سوزان بيدل روس
حسناً، انه حجر راائع
لقد نصبوه هذا الصباح
انه مجرد حجر راائع
جيري؟
.. جورج
سنتركك وحدك وحدها
ماذا؟ - .. انا متأكده هناك -
ما تود قوله ..
لا، انا بخير
حقاً، جيري؟
جيري؟
شكرا، لا
ثم وبعد خروج النجوم
لقد سحقنا فريق اورلينز
اربع مباريات
في بالتيمور
... اذن
لقد كان ذلك محرجاً
انا لا احب المقابر
في الواقع، الآن اكتشفت لماذا يحب الناس الغولف
جميل ان كون بالخارج في منطقه ذات مناظر جميله
ماذا قلت عند الضريح على كل حال؟
اووهـ، لا اعرف
.. قلت: " انه سيبقى لموتها ذكرى في حياتنا
"انها ليست ميته حقاً، اذا وجدنا طريقه ما تذكرنا بها
ماهذا؟ - حرب النجوم الثاني -
غضب خان (اسم الجزء الثاني لحرب النجوم)
صحيح، شاهدته وكريمر الليله الماضيه
يموت سبوك، ثم يقومون بلفه بمنشفه
ثم يقذفونه من السفينه في حاويه واقيه من الاشعه الشمسيه ..
حدث مروعاً عندما مات سبوك
نعم
.. حسناً، على كل حال
تم نصب الحجر، وابديت احترامي ..
اعتقد انهى الامر، صحيح؟ - اذن انتهى؟ -
لقد نعيت طوال ثلاث اشهر، حتى في الصيف
مكن ان نحزن على اي شخص في يناير
انه الوقت ليعود جورج لسابق عهده
حسناً، لنقم بشيء ما لاحقاً
ما رايك مشاهده فلم؟ - موافق -
لا احد يقول ان جورج يحب الافلام
فلم؟ - نعم، هل تنضم الينا؟ -
لا، لا، لا استطيع، لدي درس في فنون القتال
جورج ذاهب لمشاهده فلم
اذن كيف تجري دروس الكاراتيه؟
كاراتيه جيري، كاراتيه
الوقت للسعي في الحياه للحصول على الانسجام والاتزان
ولكن مع لكمات وركلات
جيري
الكاراتيه ليست هكذا
انها هنا
وهنا
.. وهنا
حسناًـ يجب ان اذهب للمطار لاحضر إيلين
ماذا، هل كانت مسافره؟
لقد كانت في المكسيك لسته اسابيع
اعتقد انك مخطيء، لقد ذهبنا سويه لمشاهده الالعاب الناريه ذلك اليوم
لقد كان هذا في يوليو
ساغادر، عندما اعود لا اريد رؤيتك هنا
هنا او هنا
لقد كانت ا تصدق
سته اسابيع من الانتقال خلال المكسيك على حساب بيتيمان
اذن هل احضرتي بعض الالبومات؟
العديد - .. هل يوجد منها -
وانتي تصارعين لفتح كيس رقائق دوريتوس وتشاهدين فلم فيفا زاباتا؟
انت لا تحترم ما افعله على الاطلاق، صحيح؟
لا، لا احترمه - لا -
اذن، ماذا جرى هنا؟
كيف حال خطيبتك؟
من؟
جيني؟ خطيبتك؟
اووهـ، صحيح، تلك
.. حسناً
حسناً، القي بذلك تحدث
لا يوجد ما اخبرك به
منذ شهر كنا هنا لوجبه الغداء
:وثم فجاءه بادرنا سوياً بقول ..
انااكرهك - انا اكرهك -
وداعاً - وداعاً -
لقد كانت سابقه، اعني .. انها المره الاولى
الانفصال المتبادل الحقيقي في تاريخ العلاقات
بدون اعتراض، بدون ندم، بدون شعور بالذنب
لم تشعر مسبقاً بالندم
اعرف، واشعر بسوء حيال ذلك
اراهن والديك كانوا مستائين، صحيح؟
لم تخبرهم الى الآن صحيح؟ - لا -
اذن قمت بالضغط على زر الدفع
وهناك في الاسفل، ومض الماء من بحيره فكتوريا
اووهـ، بحقك يا رجل
فقط اخبرني ما هو المنتج
انها غساله ملابس
لا لغسالات الملابس
.. حسناً، سيد بيترمان
لدي فكره جميله جدا لقبعه
اووهـ رقبتي تولمني جدا
انها تجمع بين روح المكسيك القديمه
و نمط المدينه الكبيره
فكره لامعه
احب ان اسميها قبعه سومبريرو المتطوره (سومبريرو اسم القبعه المكسيكيه التقليديه)
لا، لا ، لا للكمثرى
سيد بيتيرمان؟ - لا تفاح -
اين هو الاناناس؟
هل انت بخير سيد بيترمان؟
نعم، نعم، تفضلي تفضلي
حسناً، نشاهد هنا رجل اعمال ياخذ قيلوله
تعرف، انها سومبريرو متطوره
سيد بيترمان؟
اشعر بشيء ما لم اشعر به منذ فتره طويله
الفخر؟ - لا -
استقلال، استقلال كامل
جيد، اذن انت مدير نفسك الآن
اريد الآن سحب شاحنه - هيا بنا -
سابقى طوال الليل يقظاً - من الذي سيمنعك؟ -
اريد قضم قطعه كبيره من الجبن، فقط اقضمها كالتفاحه
لا يهم
اووهـ، إلهي - ماذا؟ -
انها دولوريس - من؟ -
مولفا
جيري، مرحبا - مرحبا، دولوريس -
جورج، تذكر دولوريس
دولوريس - مرحبا -
سمعت انك خطبت
نعم، دولوريس فعلت
ولم تجر الامور على ما يرام، دولوريس
اووهـ، هذا سيء
اتعرف، يجب ان نخرج سويه في وقت ما
اراكم لاحقاً - وداعا -
وداعا دولوريس
اعتقدت مولفا تكرهك
صحيح، وانا اعتقدت ذلك
اتعرف؟
اراهن انها كانت الخطوبه
اثبت اني استطيع المضي قدماً
تمضي قدماً؟ - ليس على طريقتنا -
على طريقتهم هم
لقد اصبحت تعفنت بالمسئوليه عن نفسي الآن
لقد كنت مخطوبا لدقيقه
انا كنت مخطوبا لسنه - انت متعفن اكثر مني -
اشعر بشيء آخر هنا ، جيري
إيلين، سيد بيترمان على الخط
مرحبا، سيد بيترمان كيف حالك؟
إيلين، ساكون صريحاً، انا محترق انا مقلي
عقلي فارغ كفراغ سطح القمر
لا استطيع موصله العمل على هذا الالبوم
ماذا؟ ومن سيفعله؟
ماذا عنك؟ - انا؟ -
لماذا انا؟ - لماذا، فعلاً
سيد بيترمان لا يمكنك الرحيل
سبق وان رحلت إيلين
انا في بورما
بورما؟ - من المرجح انك ممن يعرفونها باسم ميانمار -
ولكن اعتبرتها دائما بورما
وداعا إيلين
هيه انت، صاحب الدراجه اريد شراء بطيخه
سيد بيترمان؟
اين؟ - بورما -
اليست هي ميانمار لآن؟
جيري، يريد مني اداره العمل
اعني، هذا جنون، لا يمكنني ان اكون مسؤوله
لا، بالتاأكيد لا
لا استطيع اعطاء الاوامر - لا احد سيستمع اليك -
انا لست مؤهله لاداره العمل
انت لست مؤهله للعمل هناك
مرحبا
ماذا يجري؟ - اووهـ، بيترمان رحل الى بورما -
والآن يريد مني تولي الادارة
اين؟ - ميانمار -
هل هذه صيدليه ذات خصومات؟
حسناً، ساخبره بأني ارفض
لا يمكنني تولي مسؤوليه القائمه
واااو، لا تستطيعين؟
متى كانت هذه الكلمه في معجمك؟
ماذا؟ اهي مهمه صعبه للغاليه؟
ماذا؟ اليس لديك خبره كافيه؟
الست ذكيه كفايه؟
اين ثقتك؟
إيلين، دعيني اخبرك قصه
عندما بدأت تعلم الكاراتيه - كاراتيه؟ -
نعم، كاراتيه، لم كن لدي اي دعم
ليس منه، ولا من الرجل الجديد ولا من اي احد
في اول مواجهه مع خصم، شعرت بالرعب
رجلي، كانت كالشعيريه
وعندما نظرت في داخلي، وجدت الكاترا (الكاترا: مصطلح يعني روح الشخص او ثقته)
كاترا؟ - نعم، روحي الخاصه، وجدت نفسي -
هذا الجزء من كيانك، الذي يقول "نعم، استطيع"
سامي ديفس لديه كاترا (سامي: شخصيه اعلاميه مشهوره)
واستمعت الى الكارتا، والآن لقد هزمت ترددي
انا بطل
حسناً، لقد رأيت بيترمان يدير الشركه
بالطبع لقد فعلتي
انا اعرف كيف يفعل ذلك
زوج بناطيل، وقصص سخيفه واعلان كبير، استطيع فعل ذلك
اتبعي الكارتا خاصتك وتستطيعين عمل اي شيء
والآن اخرجي من هنا - حسناً -
تلك الطفله ستكون على ما يرام
لا، لن تكون
هيا كريمر
اهلاً - هيا بنا -
امي تنتظر بالسياره - حسناً، جوي -
لديك حصه واحده بنفس الوقت؟
لا، نحن في نفس الحصه
ماذا تعني بانكم في حصه واحده؟
هو بالكاد يهزمني
كريمر، انت تقاتل اطفالاً؟
نحن في نفس مستوى المهارات، جيري
انه بالتاسعه
لا تحتاج لكاراتيه معه، فقط اعصر عنقه
يجب ان الحق بهم
شكرا على العصير سيده زي
هل يمكننا الحصول على مثلجات بطريق العوده ماما؟
.. لا اعرف - رجاءاً -
رجاءاً، رجاءاً - رجاءاً، رجاءاً -
موافقه - مرحا -
ستاخذين المنصب؟
لقد سمعت ذلك بوضوح
والآن، اريد اربع افكار جديد من كل واحد عند السادسه
لا، لتكن سته افكار عند الرابعه
هيابنا، تحركوا تحركوا
هل انتم مستعدين للنزاع؟
نعم - نعم -
وضعيه القتال
ابدا
رابح
انه مفتوح
روسيس - مرحبا، جورج -
تفضلوا
حاولنا الاتصال، ولكن الخط كان مشغولاً
اووهـ، صحيح
تفضلوا بالجلوس
جبن؟؟
نعلم ان الاشهر الثلاث الماضيه كانت صعبه عليك
اووهـ، نعم، نعم، صعبه، للغايه
وكانت صعبه جدا علينا ايضاً
انها مآساه كبيره ان يشاهد الآباء موت اطفالهم
صحيح، اوافق على ذلك، اتمنى ان يرحل والداي قبلي
وعلى هذا قررنا في المؤسسه
...تكريما لذكرى سوزان
اووهـ، هذا رائع
وبالطبع، نريد منك ان تكون جزءاً لا يتجزاء من ذلك
.. بالطبع، لا يتجزا
كيف؟ كيف جزء لا يتجزأ؟
ستكون في مجلس الاداره
عظيم ، عظيم
.. اووهـ، إلهي، تعرف، دعني
واجباتي مع فريق يانكيز
اووهـ، لا تقلق جورج
المؤسسه ستتولى اعاده جدولك
المساء، العطل الاسبوعيه، في اوقات فراغك
لا استطيع تصديق ذلك
حسناً، لم يكن ليحدث هذا لولا كلام صديقك جيري الذي الهمنا
قال لنا: "انها لن تكون ميته .. اذا كان ظلالها
ماذا قال عزيزتي؟ - شيئا عن طريقه ما، صحيح؟
.. وضوء ما و
من يعرف بحق الجحيم
ولكن المهم هو ان علاقتك بسوزان
لا يجب ان تنتهي
هل تتاكد من شكر جيري بدلا عنا؟
عندما اراه مباشره
مرحبا - مرحبا -
كيف يومك؟ جيد؟
بالواقع، نعم، لقد قابلت مولفا هنا منذ دقائق
.. اذن
غضب خان؟ ..
صحيح، هل هو جميلاً او ماذا؟
ماذا كانت الجمله؟ شيئا ما عن العثور على طريقك في الظلال؟
لالا، لقد كانت "انها لن تكون ميته فعلاً " اذا وجدناطريقه ما لتذكرها
هذه هي
هذه هي الجمله
التي دمرت حياتي ..
هل من مشكله؟
عائله روسس بدات تأسيس مؤسسه
ويرودون مني ان اكون عضو في مجلس الادارة
مرحاً، مجلس الاداره، انظر لنفسك
نعم، انظر لي، كنت حراً ومتفرغاً
كنت اعيش الحلم، كنت اعيش عارياً للخصر
اتناول الجبن الأسود بحجم بطاريه السياره
قبل المضي قدماً، اود الاشاره الى مدى القلق
.. انك تشير الى أكل الجبن الاسود ..
وتساويه بحلم الحياه العزوبيه ..
الا تفهم؟ لقد عدت
كل هذا بسبب غضب خان؟ - بالطبع -
حسناً، لقد كان الجزء الافضل في المجموعه
!خاااااااااااااااان
جورج؟
.. انا ويك ثاير، رئيس
مؤسسه عائله روس - ونك؟ -
ويك - ويك -
الآن، تعلم ان المؤسسه لديها مبالغ كبيره
حسناً، اعرف .. لديهم بعض المال
لديهم اكثر من بعض المال، الكثير الكثير من المال
.. وانهم ارادوا اعطاء جزء كبير من العقارات
لك ولسوزان، بعد حفل الزواج ..
.. اذن لو انني وسوزان قد
.. اعني، لو تم فتح المظاريف
.. حينها سـ - نعم -
والأن؟ - لا -
لقد تبرعت به المؤسسه
حتى هذا المنزل ؟ - هذا المنزل؟ -
نعم، كان سيكون هديه الزفاف
والأن؟ - لا -
لا
ايضا تم وهبه
جورج، اعرف كم ان سوزان تعني لك الكثير
لا يمكن ان يكون هذا سهلاً
اتعرف، انت محق
اذن من قام بالانفصال
هذا هو الامر، كان متبادلاً
اووهـ، بحقك، الكل يعرف .. لا يوجد
ما يسمى انفصال متبادل..
اخبرني الحقيقه - انا -
لقد كانت الحادثه الاولى بالعالم
اتعرف، عندما سمعت انك خطبت
اعتقدت انك نضجت، ولكن بالطبع لا وجود لاي نضج هنا
لا استطيع الجدال في هذا، ولكن في الحقيقه .. لكن كنت تماماً
مولفا
مرحبا - انتظر لحظه أيلين ستتحدث اليك -
اووهـ، ا اصدق ذلك
جيري؟ - مرحبا -
توقع من الذي انتهي من اول مشكله
واجهته في شركه بيترمان؟
وما هي المشكله؟ - الخوخ -
ماذا؟ - لقد قلت الخوخ؟ -
اريد ان اسألك، عندما اخبرتك .. ان انفصالي كان متبادلاً
هل صدقتني.. ؟ - لا، لا، لا -
هذا ضعف، لا احد سيقول ذلك، ويجب عليك عدم قوله
يجب ان اقوم ببعض الابحاث هنا
هيه، هيه، اناـ اتكلم؟
.. اتعرف
.. بيني وبينك ..
لطالما اعتقدت ان كريمر احمق..
ولكنه كان يثق فيني
وانت لا
اذن كما ارى الآن، هو ليس احمق
انت الاحمق ..
اووهـ، انا احمق؟ - نعم -
انت، جيري، الاحمق
انت تعرفين، كما اعرف ان كريمر الآن في حصه الكاراتيه
اذن، ربما سأذهب هناك واشكره بنفسي
صحيح، هذا ما كنت افكر فيه
كريمر؟
إيلين؟ - مالذي تفعله؟ -
حسناً، انا .. اسيطر على الوضع
لم يسبق ان قلت انك تقاتل اطفالاً
حسناً، انها ليست مسأله حجم الخصم، إيلين
انها العدائيه
هذا ما استخدمته لتلمهني؟
هذا المكان الذي حصلت منه على الكاترا؟
لا، لا، كان هذا من فلم حرب النجوم الثالث
البحث عن سبوك - البحث عن سبوك؟ -
صحيح، صحيح، اعرف، جيري سيخبرك انه .. غضب خان
.. هو افضل الاجزاء تصويراً ..بالنسبه لي - انت احمق -
حسناً، السؤال الثامن
ماذا اذا قلت ان خطيبتي تركتني من اجل رجل آخر؟
هل يجعلني ذلك، محبوباً اكثر، محبوباً اقل، محبوباً؟
لنبدا من هنا هذه المره
اكثر
اقل
لا تغيير - هل سننتهي من هذا؟ -
اعتقدت انك قلت ان امك ستاتينا في الزقاق
حصل تغيير صغير في الخطه
ماذا يجري هنا؟
مرحبا، تيمي، كلارا
هذا نوعاً من تمارين اليوم، صحيح؟
الآن سننتهي منه
هاجموه
مااااااااماااااااا
لن اتناول اي شيء التقطته
من بركه الماء امام الشقه
حسناً، انظر، إيلين هنا يجب ان اذهب
بالمناسبه، لن اتزوج، اخبر امي، وداعاً
.. اذن
هل مررتي بدرس الكاراتيه؟ - نعم -
كيف هو مستوى ثقتك؟ - سيء -
احترام الذات؟ - رحل -
احمق؟
حسناً، وماذا إذاً؟
لقد ادرتي الشركه، كيف يمكن ان يكون سيئاً؟
ماهذا؟
سومبريرو المتطوره
لقد وضعتها على الغلاف
حسناً، لا احد يهتم بالغلاف
ماذا حصل لك؟
هزمت هزيمه ساحق
توجب ان ترى الغضب في عيونهم الصغيره
وتلك القبضات الصغيره الحانقه
ماهذا؟
انها الغلاف الجديد لمجله بيترمان
انها من اختيار إيلين
دعنا نبارك لها
هذا بالكامل خطاؤك انت
انت قلت يمكنني اداره الشركه
حسناً، لقد كنت بعيدا جدا
حسناً، اراكم لاحقاً
يجب ان اذهب للاستلقاء
ستخرج لاحقاً انت وجورج؟
لا، مازال في المؤسسه
يجب ان تذهب وتساعده للخروج
انه ارمل
ارمل؟ انتظر لحظه
حسنا، لنرى منزل الشاطي، مساحه 48 في ساوثمبتون
ينبغي ان يحصل على سعر عادل
هل يمكنني الحصول على مفتاح له؟ - بالطبع، كان قد يصبح لك -
والآن؟
ابداً
سارد عليه
مرحبا - مرحبا، جورج -
انا اجري بعض الابحاث في المقهى
حكايتك هي محور البحث
قصتي؟ - نعم، كونك ارمل -
لقد تم اختباراها
متى ستخرج من هناك؟
عذراً، ويك، هل انتهينا هنا؟
لا، لا، لم نبدا فعلياً
لا استطيع الذهاب
ماذا تعني، بأنك لا تستطيع الذهاب؟
هناك فتاتين جميلتين يجلسون الى الطاوله ويتناولون الجبن المشوي
جبن، جيييري
جبببببببببن
حسناً، الغرض التالي مجموعه دمى سوزان
القيمه المقدره. 2.6 مليون
ما رأيك؟ هل نبيعها دميه دميه؟
كان امرا غير اعتيادي
.. كل يوم بعد الظهيره طوال 24 سنه ماضيه
كنت اغلق باب مكتبي واتسلل لاخذ قيلوله
لم يكن احداً حكيماً
ولكن بعدها زوجتي احضرت لي قبعه سومبريرو متطوره
الشيء التالي الذي اعرفه انه تم ركل مؤخرتي الى الشارع
لقد جربت واحده ايضاً
استيقظت يوما ووجدت اوراق فصلي على اسنانها
الاحمق بيندلتون
تعني بيترمان
اسمه ج.بيترمان
لم اعتقد يوماً ان قبعه ستحطمني
تحياتي .. مشعـــل منتدى مساءات www.msa2at.com