35,398
...رائحته مثل خزانة لحم
427
00:19:37,370 --> 00:19:38,998
ماذا كنتما تفعلان
بحق الجحيم؟
428
00:19:40,653 --> 00:19:42,203
كانت يدي تلتف
.حول رقبته
429
00:19:43,640 --> 00:19:45,387
لا أعرف أين كنت
430
00:19:46,089 --> 00:19:47,444
أو مَن كان هذا الرجل
431
00:19:49,293 --> 00:19:53,256
لكنّي شعرت بإصبع أبهامي
...تضغط على قصبته الهوائية
432
00:19:53,291 --> 00:19:57,125
.حتّى أنكسر شيءٍ ما
433
00:20:00,619 --> 00:20:01,859
...وبعدها تركت رقبته
434
00:20:04,057 --> 00:20:05,995
.داخل جسده بلا حياة
435
00:20:07,225 --> 00:20:10,288
.بأقتناع تام
436
00:20:14,432 --> 00:20:15,795
ألستِ مسرورة أنّكِ سألتني؟
437
00:20:17,592 --> 00:20:19,108
وجدت هذا على
.كاميرة الخروج الجنوبية
438
00:20:19,143 --> 00:20:21,988
.أجل، ذلك هو
منذ متى كان ذلك؟
439
00:20:22,361 --> 00:20:23,794
.منذ 17 دقيقة
440
00:20:23,862 --> 00:20:25,907
إلامَ يتّجه في هذا الوقت
من المساء؟
441
00:20:27,132 --> 00:20:28,678
.ليس لديّ فكرة
442
00:20:40,092 --> 00:20:40,978
هل ستصعد؟
443
00:20:42,159 --> 00:20:43,722
،اصعد إذاَ
.هيّا، علينا الذهاب
444
00:20:46,273 --> 00:20:48,365
.أيها الطفل، يجب أن تدفع الأجرة
445
00:20:50,062 --> 00:20:51,849
.أيها الطفل
446
00:20:51,884 --> 00:20:54,189
.يجب أن تدفع الأجرة
الآن هل هى لديك أم لا؟
447
00:20:54,190 --> 00:20:54,751
.أنت
448
00:20:57,195 --> 00:20:58,318
هل أنت تائه؟
449
00:20:59,723 --> 00:21:00,765
إلى أصدقائنا
450
00:21:00,832 --> 00:21:03,828
المقيمين في 25696
(سوير كورت)
451
00:21:03,863 --> 00:21:07,372
.لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)، 90024)
452
00:21:07,407 --> 00:21:08,761
ما هو، ألديه ورم دماغي
أو ما شابه؟
453
00:21:08,796 --> 00:21:10,887
...أهو أحد أولئك -
...سأبرحك ضرباً كالكلب -
454
00:21:10,947 --> 00:21:12,252
.إن لم تخرس
455
00:21:13,343 --> 00:21:16,117
.إنّه منزلي أيضاً -
منزلك؟ -
456
00:21:18,287 --> 00:21:19,759
أتعرف هذا العنوان؟
457
00:21:19,794 --> 00:21:21,656
.أجل، وسيحتاج إلى النقل
458
00:21:22,087 --> 00:21:23,496
.أجرته دولار و55 سنت
459
00:21:29,991 --> 00:21:30,903
.لا تقلق، أيها الطفل
460
00:21:31,396 --> 00:21:33,201
هل تعرف أيّ خدع سحرية؟
461
00:21:33,580 --> 00:21:36,489
.كلا، لا أقوم بأعمال السحر
462
00:21:39,030 --> 00:21:41,489
.لقد قُلت خلال ساعة
.لقد مرّت 3 ساعات
463
00:21:43,436 --> 00:21:44,610
لقد عادت لإجراء
.عملية جراحية
464
00:21:45,131 --> 00:21:47,143
.ستنجو -
لماذا؟ -
465
00:21:47,614 --> 00:21:50,115
لأن في رؤياها
.رأت المستقبل
466
00:21:51,107 --> 00:21:53,212
لقد هبطت عند 450
.حالتها مستقرة عند 350
467
00:21:53,247 --> 00:21:54,365
ماذا ننتظر؟
468
00:21:54,536 --> 00:21:55,990
.لدينا خيار واحد هنا
469
00:21:56,025 --> 00:21:57,021
.(فكريل 5-0)
470
00:21:58,296 --> 00:21:59,522
مع خالص أحترامي
...(يا دكتورة (بنفورد
471
00:21:59,671 --> 00:22:01,014
.(سنقوم بعمل (ب-لنش
472
00:22:02,027 --> 00:22:03,432
هل أخبرتك من قبل
473
00:22:03,462 --> 00:22:05,273
عن ليلة تخرجنا
أنا وهى من (كوانتيكو)؟
474
00:22:05,657 --> 00:22:06,423
.كلا
475
00:22:06,704 --> 00:22:08,297
كنا في غرفة المسكن
.نفتعل الضوضاء
476
00:22:08,356 --> 00:22:10,982
،جلبت لنا الجعة، وأنهيناها
.ثمّ جلبت هى لنا كأسين آخرين
477
00:22:11,486 --> 00:22:14,287
،ثمّ كأسين آخرين
وبدأت أقلق
478
00:22:14,338 --> 00:22:15,550
من أن تلك الفتاة الصغيرة
479
00:22:15,581 --> 00:22:16,844
.ستُصاب بوعكة في المعدة
480
00:22:16,954 --> 00:22:18,302
(لا نضمن أن (ب-لنش
481
00:22:18,337 --> 00:22:18,983
.سيحتوي النزيف
482
00:22:19,053 --> 00:22:20,876
.ب-لنش) أقل اختياراتنا)
483
00:22:20,911 --> 00:22:22,741
ليعطيها فرصة
أن يكون لديها
484
00:22:22,782 --> 00:22:24,669
.وضع طبيعي، رحم صحّي -
.بالكاد -
485
00:22:27,475 --> 00:22:29,119
الشيء الآخر الذي أعرفه
،في الرابعة صباحاً
486
00:22:29,154 --> 00:22:32,215
أستيقظت على مشمّع الأرضية
.وقدمي في المرحاض
487
00:22:32,687 --> 00:22:35,375
(تمعنت النظر، حيث (جانيس
تجلس على منضدة المطبخ
488
00:22:35,410 --> 00:22:37,432
.تلعب الأرباع ضدّ نفسها
489
00:22:37,696 --> 00:22:39,530
.جسدها أقوى من أيّ رصاصة
490
00:22:39,598 --> 00:22:41,782
.سأخبرك بذلك كثيراً -
...لنكن صريحين -
491
00:22:41,844 --> 00:22:42,775
هل ستتخذي هذا القرار
492
00:22:42,864 --> 00:22:44,519
إن لم تعرفي
هذه المريضة شخصياً؟
493
00:22:47,172 --> 00:22:48,484
!(فكريل 5-0)
494
00:22:50,542 --> 00:22:52,426
دعني أفهم هذا
...بطريقة مباشرة
495
00:22:52,548 --> 00:22:55,580
لقد فقدت وعيك
،بعد 5 كؤس
496
00:22:56,042 --> 00:22:57,214
وتركوك ترتدي شارتك؟
497
00:22:57,282 --> 00:22:59,972
...ذلك -
أتدري السبب؟ -
498
00:23:00,085 --> 00:23:01,953
لأنّني دوماً مُحق
.في كل شيء
499
00:23:13,613 --> 00:23:15,197
إنّها تشبه اليد
.(على لوحة (مارك
500
00:23:19,542 --> 00:23:21,304
.الحلوى
501
00:23:21,426 --> 00:23:24,422
.يا رفاق، راعي البقر، الأميرة
502
00:23:24,457 --> 00:23:25,819
.زي رائع
503
00:23:26,196 --> 00:23:27,241
و؟
504
00:23:28,121 --> 00:23:28,866
.مرحباً
505
00:23:40,105 --> 00:23:41,976
.إنّه منزلي أيضاً
506
00:23:44,084 --> 00:23:45,774
يجب حقاً أن تزور
.طبيب الأسنان
507
00:23:48,583 --> 00:23:49,999
أبويّ لا يمكنهما
.تحمّل تكاليف الدعامات
508
00:23:52,886 --> 00:23:54,413
.شكراً لقدومك الليلة
509
00:23:54,625 --> 00:23:55,789
.أحبّ عيد القدّيسين
510
00:23:56,322 --> 00:23:58,281
.كنت قلق عليك
511
00:23:58,922 --> 00:24:00,668
من الرائع رؤيتك تقوم
.بالأعمال العادية
512
00:24:01,571 --> 00:24:03,500
.أجل، أعتقد أنّها فكرة جيدة
513
00:24:03,535 --> 00:24:05,256
...لنا جميعاً أن نبدأ -
.فلنمض -
514
00:24:05,349 --> 00:24:07,183
.حسناً. بدفع الأمر للأمام
515
00:24:40,331 --> 00:24:41,357
.راقبها
516
00:24:47,605 --> 00:24:49,348
.المباحث الفيدرالية! توقّفوا
517
00:24:49,388 --> 00:24:50,940
!المباحث الفيدرالية
!توقّفوا مكانكم
518
00:24:58,482 --> 00:25:01,387
نفس اليد. فقط هذه
.ينقصها بعض الأصابع
519
00:25:01,452 --> 00:25:04,538
،وبطريقة آخرى
520
00:25:04,956 --> 00:25:07,281
.ذلك يؤدي إلى مهاجمونا
521
00:25:09,669 --> 00:25:12,679
هل أبدو مجنوناً، أم أن تلك اليد
تُشير إلى ذلك الطريق؟
522
00:25:13,464 --> 00:25:16,170
#وحوش مخيفة#
523
00:25:16,601 --> 00:25:19,169
!توقّفوا، المباحث الفيدرالية
524
00:25:20,068 --> 00:25:22,382
#تجعلني أركض#
525
00:25:23,384 --> 00:25:25,815
#أركض خائفاً#
526
00:25:27,128 --> 00:25:29,225
#وحوش مخيفة#
527
00:25:29,747 --> 00:25:31,982
#وذعر رهيب#
528
00:25:34,061 --> 00:25:35,811
#يجعلني أركض#
529
00:25:36,563 --> 00:25:39,022
#أركض خائفاً#
530
00:26:18,095 --> 00:26:19,032
...لم تكن
531
00:26:19,397 --> 00:26:20,586
.لم تكن فكرتي
532
00:26:23,100 --> 00:26:25,497
،لم ألق أيّ بيض
.لقد رميت فقط بعض ورق المرحاض
533
00:26:28,612 --> 00:26:29,928
من أين أتيت بهذا القناع؟
534
00:26:29,963 --> 00:26:31,092
.(من متجر (99سنت
535
00:26:31,934 --> 00:26:33,316
،لن تتصل بأبي
أليس كذلك؟
536
00:26:41,207 --> 00:26:41,894
(أجل، يا (نيكول
537
00:26:46,351 --> 00:26:47,643
.سأعود على الفور
538
00:26:47,678 --> 00:26:49,717
.ذلك منطقي
،أن تدير نادي تحت الأرض
539
00:26:49,752 --> 00:26:51,768
كيّ تتأكد أن النّاس
.المناسبون فقط مَن يجدوه
540
00:26:51,769 --> 00:26:53,696
إذا كان وضع اليد
،يدل على أتجّه
541
00:26:54,149 --> 00:26:55,899
فلماذا ثمّة أصابع مفقودة؟
542
00:26:55,966 --> 00:26:57,445
أخر يد كان بها 3 أصابع، صحيح؟
543
00:26:57,851 --> 00:26:58,509
.صحيح
544
00:26:58,983 --> 00:27:00,906
.لقد تخطينا 3 مباني فقط
545
00:27:05,702 --> 00:27:06,409
.ها هى
546
00:27:06,992 --> 00:27:07,985
.رائع
547
00:27:08,312 --> 00:27:10,176
،أنا آسفة على إزعاجك
.لكنّي هاتفت (أوليفيا) أوّلاً
548
00:27:10,211 --> 00:27:12,278
.إنّها بعملية جراحية -
.فعلتِ الشيء الصحيح -
549
00:27:12,683 --> 00:27:13,757
،لقد أتى من العدم
550
00:27:13,877 --> 00:27:15,141
وكان يرتدي سوار المستشفى
551
00:27:15,201 --> 00:27:16,460
حينها كنت قادرة
.على الاتصال بأبيه
552
00:27:16,511 --> 00:27:17,480
.إنه في الطريق لهنا
553
00:27:19,814 --> 00:27:21,510
.(أنا (مارك
ما اسمك؟
554
00:27:22,393 --> 00:27:25,327
.(اسمي (ديلان
وكتابي المفضل هو
555
00:27:25,362 --> 00:27:27,935
"هاري بوتر: سجناء أزكابان"
556
00:27:28,199 --> 00:27:29,558
.أبي يقوم بأعمال السحر
557
00:27:30,468 --> 00:27:32,941
.(حسناً يا (ديلان
558
00:27:34,228 --> 00:27:35,923
هل يعلم أبيك أنّك هنا؟
559
00:27:35,958 --> 00:27:37,340
.هذا منزلي أيضاً
560
00:27:37,408 --> 00:27:41,177
،كلا يا (ديلان)، هذا منزلي أنا
وأنا أحاول أن أعرف
561
00:27:41,212 --> 00:27:42,912
كيف وصلت إلى هنا
.من المستشفى
562
00:27:49,420 --> 00:27:51,155
،تفضل
.إنّه منزلك أيضاً
563
00:27:55,391 --> 00:27:56,943
كيف تعرف هذا العنوان؟
564
00:27:59,774 --> 00:28:04,033
إلى أصدقائنا المقيمين"
،(في 25696 (سوير كورت
565
00:28:04,101 --> 00:28:05,989
(لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"
566
00:28:06,024 --> 00:28:07,737
"في 90024
567
00:28:09,277 --> 00:28:10,901
.(ديلان) -
.(مرحباً (تشارلي -
568
00:28:11,201 --> 00:28:13,069
.أهلاً بك
569
00:28:18,262 --> 00:28:19,564
ماذا كان ذلك؟
570
00:28:19,583 --> 00:28:21,001
.إنّها من فيلم كارتون
571
00:28:21,411 --> 00:28:23,640
(تشارلي)، هل تعرفين (ديلان)
من المدرسة؟
572
00:28:24,482 --> 00:28:26,467
.كلا، إنّه صديقي فحسب
573
00:28:28,887 --> 00:28:29,576
ماذا؟
574
00:28:30,782 --> 00:28:31,440
.معذرة
575
00:28:31,862 --> 00:28:34,024
.مرحباًَ. أعتقد أن ابني هنا
576
00:28:34,031 --> 00:28:36,177
.أجل، أنّه هنا، تفضل بالدخول
577
00:28:37,601 --> 00:28:38,918
رباه. هل أنت بخير؟
578
00:28:39,058 --> 00:28:40,031
.لا تقلق، يبدو بخير
579
00:28:40,130 --> 00:28:41,107
.لقد تسلّل من المستشفى
580
00:28:41,142 --> 00:28:42,851
لا أصدّق أنّه
.أبتعد كلّ هذا
581
00:28:44,048 --> 00:28:45,154
شكراً لأجل
582
00:28:45,193 --> 00:28:46,942
...اعتنائك به يا سيّد -
.لا عليك -
583
00:28:47,101 --> 00:28:48,741
.(بنفورد)
.(مارك بنفورد)
584
00:28:48,801 --> 00:28:50,980
.حسناً -
.ولم أتشرف باسمك -
585
00:28:51,460 --> 00:28:54,782
.(لويد سيمكو)
586
00:29:01,177 --> 00:29:03,332
.(هذا ابني (ديلان
587
00:29:03,627 --> 00:29:04,759
.(سيمكو)
588
00:29:06,506 --> 00:29:08,129
.مهلا -
بنفورد)؟) -
589
00:29:09,483 --> 00:29:11,791
هل أنت على علاقة
...(بـ (أوليفيا
590
00:29:11,826 --> 00:29:13,773
الدّكتورة (بنفورد)؟
591
00:29:15,258 --> 00:29:16,434
.أنا زوجها
592
00:29:16,674 --> 00:29:19,144
...بالطبع، ذلك
.يبدو منطقي تماماً
593
00:29:19,179 --> 00:29:23,221
،(لكون اسمك (بنفورد
.(ولكون اسمها (بنفورد
594
00:29:25,281 --> 00:29:26,344
!الحلوى
595
00:29:43,976 --> 00:29:44,947
.يا عزيزي
596
00:29:54,505 --> 00:29:55,811
.أنت هى
597
00:29:55,812 --> 00:29:56,846
.ليس الآن
598
00:30:00,741 --> 00:30:01,805
...(تشارلي)
599
00:30:01,869 --> 00:30:03,558
لمَ لا نضاعف مراقبة
حلوكِ في المطبخ؟
600
00:30:03,593 --> 00:30:04,576
نيكول)، أتريد المجئ؟)
601
00:30:05,037 --> 00:30:05,797
.فكرة جيدة
602
00:30:11,528 --> 00:30:12,775
ماذا يجري؟
603
00:30:13,166 --> 00:30:14,531
.ظننت أنّك تعلمين
604
00:30:15,110 --> 00:30:16,815
.ديلان) أتى إلى هنا)
605
00:30:16,850 --> 00:30:19,621
لماذا؟ -
.هذا منزلي أيضاً -
606
00:30:19,656 --> 00:30:21,709
.(إنّه منزلك أيضاً يا (ديلان
607
00:30:25,561 --> 00:30:27,009
.إنّه يستمر بقول هذا
608
00:30:27,376 --> 00:30:29,786
.ديلان) مصاب بالتوحد)
609
00:30:29,987 --> 00:30:31,907
...الخطاب التكراري -
.لست بحاجة إلى تشخيص -
610
00:30:36,509 --> 00:30:38,079
.الآن أفهم
611
00:30:38,114 --> 00:30:38,755
ماذا؟
612
00:30:39,023 --> 00:30:41,579
...لمَ أصبتها
...لم أصبتك أيضاً
613
00:30:41,614 --> 00:30:42,626
بعدم الارتياح؟ -
أجل -
614
00:30:42,693 --> 00:30:45,176
،حسناً، بوضوح
615
00:30:46,200 --> 00:30:48,283
هذه حالة غير اعتيادية
616
00:30:48,318 --> 00:30:49,905
.بلا مزاح -
.مارك)، لا تكن هكذا) -
617
00:30:49,940 --> 00:30:51,893
.يمكنني أن أريح الجميع هنا
618
00:30:55,194 --> 00:30:56,235
...فلتغادر
619
00:30:57,426 --> 00:30:59,240
.ولا تعُد
620
00:31:08,492 --> 00:31:11,381
أنا آسف إذا تسببت
.بأيّ إزعاج
621
00:31:14,450 --> 00:31:15,283
...شكراً لك
622
00:31:16,327 --> 00:31:16,891
...لكلاكما
623
00:31:16,926 --> 00:31:19,007
.(للطفكما في معاملة (ديلان
624
00:31:30,597 --> 00:31:31,743
.شكراً لكما
625
00:31:32,076 --> 00:31:34,034
.إنّه منزلي أيضاً
626
00:31:35,016 --> 00:31:37,262
.حسناً. هيّا -
.(طاب مساؤكِ يا (أوليفيا -
627
00:31:37,603 --> 00:31:38,848
.هيّا يا (ديلان). فلنذهب
628
00:31:38,916 --> 00:31:39,741
.(طاب مساؤك يا (ديلان
629
00:31:51,934 --> 00:31:53,298
.يبدو أن الحفلة انتهت
630
00:31:54,191 --> 00:31:55,481
.بلا شك انتهت
631
00:32:06,765 --> 00:32:07,738
!المباحف الفيدرالية
632
00:32:50,168 --> 00:32:53,112
تلك جاءت من صديقة لك
.(تدعى (مايا
633
00:32:54,365 --> 00:32:55,863
"قلقت عليكِ"
634
00:32:58,230 --> 00:32:59,357
أنت بخير؟
635
00:33:05,585 --> 00:33:07,500
حينما أُطبق النار عليّ
636
00:33:09,833 --> 00:33:10,959
...الرصاصة
637
00:33:12,275 --> 00:33:14,577
.وثبت بجميع أرجاء المكان
638
00:33:15,429 --> 00:33:18,097
الشيء الوحيد الذي
قالوا أن بإمكانهم فعله
639
00:33:18,207 --> 00:33:21,400
...بدون أن يستأصله بأكمله
640
00:33:24,744 --> 00:33:27,457
أوليفيا) فعلت ذلك الشيء
.(الذي يسمى (ب-لنش
641
00:33:29,160 --> 00:33:31,687
...لكن مع جرحي الكبير
642
00:33:35,068 --> 00:33:38,525
قالوا أن ذلك سيكون
.شبه مستحيل
643
00:33:43,367 --> 00:33:45,187
لم أبكي؟
644
00:33:45,730 --> 00:33:49,333
أنا حتّى لم أرد أبداً
.انجاب طفل
645
00:33:51,291 --> 00:33:52,586
.سيكون الأمر على ما يُرام
646
00:34:06,080 --> 00:34:08,178
،أرى لما تحبينه
.أنّه ساحر جداً
647
00:34:08,179 --> 00:34:09,663
.أنا لا أحبّه، بربّك
648
00:34:09,724 --> 00:34:12,106
هلا تتوقّف حتّى نناقش ذلك؟
649
00:34:14,782 --> 00:34:15,951
.أنا لا أحبّه
650
00:34:15,986 --> 00:34:17,193
إنّه والد
651
00:34:17,228 --> 00:34:19,302
.إحدى مرضايّ -
.أعلم مَن هو -
652
00:34:20,191 --> 00:34:22,306
ما أريد معرفته
.كيف وجد ابنه طريقه إلى هنا
653
00:34:22,697 --> 00:34:23,776
.أجهل ذلك
654
00:34:23,896 --> 00:34:25,285
حقـاً؟ -
.أجل -
655
00:34:27,295 --> 00:34:30,301
،حسناً، أنّني مشوش قليلاً
لأنّني ظننتكِ قُلتِ
656
00:34:30,321 --> 00:34:32,310
أن (ديلان) لم يصبح
.في دوريتكِ
657
00:34:32,350 --> 00:34:33,545
.فعلاً -
فعلاً؟ -
658
00:34:38,012 --> 00:34:39,442
لمَ يدون إذاً
في قائمة الحضور
659
00:34:39,477 --> 00:34:41,295
على سوار قميصه؟ -
.رباه -
660
00:34:41,330 --> 00:34:42,536
.لم يكن لي علاقة بذلك
661
00:34:42,598 --> 00:34:43,983
.رئيسي أتخذ هذا القرار
662
00:34:45,501 --> 00:34:47,443
رئيسك أيضاً أخبركِ
ألأّ تقولي شيء عن الأمر؟
663
00:34:47,652 --> 00:34:49,813
كلا، لم أقل شيء عن ذلك
لأنّني ظننت
664
00:34:49,848 --> 00:34:53,067
أن ذلك سيكون
.أفزع ممّا عليه الأمر
665
00:34:53,102 --> 00:34:54,909
فكرة أن تخفيه
.كانت أفضل خطّة
666
00:34:54,950 --> 00:34:56,546
.(ذلك ليس ما يحدث يا (مارك
667
00:34:56,596 --> 00:34:58,177
لا تحولني إلى شخص
.لا أريده
668
00:34:58,218 --> 00:35:00,241
حسناً، لا تحوليني
.إلى ذلك الشخص إذاً
669
00:35:00,276 --> 00:35:02,399
الرجل الذي قد تقيمين
علاقة معه بعد 6 شهور
670
00:35:02,449 --> 00:35:04,243
،كان في غرفة معيشتنا
وأنت متأكّد تماماً
671
00:35:04,273 --> 00:35:06,160
أنّني لست الشخص
!الذي أدخله حياتنا، بل أنت
672
00:35:06,161 --> 00:35:07,439
.هذا ليس عدلاً
673
00:35:07,450 --> 00:35:11,205
،لنكن صريحين فحسب
.لنكن صريحين فحسب
674
00:35:11,553 --> 00:35:13,197
هل كنتِ تتكلّمين معه
في العمل؟
675
00:35:13,278 --> 00:35:16,832
.(بربّك يا (مارك
676
00:35:16,833 --> 00:35:18,598
هل فعلتِ شيء آخر
677
00:35:18,619 --> 00:35:19,260
يجب أن أعلمه؟
678
00:35:19,321 --> 00:35:20,751
.مارك)، لا تستجوبني)
679
00:35:20,786 --> 00:35:23,176
!كوني صريحة معي إذاً -
!أنا كذلك -
680
00:35:24,928 --> 00:35:26,154
هل أنت صريح معي؟
681
00:35:26,214 --> 00:35:27,753
عمّ تتكلّمين؟
682
00:35:27,925 --> 00:35:30,025
.(كلّ الأنماط القديمة يا (مارك
683
00:35:31,388 --> 00:35:33,974
.أنّك خارج المنزل طوال الوقت
684
00:35:34,406 --> 00:35:36,374
.أنت الأكثر سرّية
685
00:35:36,910 --> 00:35:39,587
أنا أسألك نفس الشيء
...الذي تسألني أياه
686
00:35:40,627 --> 00:35:41,638
.كن صريحاً
687
00:35:42,678 --> 00:35:45,375
هل تخفي شيئاً عنّي؟
688
00:35:51,754 --> 00:35:52,719
مارك)؟)
689
00:35:58,238 --> 00:35:59,551
...في رؤياي
690
00:36:02,034 --> 00:36:03,016
.كنت أشرب
691
00:36:13,369 --> 00:36:14,640
.ها نحن مجدداً
692
00:36:14,641 --> 00:36:16,960
.أوليفيا)، هذا ليس كسابق عهده)
693
00:36:16,961 --> 00:36:18,386
.الكذب بدأ بالفعل
694
00:36:18,447 --> 00:36:21,232
.ماذا؟ كلا
.هذا ليس نفس الأمر
695
00:36:21,267 --> 00:36:23,358
لا تدنيني بشيء
.لم أقترفه بعد
696
00:36:24,020 --> 00:36:26,238
هل نصت لما قُلته للتو؟
697
00:36:27,301 --> 00:36:29,096
كنت تعاقبني
كلّ هذا الوقت
698
00:36:29,131 --> 00:36:30,779
.على علاقة خيالية
699
00:36:30,814 --> 00:36:32,926
،لكن حينما جاء دورك
.تريد أن تعفي نفسك
700
00:36:36,114 --> 00:36:37,894
...(لكن ماضينا معاً يا (مارك
701
00:36:37,929 --> 00:36:40,163
.كلّ ما مرّرنا به وأنت تشرب
702
00:36:41,447 --> 00:36:42,688
.ذلك حقيقي
703
00:36:44,417 --> 00:36:46,522
.ذلك ما زال يألم
704
00:36:48,157 --> 00:36:49,738
لن أعيش ذلك مجدداً
705
00:36:51,809 --> 00:36:53,353
...أعدكِ
706
00:36:53,544 --> 00:36:54,858
.لن أشرب
707
00:36:55,012 --> 00:36:56,694
.لكن الأمر ليس عن الشراب
708
00:36:56,947 --> 00:36:58,018
.تعلم ذلك
709
00:36:59,483 --> 00:37:00,962
.إنّه عن الثقة
710
00:37:02,787 --> 00:37:06,466
.الثقة، ونحن لم نعد نثق ببعضنا
711
00:37:08,692 --> 00:37:12,629
كلّ ما قُلناه بالمستشفى اليوم إذاً
712
00:37:12,696 --> 00:37:15,498
عن أن نعيش اللحظة
713
00:37:17,415 --> 00:37:18,832
كلّ ذلك كان كذب؟
714
00:37:21,005 --> 00:37:22,268
.ليس كذب
715
00:37:23,092 --> 00:37:24,548
.إنّه ما أريده
716
00:37:25,611 --> 00:37:28,323
لا أدري فقط
...إن كان يمكن بعد الآن
717
00:37:30,644 --> 00:37:31,576
...ليس الآن
718
00:37:33,285 --> 00:37:34,464
.ليس معنا
719
00:37:49,633 --> 00:37:51,219
ديمتري)؟)
720
00:37:51,569 --> 00:37:52,972
هل أفتقد لشيء ما؟
721
00:37:52,973 --> 00:37:55,101
أقصد، في نفس الليلة
،(التي حاول فيها رجلنا قتل (جانيس
722
00:37:55,161 --> 00:37:56,180
كان يتسكع هنا؟
723
00:37:56,816 --> 00:38:00,031
لا أدري، لكنهم وجدوا
.هذه على إحدى الجثث
724
00:38:00,495 --> 00:38:02,152
أتتذكّر قضية (روثرفورد)؟
725
00:38:02,187 --> 00:38:03,314
...كنا نتكلّم عن قضية
726
00:38:03,344 --> 00:38:05,541
...لا أعتقد أنّها موجود حتّى
727
00:38:05,748 --> 00:38:07,368
.(قضية (روثرفورد
728
00:38:09,968 --> 00:38:11,564
.إنّها تبدأ الليلة
729
00:38:27,171 --> 00:38:28,270
.حسناً
730
00:38:31,010 --> 00:38:32,603
.كان يوماً شاق
731
00:38:32,610 --> 00:38:35,168
هل سيستمر عيد القدّيسين
إلى غداً أيضاً؟
732
00:38:36,100 --> 00:38:37,419
.كلا
733
00:38:38,704 --> 00:38:40,085
.اليوم فقط
734
00:38:41,318 --> 00:38:43,489
.جيد، لأنّه كان مخيف قليلاً
735
00:38:45,956 --> 00:38:46,688
.أجل
736
00:38:49,046 --> 00:38:50,414
.أجل، كان كذلك
737
00:38:57,101 --> 00:38:58,749
.سأراك في الصباح
738
00:39:02,359 --> 00:39:04,269
.شكراً لأنّك أتيت لتأخذني يا أبي
739
00:39:05,174 --> 00:39:08,874
الكلمات ستتدفق#
#مثل المطر الدائم
740
00:39:08,966 --> 00:39:11,177
#في كأس ورقي#
741
00:39:11,259 --> 00:39:13,483
#ينزلق بينما يهطل#
742
00:39:13,550 --> 00:39:17,846
#يتساقط عبر الكون#
743
00:39:17,888 --> 00:39:20,738
،بركان من الحزن#
#أمواج من البهجة
744
00:39:20,773 --> 00:39:23,641
#تنجرف خلال عقلي المنفتح#
745
00:39:23,701 --> 00:39:27,483
#تملكني وتداعبني#
746
00:39:28,699 --> 00:39:37,309
#ذلك هو القدر المحتوم#
747
00:39:37,808 --> 00:39:44,036
#لا شيء سيغير عالمي#
748
00:39:44,615 --> 00:39:50,619
#لا شيء سيغير عالمي#
749
00:39:50,988 --> 00:39:56,557
#لا شيء سيغير عالمي#
750
00:39:57,261 --> 00:40:03,342
#لا شيء سيغير عالمي#
751
00:40:03,467 --> 00:40:06,117
#أصوات الضحك، ضلال الأرض#
752
00:40:06,198 --> 00:40:09,465
#تتدفق خلال عقلي المنفتح#
753
00:40:09,534 --> 00:40:13,738
#تحرضني وتدعوني#
754
00:40:14,611 --> 00:40:17,225
#إلى حبّ أبدي بلا منتهى#
755
00:40:17,306 --> 00:40:21,197
الذي سيشرق#
#من حولي كأنّه ألف شمس
756
00:40:21,232 --> 00:40:23,596
#تدعوني مراراً وتكراراً#
757
00:40:23,686 --> 00:40:28,632
#عبر الكون#
758
00:40:28,667 --> 00:40:38,028
#ذلك هو القدر المحتوم#
759
00:40:38,135 --> 00:40:44,217
#لا شيء سيغير عالمي#
760
00:40:44,508 --> 00:40:50,097
#لا شيء سيغير عالمي#
761
00:40:50,614 --> 00:40:54,851
#لا شيء سيغير عالمي#
762
00:40:58,022 --> 00:41:00,163
،(تباً يا (سيمون
.لقد أفزعتني حتّى الموت
763
00:41:00,724 --> 00:41:03,024
هل استقليت القطار
من قبل على طول الساحل؟
764
00:41:04,278 --> 00:41:05,317
.مدهش
765
00:41:07,266 --> 00:41:08,440
ماذا تريد؟
766
00:41:10,156 --> 00:41:11,700
.(أنّك تختفي في (لوس أنجلوس
767
00:41:11,701 --> 00:41:13,155
.لا تعاود مهاتفتي
768
00:41:13,755 --> 00:41:16,372
.قلقت عليك. كلّنا كذلك
769
00:41:16,440 --> 00:41:17,934
،أجل، حسناً
لقد أوضحت
770
00:41:18,728 --> 00:41:20,494
أنّني لا أريد رؤية
.أحد منكم الآن
771
00:41:20,495 --> 00:41:23,713
.لا أهتمّ. يجب أن نتكلم
772
00:41:23,847 --> 00:41:27,250
قتلت تجربتنا 20 شخص
.(يا (سيمون
773
00:41:28,736 --> 00:41:30,237
ماذا تريدني أن أقول أيضاً؟
774
00:41:32,823 --> 00:41:36,877
قدّمهـا لكــم : أحمــــد سعـــيد
ahmedchan2005@hotmail.com
تعديل التوقيت : د.بيشوى مجدى
dr_bishoy_magdy@yahoo.com
www.dvd4arab.com