"...سابقاً بيوميات مصاص دماء"
لما يربو على قرن عشت بسرية وحتى الآن
أدرك المخاطرة ولكن يجب أن أعرفها
(إلينا)، إنّها شديدة الشبه بـ(كاثرين) - ما تكون؟ -
،أنا مصاص دماء ...وأنا في الـ17 من عمري منذ
عام 1864
،أعدك أني سأخفي سرّك ولكن لا يمكنني أن أكون برفقتك
خمس جثث مغطاة بالدماء - لقد عادوا -
مرحباً يا شقيق - (دايمن) -
إنّها تتحوّل - إلى ماذا؟ -
مصاص دماء - !فيكي)، ما الخطب؟) -
لماذا يجب أن يموت كل شخص من حولي؟ - أيمكنك حمله على النسيان؟ -
،سأفعل ذلك أنا ما الذي تريدين أن يعرفه؟
بأنّ (فيكي) غادرت البلدة، وأنّه سيفتقدها، ولكنه يعلم أن هذا للأفضل
دايمن)؟)
ليكسي)؟)
مرحباً - ماذا تفعلين هنا؟ -
كيف لك أن تسأل ذلك؟
لقد أشتقتُ إليكِ
عيد ميلاد سعيد
((يوميات مصاص دماء)) "الموسم الأول - الحلقة الثامنة بعنون "162 شمعة
فريق الديفيدي لترجمة المسلسلات Devil 2 - ProAngeL - Jigsaw42
لا أعلم حسناً؟ أحمق ما أطلق عليّ طلقة خشبيّة
...سأبقى تحت عمر الستين و
لمَ يقوم مراسل صحفي بمطاردة مصاصي الدماء؟
،لا أعلم من يعرف بوجودنا لكن الرجل علم
،قد يكون هناك آخرون، أصنعي لي معروفاً لماذا أنتِ هنا؟ رجاءاً توخّ الحذر
لمَ سأبقى؟
سأتوجه صوب (نيويورك) لعطلة نهاية الأسبوع
بون جوفي) سيغني بالحديقة)
"مطلوب حياً أو ميتاً" إنّها لحننا الرئيسي
ستكون حدثاً كبيراً
هل تعتقدين أنه سيتذكرنا حقاً؟
كانت تلك عطلة نهاية أسبوع جنونية، صحيح؟ - يمكننا حمله على تذكرنا -
هيا! دعنا نمضي
أعني، ما الذي يبقيك هنا؟ - أخبرتكِ -
(تدعـى (إلينا
حسناً، فلنأمل أنّها أفضل من الفتاة الأخيرة التي دمّرتك
لم تتعرّفي على (كاثرين) حتى
لأنني إن فعلت، لركلت مؤخّرتها
...عاهرة صغيرة، بالمناسبة
أين (دايمن)؟ - ينشر المعاناة بمكان ما -
ستكونين بخير لوحدكِ هنا؟ فلديّ أشياء عليّ الأعتناء بها
ليس الأمر وكأنه يمكنني الذهاب حيث أشاء
وأنت و(دايمن) الوحيدين الذين يملكان هذين الخاتمين الحاميان من ضوء النهار
،بحوزتي خاتم مقام ألحان أتبادله معي؟
،لا تمضي الأمور بهذه الطريقة وأنتِ تعلمين ذلك
أجل - (ليكس) -
أنا حقاً مسرور لحضورك - ماذا سنفعل -
في عيد ميلادك؟ فليس كلّ يتمّ شخص 162 من العمر
حقاً؟ - أجل -
أين قالت (فيكي) أنها ستذهب؟
لم تقل - هل أخبرت شقيقها -
إلى أين ستذهب؟ - كلا، لم تقل أيّ شئ لي
لقد أخبرت (جيريمي) أن يخبرني بأنها ستغادر
أهناك أيّ أحد يمكنني الحديث معه ربما يعلم ما جرى لها سابقاً
قبل مغادرتها المدينة؟ - ستيفان سالفاتور) ربما يعلم) -
لقد جاء للمنزل ليراها لكنها لم تشأ لقاءه
ماذا كان يفعل هناك؟ - كنت أحاول مساعدتها -
كنت أعلم أن (إلينا) قلقة على شقيقها
كان يواعد (فيكي)، وكانت لديها مشكلة مع المخدرات، فحاولت المساعدة
إذن تدخّلت بالأمر بناءاً على طلب (إلينا) منك؟
طلبت من (ستيفان) المساعدة
،)ظننت أنه بمساعدته لـ(فيكي فهو يساعد شقيقي
كيف كانت تصرّفاتها في الأيام القليلة التي سبقت رحيلها؟
متقلّبة
...غامضة للغاية وكأنها
كانت قادمة من حفلة ساهرة
أيّ علامات على الجرأة أو العنف؟ - ليس حسبما أتذكر -
إذن تعتقد حقاً أنها تركت البلدة
...سأفتقدها ولكن
أظن أن ذلك للأفضل
،)كنت أحاول مساعدتها (مات هذا كل ما في الأمر
سأقابلكم يا رفاق عند السيارة
أنتِ بخير؟
لا أظن أن العمدة اشتبهت بأيّ شئ
جيريمي) لا يتذكّر أيّ شئ)
كل ما الذي يعرفه هو الذي ما حمله (دايمن) على تذكّره
شكراً لك
(لا يمكنني فعل هذا (ستيفان
(في كلّ مرّة أنظر لـ(مات) و(جيريمي
فكلّ ما يخطر ببالي هو أن (فيكي) لن تعود
ولن يعلموا السبب مطلقاً
من حولك، فالناس يتأذّون ...ويموتون
وهذا كثير جداً
لمَ لا نذهب لمكان ما ونتحدث في الأمر؟
عليك البقاء بعيداً عني
يا لها من مفاجأة غير متوقعة
مفاجأة غير متوقعة؟
أظن أن الشقيق الخاطئ عاد للمدرسة العليا
منذ متى وأنتِ هنا؟ - لحضور عيد ميلاد (ستيفان) فحسب -
تعنين أنكِ لم تقطعي كل هذا الطريق لتريني؟
،)انتهى الأمر (دايمن بعد مرور قرن، لاحظت أخيراً
أن الموت بلا معنى بدونك
مارسي الحب معي
لمَ أنتِ وقحة جداً معي؟
هل قابلت نفسك؟ لست شخصاً لطيفاً
لأني مصاص دماء - ولكنك دوماً الجزء السئ -
علميني كيف أكون طيباً
أكبرك سناً ما يعني أنني الأقوى
آسف - (لا تفسد وقتي مع (ستيفان -
لأني سأؤذيك
وتعلم أنه بوسعي ذلك
ستغادرين؟
أبي لا يحب بقائي هنا لمدة طويلة
لأنه يفتقدكِ أم لأنه لا يثق بي؟
مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
يظن أني أملأ رأسكِ بخزعبلاتي السحرية
إنه على حق - هو دوماً محق -
تلك مشكلته الأخرى
عليك ارتداء هذه
(عليّ أن أعيدها لـ(كارولاين فهي لا تخصّني
بلى هي لك، فهي تعود لأسلافك والآن هي لك
إميلي) كانت سليفتكِ أيضاً) فلمَ لا ترتديها أنت؟
لم تجدني بل وجدتكِ وقامت بحمايتك
تعويذة الساحرة أداة قوية
لا تعيدي هذه لأي أحد
كنت آمل فحسب لو كانت أكثر جمالاً
أنت تراوغين
وكذلك أنتِ
مراوغتي مشروعة فلقد تم هَجري
حسناً (لوجان) أحمق - لم يصلكِ بريد آلي غبي -
"يقول "أنا أغادر البلدة، أراكِ لاحقاً
هلا خفضتم صوتكم؟ - لماذا؟ ماذا تفعل؟ -
أقوم بتأدية الفروض المنزلية
منذ متى وأنت تؤدي الفروض المنزلية؟
عليّ انهاء هذا، فأنا متأخر ...كثيراً ولدي اختبار غداً لذا
ما رأيكِ؟ كائن فضائي؟
شئ من هذا القبيل
يمكنه سماعكم
أدخليه
سيد (سلفاتور) ادخل
هلا أغلقت الباب رجاءً؟ - بالطبع -
فهمت من السيدة (لوكوود) أن عمّك خارج البلدة
(أجل، ولكني تحدثت مع (زاك
لقد ترك لي رسالة وسألني لو كان بوسعي ترك ذلك لكِ
"الفيرفين"
،هذا كلّ ما نملكه الآن آمل أن يكفي
...إنها دائرة صغيرة
،العائلات المؤسسة وبعض المسؤولين بالمدينة
ومندوبوك بالطبع، صحيح؟
هل اقتربنا بأيّ شكل؟
أظنّ أن حقائقنا خاطئة
دوماً اعتقدنا أن مصاصي الدماء يمكنهم فحسب الظهور بالظلام
ماذا لو تغيّر ذلك؟
هل هذا حتى محتمل؟
لقد استنفذنا كلّ الخيارات الأخرى
علينا أن نضع باعتبارنا أن مصاص الدماء ربما يكون يمشي خلال وضح النهار
بالضبط أمامنا
إذن، ما الخطوة التالية؟ - نحن الآن نبحث عن أيّ شخص -
جديد في البلدة منذ بدأت الوفيات
على الأرجح سيكون هناك مشتبه أو اثنين
وأنا بالقطع سأفعل أيّ شئ للمساعدة
هل استيقظت؟ - كلا -
كلا، كلا - لمَ لم تعاودي الاتصال بي؟ -
آسفة
هل ستبقين هناك للأبد؟ - نعم -
تخطي الأمر
أنا قلقة حقاً
ما الذي يجري؟
...لقد تعبت من التفكير
...من الحديث، أنا
أيمكنني أن أحصل على تلميح صغير حتى أكون على الأقل مفيدة؟
أنا و(ستيفان) افترقنا
آسفة للغاية
هل أنتِ بخير؟ صحيح، سؤال غبيّ
أعلم أنني أؤتي بأفعال غريبة
عندما تحتاجينني بشدّة
أنا مقزّزة
تريدين مساعدتي؟
فلتجعلينني أنسى ذلك
فقط تذكّري أنكِ طلبتِ ذلك
كوني صبورة - أنا بخير -
أحتاج منكِ لأقسم لكِ بالسرية
نوعاً ما كان أسبوعاً سيئاً لمثل تلك الأمور
فلتقسمي، لأنه ليس من المفترض بي أن أريكِ هذا
أقسم - ليس هناك نوافذ مشرعة، صحيح؟ -
صحيح - ليس هناك مروحة -
لا تكييف هواء - كلا، ماذا تفعلين؟ -
،لقد أرتني جدتي للتو هذا ستحبينه
مستعدة؟
باني)، ماذا يجري؟)
(هذا حقيقي (إلينا
كلّ شئ أخبرتني به جدّتي
هذا مستحيل
ولكن هذا حقيقي
أنا ساحرة
أصدّقك
،أنظر يا رجل القبو لقد سئمت كوني أمتك الصغيرة
لقد أذيتني بحق ...وسأكون ملعونًة لو اعتقدتَ
،يا إلهي أين كنت؟
من الجميل حقّا رؤيتك - أفضل بكثير -
تريدين إقامة حفلة في المشواة الليلة؟
لم لا تفعلها أنت؟
لأنّ (ستيفان) وصديقته الحميمة لن يأتيا، لذا أحتاج الكثير من الناس
حشد كبير، قومي بدعوة الجميع
ولِم أقيم هذه الحفلة؟
لأنّكِ ستساعديني في حلّ مشكلة مصاصي دماء البلدة
وأريد إستعادة قلادتي البلورية - (لكنّها بحوزة (باني -
أعرف ذلك
خذيها منها
(إذًا، تلك الفتاة (إلينا ستأتي في الجوار، أنا متأكدٌة من ذلك
أمارست الجنس بعد؟ - كلا -
فدائمًا ما يفلح الجنس
أنت تبهج عالمها بشدّة بجنس مصاصي الدماء
ستكون لك إلى الأبد؟ - ..أجل، لكن أترين، الأمر ليس بشأن -
الجنس، أو...أو الإكراه
أو أيّ من خدعنا الأخرى
عليها أن تريد أن تكون معي بإرادتها الخاصة
يبدو هذا الكلام نضجًا وكبيرًا
أنا لن أكبر أكثر من هذا
أتريد القليل؟ - كلا -
شكرًا جزيلأً
إهدأ، لم أقتل أيّ أحدٍ من أجلها
ذلك القصّاد الذي خرجت معه عدة مرات، يقوم بتمويني
لا تحكم، حسنًا؟
إسمع، لقد جربت حمية تقتصر على الحيوانات فقط لثلاثة أسابيع
...لا يهم، لأنّه إذا بدأت مرة أخرى
...لا أعلم إذا - بإمكانك التوقف -
ليكسي)، لم أحكم عليك من قبل) - أنا فقط غيورة من قدرتك على كبح نفسك -
ليس لدي شيء لقد إبتهجت في مذهب اللذة
بالحديث عنهما
مالذي سنفعله الليلة؟ - مضحك، أعليكَ أن تسألي؟ -
حسنًا، لم أكن أسألك أنت
هناك حفلة عند المشواة ستحبّينها
ولائم، ومقدمون رثّو الثياب
(كلّه لأصدقاء (ستيفان
لا أريد حفلة عيد ميلاد - حسنًا، إنها ليست حفلتك -
إنّها حفلةُ حفلة لا أحد سيعرف أنّه عيد ميلادك
كارولاين) من عرضت الفكرة) - (ابتعد عن (كارولاين) يا (ديمون -
نحن أصدقاء، لا بأس
من المهم للبلدة أن ترانا في الخارج وكأننا أشخاص عاديّون
نحتاج أن نندمج
أفضل خاصتي عند 98.6
هيّا بنا
من فضلك؟
إنّه أمرٌ غريب، صح؟ بعد كل هذا الوقت وأنا أسخر من كوني وسيطة روحية
أنا حقّا ساحرة
لا تعتقدين أنّي غريبة الأطوار الآن صحيح؟
كلاّ، بالتأكيد لا
أنا فقط...لا أفهم..كأنّ لو أن جدتكِ طلبت منكِ
،أن تخبئي هذا السر لمَ أخبرتِني به؟
أنتِ صديقتي الحميمة
لا أستطيع أن أخبئ أسرارًا عنكِ
أنا جهزت تقريبًا
لا أستطيع التصديق حقّا بأن بإمكاننا الذهاب لهذا الشيء
ليس وكأني أسألك أن تخرج في عز الظهر بدون خاتمك
أقصد، جديّا إنّها حفلة
حفلة يريدنا (ديمون) أن نذهب إليها تعلمين ذلك، إذًا فسؤالي هو
لماذا"؟، أعتقد أنّه يخطط لشيء" - ومن يأبه؟ -
أعني، مالذي بإمكانه فعله وسط حشد من الناس في مكان عام؟
إنّه يعلم كيف يبقى في الصورة الخلفية صدقيني
إذا فقد بدأ يتأدب بربّك، يوم واحدٌ في السنة، لقد أمسكتك
يومٌ لن تكتئب فيه
وتعيشه بشخصك
إنّه عيد ميلادي صحيح؟ - ..إنّه يومي، وهذا الرجل -
...الذي قفز عاريا في مخصة (تريفي) و
...ثمل في مشعل تمثال الحريّة، هذا الرجل
بإمكانه أن يرتاح من كلّ مشاكله لليلة واحدة
،ويذهب لحفلة غبية ...لذا خفض من عوائك
واذهب لتستعد
جيد
إنّه مفتوح، تفضل بالدخول
كيف ...؟
كيف ...؟ - (أنا (إلينا -
من أنتِ؟ - (ليكسي) -
(صديقٌ لـ(ستيفان
أهو هنا؟ - إنّه يستحم -
أتريدين أن تنتظريه؟ - كلا -
سأخبره بأنّك مررت به
حسنًا
هل جن عقلك اللعين؟
مالذي تتحدثين عنه؟
(للتو إلتقيت (إلينا
لديك تفسيرات ضرورية لتقدمها
لديك أضرار خطيرة في مشاعرك
هي ليست من تظنين (إنّها ليست (كاثرين
إذًا فبينهم علاقة لأنّ من الممكن أن يكونا توأمين
لا أعلم - لا تعلم -
ألم تكتشف شيئًا؟ - كلاّ، لربما لا أريد أن تعرف -
ليس لدي أي رغبة (في ربط (إلينا) بـ(كاثرين
أجل، أجل الشبه الكبير هو ماجلبني ولكن هذا كل ما في الأمر
(كاثرين) و(إلينا) قد يبدوان متشابهتان من الخارج
،لكن من الدّاخل فهما مختلفتان تمامًا
إذًا فـ(إلينا) ليست عاهرةً جامحة، صحيح؟
..(كلاّ، (إلينا
إلينا) دافئة)
...وهي
وهي طيبة، وحريصة وهي مؤثرة
،وهذا صحيح
...و
..بصدق، حين أكون حولها
أنسى كليّة من أنا
أنت تحبّها
أجل، أنا أحبّها
حفلة رائعة، صحيح؟
سعيد أنّك إهتممت بها
حسنٌ، أتقضي وقتا ممتعا؟ - ألديكِ قلادتي البلورية؟ -
كلا - إذًا فأنا لا أقضي وقتاً ممتعاً -
أين أخي؟ - قال بأنّه سيلتقينا هنا -
..لكنّك
مالذي تفعله هنا؟
قالت (ليكسي) بأنّك مررت بي وبدوتِ غاضبة
صحيح
الفتاة في منشفة الحمام
منشفة الحمام؟
ليس كذلك، لا ...(إنّها ليست فتاةً تماماً (ليكسي
إنّ عمرها 350 سنة
...أتعني أنّها
وهي أقدم صديقاتي
ولا شيء رومنسي
أبدًا
...جيد، حسنًا
لقد إستمرت في التحديق بي لقد كان أمرًا غريبًا
حسنًا، لقد تحدثت عنك
...كثيرًا، لذلك
أعتقد أنّها أحست بأنها تعرفك
إذًا، لماذا مررت بي؟
لقد كان خطأ
(تحدثي إلي يا (إلينا - لا أستطيع -
لا أستطيع يا (ستيفان) وهنا تكمن المشكلة
أنا أحفظ كل هذه الأسرار عن الجميع
لا أستطيع أن أبوح بهم حتى لصديقتي الحميمة
أتعلم صعوبة ذلك؟
الأمر أني أحتاج أن أتحدث لشخص ما لكن الشخص الوحيد الذي أستطيع فعل ذلك معه
..هو أنت...و
أريدكِ أن تعرفي
أنّي سأتواجد هنا دائمًا من أجلكِ
يمكنكِ أن تأتي إليّ من أجل أي شيء، حسنا؟
حسنًا، شكرًا لك على مرورك
أتحتاجين من يقلك لحفلة المشاوة الليلة؟
أأنت ذاهبٌ لحفلة (كارولاين)؟ - ليكسي) جرتني) -
..و
هو عيد ميلادي
صحيح؟
عيد ميلادٍ سعيد إذًا - شكرًا لكِ -
..في الواقع، أ
أعتقد بأنّي لن أذهب الليلة
حسنًا، ..ليلة سعيدة
باني)...لقد كنت أبحث عنك)
آسفة جدًا لفعل هذا أعلم أنّه وهبٌ هندي
ولا يجب علينا أن نقول هذا بعد الآن ،لكن
أحتاج أن أستعيد قلادتي البلورية - لماذا؟ لقد قلتِ أنّك كرهتها -
إذًا فقد رأيتها عليكِ ولاحظت كم هي رائعة
ولقد حصلت، على ثلاث تجهيزات ..ويمكنهم أن يساووها، لذا
لا يمكنني ردها لك
حسنٌ، لم أرد إخباركِ بهذا
لكنك صديقتي
عندما ترتديها تجعلكِ تبدين بدينة
وها قد قلتها، لكن لأني صديقتكِ ...لذلك
آسفة يا (كارولاين)، لا يمكنني
مالذي تعنيه بقولك هذا يا (باني)، إنّها ملكي
(لقد إعتقدت أنّك قلتِ بأنّها لـ(ديمون - إنّها له -
إذًا فهو من يريد إستعادتها فعلاً؟ - كلا -
...ربّما، فقط
أترتدين (البوليستير) ؟
أكنت ستزيحينها من عنقي فعلاً؟
مامشكلتكِ بحق الجحيم؟
فقط إستمعي إلي رجاءً
(لقد كنت أفكر فقط في مساعدة (فيكي
لقد واجهت شيئاً شبيهاً بذلك
أنا آسف بالفعل
لا تأسف إنّها ليست المرة الأولى التي تهرب فيها
غادر، فـ(فيكي) مثل والدتها
لا أستطيع الإعتماد على أي منهما
شكرًا لمحاولتك
أين هي؟
أبت (باني) أن تعطيها لي
إذا فاقتلعيها من عنقها
لقد حاولت، لقد أفزعتني
تبّا، لمَ فعلت ذلك؟
أحتاج هذه البلورة - لم تتصرف هكذا؟ -
أنا أعاملكِ جيدًا ولم أفعل لك شيئًا
إنه مجرد عقد غبي
أنتِ الشئ الغبي الوحيد الموجود هنا
وعديمة القيمة
وعديمة الفائدة
حسناً، سأحتاج إلى بعض الخطوات
نعم، أنا لن أجعل من نفسي غبية
هيا. أنتِ لستِ الشخص السئ
أصنعي لي معروفاً. أخبريني إذا رأيتي (دايمون) مع هاتفه ذو الكاميرا
حسناً
إلى أين نذهب؟ - ...لن يرانا أحد -
هل سمعت شيئَ؟ - .كلا. لا يوجد شئ -
لا أحد يأتي إلى هنا
!رائع
(أبتسامة (ستيفان
لنُخبر الإعلام
أنت لا تبعث عليه السعادة
أنتِ مُحقة. يا لا (ستيفان) المسكين
المضطهد من قبل أخيه السئ على مدى الدهر
ألم يمل من كونه على صواب؟
أنه يبعث البهجة عند مروره بالمضطربين نفسياً
حسناً، هذا يجرح مشاعر المضطربين عقلياً
ما الذي فعلته لأخي؟
أخر ما أحتاجه هو سؤال مبهم
(عندما فعلت ما فعلته لذاكرة (جيرمي لتمحي (فيكي) من ذاكرته
- ماذا فعلت له غير ذلك؟ - أنتِ من طلبتِ مني ذلك
...لأمحوا عنه ذكرياته المفجعة و
وكل الأشياء الأخرى السيئة...
لقد طلبتِ مني أن أمحوا عنه معاناته
ولكنه يتصرف بطريقة مختلفة
أنه يبدوا وكأنه جيد بكل شئ ويمكن بطريقة مبالغ فيها بعض الشئ
أعني، أنه يستذكر. ولا يتعاطى المخدرات. ولا يشرب الكحولات
أمتأكد أنت من أنك لم تفعل شئ أخر له؟
لقد محوت عنه معاناته فحسب
- لا تتحدثي معي - لا تفعلي ذلك. دعيني أوضح لكِ الأمر
ما الذي تريدين توضيحه؟ ...لقد أخذتِ ما أردتيه
والذي لا يعود لكِ، بالمناسبة
،وقد تم نعتي بأنني عديمة القيمة وعديمة الفائدة
- من قال لكِ ذلك؟ - من تعتقدين؟
أنتِ تعلمين أن هذا غير صحيح لا تجلعيه يعاملكِ بهذه الطريقة
كما تعاملني صديقتي المفضلة
كأسين من التكيلا
أجعلهم ثلاثة
أريني بطاقتك الشخصية
كلا، لن تفعل
...هذا سيكون - .مجاناً -
.على حساب المحل - .شكراً -
إلينا) الشهيرة)
فتاة المنشفة
لقد نعت بأسوأ من هذا تفضلي
لم أكن أعلم أنكم تشربون
نعم. أنه يساعد على كبح الشهوات
ولكنه مصنوع ليُسكر مصاصي الدماء
أنا لم أشاهد (ستيفين) وهو يشرب من قبل
...دائماً ما يبدوا - متوتراً؟ -
ولكن ليس معكِ
هذا منفعة أن تعرفي شخص لأكثر من 100عام
لذا يجب أن تكوني على سجيتك فحسب
أنه لا يكون على سجيته وهو معي - حسناً، ليس بعد -
الخطوة الأولى تكون له
والباقي يأتي مع الوقت
تبدين وكأنك متأكدة جداً
حب حياتي كان إنساناً
...لقد مر بما ستمرين به
...النكران، الغضب، إلى أخره
ولكن بنهاية المطاف
الحب الحقيقي سينتصر
هل ستشربين هذا؟
تفضلي
أنا خائفة
...ولكنك هنا
لأنك مجنونه به
لقد فهمت هذا، حسناً؟ أعني
ما الذي لا تحبينه به؟
أسمعي
خذي هذه النصيحة من شخص كان على مقربه منه لمدة طويلة
،عندما يكون حقيقي فلن تستطيعين الأبتعاد عنه
لقد سعدتِ حقاً بالتعرف عليكِ
نعم، لقد شربت مشروبك
أسفة
شكراً لكِ
لم يكن يفترض بك أن تسترقي السمع
لقد كنت أشعر بالحيرة
مهما يكن
أحتوي هذه الجثة
هذا ليس كل شئ
هل رأيتي من فعل ذلك؟
أخبريني بكل شئ رأيتيه
لقد أتيتِ
...لم أكن لأفوت عيد ميلادك المائة و مهما كان عمرك
أنا ضعيفة... لقد تعثرت
لقد تعثرت
مُصدعة؟
...حسناً
لطيف جداً ولكن ليس وسيماً
عامل البار كان لطيفاً جداً الليلة
على خلاف باقي الحشد الموجود
هل هذا مشروب خالي من الكحول؟
قهوة للفتاة السكيرة
ليلة سيئة؟
الأسوأ
هل أنا عديمة القيمة؟
هل هذا سؤال مخادع؟ - لا أعتقد أنه كذلك -
أريد التعمق
...أريد أن أكون مثل
أعمق الأعماق
،بدون إهانة، بدون عناية ولكن أعمق مما تتخيل
هذا صحيح
أنا عديمة القيمة
أنا أسوأ من كوني عديمة القيمة
أنا طفلة توحيدية
أنتِ لستِ طفلة توحيدية
هل يمكنني الذهاب إلى المنزل فحسب؟
سأقلك إليه. هيا
أنتِ بخير، إنها بخير تمسكِ بي، تمسكِ بي
ماذا حدث؟
هل هي بخير؟ - كأنك تهتمين -
أنها سكيرة؟ - .كالظربان -
هل قدموا لكم الخمر بالداخل؟
سأقلها للمنزل. أنها على نفس طريقي لم أكن أشرب
(سأقدر لك هذا يا (مات شكراً لك
أنا وأنتِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً
لا أطيق الإنتظار
لا تدع أي شخص أخر يغادر
حسناً، لقد نفذت خياراتك أريد منك الإجابة على السؤال
ما الذي تفعله هنا حقاً بـ "ميستيك فولز"؟
هل أختبرتِ الهش؟ أنه يُربح جوائز
توقف عن هذا الهراء
لدي خطة جهنمية
ما هي؟
حسناً، إذا أخبرتكِ، لن تكون خطة جهنمية، أليس كذلك؟
أنظري حولك أعلميني إذا رأيتيه
ماذا تفعلين؟
"شكراً لك على عُشب "الفيرفين الآن أعذرني
ما هذا؟
المعذرة، أسف
لا تستطيع الخروج من هذا المخرج
لماذا؟
هذا جزء من الخطة
هل أنتِ بخير؟
شكراً لك
أدخلها إلى السيارة بسرعة
لقد فحصت جميع بطاقات الحاضرين
على ما يبدوا أنك لم تفعل ذلك
طعنة رائعة
...أنه مجرد... رد فعل. أعتقد أن
الإدرينالين تدفق بسرعة...
لقد أنتهى الكابوس أخيراً
لحسن الحظ أنكِ قد وجدتِ هذه الشاهدة، بدونها لكان قد أنتهى أمري
- بدون أن أعرف أنها كانت مصاصة دماء - حظ وفير
حسناً، شكراً لك مرة أخرى
على الرحب والسعة
هل ستكونين بخير؟
...ألم تشعر من قبل بأنه لا يوجد
شخص بالعالم يحبك؟...
الحياة من الممكن أن تكون صعبة
...أني أتمنى فحسب
ماذا؟
...أتمنى لو أن الحياة كانت
مختلفة
نعم، أنا أيضاً
...رجاءً
لا تتركني بمفردي
لقد قتلها
(لقد قتل (زاك
(وقتل (تينر). وحول (فيكي
يجب أن أقتله
كلا. لا يمكنك فعل هذا
لماذا تحاولين إنقاذه؟
أنه لن يتغير. ألا ترين؟
أنه لن يتغير بتاتاً - أنا لا أحاول إنقاذه -
أنا أحاول إنقاذك أنت. ليس لديك فكرة عما سيفعله هذا لك. رجاءً
،في كل مكان أذهب إليه الألم والموت هم من يتبعاني
دايمن) يتبعني)
هذا يكفي
رجاءً. رجاءً، تكلم معي فحسب دعني أكون متواجده هنا لأجلك. تكلم معي
لقد كنتِ مُحقة بشأن الأبتعاد عني
لقد أخبرتك أنني سأتولى الأمر
هيا. لقد فعلت هذا لأجلك لكي نُبعدهم عن طريقنا
،أنتَ لا تقوم بأيّ شيء للآخرين إلا أن يكون لنفسك
لقد أخطأت الهدف
أنت أنقذت حياتي
وأنا أسلبها منك
نحن متساويان
والآن نحن متعادلون
أنه قادم
فريق الديفيدي لترجمة المسلسلات Devil 2 - ProAngeL - Jigsaw42