"سابقـاً في الأبطـال"
أخيراً , حياتي أصبحت ذاتُ مغزىً بالنسبة لي , في الأسابيع الست الأخيرة
أنقذت حيوات 53 من البشر
إنّك لتستطيع أن تفعل هذا
إنك لتستطيع أن تهب الحياة
أحصلت على قدرته ؟ - نعم -
إنه الوقت الذي تستعيدين فيه حياتك يا ( إيما )ْ
لقد إستخدمتُ قدرتي لأدفع كرهاً بذاكرة رجل إلى داخل رأس رجل آخر
الآن, هذا الرجل واعٍ !ْ
يثرثر و يحيَ و يشغل حيزاً كبيراً في دماغي
شخصٌ ما فعل شيئاً لك أفسد عقلك بطريقة ما
أتود بأن تؤيني هنا ؟ برغم معرفتك من أنا و ماذا إرتكبت !؟
إننا عائلة و العائلة تتقبل
الليلة نرحب بأخينا الجديد بداخل أسرتنا
ـ ـ هذه اللعبة ما نطلق عليها إسم ( قنص الأشياء ) المفزعة
أأنتِ تقولين بأنه هنالك شخص آخر من جنسكم (ذوي القدرات الخارقة) هنا ؟
أتعتقدين بأنه يحاول أن يقتلكِ ؟
لست أنا المقصودة بالقتل
( بيكي )
ماذا ؟ - ما الذي يحدث ؟ -
عندما وصلنا هنا , (بيكي) كانت غير مرئية بالكامل
الكسندريا , فيرجينيا
!و ذاك القضيب , كأنه ! كأنه كان يخترق جسدك
لكن الآن , كأنكِ تبدين و على نحو كامل , بخير
أحقاً !؟
لقد رأيتكما الآن فقط تتعرضان لهجوم من قبل مجموعة من الكلاب الهائجة
يا إلهي ,تلكم الأقنة من المياه التى منحونا إياها , أراهنكن بأنها مُزجت بالمخدرات
نعم , لقد رأيتكما الآن و أنتما تَهُمّانِ بممارسة الجنس
أعتقد أنّك محقة لقد تعرضنا لجرعة مخدرة
يا إلهي
لنحتفظ بالأمر سراً بيننا , بالإضافة لذلك
إننا لا نرغب بأن تعلم الأخوات بأنهنّ إستطعنّ الإيقاع بنا
صح
بالضبط
أتبصرين !؟
! لقد حُلّت المشكلة
!لقد إعتقدت بأن مشكلتنا كانت فتاة غير مرئية نزّاعة للقتل
أأنتِ بخير ؟
لا ! , حقيقةً , إنني لست بخير ! لقد حاولت (بيكي) للتو قتلي
"شهود يقولون بأن قطاران قد تصادما مما تسبب" "بخروج القطار القادم من الشرق عن السكة الحديدية"
ما الذي حدث ؟
لقد كنت في القطار النفقي و بعدئذٍ... القطار - لقد تعرضتم لحادثة -
لقد خرج القطار عن مساره
أحتاج أن تصنع لي معروفاً
أريدك أن تحرك أصابع قدميك أتستطيع أن تفعل ذلك لأجلي ؟
نعم
كيف كان الأمر ؟
عظيم
حاول لأجل خاطري لمرة أخرى
عظيم
الأمر يبدو مثالياً , ستكون بخير
أأنت بخير ؟ - نعم -
إنك لتبدو منهكاً
إنني بخير , هيا لنمضي
الآن , ما الذي لدينا ؟
سيكون بخير
إنه مصدوم نفسيا قليلاً لكنه ماضٍ ليكون بخير
هذا المريض الرابع
لم تكن حاله سيئةٌ كما ظننا
لقد كان الحظ حليفنا اليوم
اليوم لم ينته بعد - هيا لننفر بسرعة -
المزيد من المصابين في طريقهم إلينا
......اليوم مازال في مستهله
إنتباه أيها السادة المسافرون
"(إجراءات الأمن الوطني و (إدارة أمان المواصلات" "تطلبان منكم أن تحتفظوا بحقائبكم معكم طوال الوقت"
"الأمتعة المهملة ستصادر فوراً " "شكراً لتعاونكم"
التذاكر و الهويات الشخصية من فضلكم شكراً لك , التالِ
شكراً لك مستر (باركمان) فلتحظ برحلة آمنة
"أخرج الهوية الشخصية من فضلك , شكراً"
هذا سخيف , أعد لي جسدي
شئ مثير للسخرية , أليس كذلك ؟
!بكوني ربان السفينة في حياتك
على أي حال , إلى أيّ جحيم نحن ماضون الآن ؟
نيويورك
نيويورك !؟ لما ؟
(آخر شئ أتذكره هو ((بيتر بِترلي) يطعنني بمحقنة في عنقي
أتصور بأن ذاك النسر اليافع الإيطالي ! يعرف يقيناً ما الذي حدث لاحقاً
إلا إذا أردت بالطبع ألا تعقد الأمر ! و تخبرني بما حدث لجسدي
!هذا الذي لن يحدث
قرر الطريقة التى سنسوي بها المشكلة
غالباً لست معتاداً على السفر جواً , أتعلم ذلك ؟ و على نحو خاص , ليس في الدرجة الأولى
حسنٌ , إنني لمبتهجٌ بأن مدخراتي بإمكانها !أن توسع آفاق الحياة أمامك
الرمز : أزرق , البوابة رقم 37 , الرمز أزرق
إنه ليس مثقاب كهربائي
توقف عند الخط , لا تتحرك , إنتظر
ما الجحيم الذي يحدث الآن ؟
لا تتحرك , لقد وجدنا مسدساً في حقيبتك
لقد وجدوا مسدساً في حقيبتك - عمّا يتحدث !؟ -
لمن تتحدث !؟
الجوارب التى ظننت أنك كنت تضعها في الحقيبة هذا الصباح ؟ ذلكم مسدس خدمتي
لا يوجد مسدس في تلك الحقيبة ما كنت لتعثر على مسدس في تلك الحقيبة
!بلى , لقد عثرنا
ربما تكون قادراً على التحكم بجسدي , لكنني سوف لن أسمح لك مطلقاً بالسيطرة على قدرتي
أترهف السمع لي !؟
إنه لأمر مثير للسخرية , أليس كذلك ؟
إنه خطأ و إنني لأستطيع أن أوضح الأمر إنني شرطي , إنني شرطي
أبصر ! إنني أستطيع شرح الأمر , لا , إنني شرطي
" النداء الأخير لرحلة الطيران ـ ـ"
Sync by honeybuny www.addic7ed.com
Heroes Volume 5 , Episode 9 ShadowBoxing
الأبــطــال الفصل الثامن من المجلد الخامس
إنني آسف يا (ليديا) , الموقف حدث فجاءة حقاً , ليس لدي خيار في المسألة
لقد أحدث قليلاً من الفوضى , إنني أخشى أنني مقبل على ترتيبه
قليلٌ من الفوضى ؟
يبدو لي و كأن عملية تجنيد (كلير) قضية خاسرة
حسناً , أنتِ تعرفينني , إنني القديس النصير ! لكل القضايا الخاسرة
هاته قضية خاسرة
لا , لابد من وجود شئٌ مّا
لا يوجد شئ عن (بيكي تايلور) أو لِمَا أرادت أن تقتلني
(أو لما قتلت (آني
صح
لننسى بأنها قد نجحت في قتل إحدى رفيقتيك في هذه الحجرة
رائع
من الصواب أن أذهب لنادي الفتيات و ألج لغرفتها و أتحقق من أغراضها و سأجد أجوبة هناك
و ماذا لو وجدتِ (بيكي) بدلاً من ذلك أو ماذا لو أنها موجودة هنا الآن و ترغب بقتلي, على نحو خفي !؟
هناك طرق عدة لجعلها مرئية
أترين ؟
لا شئ
ربما من الصواب أن أذهب معك
لا , لا , فقط إبقي هنا
سيكون الأمر أكثر أمناً
و لا تُدْخِلي أحداً الغرفة حتى أعود , إإتفقنا ؟
حسناً
ستكونين بخير ...., اقفلي الباب
شكراً لك
أتعملين هنا ؟
أتعرفين كيف تضغطي على الجرح ؟
أتعرفين كيف تضغطين بثبات على الجرح ؟
جيد , إستمري على ذلك الآن أتستطيعين أن تفعلي ذلك لأجلي ؟ , ...حسناً
إذا رأيت ممرضة أو طبيب عام فأخبريهم بأنها مُحَضّرة لأربع غرز إصطناعية على الأكثر و بأسرع وقت ممكن , أفهمت ؟
شكراً لك
عُد لعملك
شكراً
"إذا لم تكن شخصاً مؤهلاً بحق , فابحث" "عن مكان آخر لتساعد فيه"
النبض 140 , ضغط دمه ينخفض بشدة , هذه الحالة حرجة للغاية هيا , تحركوا بعيداً عن الطريق
ما الحالة بالضبط ؟
أليس هذا عودة لما قلته قبل قليل !!؟
أين ورقة معلوماته ؟
سنتحقق منها بعد أن ننقذه
ما هذا !؟ أهو درب لحفلٍ ما !!؟ هيا لا تكرهوني على إزاحتكم عن الطريق بالقوة
أتعون معنى عبارة " جريح في حال حرجة"
لأنني مصادفة من الممكن أن أعطيكم مثال عملي على ذلك
لأن سيدة مُسِنة مثلي تستطيع أن تُحرك مؤخرتها !فكذلك أنتم بكل تأكيد تستطيعون
ها أنت تمضي , هذا ما أتحدث عنه عمل طيب يا شباب , شكراً لكم
إنتبه للزجاج , إنتبه للزجاج
لما كنت لأرغب بأن أرتدي زي قرصان !؟
لأن الأخريات سيرتدين أزياء العاهرات و أنت سوف لن تقبلي بذلك
و لا تقلقي , لأن بإمكانك تماماً أن تكوني قرصانة مثيرة
(كلير)
متأخرة قليلاً لتحضيرات الحفلة , أليس كذلك ؟
أرأيتن (بيكي) مُذ إختطفتنا ؟
منذ ماذا ؟
(منذ إختطفتنا , للعبة (إصطياد الأشياء
أستكون هناك لعبة ( البحث عن الأشياء)؟
أنتما لا تتذكرانِ أي شئ !؟
!لقد كان هذا سريعاً
!عندما إبنتي تتصل , فإنني أترك كل شئ
أعني , الحظ في صفنا اليوم !! , أربع ساعات و نصف في المطار
محاولاً الخروج من سجن المطار , فقط لتصبح !في قائمة الممنوعين من السفر جواً اليوم , و الآن ..هذا
كيف لم أرى قطعة المعدن الكبيرة تلك في منتصف الطريق ؟
ربما أنا من فعل الأمر لذا ما رأيتها
آه , يا صاحبي ! إنني لأستطيع أن أعتاد على لعب دور الشخص الشرير ! , المخرب
أليس لديك أي بنية جسدية قادرة على التحمل مطلقاً !؟
حقيقةً , إنني قوي على عكس ما توحي به الأمور , قوي كفاية لمنعك من الوصول إلى نيويورك
نعم , لا أظن ذلك يا (مات) , إنني المسيطر الآن
أأنت متأكد بخصوص ذلك ؟
أأنت بخير يا بني ؟
نعم , إنني بخير
!لكن سيارتي ليس كثيراً
حسناً , هنالك خدعة لفك اللوالب المتصلبة أتريد أن تعطيني فرصة للمحاولة !؟
على الرحب و السعة , كنت لأقدر لك ذلك مستر ـ ـ
أنا (هانك ) , و الأمر هين بسيط
أتستطيع أن تناولني ذاك المفتاح الحديدي , إنه هناك أرجوك ؟
(بالتأكيد , (هانك
أأنت بخير هناك ؟
و كأنك اوذيت
لا , إنني بخير
أتعلم , يبدو أنها ستكون رحلة طويلة لنيويورك !؟
ماذا ؟
ما الذي تنوي أن تفعله !؟
أأنت ماضٍ لتضربني !؟
لا
نعم ؟
!أنت محق فعلاً أنت قوي , على عكس ما توحي به الأمور !!ْ
!لقد قتلته للتو
!لا , ما قتلته
أنت من قتله
حسناً , لنقفز فوق القواعد
منذ محادثتنا الهاتفية أظنني واضح بما فيه الكفاية بخصوص ماهية القواعد
حسناً , أوجز الأمر لي
إننا هنا لنأخذ الأشياء السيئة , و نخرج من هنا, مثل هذه الـ (بيكي)ْ
" رجل يتوجه للأعلى"
و أنت تحتفظي بكل الأشياء الجيدة مثل صديقتك الجديدة (جريتشن) , أأنا محق ؟
إقتربت بما فيه الكفاية
سأبذل قصارى جهدي يا (كلير) , لكن الحياة ليست بهذه البساطة دائماً
دعيني أدخل للغرفة و لأرى ما الذي أستطيع أن أجده
إنها تلك التى في النهاية
حسناً , (كلير ) , لما لا تعودين لصديقتك في مقر سكن الطلبة
(إنني قادم معك يا (كلير
ماذا !؟ لا , لا , لقد تجاوزنا لتونا القواعد , ألا تتذكر ما إتفقنا عليه ؟
(ليس من المفترض بأن تمحو ذاكرة (جريتشن
لابد و أنها صديقة جيدة حقاً
أبتي ! فقط أرجوك ـ ـ
إنه ليس ماضٍ ليمحو ذاكرة (جريتشن) , إنه ماض برفقتك لو حدث و أن ذهبت (بيكي) بقربكم فإنها لن تكون قادرة على البقاء مختفية
في الحقيقة , هذه حقاً خطة جيدة
هذه ليست معركتي الأولى
شكراً , أبتي
سيجتمع شملنا قريباً
(هيا يا (رينيه
لقد كان يساعدك
بالضبط ! , بموته ساعدني ساعدني على إكتشاف الخط الفاصل
أي خط !؟
الذي أستطيع تجاوزه بينما لا تستطيع أنت ذاك الخط الذي يقول أنني أستطيع أن أفعل أي شئ أريده
مثل أن أقتل الناس بدم بارد
لا , لا تستطيع فقط أن ـ ـ
العالم رهينتي يا (مات) , لأقتلنّ
أي شخص
في أي وقت
لذا لا مزيد من الإعاقة , إإتفقنا ؟ لأنني الشخص الذي يحتل الموقع الأقوى الآن
هل تفهمني ؟
أستميحك عذراً
لا أظنني سمعتك
نعم , إنني أفهمك
رائع
إنني بخير ......إنني بخير
إنني لا أستطيع , .... كثير من الناس يحتاجون المساعدة
هذه القوة باستمرار تستنزف خارجةً مني و من ثمّ تعود إليّ ثم تُستنزف خارجةً مرة أخرى
ربما من الصواب ألا تستخدمها بعد الآن
و أكون عادياً !!؟
لابد أن أعود للداخل
شكراً
أتعلمين , بإمكانهم أن يستفيدوا من مساعدتك لقد رأيتك باكراً , ... كيف تستخدمين خيط الجراحة
من أين تعلمتي فعل ذلك ؟
!كلية المهرجين
كلية المهرجين ! لا , بجد أين ؟
المدرسة الطبية لكنني تركت الدراسة قبل أن أنهيها
أأنت تحزمين أغراضك !؟ لما ؟
لأنني سأعود للمنزل , ربما للأبد
لا , لا , من غير الممكن أن تفعلي ذلك لقد أخبرتك بأنني كنت سأتولي معالجة الأمر
بما !؟ ببودرة الأطفال !!؟ الأمر لا يوحي بالثقة
إنني أعلم و لهذا تلفنت لأبي , إنك عزيزة عليّ جداً , إنني فقط , لا أود أن أفقدك
إنني آسفة لقد حجزت بالفعل رحلة طيران
إنتظري , إنتظري , هذا (رينيه) و هو يستطيع أن يعطل قدرة (بيكي) على الإختفاء
إنني مذعورة و خائفة على حياتي , أفهمت ؟
إنني أعلم
أحقاً !؟ لأن (بيكي) تسعى خلفي أنا لا أنت لأنكِ منيعة ضد الأذى , و لإنني لست كذلك
الأمور ستكون على ما يرام يا (جريتشن) , أفهمت أنا و أبي فعلنا هذا الأمر ألف مرة
بالضبط ! , أنت معتادة على هذا النمط من الحياة لكنني لست كذلك , لأنني مختلفةٌ عنكِ
إبقى معها أرجوك , حتى تكون على متن الطائرة
أأستطيع مساعدتك ؟
ربما تائقاً لذاك بأمل
إنني لأعتذر عن هذا الولوج المُرْبِك (و أكثر عن أجندتي المُرْبِكة , إسمي (ساميل
(و إنني أبحث هنا عن إبنة أختي (ريبيكا
( بيكي )
و لما إفْتَرَضْتَ بأنني أعلم أين تكون إبنة اُختك ؟
لأنها أخبرتني بمن تكونين يا (كلير) , على الأقل قليلاً إنني أعلم بأنّك غير عادية , أنت مثلها و مثلي
:إنني أعلم بأنك تسألين نفسك الآن هاته الأسئلة " من هذا الشخص ؟" , "و ما الذي (ربما) يعرفه عني ؟"
نعم , شئ من هذا القبيل
إنني أعلم أيضاً أنه من الصعب أن تثقي بأي شخص في هذا العالم , بكونه منّا
لما يجب أن أثق بك ؟
لست مضطرة لذلك , ليس قبل أن تستمعي لي خارجاً , لو لديك و لو برهة , فربما لدي بعضاً من الأجوبة لك
لقد كان لديّ شريك مثلكِ ذات مرة , كما أتذكر , فإن عشرة الآف فولت كفيلة بجعلكِ تتجسدين و إنني لأؤكد بأنك لا ترغبين بأن اُضطر لإستخدامها
لما أجد صعوبة لتصديق هذا الأمر ؟
أأنت فقط اليوم ؟
ميدلاند , تكساس
إنني في الحقيقة جائع لدرجة أنني سآكل بقدر شخصين
إذا لم تخني الذاكرة , فإن الفطائر المحلاة التاهيتية رائعة هنا , و كوكا ! , كوكا الحمية
كنت لأقول لك , إحظي بالمتع الحقيقية , الحياة قصيرة ! فدع عنك ترف التهذيب الزائف هذا
حسناً , آمين ! لهذا القول !! , يا (لينيت) , فلتكن كوكا كولا عادية إذن
إنها عذبة للغاية ! , أليست كذلك !؟
إنها لطُرفة , لقد حاولت أن أقتل نادلةٌ هنا ذات مرة
لا تستطيع قتلها -
إنني لآسف , أفاتتك عبارة : "العالم رهينتي" , قبل قليل ؟
لا , لقد سمعتها , و وعيتها , لذا لم أفعل شيئاً و إلتزمت الهدوء و الصمت
و الآن أريدك أن تتكلم , الرهائن تُستخدم كوسائل للوصول إلى مبتغاك , و إنني أريد أن أعرف كل شئ
أريد أن أعرف بالضبط : كيف حط بي الترحال في رأسك ؟ و في أي جحيم يقبع جسدي الآن ؟
لا
المكان لطيف و منعزل في الخلف , لا أحد سيستمع حالئذٍ لصراخها , أبداً
هيـا ليس مجدداً
توقف , أرجوك , هيا , توقف عن ذلك
حسناً , أخبرني بما أريد أن أعرفه إنه خيارك , مصيرها بين يديك !؟
أتحتاج شيئاً , يا عزيزي ؟
في الحقيقة المجردة ! نعم
حسناً , سأخبرك بكل ما تريد أن تعرف
شكراً جزيلاً لك
إذن فأنت تستطيع تحريك الأرض ؟
شئ من هذا القبيل , كلنا مثلك , عائلة متنوعة اُناس بقدرات فريدة , (ريبيكا ) أتت إلينا عندما كانت صغيرة جداً
إذن فهي ليست إبنة أختك على نحوٍ حقيقي
العائلة شئ أكبر من رباط الدم , إنها عن الثقة و الحب , إنها عمن يتقبلك بكل ما فيكِ , و بغير شروط
لقد قامت (بيكي) بإلقاء رفيقتي في الغرفة من النافذة , أتتقبل ذلك ؟
لا بالطبع , لكن ( ريبيكا ) صعبة الفهم , والدها قُتل عندما كانت في الخامسة من عمرها
حسناً , لكن على أي نحوٍ هذا خطأي ؟
إنه ليس خطأك , لستِ أنت من تسعى خلفه
لقد كان الأمر كله بخصوصك
عذراً , هل أعرفك ؟
أنت لا تتذكرني على الإطلاق , حسناً ! , أخمن أنك ما كنت لتتذكرني , لأنك لم ترني مطلقاً , لكنني أتذكرك
لقد كنت في الخامسة من عمري عندما أتَيْتَ لمنزلي عندما حاولت أن تأخذني و أبي بعيداً , أبي أخبرني بأن أظل مختبئة
لم أره مطلقاً مذعوراً على ذاك النحو من قبل
و بعدئذٍ , و في غرفةٍ مغلقة .... أبي ؟
أطلق النار أولاً , و إسئل بعد ذلك - !حسناً , إنني متأكدة من إمتلاكه لسبب جيد -
السبب , أننا مختلفون , خطرون على نحو ممكن
أباك ما إحتاج لتفويض أو سبب كاف ليس لأناس مثلنا , الحياة أكثر تعقيداً
لقد إختبأتُ تحت السرير و تمنيت بأنك ما كنت ستجدني و قد تحققت أمنيتي , لأنك لم ترني
قدرتك ظهرت *Your ability was Revealed*
لقد ظللت طوال الليلة أتمنى و أتمنى و أتمنى ! و لم تتحقق أياً من تلكم الأمانيّ , لقد كنت أتمنى بأن يّعود أبي
لقد أمضيت حياتي بأكملها متسائلة : لما تحققت أمنيتي بأن أنجو أنا , فيما لم ينجُ أبي ؟
.....لقد إعتقدت أن (بيكي) , لعلها تناست الماضي , لكنها
.....أتت لتنتقم منه
من خلالك
لكنني بعدئذٍ , عندما إكتشفت بأنّ لك إبنة توقفت عن التمني , و قطعت عهداً على نفسي
بأن أمضي قدماً في حرمانك من كل حُلمٍ تمنيته لها كما فعلت معي
إنني جدُّ حزين لما حدث لأبيك , إنني أتحمل المسئولية كاملة لذاك الأمر , لكنك لستِ ماضية لأذية إبنتي
إنني عازمةٌ على أذيتكما معاً
(لقد إقتنيت زيّك يا (بيكي
ما الذي تفعله هنا ؟
كنت أبحث عن فتاة و أظنها قد ذهبت , عذراً
إنني آسف حقاً لما حدث لرفيقتي غرفتك , كلتاهما و لكنه كان ذكاءاً منك بأن أبعدتِ الأخرى
ما أبعدتها , لكنها غادرت
حسناً , إنه منظر مشوه عندما يرى المرء الأشياء الإستثنائية غير العادية من خلال عيني إمرأٌ عادي
الخوف أسهل من التفهم
إذن كيف تتعامل مع الأمر ؟
بتجاهل الأمر ! لإنني بكل بساطة اُحيط نفسي بأناس مثلي , الأمر أسهل على هذا النحو , شخص مثلك ليتفهمك
لذلك أتيت لك و لم أتي لأبيك كلانا يعلم تماماً ما كان ليفعل في هذا الموقف
لا , أخبرني
ما كان (بينيت) ليفعل حالئذٍ ؟
إنني أقسم بأنني لا أقصد أي أذىً
(لقد قال بأنه خال (بيكي
لقد أبطئتِ في حديثك و إحتلتي لتبقيني أتحدث
إنك تبدو من ذاك النوع الذي يحب الخطابة أأعتقدت بأنني كنت لأثق بكَ و اؤثرك على أبي ؟
لقد إلتقيت مصادفة بابنة أختك , إنها لم تكن بخير تماماً , أليس كذلك ؟
ْ(ريبيكا) , إنها طفلة مشوشة جداً , لكن بكل إنصاف إنّ لك يداً في ذلك , مسئولية
حسناً دعنا نتحدث بمسئولية ماذا تعلم عن هذه ؟
ما هذه ؟
كلما رأيت هذه البوصلة فإنها تأتي مقرونة بجثثٍ لموتى
(بدأ الأمر ( بدانكو
العميل (دانكو) قتل أخي , إنه من أشعل الفتيل لم نرغب بإراقة الدماء
نسيت أن تخبرني عن صديقك, (الذي يستخدم السكاكين ببراعة) ,الذي أخرج أحشائي
إذا وقعت هذه البوصلة في الأيدي الخاطئة فمن الممكن أن تتسبب بمشاكل لعائلتي , كل ما نريده أن نظل متوارون عن الأنظار
ممن ؟
حسناً , بادئ ذي بدء , منك , لا تعتبرها إهانة يا سيدي لكنك شهير بكونك من يحرق الأرض للنيل من اُناس مثلي
(أرجوكِ , إنني فقط أريد العثور على (ريبيكا و أن أقدم لها بعض المساعدة
و إنني أريد بعضاً من الأجوبة
المساعدة , ليساعدني شخص ما
إنها لا تتنفس - لنحملها لغرفة الطوارئ -
ليس لدينا متسع من الوقت (إنها حالة (نوموثوركس
pneumothorax : حالة من وجود الهواء في تجاويف الصدر حول الرئتين , يتسبب هذا الأمر بألم و صعوبة في التنفس
أستطيع معالجتها
لنحدث ثقباً صغيراً في الجدار الصدري و نسحب الهواء الدخيل برفق
حسناً
تولى الأمر بدلاً مني
آهٍ , يا قرة عيني ستكونين بخير
لقد نجحتِ
في الحقيقة , من الصواب ألا تسئ معاملتنا أمام إبنتك ضع في إعتبارك أنها مثلي
بل أنت المضطر بأن تحذر مما تقوله لإبنتي
لا تلومي أباكِ , إنه حقاً لا يفهمنا
ادخل السيارة
(لا يا (ريبيكا
لا , هيا
أبتي لا تفعل
إحذري
أبتي , لا
إنني آسف , أأنتِ بخير , إنني جدّ آسف
حسناً , هاك الحقيقة , بعد أن أوقع بك (بيتر ) , قمت بإدخال ذكريات (نيثن) لدماغك , و جعلت جسدك يظن بأنها له
بعدئذٍ , قدرة التحول الشكلي لديك تولت الأمر تلقائياً لم أفعل هذا من قبل , لقد إعتقدت بأنني تخلصت من (سايلر) نهائياً
ما ظننت للحظة بأن (سايلر ) بأكمله كان ليبقي معي حينئذٍ ,
حسناً , الأمر جنوني
فقط الشيك , يا (لينيت ) , أرجوك شكراً لك
من الواضح بأنك ما إتخذت هذا القرار بمفردك من كان متورطاً بالأمر معك ؟
ماما (بيترلي) !! أليس كذلك ؟ من أيضاً ؟
(بينيت )
الآخرون كلهم يعتقدون أنك ميت
حسناً , لقد كُنتُ مرتحلاً لأقابل الشقيق الخطأ لابد أن أجد (نيثن) و لأستعيد جسدي
و بعدئذٍ , ماذا ستفعل ؟
بعدئذٍ , سأقتل كل شخص متورط في هذا الأمر
"لدي مسدس و سأقتل كل شخص هنا"
من الصواب أن تبدي إنتباهاً لما ترسمه على منديل المائدة أثناء شرودك
يديك للأعلى إنها الشرطة , لا تتحرك
ما الجحيم الذي تفعله ؟
إنني أجتاز ذاك الخط ! , لقد أخبرتني بأنني لست بقادر على القتل
حسناً , أتعلم ؟ أنت مخطئ لأنني ماضٍ لأقتلك
أنت أحمق , ستموت معي
نعم , إنني أعلم
!مسدس
إنني آسف لأنني دفعتك
لا بأس , إنني لا اُخدش بسهولة
لا ! أنت لا تُخْدَشِين , أليس كذلك ؟
أنت مُذهلة , أتعلمين ذلك ؟
أعتقد بأنك تعني (إستثنائية) , غير عادية
أريد منكِ أن تحظي بكل شئ , أنت تستحقين ذلك حياة إجتماعية , تعليم , منزل بسياج أبيض , كل تلكم الأشياء
حسناً , كما قلت آنفاً , أحياناً الحياة ليست بتلك البساطة
ليلة طيبة
(ليلة طيبة أيتها الدبة (كلير
من هذا ؟
(إبن أخي (كريستوفر
لقد غرق , لقد كنت جليسة أطفال و لقد اُلهيت للحظة , ما سمعته , لقد حاولت أن اُنعشه
لقد كان ذلك قبل سنتين من تخرجي المفترض - لذلك تركتِ الدراسة -
نعم
لقد أرادت (ميجان) أن تمتلكي هذا , لقد قالت إنه فقط للأناس المتميزين جداً
متميزون !؟
لكنني لم أستطع إنقاذه
لكنك أنقذتها
لقد أنقذتني , شكراً لك
أستعودين للمدرسة الطبية , لتكوني طبيبة ؟
أتستطيع رؤية الألوان ؟
لا
إنني لا أمتلك تلك القوة بعد الآن لكن بإمكاننا أن نستمر بالعزف إذا أحببت
الا يزال يفتقد لدقات القلب ؟
حسناً , ثلاثمائة و ستون
"مستعد"
إنني آسف , لقد كنت مضطراً لفعل ذلك بك
(إنني آسفة لأنني أفسدت الأمور بخصوص (كلير أنا فقط ..... فَقَدتُ صبري و أصبحت غير منضبطة
لا تقلقي , ربما لم تسر الخطة كما تصورتها لكن (كلير بينيت ) في المكان الذي نريدها فيه
أبصري , عندما طلبت منك أن تفعلي هذا وعدتك بأنك ستحظين بإنتقامك و إن وعدي مازال سارياً
لدينا مشكلة , مشكلة كبيرة
ماذا ؟
(لقد إختفى (سايلر
" قصر في نيويورك يُدمر بواسطة نهير تحت الأرض" "ساميل"
" بطل من غُرفِ الطوارئ ينقذ حياة أسرة من أربع أفراد"
ْ(نيثن) , ما الذي تفعله هنا !!؟ ما الذي يحدث ؟ - حمداً للإله -
(إنني أعتقد بأنني في ورطة يا (بيتر
ترجمة Dark Revealed [mag1977c@yahoo.com] , LIBYA " The Legends Keep Going , And Never Surrender "