من المستحيل وصف الرعب الذي يأتيك لانك جراح
وجهاز النداء لا يتوقف في منتصف الليل
نبضك يبدأ بالتسارع
ارجو ان لا تكون جهازي
عقلك يتوقف، وتتجمد اصابعك
ليس جهازي
استيقظي
اهم يستدعونك
تتسائل
انا نائمه
هناك؟ والده احدهم، او والده او طفله
>والآن الكل معتمد عليك
لان حياه ذلك الشخص، بين يديك
روبنز وكاريف في غرفه الرضوح 2
توريس تعالي معي
فتاه 15 عاما سقطت من سطح المنزل
.. اعتقد، ان لديــ - ستكون بخير، صحيح؟ -
ارجوك اريد فقط ان اطمئن انها بخير - هذه الأم -
سيده بويد اقدم لك د/توريس
لم تتعرض لاي حادث، ً
ولم تكسر عظماً سابقا
استدعيتني في الرابعه فجراً لمجرد بعض الكسور؟
اكثر من 50
نحن الجراحون، يجب علينا ان
يجب دائما ان نهتم بالمرضى
لورا ينغ حامل في الاسبوع 30
حادث سياره، الاشعه المقطعيه تظهر ورم تحت الجافيه
شيبارد قادم والطفل تحت ضغط، سيخرج
انه يؤلم، حقاً - انتظر، تحرك للأعلى -
ماذا؟ - دماغ الطفل ينزف -
تحتاج الى قيصريه لحين وصول شيبارد
استعد للحصول على غرفه عمليات والبدء
ولكن عندما يكون المريض طفل
احضري كيسا دم آخر الى غرفه العمليات - فوراً -
ولكن ليس مجرد تسائل - لحظه لحظه، نحتاج لغرفه العمليات -
انت مسؤول - حسناً ونحن ايضا نحتاجها، نحن ذاهبون لها -
ولهذا هناك غرفه عمليات مهيأه في هذا الوقت - ولهذا نحتاجها -
لدينا نزيف في الجافيه - خمسين كسراً -
وزيف في دماغ الطفل
حسناً، جهزي غرفه عمليات اخرى فوراً
مسؤول عن بقاء الطفل على قيد الحياه
ولديه مستقبل
وهذا كافي لاي شخص ان يذعر
ما هو وضعها؟ - قلب الام منتظم، وضغط الدم متقلب -
ولكنها مجهزه لك - حسناً، قم باعدادها لفتح الجافيه
تقييم الحاله 4، يجب علينا استدعاء قسم حديثي الولاده
حسناً، الانبوب في موضع جيد - صحيح، انها تتنفس لوحدها -
ربما يتجوب علينا ازاله الانبوب من القصبه؟ - نعم، ولكن انتبه لنوبات توقف التنفس -
وانتبه لتعداد اجزاء الدم
هناك الكثير من النزيف في دماغها
ما هو الوقت الآن، كاريف؟ - 8:30 -
لقد بقيت مستيقظه لخمس ساعات
ويومي لم يبداء بالفعل
من الصعب بدء يومك بسكته دماغيه - حتى قبل ان تولد -
طريقه صعبه لبد حياتك
صحيح
هيه، احضرت لك قهوتك
اووهـ لديك قهوه - اووهـ، لا، اريد قهوتك، بحاجه اليها -
حسناً، عندما ترون كرستينا ستكون غاضبه
لاني لم استدعيها الليله الماضيه
وربما منك لانك لم توقظيها
الآن انا اسيطر على الوضع، لا تثيريها
ولا تستفزيها، فقط تجاهليها، حسناً؟
اووهـ، هذه خطتك، تجاهل الحيوان المتعطش للمبضع؟
نعم، لحين ايجادي لخطه افضل
اممممم
حسناً، اعرف ان هذه المرة الأولى
بشأن تبديل بعضكم لبدء الجولات معي
ليس للبعض الآخر
ولكن اريد منك الفهم اني ادير قسم رعايه الاطفال
بطريقه مختلفه بعض الشيء عما اعتدتوا عليه
هذا ليس قسم جراحه عامه مصغر
هنا يوجد البشر الصغار، هنا الأطفال
الذين يصدقون بوجود السحر، ويتظاهرون لعباً
ويعتقدون بوجود حوريه في كيس المحلول الملحي
انهم يأملون، ويعكفون اصابعهم (عكف الاصابع: رمزاً للصلييب)
ويتمنون
وهذا ما يجعلهم اكثر مرونه من البالغين
انهم يتشافون اسرع، وينجون من الاسواء، انهم مؤمنين
.. في رعايه الاطفال، لدينا
المعجزات والسحر
هنا، كل شيء ممكن
صباح الخير د/ روبن
صباح الخير د/ والاس
ارى انك قدمت نفساً للسيد والسيده بويد
نعم، يذكرني بهيلاري في هذا العمر
ناجح جدا
د/ يانغ، لما لا تقدمي الحاله؟
بالتأكيد
عذرا، الطبيب ،، الصغير
امم، هيلاري يوبد، 15 عاما سقطت من اعلى المنزل
تم تشخيص 52 كسر حاد
عندما احضرت الليله الماضيه
جراحه تثبيت داخليه معقده وصعبه
اجراها د/ توريس و د/هنت
هذا الصباح قبل الجولات
شكراً د/ يانغ - اذا تحسنت اليوم، اود -
غداً اجراء تصليح لمفصل الحوض
هل يخبرني احدكم
الجرعه المناسبه للسفترياكسون المناسب للأطفال؟
50ملغرام للكيلو كل يوم
و، د/والاس هل يمكنك اخباري
الكميه المناسبه لهذا المريض اذا كان وزنه 42 كيلوغرام؟
2.1غرام كل يوم
اذا قمتي بالتصحيح العشري
حسنا، من يقدم الحاله؟
انا د/روبن
امض قدماً - والاس اندرسون -
10سنوات، بالكاد 11 اقمت هنا لسبع اشهر
ادخل بشكل متكرر للسنتين الماضيتين
اعاني من متلازمه الامعاء القصيره
مما يعني لا يمكن استيعاب التغذيه بشكل صحيح
بالضبط، د/بيرسي؟ - 15جراحه معويه الى اليوم -
اضافه الى تطويل داخلي للامعاء
الذي يساعد بعض الوقت
ولكن مؤخراً. عاد الى استخدام التغذيه الوريدية
كيف ابلى هذا الصباح؟ - قمنا بتغطيه بعض محادثات التحويلات المتقدمه الجميله
د/ روبن ساعدتني في واجب الحساب والعلوم
بالسماح لي بحضور الجولات - جميييل -
نحاول الحفظ على حياه طبيعيه له قدر المستطاع
حتى حين بقائه في المشفى - لكن يمكنني ترك الواجب -
يوم الجمعه، صحيح؟ لانه عيد ميلادي
لانه عيد ميلادك
وماذا عن د/ روبن؟ انه عيد ميلادها ايضاً
اخشى اني لا استطيع تجاهل واجبي، والاس
ولكن استطيع الاحتفال معك كما وعدتك
د/روبن
لقد طلبنا عقد اجتماع مع الرئيس ويبر
وممثل من مجلس المشفى
ونود تواجدك هناك
موافقه
اذا لم يعطوك اي اشاره
ما الغرض من عقد هذا الاجتماع؟
انت تعرف تماما ما اعرفه
انتي تعالجين ابنهم، صحيح؟
افضل لك ان تصلي انك لم تقومي باغضابهم
الله يعلم اداره المشفى لا تستطيع تحمل زله اخرى
في الوقت الحالي
يسرني مقابلتك مره اخرى باول
بينثاني، تبدين جميله
كنا نعتقد ان والاس لن يشهد عيد مولده التاسع
ناهيك عن العاشر
والآن هذا الاسبوع، سيبلغ 11
ولهذا نود ان نعرض عليكم
لقسم رعايه الاطفال في ستشفى غريس
25مليون
25مليون؟ - نصفها يذهب للبحوث -
لبحث علاج لحاله والاس
والنصف الاخر للمشفى نفسه
.. اووهـ، انا
اممم
.. اعني
25مليون؟
عيد سعيد، اريزونا
لقد كنت اعرف، ان والدي والاس اغنياء
ولكن ليس بثروه 25 مليون
اعني، المكتبات ستطلق مسمى على هذا المال
انقذ الاطفال في افريقيا، واحصل على عشاء
في البيت الابيض بشكل منتظم. هذا النوع - الناس لا يعطوني هذا المال -
لديك ميزه غير عادله، كنتي تعملين مع ذاك الطفل
دقيق شوفان، فاكهه، خبز ابيض، وزبده - شكرا لكم -
اتعرفون، هذا المال سيحدث فرقاً كبيرا
لبعض المرضى، هذا مذهل - ربما ينبغى لي العمل اكثر على جروح الذقن عند الاطفال -
الجميع يود الحصول على ذلك
عجه البيض، زبده اضافيه وخبز القرفه، ولحم مقدد - لي -
25مليون، حدث جميل؟
نعم - افضل هديه عيد ميلاد ع الاطلاق -
هديه عيد ميلاد؟ - نعم -
نعم ، هذا هو سبب تقديم المال
I MEAN, TECHNICALLY IT'S FOR THE HOSPITAL, NOT ARIZONA,
اعني، تقنياً انه للمشفى، ليس لأريزونا ولكن عيد ميلادك الجمعه
كيف يمكن لغراي الصغيره ان تعرف ميلادك وانا لا؟
انه مجرد يوم كباقي الايام
انا لا احبها ولا احتفل فيها
ليست مسأله مهمه، 25مليون؟ هذه هي المسأله المهمه
سحقاً، سأتاخر، اراكم هناك
حسناً، انها تقلل من شأن ذلك؟ انا عشيقتها
يجب ان افعل شيئاً ما لعيده مولدها، صحيح؟ - نعم -
بالطبع يجب عليك، حفله مفأجاه
لحظه، لحظه، فكره سيئه
الحفلات المفأجاه عدائيه
انها مظلمه، والناس يتقافزون عليك ويصرخون
انها لا تحوي نهايه سعيده
كاريف
صباح الخير زعيم
اووهـ، عندما تفرغ ، ابحث عني
ماذا يجري؟
لقد طردني، وانا رفضت امره
اذن اقول له صباح الخير كل يوم
وهو لا يقوم بالرد - يبدو مألوفاً -
الا تعرف اخباراً عن ستيفنز؟ - على الاطلاق -
سياتون للجولات عندما ياتون
زعيم، انت تريدني؟
اووهــ اتمنى اني لن
ازعجك بهذا، د/كاريف - ما هذا كله؟ -
بما ان ستيفنز رحلت دون ذكر عنوان
وبما انك زوجها رسمياً
هذه هي فواتيرها الطبيه الغير مدفوعه للمستشفى
غير مدفوعه؟ لا افهم
نحن نعمل هنا بالمشفى - صحيح، ولكن التأمين لا يغطي كل شيء -
آسف، ولكن المحاسبه تضغط علي منذ الدمج
ولا استطيع تجاهل لفتره اطول
ماذا بها؟
احضرت امس
وتعاني، 10 اسابيع قبل مولدها
ومريضتك؟ - ولدت واعضائها بالخارج -
يومين آخرين
رجل صغير مرن
نزيف طوال الليل
هل نقوم بتزويدها بالبلازما؟
في هذه المرحله، يجب عدم فعل شيء
اعد الاشعه المغناطيسيه وقم باستدعائي
اذا انخفض ضغطها او بدات نوبات الاختناق
سأكون في الجولات
مرحبا
كنت آخذ بعض التحاليل من د/بايلي
ورأيت ان هذا ينتظر توقيعك
فكرت باحضارها لك توفيرا عليك للذهاب هناك
شكراً
هل انت بخير؟
لقد سمعت بعضاً من محادثتك
مع الزعيم
احاول انقاذ حياه طفل، ارحلي عني
اووهـ
فهمت
هل ما يزال نائم
لا - لقد مر بليله سيئه -
استطيع الذهاب في الجولات
اشعر بتحسن .. فقط اعطيني فرصه
اتعلم، لتاخذ اليوم راحه الآن
ويمكنك الانضمام لي بالجولات الليله بدل ذلك؟
حسناً
يستمع لك اكثر مني
بالطبع ، انها طبيبه - وانتي فقط.. اممم امي
AND YOU'RE JUST... WELL, A MOM.
اووهـ، حسناً
لما لا تغلق عينيك
وتدعني افعل ما تفعله الامهات، موافق؟
ايتها الاحلام السيئه، اذهبي بعيداً
الاحلام السعيده، لتأتي
ايتها الاحلام السيئه، اذهبي بعيداً
الاحلام السعيده، تعالي
يجب ان تفعليها ثلاث مرات حتى تعمل
مره اخرى
اريد منك اعاده التحليل
والحصول على اشعه للبطن لقد امضى ليله سيئه
لكن اريد التأكد من عدم نسياننا لشيء
كيف حالها؟
سيئه، كيف حال الطفل؟ - مثلها -
هل ردوا العائله؟ - لا، تركت رساله ولم اتلقى الرد بعد -
بلازما الحث يرتفع. النبض لن يستقر
100وحده فنتونيل لو سمحت، لورا؟
لورا، هل يمكنك سماعي؟ - طفلي، اين طفلي؟ -
انها تقاوم، ولكنها ستنجو - هل يمكنني رؤيتها؟ -
انا اسف، حالتك غير مستقره للتحرك - كذلك الطفله -
اريد فقط ان امسكها
رجاء، اريد ان المس طفلتي. - لورا، اريد منك التزام الهدوء، حسنا؟ -
.. لورا، فقط - ماذا لو ماتت قبل ان امسكها؟ -
لا يمكن، لا يمكنها الرحيل دون ان يتم مسكها
اعطها 10 ديازيم وبعض المكملات
سحقاً، نداء طواريء، انها الطفله
لقد اضطربت وفقد النبض
ساقوم بادخل الانبوب
ليس الآن - اعتقد انك تودين رؤيه هذا الآن -
هذه اشعه والاس انديرسون - حسناً، اريني -
انظري، لديه توسع في الامعاء
حسناً، اقلبها
اقلب
سحقاً، سحقاً لديه انسداد آخر
لا يمكن تعويضه
حسناً - انها تحت سيطرتي، اذهبي -
الممرضه تفحصت هذا
نعم الممرضه فحصته، وانا سأفحصه
وثلاث اشخاص آخرين في غرفه العمليات سيفحصونه
عزيزتي، دعيهم يقومون بعملهم
اووهـ سيد وسيده بويد، نود اطلاعكم
فحص السموم لهيلاري من امس
اظهرت حبوب هلوسه في دمها
ماذا يعني هذا؟
حسناً، هذا يعني انها عندما سقطت من اعلى
لقد كانت - مخدره -
نعم - فطر مخدر -
ماذا؟ - هيلاري؟ -
فطر مخدر؟ - اووهـ، بحقك -
هل يمكنك الهدوء؟ - ماذا كنتي تفكرين بحق الإله؟ -
اتعرفين، لا استطيع تصديق
لقد خيبتي آملي،
خيبه أمل كبيره - ابي، رجاء -
حسناً، اخر شيء ان اكون مخيبه للآمال
احصل دائما على درجه كامله. واسمي في لوحه الشرف
ومسجله في مجلس الطلبه وفي اذاعه المدرسه
واساعد الاطفال على القراءه، حسناً؟
انا حلم جميع الآباء، الذي تحقق لكم
كنت استكشف حدود وعيي
بمساعده الفطر
قمت بحساب المخاطر على ذاك السقف
السقوط؟ ذلك كان الاحتمال الاقل
حتى الاحتمالات المنخفضه، تحدث احياناً
وهذا ما حصل
حسنا، لقد كنت متجاهلني وانا اخطأت
بسبب انها تذكرك انك تجاهلتني
وانا اخطأت ايضاً، اذن لندع الامر هنا
معدل ملء الدم هو 5 ثواني
اعطيها ادرينالين
لا ينفع، معدل النبض ينخفض الى 60
سأبدا الضغط - يمكنني المساعده -
اشك بذلك، بهذا المعدل
لن تصمد الطفله اكثر من ساعه
انها في الاسبوع 30. ضعيفه جدا للنجاه
ماذا اذن، ستقف هنا وتشاهدها تموت؟
الى حد كبير
هذا مقرف
انه كذلك، هذا هو الاجراء
صوت الجهاز يدفعني للجنون
انظر، اعني
الطفله ستموت، تفهمي ذلك او اخرجي
مرحبا ايتها الطفله
انا امسك بك
لا تخافي
لست وحدك
انتي لست وحيده
انتظر .. لحظه
اتقولين انك لن تستطيعي اجراء جراحات اضافيه؟
او انك لا تريدين؟ - انها ليست مسألأه استطيع او لا -
يجب ان اقوم بذلك
برأيي، والاس ليس قوي كفايه
لتحمل جراحه اخرى
ولكن مع الجراحه، كم يتبقى لدينا؟ - انا.. لست متأكده -
اننا سنستطيع اكمال الجراحه
ولكن اذا حصل، كم لدينا؟
انا اوصي بشده بعدم
كم لدينا؟
ربما شهرين
انا آسفه
ولكن الفتره التي كنا نقاتل لها لسنتين
الآن
اذن ربما عليكم الاستعداد
واعداد والاس
اتعتقدين اني صببت المال في ابحاث
حتى تجدي دواء لأطفال آخرين؟ - سيد اندرسون -
لا، يجب ان تقومي بتلك العمليه - سيد اندرسون، انا -
اشتري لابننا شهرين
اشتري له مزيدا من الوقت حتى نستطيع شراء علاج له
انا اسفه
روبنز
هولاء الناس لا يعرفون كلمه لا
اذا ارادوا جراحه لابنهم
سيحصلون عليها
سواء كنتي انتي من سيقوم بها او لا
كنتي مع هذا الطفل منذ اليوم الاول
اعتقد انك تستطيع النجاح بها
لا تهربي الآن
الا اذا كنتي في ظلال شك انك لن تستطيعي
الجراحه، فكره سيئه زعيم
ولكن هل هي ممكنه؟
بيديك.. هل هي مستحيله؟
حسنا
حسنا؟
حسناً، ساجريها، ساحاول
اووهـ، هل هذه هي الطفله الخدجه؟
اووهـ، هذه هي ،، كنت فقط
حسناً، لقد حاولت
اعتقدت انه ربما شخص ما يجب ان يحملها
قبل ان، تعرفي
الكنغر
ماذا؟
طريقه حملك لها، تسمى الكنغر
اووه، كانت هناك حالات حين
ساعدت الكنغر على الانجاب
ولكن كاريف انظر، انظر الى الارقام
انظر، نبض القلب يتصاعد
صحيح، انه يرتفع، وحرارتها طبيعيه
كاريف، ربما استطعت
بسحب الطفله في النظام
فقط بحملها؟
اخلع قميصك
ماذا؟ لا، اخلعي انتي قميصك - لا، لا -
فقط.. مسكه الكنغر
انها فعاله اكثر حين يوجد تلامس للجلد
عاده تكون الام، ولكن، تعرف
يتوجب عليك فعلها
انا لا امزح، اخلع قميصك
حسناً، يبدو انك استعملتي
جميع ادوات الموجوده في المشفى
نعم، هذا يجعلك تعيد التفكير قبل ان تنتشي على السطح
والمصب واحد هنا؟ - اذا تحدثت الى والديَ
.. هكذا - اووهـ.، اببي سوف -
اووهـ، لا تريد ان تعرف ذلك -
انا املك درجات كامله. وسجل ممتاز
وقلت كل ما اردت، وفعلت ما اردته
والديَ لم يستطيعوا عمل شيء
اتريدين معرفه طفولتي؟
لا؟ حسناً
سوف، فقط ، سأفكر بهدوء بعقلي
حسنا، دخلت المسامير، وكل شيء محكم
للنظر
رائع
ارتفاع مستوى ثاني اكسيد الكربون
اووهـ، هيا هيلاري
لديها اضطراب آخر
تفحصيه
لديها جلطه في القلب - زوديها بالسوائل -
اعطني شمع العظام واستدعي كارديو
ضع وصله على الصدر واجعلها بوضعيه تريندل ((وضعيه تريندل: مستلقى على الظهر ومستوى القدم اعلى من الراس))
لا لا، لننتظر كاريف ونحاول ايجاد المصدر - لا، ستستغرق مني 30 ثانيه -
قد يستغرق كارديو نصف ساعه ليصل وانا سبق ان عملتها اعرف ماذا افعل
قلت لا، نهايه النقاش
ارأيت. التلامس الجلدي
الطفل يشعر بدفء جسمك
وتحس بنضبات قلب افضل، اترى؟
قلب الطفل يستجيب جيدا
كاريف، ماذا تفعل؟
انها يحافظ على حياه الطفله
د/ بايلي، انا ... اووهـ. بدون قميص
انه لا يرتدي قميص، هل بدأتي بأملاح اللاكتات؟
بايلي اجبرتي - هل هذه غرفه جلسات التصوير العاريه؟ -
قيل لي انها بالاسفل - حسناً، هذا يكفي -
ليخرج الجميع وندع كاريف يكمل عمله بخصوصيه
ماذا يفعل بالضبط؟ - اخرج -
اخرجي
هذا سخيف، انت تضيع الوقت هنا
يجب علينا مواجهه مشكله القلب مباشره - نحن نتبع الاجراء. كارديو في الطريق -
ويمكننا العثور على مصدر التجلط خلال ذلك
تباً لذلك
د/يانغ المريض ليس مسجل لذلك
وانت لست مؤهله للقيام بهذا - افتح لجهه اليسر للصدر -
اووهـ يانغ، حقاً؟ - قم بتشغيل مخدر الفلور -
د/يانغ؟ - هل لاحدكم ان يشغل الفلور؟ -
او هل تريد مني ان اقوم بها كعمياء؟
د/يانغ دعي ذاك المبضع
شكرا
كرستينا
مقص
كرستينا
كرستينا، كارديو هنا
انتهيت، لقد انتهيت
تم اخراج الهواء
المريض كان ينهار
لم تكن تنهار
انها عمليه اجريتها من قبل
لقد تعاملت مع ذلك وهي بخير
نعم، ولكن ماذا لو لم تكن كذلك؟
كان يمكن للقلب التضخم او ان تقطعي عصب
كان يمكن ان تموت على الطاوله، ماذا عندها؟
ربما تخسرين رخصتك
هذا لتثبتي ماذا؟
فعلتها لاجعل المريض يستقر
كنت تشاهد اعضائها تتدمر - كنت انتظر للجراح المختص
لاتخاذ موقف اكثر منهجيه
كنت استطيع عمل شق في الصدر
كان واضحاً
لقد كنت في ذلك مره او مرتين
انتي تعرفين شيئا، انا اعرف ماذا اعرف
انا على علم بذلك، كنت فقط
. فقط فكرتي انــ
مجرد فكرتي فقط فكرتي
كل شيء سكون افضل لو اتخذتي القرار
وتعرفي يجب ان ارسل تقرير للزعيم، صحيح؟
وفي هذا الوقت عندما يجوب المكان لطرد الموظفين
حسناً، لن يقوم بطردي
اووهـ، بالطبع لن يطردك لانك لا تقهرين
لا، لن يطردني بسبب الوقت
الذي قمت حينها بشق صدر موظف
كان معه في غرفه العمليات
فقط اعطاني كلمات تشجيع
لم يصرخ بوجهي
لعلمك؟ لقد ابدعتي هناك
هنت يشعر بالغيره، لانه لم يستطع فعلها
اخرس
حسناً، لن تصدقي ماذا حدث في العمليه
هيه، هل انت بخير؟
اخبريني اني جيده
ماذا؟
احتاج ان تخبريني اني جيده
انتي جيده - اعني اخبريني حقا -
لاني ساذهب الى جراحه مباشره الآن
التي لست متأكده من انه يجب ان افعلها
ولا اسطتيع التفكير هكذا
يجب ان لا اذهب الى العمليات وانا افكر هكذا
اذن.. اريد منك ان تخبريني اني جيد
ودعيني اسمعها.. اسمعها جيدا
انتي جيده
.. انتي
فعلا .. جيده
شكرا
مرحبا، هل انت جاهز للذهاب؟
اريد آخذك لغرفه العمليات بنفسي
لقد كنت هنا لفتره د/روبنز
ورأيت .. اطفالا يذهبون للبيت ويذهبون بعيداً
مثل إيفان. الطفل القادم من اسفل المدينه
الذي يعاني الربو الشهر الماضي
مات قبل اليوم الذي يفترض به ان يخرج
انت لست إيفان - و كلوي .. فتاه القلب؟
لقد كانت هنا لثلاث اسابيع قبل ان تموت
لا احد يقول انك ستموت - انا هنا لسبعه اشهر -
لقد بقيت هنا اطول من اي احد آخر
بوقت مضاعف
والاس - انهم يقولون الموت كالذهاب للنوم -
وربما هو كذلك
ولكن ماذا لو ذهبت للنوم ورأيت كوابيس؟
سحب اضافي
سحقاً، الغشاء متفتت جدا
بيرسي، شاعدني على الشفط
لم تكن فكره جيده
الجراحه، لم تكن فكره جيده
هل يمكن احضار منشفه للدكتوره روبنز؟
لا، انا بخير
فقط خذي استراحه
شكرا
انعاش ، من فضلك
تركت لك رساله
اسفه، كنت في جراحه
لقد كان هناك تعقيدات - لا اهتم -
لقد اجريت جراحه لوالاس حتى اني اعرف افضل
وحافظت على ذلك في كل اجراء وكل غرزه
واسمريت بالحفاط على ذلك مرارا وتكرار - هل نجى من ذلك؟ -
لقد فعل. انه يتعافى ولكن ليست هذه النقطه -
ما احتجت منك الليله بعض الدعم لمره واحده
ولم تكوني هنا - لحظه، انتي خائفه وتقومين بشجار هنا -
صحيح، - نعم ، نعم، لا يهم -
ولكني ساعدتك ازمه تلو ازمه
وفي لحظه التي اعتقدت اني سآتي هنا الليله
واحصل على البعض - تجاوز الامر -
لدي الحق كاملا بالغضب. كرستينا كنتي قد تخسرين درجاتك
بالقيام بهذه المخاطره مع مقيم آخر - كنت تأمرني، ولم يوقفني ذلك -
حسنا، ليس الآن - لقد قمت باستغلالي -
وقمت باستغلال علاقتنا
اووهـ بحقك، الطفله كانت تموت - لحظه لحظه، اي طفل؟ ماذا حدث؟ -
اووهـ، الم تسمعي بذلك؟ - لا لا لم اسمع -
كرستينا .. قامت بما لم تكن مرخصه للقيام به
والقيام بشق صدري مخالف لأوامري - ماذا فعلت؟ -
انقذت حياه المريض - ماذا، كنتي هناك ولم تخبريني -
كنت سافعل ولكنك تطلبين ان اقول انك جيده - اووهـ اذن خطئي ان يانغ تحايلت على الطفل؟ -
لا، انتي تعرفين انه ليس تحايل. لقد كان راائع
لا، ليس كذلك، اتعرفين، لقد اكتفيت
لقد كنتي محظوظه اليوم كرستينا
ويمكنك الاعتقاد انه يمكنك الهرب بما تريدين
ولكن انا اخبرك، يوما من الايام
الحظ سينفذ منك
اووه، اذن، ستغادرين الآن، ايضاً؟
نعم، لان لدي مريض
سافلات
حسناً، ابدئي بالتحصين بالتنقيط الآن
مزيد من الري. دعه يتدفق
اعطني مشبك بابوك . المشبك . اللعنه . احتاج مزيد من الاضاءه
ايمكن لاحدكم زياده الضوء؟
ضغط النبض انخفض الى 68/40 النبض يتسارع
هيا والاس
ماذا يحدث لابن انديرسون؟ - انه يتعرض لتفسخ بالامعاء -
جسمه لم يكن مستقرا لتحمل الجراحه
والذي قلته في البدايه - حسناً، ربما استطيع المساعده -
لا، لا، لا تستطيع، لانه طالما ستقف هنا
وتتنفس فوق راسي ،، سأشعر اني اجري جراحه
على سهم بقيمه 25مليون دولا
وما احتاج ان استثمر به الان هو الطفل
اذن لو سحمت لتخرج من غرفه العمليات
مزيداً من الامتصاص
كيف جرت الامور؟
اللعنه
ساخبرهم انك فعلتي كل ما توجب
انتظري، د/روبنز
الا يجب علينا ان نخبرهم
انه لم يستطع تجاوز ذلك؟ - لا -
ماذا تقصدي بـ لا؟ - اقصد لا -
لن اتحدث الى والدي والاس
السيد جينقس والزعيم سيتولون الامر
لانه بقدر ما هم قلقون
وبقدر ما سيكون اندرسون قلق
لقد قتلت طفلهم
انا المسؤوله، لانهم اذا ارادوا ان يسالوني
في الحقيقه، لن اخبرهم اني قتلت ابنهم
انا مسؤوله
ولكن هذا ليس ما يهم المشفى
هل اقتربت من ذلك؟ - صحيح، اعتقد اننا بنفس الموقف -
سينفذ حظي
هذا ليس من شأن الحظ
لقد كان وقحاً
لقد هزمت التجلط
ماذا؟
انه يهتم بك - اذن؟ -
اذن؟ ربما هو محق بذلك
لقد فهمت مقصده
اعني،اكاد اموت للخروج من هذا الفراش للجراحه
لقد قمتي باجراء غير مصرح لك بالغرفه
اعني، انتي جراحه مذهله
ولكن لم ساء اي شيء سيكون على حساب وظيفتك
اعني، انه يهتم لوظيفتك
انه مغرم بك
اكره .. الزواج، هنيئاً لك
اذهبي للعمل
ولا تقطعي اي جسد بدون تصريح
يجب ان تري يانغ في الجراحه
اعني لقد كانت بلا خوف - وانت كنت سعيدا
انها تمام مختلفه عنك - اووهـ. انا يائس، هااه؟ -
انا فقط .. غبيه
انه متزوج، واعرف انه مجرد احمق
مع الجميع طوال الوقت
كاريف؟
هل بقيت هنا طوال الوقت؟
اووهـ، نعم ،، اعتقد
اذهب للمنزل ،، ارتح
الممرضه ستتولى الامر
لا، اووهـ انا بخير .. انا بخير هنا
حسناً.. كنت جيد في رعايه الاطفال اتعرف ذلك؟
انت استثمار
لديك احساس جيد
انت مزما باحساسك
كنت جيدا بقسم الاطفال
نعم ، اعرف
قالوا انه يمكن للزوار القدوم غدا
جيد، امم ، هل لديك جوارب اطفال؟
اي اي شيء لديك
كل ما لديهم لي
هو مورفين
اعرف، كم هو ضعيف ذلك؟ - .. انه فقط
هيه، ايتها الفتاه الانتهازيه، انا طبيبه هيلاري
ولدي هاتف هيلاري الآن
اذن سأعطي الآن الرقم للشرطه
ما رأيك بهذا؟ - ماذا بحق الجحيم؟ -
حسناً، نا اعرف انك تفكرين يمكنن فعل اي شيء
وتقولين اي شيء وتتعاملين مع اي شيء
وهذا كما تعرفين بالكاد صحيح
عدا حقيقه انك وقعتي من السطح
لانك كنت منتشيه هذا انتي
فكرتي انه يمكنك الطيران؟
بالجراحه، كدت تموتين بسبب تعقيدات بالقلب
لان جسمك محطم
من تلك الحماقه التي تضعينها فيه
ذلك بالكاد كان ان يطفيه بالكامل
حسناً، ذلك لا يجعلك اذكى من الجميع
ذلك يجعلك حمقاء
السبب لكونك حيه الحين
تعرفين، لانك محظوظه
اذن ، فقط، لتكبري
مفاجأه
.. انا
.. انا .. اممم
اخبرتك
حسناً، العوده لاحقاً
ادركت ان حفلات المفاجاه مجرد حماقه
وكانت فكره سيئه
فقط توقفي عن البكاء انا آسفه
انا آسفه بشان الحفله - والاس مات -
وكان يفترض ان يكون 11 اليوم
وبدل ذلك هو يرقد بالمشرحه
اووهـ .. إلهي
.. لا.. امم
انا .. انا اسفه
انا اسفه .. لا استطيع البقاء
لا، لا باس ،، لا بأس
سأهتم بذلك، يمكنك الذهاب
فقط.. افهم اننا كلنا جراحين
الجميع سيتفهم
.. انا
حسناً، فقط اذهبي
كذلك استغليت ذلك صحيح؟
ماذا؟
الحفله
ولكن هناك مثلجات مجانيه
صحيح
هيا لتشمت
الحفلات المفاجاه لا تسعد اي احد
اعتقد ان هذه الحفله تتحدث عن نفسها
لم افهم
اتعرف، افضل حفله عيد ميلاد بحياتي
حين والداي قاموا بالقائي
ا ا احببتها جدا
كم كان عمرك حينها؟
7.
كما قلت، انها تتحدث عن نفسها
اذا كان هناك اي شيء يمكننا احضاره لك
اووهتـ لو سمحتي ،، فقط .. اخبرينا
ساكون سعيدا جدا للاشراف على التحميل
الذي تحتاجون لنقله من الغرفه
لقد قمت بترتيب سياره اذا
اذا اردتم العوده للمنزل
اريزونا
د/روبنز هذا وقت حساس - دعها تبقى هنا -
عذراً
قلت .. دعها
لا استطيع تصديق ذلك
.. انه فقط
.. لا يبدو حقيقياً
بيثاني، هل تودين رؤيته؟
يجب ان اعترف ،، لقد اعجبتني
لم اعتقد انك ستربط لاجل مجالسه اطفال
هل انت عائد للمنزل؟ - لا، انا امسك بهذا الطفل -
حسناً، انا متأكده ان شخصا ما يهتم بذلك
.. هل تريد مني - لا استطيع المغادره، حسناً؟ -
واااو، هل انت عبث جدا
لدرجه انك لن تدع اي شخص ليكون لطيفا معك؟
لا يمكنني الذهاب
لا يمكنني الذهاب للمنزل
لا استطيع جعل إيزي الرجوع
لقد .. رحلت
قد تكون ميته
تركتني مع فاتوره طبيه بقيمه 200 الف
.. وانا ، انا
.. لا يمكنني فعل اي شيء
اي شيء بذلك
ولكن يمكنني الجلوس هنا وامساك الطفل
هذا ما يمكنني فعله
اذن يمكنني الجلوس هنا معك لبعض الوقت
يانغ
هل يمكنني مناداتك كرستينا
او اننا لسنا كذلك؟
حسناً
د/يانغ دعيني اخبرك انه
لقد كان مثيرا جدا ما حصل بالجراحه
مثيرا جدا لقد كنتي مثيره
اووهـ، انت ثمل وانت في غرفتي
انا.. بالحقيقه .. مخمور
وانت قانوني، اتعرفين؟
وحتى وان لم يكن، انتي محطمه القوانين
والذي اعتقد اننا ملتزمين به في الجراحه
حقاً، اتعتقد ان ذلك مثيرا؟
هل سيكون ،، سيئاً لو انني
اتعرفين ،، ان سبب التجلط
وانتي عموما .. فقط انا
اووهـ، لا ،، انا مرتبطه
انا مرتبطه
حان الوقت لتقابل امك
انها جميله
يقولون بقدر ما تستثمر
بقدر ما تحصل عليه
جراحه امس
لم تكن فقط
لكن كانت هويتي
الا يمكنك رؤيه ذلك
ارى ماذا؟
.. ترى ماذا؟ انا
لا يمكنني تجاهل ما حدث كرستينا
حسنا
انا اسف
انظر، اعرف اني متسرعه
تعال معي للمنزل
ارجوك
ولكن يجب ان تغامر لاخذ الفرصه
حسناً
الاحلام السيئه ، الاحلام السيئه ارحلي بعيداً
الاحلام السعيده الاحلام السعيده تعالي
الاحلام السيئه ، الاحلام السيئه ارحلي بعيداً
الاحلام السعيده الاحلام السعيده تعالي
الاحلام السيئه ، الاحلام السيئه ارحلي بعيداً
يجب ان تفعليها ثلاث لكي تعمل
هي السبب لكوننا
سنوفي بالدفع
لمشفى سياتل غرايس 25مليون
ليس بسببك وليس بسبب تملقك
بسببها هي
.. يجب عليك ان تفهم
قد تخسر كل شيء
الزعيم لا يود التحدث معي
اووهـ، سيفعل
عندما تنحتين تمثال تفاؤل؟
هذا هو الزواج، هنيئاً لي
.. هل يمكننا
هل انت بخير لـ
نعم يمكنناا
ولكن اذا استغليت الفرصه
انت شفيت؟ - لا اسمع -
.. اذا استثمرت بحكمه
المكافاه قد تفاجائك
اووهـ ، انا مستيقظه
انا، امم .. انظري؟ يقظه تماماً
هناك القبعات والهدايا
و .. و .. دونات
وملابس داخليه
حقاً؟
انا احبك
حقاً؟
نعم
انا احبك ايضاً
تحياتي .. مشعـــل msa2at.com