في الحلقات السابقة
لو اني اصبت في ذراعي اللعين ، سوف اجن ايضاً
استطيع ان ازيل الالم في اي وقت عبر حبة
لكني لااريد ذلك
هيه ، اللعنة عليك يارجل
هم كانا يدخنان الهيروين
اصدقائها تافهين هي تافهه -
انا ٍسأكون في الخارج (نانسي) ، (نانسي)
انتما الغبيان تريدان ان تعيداني لامي ، صحيح ؟
حسناً اذا لنقم بذلك بشكل صحيح
هل تعرفين ؟ يمكنني على مااعتقد ان استخدم قليلا من لدغة الثعبان الموجودة في شفتاي
نانسي ) هذه انا . الشرطة تلاحقني )
لدي هذا الكيس المليئ بالنباتات
احتاج مساعدتك
رائع
كت اعرف انها كانت فكرة سيئة ان اجعلك تأخذني
جايل ) لديه شيئ لي ) ( انهم خطيرون يا ( اندي
خونة
انا سوف اطلب من ( اودرا ) الزواج بي اريد ان اعطيها خاتم خطوبة امي
الخاتم الذي ( جودا ) اعطته لكِ لذلك هل يمكن لي امتلكه ؟
بيلار زوازو ) اريدها ميتة )
يعتمد عليك اذا كنت تستطيعين ان تخرجيني
ساعديني ان انقل قضيتي الى المكسيك
انت معتقل بتهمة التأمر
والتهرب من الضرائب
انه ليس هنا ماذا ؟ -
لقد تم الافراج عنه منذ اربع ساعات
لقد سلك خط العودة هي استعادته
ترجمة فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com
الحلقة الاخيرة ~ كل شيئ عن امي ~
faisalfromjeddah@hotmail.com
صباح الخير
سوف اقف في الخارج لكي تستطيعي خلع ملابسك
ماهذا ؟ هدية لكِ -
اوه ، لا ، شكرا لك انا لااريده
لا استطيع مغادرة هذه الغرفة حتى انهي عملي
ارجوكِ اخرجي انت بحاجة لي -
دعيني اساعدك
لاتجعليني اجبرك
اهدأي
اسفة -
لاتتأسفي فقط كوني مسترخية
هل تعرفين ان زوجي يسعى لمنصب الحاكم ؟
نعم سمعت ذلك . مبروك
الأن اهدأي وتنفسي
هو دمية انتِ دميتي -
دعيني ازيل التوتر
الرجال ضعفاء بعض الرجال ضعفاء -
النساء قويات الى ان
ينكسرن سوف لن تكسري -
اوه ، لا ؟ مالذي يجعلك متأكدة تماماً ؟
انت مقاتلة
تشبهيني المدير . تشبهينه كثيراً
محتجزة في نفس الاماكن
مسلحة ومستعدة للمعركة
نعم
على الاقل نحن مشتركان في ذلك
( سوف تدهشين كم انت تشبهين ( بيلار
بيلار) ؟) نعم -
هي ارسلتني لكِ هي ارادت منك ان تكوني هادئة وبخير
هل قمنا بالعمل ؟
هاانتِ هنا ايتها الرخيصة
توقف هناك
انا انظر للشعر الشعر الغجري المجنون الذي تظهرين به
هل تريدين ان تلعقي خصياتي البلوريتين ؟
لدي اقتراح من اجلك
هل يتضمن لعق خصيتاي البلوريتين ؟
انا لدي منتج انا احاول ان اقوم بتفريغه
وسوف اجعله رخيصاً
تخفيضات كبرى . انا سوف اخرج من هنا انا سوف اترك هذا العمل
منذ متى وانت في هذا العمل ؟
على اية حال انا مفلس الى اي حد انت مفلس ؟ -
انا لدي 37 دولاراً اللعنة -
ماذا عن هذا ؟
تأخذ بضاعتي على سييل الدين
وتعيد افتتاح المحل الصغير ومن ثم تدفع لي
في الوقت المناسب
واذا خدعتني في الصفقة سوف اكسر ساقيك بواسطة مجرم مكسيكي
مارأيك ؟ اتفقنا ؟
دعيني ارى ماذا لديك ؟
هذا الكيس لي لي من اين حصلتِ عليه ؟
عن ماذا تتحدث ؟
لاشيئ
اوه يا إلهي
انت تعرف اعرف ماذا ؟ -
اوه يا إلهي . بالطبع اللعنة
انت اسوء ممثل
اين كيسي ايتها اللعينة ؟ كيس التخزين الخاص بي
لقد بعت كيس التخزين الخاص بك اذا اين نقودي اللعينة ؟ -
لقد استأجرت شقة واشتريت هذا الوعاء
اذا هذا الوعاء لي وانت مدينة لي
لا . انا لن اسمح لك ان تحصل على ذلك لقد عملت بشكل قاسي من اجل هذا
منذ دقيقة كنت تتوسلين لي ان اخذ هذا
ذلك بسبب ان الحرارة كانت مرتفعة لكن ذلك لايعني انه يمكنك فقط اخذه
هذا صحيح الحرارة مرتفعة انا سوف استدعي ذلك الشرطي الاسود لكي يعتقلكِ
انتظر ... كيف عرفت انه كان اسوداً ؟
ماذا ؟ ايها اللعين -
كنت اظن انكِ ترضعين من صدرك
كان لدي شيئ قليل لكي اشربه
الليلة الماضية
اعرف
ها انا ذا افقد طفلاً اخر من ابنائي
انا لم اقل ذلك
لا . انت لم تقل ذلك . انت لم تعد تقل اي شيئ لي
ماالمفترض علي قوله ؟
لا اعرف
اذا
هانحن
ينبغي عليك ان تطعمي الصغير
هيه ياجماعة
علي ان اذهب لإطعم الصغير
اذا عليك ان تفعلي ذلك
ان اطعمتُ كليكما
رضاعة طبيعية لكليكما
لقد فعلت
حسنا ، شكرا
العفو
غريبة
انها امنا
من ؟
( ادليتا )
هي ربما تتابع اولائك الاغبياء ولم تقدر على الدخول
مرحبا ؟
هيه
اين انت ؟
انا سوف .... اكون هناك بعد لحظات
اين هي ؟ انها هنا -
في غرفتها
هي تريد مني ان اتي اليها
ضع واقياً ذكرياً
لقد تعلمت ذلك الدرس ، هاه ؟ او لاتفعل -
انظر ماذا سوف يحدث ربما تكون قد نامت مع شخص ما
كان قد نام مع شخص ما كان قد نام مع شخص مشهور
( يمكن ان يصيبك مرض الهربس الذي اصاب ( جونث بالترو ( او الثأليل التناسلية للسيدة ( جاجا
انا اسمع ان الجميع يموت ( من مرض الزهري الذي اصاب ( جون ماير
من اين تحصل على ذكائك ؟
انا اصنعه
هيه مرحبا -
... هل ترى حاسبي المحمول هناك
على الطاولة الخاصة بي ؟
نعم نعم -
هل يمكن ان تبحث ... تبحث
هل يمكن فقط ان تحضره لي ؟
فقط ضعه على السرير
... بهذه اليد و
افتحه لي ومن ثم اذهب
انت طلبتني هنا لكي احضر لكِ حاسبك المحمول الذي
يبعد اربعة اقدام من سريرك ؟
اللعنة عليك ايتها الاميرة
لا ( سايلاس ) انتظر
هيه
نصف جسمي اصبح مخدراً
انا فقط اريد ان اتصل بشبكة الانترنت وان احاول ان اكتشف السبب
انت تريدين ان تبحثي في موقع ( جوجل ) لماذا نصف جسمك اصبح مخدراً ؟
نعم
يمكن ان تكوني مصابة بجلطة انا لست مصابة بجلطة -
... حسنا ؟ هذا هذا حدث من قبل
... حسناً
كان ... كانت فقط يدي .. حسناً ؟
لإني ضربت شخصا وقحاً فنغرزت في معصمي ... كان ذلك
كان ذلك امراً غبياً انغرزت ؟ -
الحقنة
هيروين
يا إلهي
انتِ مدمنة انا متعاطية للترفية ، حسناً ؟ -
اللعنة عليك هل هذا من الشيئ الذي كنتِ تدخنيه ؟ -
لا
انه .. اعتقد انه كان من من الشيئ الذي اخذته فيما بعد
رائع .... انا سوف اتصل بوالدك
لا تقدم على ذلك
حسناً ؟ اعتقدت انك شاب لطيف
انت لم تعتقدي ابدا انني شاب لطيف
... هذا صحيح . فقط
فقط اخرج من هنا انا لااعرف لماذا اتصلت بك على اية حال
... فقط
سوف اكون بخير
بالتأكيد
حظاً موفقاً لكِ انتظر -
( سايلاس )
هل يمكن ان تقوم بحقني
فقط مرة واحدة قبل ان تذهب ؟
لابد انك تمزحين معي
حسناً ، جاهزة ؟ انا لستُ متأكدة -
حسناً ، اذاً استعدي . هذا امر مثير حسناً -
مثير ؟ نعم ، مثير -
حسناً
مثير ؟
مثير
لقد فتحتي عينيك ، هاه ؟
انها تعمل بالوقود المرن
انا سجلتها تحت اسم مستعار
لذلك الاشخاص التافهين لن يستطيعوا تشويهها
انا لم اسجل رقم هاتفنا لقد بعت سيارة ( جنرال ) المهترئة -
نعم ، وجهاز التوزيع الالي ومكيف الهواء و
واشياء قليلة اخرى ( ليس الانسة ( باك مان -
لا . ماذا هل انت مجنونة ؟
اقصد انا احبك لكني اعرف الانسة ( باك مان ) من قبلك هي دائما سوف يكون لها مكان في قلبي
لذلك اذا كنت مهددة عندئذ نحن نحتاج ان نتحدث حول ذلك
اريد ان ارى الداخل حسناً ، شاهدي هذا -
اوه ، هذا جميل
نعم
... انظري ، كل شيئ هو عبارة عن
انزلاق
( اعتقد ( البرق المدهون ) او ( ميلفين لم استقر على اسم
لها بعد هذه تشبه غرفة المعيشة -
نعم . تعالي اجلسي في المقدمة
حسناً
رائع
هيا اوه ، يا إلهي هناك شاشتان تلفزيونيتان ، هذا امر جنوني -
لاتجعليني اعود هناك هيا
جميل ، ها انا قادمة
اوه هذا يبدو رائعاً
اوه مساند قطنية . عظيم
ماذا لو اخذنا واحداً من معطرات الجو برائحة الصنوبر ؟
اين سوف نضعها ؟ اوه انا اكرة تلك الاشياء . انها تجعلني اعطس
وعندئذ سوف نخسر رائحة سيارتنا الجديدة
( اوه ، واو ، جهاز الملاحة ( جي بي اس اللعنة ، انظري للمرايا الخلفية -
ماذا ؟ هل يوجد شيئ خلفنا ؟
لا لايوجد شيئ خلفنا كل شيئ امامنا
... كل شيئ امامنا لذلك فقط
اوه ، انظري
تعرف ، لاينبغي عليك ترك ذلك هناك
لو ان الضوء اصابه وانعكس ذلك علي عينيك يمكن ان
تصاب بالعمى المؤقت ويمكن ان تتسبب في حادث
اذا ربما علي ان انزعه نعم -
فقط لكي تكون في امان نعم -
هل تريدين ان تتزوجيني فقط لتكوني في امان ؟
اللعنة
الو ؟ اودرا) ؟ اوه الحمد لله) -
نعم ، هي لاتستطيع ان تتحدث الان ياصديقي وكذلك انا . علينا ان تذهب ، وقت غير مناسب
( لا ( اندي ) ارجوك . يجب ان اتحدث الى ( اودرا انها حالة طارئة
انت تقتلني اوه ، هل هناك شخص اخر اصيب ؟
هل استمتعت بالتدليك ؟
كانديلا ) رائعة )
نعم
رائعة
( ليست رائعة مثل ( ايستيبان
هو يختفي ويعاود الظهور
ايستيبان ) وانا لايمكن ابدا ان نختلف لوقت طويل )
كنا دائما نشكل فريقاً رائعاً
لذلك ... انا اعتقد
الموت و/ او الابتزار و/ او
... السجن هو
الصمغ الذي يربط اجزائكما معاً
وصلنا لتفاهم
انا .. سعيدة جدا لكما معاً
كنت اظن انك كنتِ سيئة بالنسبة له
استطلاعات الرأي اخبرتني غير ذلك
تعرفين . استطيع ان اعترف عندما ارتكب خطأ
هو سوف يفوز حتى لو تزوج بكِ
لكن ... سوف يكون من الافضل لو انكِ تبقين وراء الكواليس
اوه لا ... لا تحذريني هل يمكن ان تغادري منزلي الان ؟
( نانسي )
لاعليك
ينبغي علي ان استعد للحفلة الليلة
( حفلة كبيرة في منزلي يا ( نانسي
جمع تبرعات للحملة ينبغي عليك ان تأتي
... لمدة 30 دقيقة . ثم
سوف تصابي بصداع وتغادري
اعدك ان اعيده قبل الفجر
( اديوس )
... اذا
كنت مشغولاً امس
نعم
ذهبت للبحث عنك
اعرف
وجدتك
على التلفزيون
تبدو رائعاً على التلفزيون
... تعرفين
... هي لديها كل شيئ
... كل الطيش
... موثق
مصور
كان بإمكاني ان اتعاون كان يمكن ان اذهب للسجن طوال حياتي
تلك كانت خياراتي
ماذا كنت تريدين مني ان افعل ؟
... هل هذا
هل تضعين مزيل العرق الخاص بي ؟
انه للرجال
يعجبني لااريد ان يكون انفي -
في ابطك واشم نفسي
اذا لاتضع انفك في ابطي
لا
هل تسمعيني ؟
لا يعجبني وضعك له
احب رائحته تبدو رائحتكِ كرائحة رجل -
سوف لن تضعيه مرة اخرى
هل هذا واضح ؟
نعم
فهمت
انت الرجل
تعرفين .. انا كنت فقط افكر بكِ
رأيت شجار كلاب الليلة الماضية
اثنان من فصيلة ( بيت بول ) مزقا بعضهما البعض
احدهما كانت لديه مؤخرة جميلة
اين انت ؟ المكسيك -
( شكرا ( بلانكا
تعرفين ... جميل ان تكون حراً
كان ذلك سريعاً نعم -
كنت جيدة معي اريد ان يتم ذلك اليوم -
جايلرمو ) ... اليوم . وصلت الى نهايتي ) ... فقط .. فقط
قم بذلك بالتأكيد . لامشكلة -
انا فتاك ، صحيح ؟
اذا انت تستفيد من خبرتي
( عندما قيدني ( كوين
كنت غاضبة ينبغي عليك ان تكون اكثر راحة
اذا كيف ستجري الامور الان ؟
حسناً ، انا اعود الى مهنتي الرائعة والناجحة كتاجرة مخدرات
لإنه ليس هناك رجال شرطة سود يبحثون عني
ماذا سيحدث لي ؟
لم افكر في ذلك بعد
يمكنني ان ابيع اعضائك حسناً ، لقد جربت افضلها -
لم اعد في حاجة للقضيب بعد الان
اخبريني قابلت سيدة -
رائع انها رائعة ، رائعة معي -
هي تفهم كيف تشعر المرأة
عندما نقبل بعضنا ، تكون ناعمة
واثدائنا تضغط بعضهما البعض
اوه ، من امازح ؟ انا احتاج الى قضيب
من هي ؟ هي تبيع مستحضرات تجميل -
عاشرت ( ريلين ) ؟ انت تعرفها ؟ -
انا حاولت ان اعرفها لكنها هي تحب اجزاء البنات
وتنجح
نعم ، حسنا ، انت سرقت بجدارة اي فرصة كانت لي في ذلك
حسناً ، البقاء لأصلح
كنت غبياً وانت كنت جشعة -
اوه ، حسناً ، كم لو انك لم تفعل ذات الشيئ ذلك ليس هو الموضوع -
اوه ، حسناً ، اذا ماهو ؟ كلا منا كان جشعاً وغبياً -
وانظري الى اين اوصلنا ذلك نجلس هنا في احدى الحظائر
انتِ بفرج نتن على شفتيك
وانا بقضيب متقلص
حسناً تحدث عن نفسك لإني انا على مايرام
الى ان تأتي المرة القادمة عندما يشاهدك شرطي
واو ، لقد انطويت سريعاً جداً
ربما انت لم تخلقي لهذ لا -
انا اريد ان اكون تاجرة مخدرات
اذا كانت ( نانسي ) تستطيع فعل ذلك استطيع انا كذلك
كيف قامت هي بذلك ؟ كان لديها فريق -
احتاج الى فريق
اناس استطيع ان اثق بهم
انا لااثق في اي شحص ذلك سوف يجعل الامر صعباً لكي تشكلي فريقاً -
نانسي ) كان لديها فريق . انا اريد فريقاً )
هل تريدين ان تشكلي معي فريقاً ؟
اللعنة عليك اذا مع من تريدين ان تشكلي فريقاً ؟ -
حسناً لكن انت من يكون فريق معي
ماالفرق في من يشكل فريق مع الاخر ؟
هناك فرق كبير
انت مقيد
القاع
القمة
( اندي ) ( اوه ، مرحبا ( نانس -
( مرحباً ( نانسي يسعدني مقابلتك
اخبرني هل تضرر شخص اخر
لا . لا . انه .. انا هنا لكي ارى ابن اخي واحيه
الحمد لله ... هي
انت قلت انك لن تقول اي شيئ
هي تجوب الصالات
لا اعرف ماالذي يجري عليك اللعنة ؟ -
اعتقد ان ( اديليتا ) اخذت جرعة زائدة او ماشابه
جرعة زائدة من ماذا ؟
هيروين
هي مدمنة
( هيه ( سايلاس تعال معي
سوف اعود لكما عندما اعرف بعض الامور اكثر لانريد ان نربكها
صحيح
حسنا ، ياحبيبتي ، يا ملاك الرحمة يامنقذة الارواح احبك
اذا فعلتها ، هاه ؟ فعلت ذلك -
هي طبيبة
انا سوف اتزوج من طبيبة
وهي قالت فعلا نعم ؟ سوف تقولها . هي متيمة -
شوكولاته ؟
اوه ، نعم
ايدليتا ) مدمنة )
اعتقد نطقها الصحيح هي مُدمِنة
يا إلهي
مدارس داخلية رائعة ثلاث لغات
لكن الطفل المهمل هو طفل مهمل
انت تتشمتين
ماذا ؟
انت تتشمتين انت مسرورة قليلاً
ابنة ( ايستيبان ) مدمنة مخدرات
اكثر من سعيدة انا لست كذلك -
هذا امر قاسي .( ايستيبان ) سوف ينكسر قلبه
متشمتة
قليلاً ، لا ، انا لست كذلك
هو دمر اطفالي
اخبرني ان علي ان ارسلهم بعيداً
جمال الزهرة اختفى ، هاه ؟
انت نادمة جدا انك وعدتيه بالحب الخالد والتفاني ؟
لا استطيع ان اعتمد على الرجال
لايعني اني لااحبهم لايعني اني اضرب عنهم
انه فقط يعني انا قمت بتعديل توقعاتي
الرجال
ضعفاء
انا لست كذلك .انا صلب جدا
نعم انت كذلك . وانت
سوف تتزوج
( نحن مثل قصة من قصص ( او هنري
لا
نحن لدينا قصتنا
قصة قصيرة لعينة
لماذا هو هنا دائماً ؟ مساء الخير -
هو يعجبني
هيه ، مبروك على الترشيح الجديد نعم ، حسناً -
شكراً
اجلس ، التحق بنا
اندي ) للتو تقدم لـ ( اودرا ) هذا الصباح )
تهاني
الزواج هو رقصة معقدة وحساسة
نعم هو كذلك عش حياتك -
اذا ، لماذا .. لماذا انت هنا
ولست مع خطيبتك ؟ اوه ، هي هنا ايضاً -
من اصيب ايضاً ؟
لا احد اصيب ، (اديليتا ) كانت متعبة
لماذا لم تخبريني ذلك ؟
ماالمشكلة ؟ ماالمشكلة ؟ ينبغي ان اذهب لكي اراها
لا . ( اودرا ) فوق معها يمكنك ان تذهب وتراها فيما بعد
ما المشكلة مع ابنتي ؟
هي حامل
اليس كذلك ؟
فتاة غبية ، غبية
اوه ، هيا . انا اسمع انها تتحدث ثلاث لغات
( هي ليست حاملاً يا ( ايستيبان ... هي لديها
مشكلة هيروين
عن ماذا تتحدثين ؟ اديليتا) ؟)
هذا مستحيل
هيه ، انا اعرف كل مراكز النقاهة الممتازة
انا مدمن تماماً على ذلك البرنامج "تدخل "
انا .. لا استطيع
هو لايستطيع
حسناً ، اذا ، انا سوف اقوم بذلك
شكراً لقدومكم بعد وقت قصير من ابلاغكم
لكن اعتقد اننا كلنا عاطلين عن العمل وليس لدينا اي شيئ اخر لنفعله ، لذلك
( انا ( سيليا هودز
قائدة الفريق
دوج ويلسون ) الموارد المالية )
مساعد قائدة الفريق
دين هودز ) الشئون القانونية )
( سانجي باتل )
المبيعات
( ايجناسيو موريلو جي ار )
الدعم
بيرو انسانو ) القوة )
اهدأ يافتى
قدمي نفسك نحن كلنا نعرف بعضنا البعض -
هل تريدين ان تلعبي ام لا ؟
حسناً
ايزابيل هودز ) العقل المفكر )
لدي فريق
سوف يتوجب علي نزعه عندما اذهب لاجراء العملية سوف يتوجب عليك نزعه -
لو لم تقولي " نعم " من قبل
اذا عن ماذا تحدثت انت و ( نانسي ) ؟
لا اتذكر . انا كنت مشغولاَ جداً في التفكير بكِ
هراء هذا صحيح ، انا كنت كذلك -
انا كنت افكر كيف انكِ تدينين لي بعبارة " احبك " منذ ان قلتها في الردهة
خارج غرفة المدمنة
حسناً في هذه الحالة ، احبك انا احبكما اكثر -
اجلسا ايها الفاسقين
( امنا رتبتها لها لكي تذهب الى مكان ما في ( اريزونا
هي في الطائرة الان
كان امراً غريباً ان ترى ( ايستيبان ) يبكي
اغبياء عليهم اللعنة
على مهلك ياراعي البقر
انا استمتع بالمشروبات الغازية انا لن اصبح متعاطياً للمخدرات عن طريق الحقن
لا . انت تحب الالم كثيراً
لماذا لاتذهب الى اوروبا ؟
... لإنه
بدى الامر كما لو انك على وشك الدخول في نهاية عميقة وانا اردت ان اكون قريباً منك لكي اتدخل
ينبغي عليك ان تذهب . سوف اكون على مايرام
سوف نرى
وهناك ايضاً امنا لكي نقلق بشأنها
المقاتلة التي لايشق لها غبار ؟ يوما ما سوف ينفذ حظها -
هل تمضي وقتاً ممتعاً ؟
حشوة التونة جيدة
اعتدت علي ذلك
اعتدت على حشوة التونة ؟ اعتدتُ على الدور الذي تقومين بلعبه -
اعتدت على ( بيلار ) واساليبها
انا لست مستعدة ان اعتاد على ( بيلار ) واساليبها
لا ؟ حسنا اي فتاة سيئة انتِ
انا تهيئتُ بطرق اخرى لقد قمت بذلك الان ؟ -
سندوتشات صغيرة . تعرفين .. ينبغي عليك ان تحصلي على واحدة قبل ان يتوجب عليك المغادرة
سوف نتحدث عن ذلك فيما بعد
( انا اسف ( نانسي
انا اسف بخصوص كل شيئ
انها الحياة
( ذلك مااخبرتني به ( شاين ... شيئ
يحدث اليوم ، وشيئ اخر سوف يحدث غداً
نعم
انتظري . الطقس بارد في الخارج
امسكي
انا لن اذهب الى اي مكان ، تعرف ؟
اخبر الاولاد ، سوف التقي بهم في السيارة ؟
هل تثقين بي مع اطفالك ؟
كلنا محطمين
اعرف ان وقتي قد حان لماذا لا نتمشى اولاً ؟
تبدين رائعة حسناً ، شكراً . انت تبدين رائعة ايضاً -
اذا ( جويليرمو ) اختيار موفق
جويليرمو) ؟)
انا تعجبني الشجاعة
المرة القادمة ربما تريدين ان توظفي شخصا ما لايعمل من اجلي
ويكون ليس خائفاً منكِ ان تبلغي عنه
سوف اضع ذلك في ذهني
المرة القادمة . الان اذا تسمحي لي احدى الرخيصات اخبرتني ان علي ان اغادر مبكراً
اظافر يدك الحادة تنغرز في ذراعي
هل تعتقدين ان هذه نكتة ؟
لقد اذيتني بقوة وصدمتِ طفلي
وقطعتِ خصيتا زوجي . تلك ثلاثة امور تدينين لي بها اربعة لو اننا قمنا بعد الخصيتين بشكل منفصل
لنجعلها ستة نقوم بعد خاصتك ايضاً -
ايستيبان ) يحتاجكِ والرضيع من اجل الصور ، لكن )
(سايلاس) و (شاين) هما ... ماهي الكلمة ؟ غير مهمين
لانحتاج لهما لإكمال صورتنا الجميلة
لو اقتربت في اي مكان من اطفالي سوف اقتلك انا بنفسي
تبدين فاتنة باللون الاسود
الناس سوف يكونون متعاطفين جداً نحو الام الحزينة التي فقدت للتو
... اطفالها الرائعين في مأساة حادث سيارة ؟
... او ربما تحطم طائرة
... او ربما
مطرقة حديدية ؟
لم استطع ان اجد نادي للجولف
ترجمة فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com