فقط أحاول دفع فاتورة المياه هذه ....الآن ، لذا
آسف ، لم نرغب في إزعاجكِ
.. لهذا اخترعنا الملعقة - الملعقة -
لا بأس . تعالا .. خذا ما ترغبا به
آسف
حسناً ، خذ بعض الذرة
أين صدور الدجاج الخاصة بيّ؟
" الليلة الماضية ، الثالثة صباحاً "
#صدور ، صدور ، صدور ، صدور #
هذه كانت صدور الدجاج الخاصة بك؟
آسفة
لقد كانوا مغليين فقط
لم أشويهم بعد
حسناً ، لقد نقعتهم في صلصله القيقب وقد كان مذاقهم رائع
أشعر من وقع هذا على وجهك أنهم كانوا صدور دجاج مهمين
لا بأس ، لقد كنت سآخذ قطعتين للعمل
كي يستطيع رئيس طباخ المطعم أن يتذوق وصفتي
والبقية كانوا للرفاق حينما يأتوا لمشاهدة المباراة
أأكلتِ كل هذه الصدور بمفردكِ؟
حسناً ، شهيتي لا استطيع التحكم بها هذه الأيام
لقد أكلت فقط قطعتين ثم كأن الطفل يقول "ليّ "كليهم كلهم
لا مشكلة - هذا يمثل مشكلة معي -
بمجرد ولادة هذا الطفل فإنه يدين ليّ بطبق من صدور الدجاج
حسناً ، ارتفع قليلاً لأنك تشعرني بالذعر
المكان هادئ جداً هنا
لا أدوات عملاقة
ولا شاب بعمر الثانية والعشرين يستحم لمدة 45 دقيقة فيرفع فاتورة المياه
لا تجاسر ولا مسابقات ولا تحديات متصلة بالأوراك
فقط الهدوء .. وقت السلام
لا زال هذا أكثر راحة من وجودي بالمنزل
(هذا الشيء كان رخيص جداً في قائمة (كريغ
أهذا حمام مستعمل؟
أعني هذا الشيء منخفض القاع ومخضر كثيراً
كل مرة تهزه فألاحظ كأنه يغني " نحن الأبطال"
أجل ، أيا يكن يا رجل ، الآن اصمت وافتح الباب
! كلا
مرحباً؟
آسف أنني أزعجكِ ، ولكنني أغلقت الشقة وعلقت خارجها
ويجب أن أخذ معطفي للطبخ وأنا بالفعل متأخر
أنا في منتصف أمراً
أيمكنكِ أن تأتي ليّ بالمفتاح؟
سأقابلكِ بالأسفل
فقط لا أريد أن يتم إقالتي
حسناً ، سأكون عندك ، وداعاً
يجب أن أذهب - لا يمكنكِ هذا ، لقد أنهيت جانب واحد فقط -
حسناً ، على الأقل هو جانبي الأفضل
إنها بطريقها
هاك ، لقد أنهيت هذا القسم
إذاً ، لقد رحلتي في منتصف جلستكِ لتقليم الشعر الزائد والآن تبدين كرقم 7؟
L أو لربما من وجه نظري كحرف
والأكثر روعة هو أنه لا يمكنني حجز ميعاد أخر حتى الأسبوع القادم
حسناً ، لن يراها أحد
لقد وجدت وقتاً أخيراً لنفسي وقد خرب هذا الرجل الطفل الذي يعيش معي
لقد كان الأمر لطيفاً عندما أنتقل معي في البداية
أما الآن فهو شريك السكن المزعج الذي صُدف أنه منحني أعظم هدية بالعالم
أنا سعيدة جداً
مرحباً يا رائعة ، هل انتهى شهر العسل؟
كلا ، كل شيء على ما يرام أنا سعيدة ، أترى؟ أنا أبتسم
أتذكرين عندما كنا نخرج ونتحدث عن حصولي على مكان في (نابا)؟
حسناً ، لقد قررت أخيراً أن أفعل هذا - ! هذا جيد -
وقد ضيقت الأمر إلى مكانان
وكلاهما به مكان زراعة عنب صغير والسؤال هو .... العنب الأحمر أم الأبيض؟
فقط قم بما أفعله بتنوراتي ، اشتري الاثنان وارجع التي تجعلك مؤخرتك تبدو كبيرة
أجل ، أعلم ، رجل غني يطلب نصيحة حول مزارع العنب ، هدف سهل
ولكن أتعرفين سبب ضحكي معكِ؟ لأنني في النهاية سيكون لديّ مزرعة عنب
أتذكرين الوقت الذي كان أكبر مشاكلي هي ... الاستماع إلى حبيبي الرائع والناجح
يثرثر حول أشياء لا يهتم بها أحد؟ - لقد كنت أغار منكِ حينها -
الآن ، ليس كثيراً
ماذا؟
ماذا؟ اطفي الأنوار - حسناً -
! اخرج - ! حسناً -
(مسلسل (مصادفة عمداً) - (الموسم الأول (الحلقة السادسة) بعنوان (نادي العراك)
تــرجــمــة مــحــمــد الــمــنــصــورة http://m-mansoura.blogspot.com/
# لا أن أكون ذو قيمة بدونك #
ما كان هذا بحق الجحيم؟ - آسف جداً -
أعتقد أنكِ نائمة بفراشكِ الوسادة كانت مكومة كشكل جسدكِ
واعتقدت أنها كانت تتنفس ، أقسم أن ! الوسادات كانت تتنفس
لمَ أنت أصلاً في حمامي؟
حمامي لا يعمل
إنه في حالة استبدال
! رباه
لقد أردت تركيب حمام يستخدم المياه بصورة أقل لأجل فاتورة المياه
هل علمت أنك ستفعل هذا؟
كلا ، لأنني أردت أن أفاجئكِ ، لذا .. مفاجأة
لمَ ليس الحمام في مكانه؟
لا أود الدخول في أمور السباكة المعقدة الآن ولكن أتضح أنني لا أعرف كيف أركب حماماً
حسناً .. هذه هي .. أعني .. هناك حدود وعدم التبول عليّ بالتأكيد واحدة منهم
(أتعلمين؟ عندما كنت أعيش مع (ديفيدس لم يكن هناك كهذا الجو المتوتر
أنا لست متوترة ، لقد تبولت عليّ
أود أن أشير أنه حينما أكلتِ صدور الدجاج كنت متفتح بشأن هذا
"وقد كنتِ مثل "أهذه صدور دجاج؟ أرحني قليلاً ما الذي تعتقدين أنه وضعهم هناك؟ جنية صدور الدجاج؟
إن كانت تلك الصدور مهمة فلمَ لم تضع عليها ملاحظة؟ "تقول "صدور مهمة ، ليست للأكل
لأنني لا أعرف أين تضعين أوراق الملاحظات
انظر ، هذه هي ، أوراق وردية وأخرى صفراء
وهذه تبدو على هيئة قرع لعيد القديسين ! وهذا مفتاحك الإضافي
انظرِ لما وجدته ، صدر هارب ، لقد هرب ! أسعد صدر دجاج في العالم حظاً
ما كنت أحاول قوله أنكِ قد تهكمتِ بالفعل .. (وإن كان هذا حدث مع (ديفيدس
صديقي الذي لا يصنع مشكلة من أي شيء لكنا نضحك
لكنا سنتبول أولاً ، فنحن لسنا حيوانات ولكننا كنا سنضحك
! لكانت ستكون قصة مضحكة لأعوام قادمة - ! يمكنني الضحك -
! أوقات جيدة يا صاح - ! أجل ، حسناً -
ماذا؟ لا زلت بحاجة للتبول -
استخدم حفرة أرضية حمامك
!تبولت عليها؟ - كما لو أنني أطفئ حريق -
ثم دخلنا بشجار كبير
وقد قلت أشياء يا صديقايّ ، أشياء أندم عليها .. ولكنها كانت مضحكة نوعاً ما
ولكنها تستحق هذا ، لقد علمت أن هذه ! صدور دجاجي ولكنها أكلتهم
أأكلت صدور دجاجنا؟ وهكذا أعلم بالأمر؟ هذا يغضبني
أجل ، ما الذي يمكننا فعله؟ كيف يمكننا الانتقام منها؟
ما الذي لديها والذي نستطيع أكله؟ ألديها هرّ أو ما يشبه الهرّ؟
والأكثر جنوناً أن هذا بدء وأنا أحاول مساعدتها وبدلا من هذا ، أزعجتها فقط
لا أعرف يا صاح ، إن بعثرت بعض الرماد فستزيحك من حياتها
لن تفعل هذا - قد يمكن حدوث هذا يا رجل -
ثم كما تعلم ، تكبر طفلتك بدون أن تعرفها ..(وليلة ما عشوائية تتسكع معها في (فيغاس
ثم تفهم الأمر الصباح التالي ... فتقول بنفسك "!تباً ! لقد ضاجعت ابنتي المثيرة؟"
أجل ، سيكون كـ(أوديب ريكس) مجدداً
أتعلما؟ يجب أن أعود وأعدل الأمور
أصلح الحمام ، وبحلول وقت المباراة فكأن لا شيء قد حدث
! لقد تبولت عليها
! آنساتي - ما أخر أخبار مزرعة العنب؟ -
حسناً ، لقد اخترت النبيذ الأبيض لأنه خطر على بالي .. أنا أتمتع بالسمك والدجاج
ثم أتضح أن مزارع العنب تمتلئ بتلك الحشرات ..(التي تنشر مرض (بيرس
وهذا كداء القباء من العنب - ألا تُنقذ أي مخلوقات الله؟ -
ولكنني لم أقصد إصابتكم بالملل من مشاكلي الهينة
أفتقد مشاكلك - وأنا أفتقدك مساعدتكِ لي في حلها -
(لقد كانت الحياة أسهل كثيراً مع (جايمس لقد كنا نجتمع سوياً فقط في عطلة الأسبوع
من اتجاهات عدة مختلفة .. وإن فعل شيء .. يزعجني
فتأتي ليلة الأحد سريعاً فأكون نسيتها فقط سأدع مشاكلي تختفي
كما تعرفا ، بأعماقي ، وبشكل صحي
(أنتِ تشعرين بالحنون إليه لأنكِ تشاجرتي مع (زاك ولا أعرف لمَ أنتِ منزعجة من هذا
هذا طبيعي في العلاقات - لا شيء طبيعي فيما أنا به -
هل أخبرتيها عن جلستي لنزع الشعر الزائد الغير منتهية؟ - أنا لا أتحدث معها إلا بوجودكِ -
(فقط اخبرينا بما حدث مع (زاك - لقد تبول (زاك) علىّ -
"أهذه استعارة ، مثل "تبول عليكِ بأحلامكِ؟ - كلا ، لقد تبول عليّ حقاً -
حسناً ، هذا لا بد أن يكون بالتراضي كيف حدث هذا حتى؟
لقد كان يحاول تركيب حمام قليل استخدام المياه الذي أشتراه
لأنه يستحم لفترة طويلة ، وفاتورة المياه ضخمة - إذاً ، لقد كان طيب القلب؟ -
ليس بالطريقة التي أتحدث بها - حسناً ، أعتقد أنني أعرف ما يحدث هنا -
رائع - أنتِ خاطئة تماماً وكلياً -
الآن نحن نتفق في أمر .. أعني معظم .. (الأوقات عندما أتشاجر أنا و (نِك
(فتبدو الأمر ليّ كأنها غلطة (نِك .. ولكن يتضح أنني
! من بدأ بدهان الحريق ثم تركتها للتمارين
من يريد صدور دجاج معدة؟
"لقد سمعت "معدة" فكنت مثل " ليس أنا "ثم سمعت "صدور دجاج" فقلت " بالطبع أنا
أهذه سلطة بطاطس؟ - نصف مستوية -
أيمكنكِ حمل ابني بعده؟ - هذا كان رائعاً جداً منكِ -
اسمعني ، مشاكل معيشتنا سنعتاد عليها أعني أن هناك فارق في العمر بيننا
وأنت رجل وأنا فتاة ، لذا لدينا وجهات نظر مختلفة
وعندما أفكر فيما حدث ، فهناك احتمالية أنك كنت تحاول أن تكون لطيفاً
وكان رد فعلي منفعلاً لذا فأنا آسفة
وأنا كذلك ، تعالي .. أريد أن أريكِ شيئاً
لننهي هذا قبل أن يعودا
إنه مزعج قليلاً ، ولكن يستخدم 1.6 جالون فقط في كل ضغطة
لا أعرف بما يقارن هذا ، ولكن لم يشتري لي رجلاً حمام من قبل
شكراً لك
يجب أن تفرغ مرة أو مرتين ، ولكن في النهاية توفير الكثير من المال
! انظر لها وهي تعمل
الرجل الذي باعه ليّ قال أنه يمكنه أن يسحب سنجاباً
عظيم
سلطة البطاطس تفلح مع البيتزا - بالطبع -
سنشاهد المباراة إن أردتي الانضمام إلينا - يبدو هذا فكرة رائعة -
إذاً ، ما النتيجة؟ - سبعة لسبعة -
! يا صاح
ماذا؟ أفوت شيء مضحك؟ - كلا ، فقط نتيجة مضحكة -
ما المضحك حول سبعة؟
سبعة؟ أرأيت هذا وأخبرتهم؟
أنكِ تضعين دهان أخضر على رقم سبعة؟
يا صاح ، ألم يكن هذا معرفة عامة؟
أرأيت هذا وأخبرت رفاقك عنه؟
هل تعرف السبب في منظر السبعة هذا من البداية بسبب أنك لا تعرف كيف يعمل المفتاح؟
إن كان هذا ما سبب السبعة خاصتكِ فأنا أيضاً لا أعرف كيف يعمل المفتاح
أتعرف ، لقد اعتقدت أنكِ وأنا أصبحنا أصدقاء
أعني أن (ديفيدس) و (رايان) لن يهتما إن قلت أشياء عنهما
كأن (ديفيدس) لديه لهاة حلق طويلة بشكل غير طبيعي و (رايان) ينام مع وسادة
! يا صاح ! أحب الاحتضان
أتعلم؟ أنا أرد ما قلته لك لم يكن رد فعلي منفعلاً ، فهذا إذلال
حقاً؟ ولكن هكذا أكون انا وأصدقائي - ! كم هذا فظيعاً لك -
! حسناً ، إذن ، سنرحل - ! ربما يجب عليك هذا -
حسناً ، هيا يا رفاق ، لنرحل من هنا
"لقد قلت "حسناً ، هيا يا رفاق ، لنرحل من هنا
لا تنسى سلطة البطاطس - حسناً -
لا تجرأ على أخذ الطبق - شكراً لكِ على الأمسية الجميلة -
مرحباً أيها الرجل الغني .. كيف أمر مزرعة العنب؟
(لقد بعتها لمالك محلات (سكرامانتو ليدج ! فاشل
أتعرف ، لقد أدركت شيئاً ، أننا لم نتعارك من قبل أبداً
كلا ، لم نتشاجر ، عدا أخر شجار عنيف - ! رباه ! لا تذكرني . أريد أن أتزوج -
أتعتقد أن عدم عراكنا خطئاً؟ لأن معظم الناس تقول أن هذا يظهر العواطف
أنا أحاول ألا أتشاجر .. لديّ قاعدتين بسيطتين أعيش بهما
ابق كل دمائي بداخل جسدي ، واحظ بأعضاء الجسد بقدر المستطاع
وأي شخص يفعل غير هذا فهو مخطئ لأنه في نهاية اليوم نكون وحيدين
يجب أن نبحث عن الأهم
لا أعتقد أنني سمعت منك هذا الحديث عندما كنا سوياً
هناك سبباً لهذا
لا أريد كسر نظريتك ولكن ... هناك الكثير من الناس الذين لا يرغبوا بان يكونوا وحيدين
إنه فقط .. أن تكون مع شخص أخر ، فهذا يتطلب الكثير من الجهد ، أتعرف؟
من الواضح أنني لا أعرف ولكن لمعلوماتكِ فأنا أدعمكِ
إذاً ، عودة إلى الشاحنة - أجل -
إنها تسير ثلاثة أميال لكل غالون ولكنها ليست حبلى وليست مزعجة
يا صاح ، عندما خرجت من منزلها باكراً لمَ لم تنتقل معي؟
لا أعرف ، لم أفكر بهذا حقاً
يا صاح لقد اعتدنا أن نبقى سوياً لمدة 24 ساعة الآن يبدو كأنها 12 ساعة على الأكثر
يا صاح أنا أذعر ، ليس لديك أدنى فكرة والأمر ليس فقط الطفل
أعني ، أنا لم أعش من قبل مع امرأة
أنا أتقلب - آسف يا صاح ، لم أقصد إزعاجك -
اسمعني .. لا يهم كم أتجاهلك أو أسيء معاملتك أو أسخر منك في وجهك
أنت صديقي المقرب ، والأصدقاء المقربون كقضاة المحاكم العليا
لا يمكنك فقد هذا العمل إلا أن مت أو تقاعدت - هذا لطيف يا رجل ، وظيفة لا يمكن أن تُطرد منها -
هذا مصمم مني
أتعلم؟ إن لم يفلح الأمر مع الأشخاص الجدد (فلديك دوماً فراشاً دافئ في (تشاذ ديفيدس
شكراً يا رجل ، هذا يعني كثيراً إذاً ، أيمكنني قضاء الليلة لديك؟
كلا
كما تعلم ، أخ (رايان) في المدينة لا أعتقد حتى أنني سأبيت في منزلي الليلة
تباً ! أين سأبيت الليلة؟
#صدور ، صدور ، صدور ، صدور #
! رباه ! لقد ركلت للتو ! وركلت مرة أخرى
أنت تحب صدور الدجاج ، أو تكرهها
أول رأي للطفل
زاك) ، هذه أنا)
! أكثر شيء روعة قد حدث للتو - هل استخدمتي الحمام الجديد؟ -
الطفل ركل - مهلاً ، ماذا؟ -
عطني يداك
لا أشعر بأي شيء - مهلاً ، مهلاً ..يجب أن أكل صدور الدجاج -
إنه يحب صدور الدجاج - أو يكرههم ، لا نعلم -
هذا الأكثر روعة .. لقد نسيت تقريباً
اسمعيني ، آسف ، ما كان يجب أن أخبر الرفاق حول ... السبعة خاصتكِ
لقد كان هذا مضحك حقاً - أجل -
L أتعلم؟ من وجهة نظري فإنها تبدو كحرف
أسمعني ،أردت فقط أن أكون مساعداً وإن لم أكن مساعداً ، فماذا أفعل؟
أنت تساندني خلال هذا وأدرك أنه لا يبدو أنني استمتع
ولكنني استمتع - يجب أن أقول ، أنتِ تبدين مثيرة عندما تغضبي -
النظرة التي تبدو على وجهكِ وتهتز يداكِ وينكمشا ثدياكِ
مهلاً ، أتنظر إلى ثديايّ وأنا غاضبة؟ - أنا رجل .. وأفعل هذا الآن -
. حسناً
إذاً .. أصدقاء؟ - أصدقاء -
لنذهب للمنزل - أجل ، اذهبا للمنزل -
حسناً ، ارفعي قدماكِ
لندقق أسفل الرداء أن كل شيء لازال كالصورة التي درستها في كتاب كلية الطب
! رباه
ماذا؟ - أكل شيء على ما يرام؟ -
اجل ، أتعرفين أن لديكِ سبعة هنا؟
نسيت ، لقد كان لديّ موعد لإزالة الشعر الزائد وقد
لستِ بحاجة للشرح ، أنتِ تتحدثين مع طبيب أرى ألاف المرضى ، أنا محترف
تــرجــمــة مــحــمــد الــمــنــصــورة http://m-mansoura.blogspot.com/