"...سابقاً بيوميات مصاص دماء"
لما يزيد على قرن عشت بسرية وحتى الآن
أدرك المخاطرة ولكن عليّ أن أعرفها
ماذا تكون؟
أنا مصاص دماء
قلت أنك لا تقتل لتعيش
دم الحيوانات يبقيني حياً
(ولكن ليس بمثل قوة (دايمن
مرحباً يا شقيق - (دايمن) -
ستيفان) أخيراً اعترف)
ابقَ بعيداً عني
"القلادة تحوي عشبة تسمى "الفيرفين
إنها تحميكِ من الإكراه
سأحتفظ بسرّك
ولكن لا يمكنني أن أكون (برفقتك يا (ستيفان
ما تلك؟
إنها كريستالة هامة للغاية
هل أنتِ مجنونة أم مستبصرة؟
عملياً، تقول جدتي أني ساحرة
مرّ وقت على هذه البلدة كانت فيه مليئة بمصاصي الدماء
خمس جثث مغطاة بالدماء
لقد عادوا
لا تريدين أن تموتي، أليس كذلك؟
إنها تتحوّل
إلى ماذا؟ - مصاصة دماء -
لا أدري ما خطبها
ستكون بخير - لا -
جميعنا سنكون بخير
!(فيكي)
سأتأكد من أنها لن تؤذي أيّ أحد
إلينا)، أعدك)
(مرحباً (تاي
فيكي)؟)
الجميع يبحث عنك
أدري
ما الخطب (فيك)؟
أشعر ببرد شديد
هل تناولتِ مخدراً
الجميع يظنكِ ميتة
أتمنى ذلك
ماذا جرى عند تلك الغابة يا (فيك)؟
هؤلاء الفتيان الذين قتلوا
ماذا رأيتِ؟
أنا خائفة جداً
تعالي هنا
لا بأس
سأقلّك للبيت
لا يمكنني التحكم بالأمر
تتحكمي بماذا؟
(أنا جائعة للغاية (تاي
ولا يتوقف هذا الشعور
ممّ تعانين؟ أيّ نوع من المخدرات تناولتِ؟
،أريد تناوله (أنا جائعة للغاية (تاي
حسناً سآتيكِ بشيء لتأكليه استريحي فحسب
أصغي، دعينا فقط نعيدكِ (للمنزل يا (فيكي
حسناً، ما خطبك؟
!ابتعد عني
ماذا يجري هنا (ستيفان)؟ ما خطبها؟
لا تتحدث
تباً لك يا رجل
رجل"؟ حقاً؟" رجل"؟"
دايمن)، إياك)
بالله عليك، من سيفتقد ذلك الأحمق؟
!إياك أن تؤذيه
انسَ ما رأيته هنا الليلة
لا أحد منا كان هنا
آسفة - لا، لابأس لقد انتهيت -
((يوميات مصاص دماء)) الموسم الأول - الحلقة السابعة
فريق الديفيدي لترجمة المسلسلات Devil 2 - ProAngeL - Jigsaw42
،استيقظت باكراً إلى أين ستذهب؟
،مخفر الشرطة فهم ينظمون
...اجتماع البحث عن (فيكي) لذا
انتظر، ألا يفترض بك الذهاب للمدرسة؟
ماذا؟ تمازحينني صحيح؟
لا يجدر بك تجاهل المدرسة
لو عثروا عليها، سنعلم
لهذا السبب صنعت الهواتف الخلوية
،أجل، لازالت شفاهكِ تتحرك ولا أدري السبب
أجل؟
ماتي)؟)
فيكي)، أين أنتِ؟) أنتِ بخير؟
أجل، أنا بخير
أخبريني أين أنتِ وسآتي لأخذكِ
كلا (ماتي)، أحتاج مزيداً من الوقت لأرتب أموري
فلتعلم أني بخير فحسب، حسناً؟
رجاءً لا تقلق عليّ
لا أفهم لمَ عليّ أن أبقى عالقة هنا
لمَ لا يمكنني الذهاب للبيت فحسب
(لأنكِ تتحولين يا (فيكي
وهو شيء لا تودين فعله بمفردكِ
ليس هناك شئ مذكور عن ذلك الرجل (لوجان) الذي قتلته هنا
ولا كلمة
أحدهم أخفى الأمر
ما هذا؟
هذه بوصلة خاصة جداً وقديمة
ما الذي كان يفعله (لوجان) بها؟ ألست مهتماً؟
حسناً، لو كنت قلقاً من أن يبحث عنك أحد
فلمَ لا تغادر المدينة فحسب (دايمن)؟
علينا جميعاً أن نقلق
أنا جائعة، ألديك شيء يؤكل؟
هاكِ
ما ذلك؟
ذلك ما تتوقين له
لا تكذب على الفتاة
إنه ليس على الإطلاق ما تتوقين له
ولكنه سيلدغك، صحيح (ستيف)؟
ما ذلك؟
أجل ما ذلك؟ أهو خدعة ما؟
بول القديس (برنارد)؟ أم بول الغزال (بامبي)؟
هيا جربيه
هي جديدة، تحتاج الدم البشريّ
لا يمكن أن تعيش بهذا الشيء
أجل، لمَ لا يمكنني تناول دم البشر؟ - أجل -
لأنه من الخطأ الاقتيات على (الأبرياء يا (فيكي
ليس عليكِ القتل لتقتاتي
فقط اعثري على شخص دمه لذيذ
وبعدها امحي ذاكرته فهذا سهل للغاية
كلا، كلا، كلا ما من ضمانة
أنه يمكنكِ السيطرة على نفسك حسناً؟
يستغرق الأمر سنوات لتعلّم ذلك
يمكنكِ بسهولة قتل شخص ما
وبعدها عليك تحمل ذلك لبقية حياتكِ
،وهو، لو لم أجعله جلياً الخلود
لا تصغي إليه
فهو يسير فوق بساط الأخلاق بعيداً عن خط سيرنا
"أقول "اخطفي، تغذّي، امحي
انظري لي
نحن من نختار طريقنا
قيمنا وأفعالنا توضح من نكون
حسناً، سأعتبر ذلك إهانة
سأخرج من هنا
أيمكنني الحصول على المزيد؟
هل (ستيفان) هنا؟
أجل
أين هو؟
وعمتِ صباحاً أيتها الآنسة "أنا في مهمة"
كيف لك أن تكون متغطرساً ولبق اللسان
عقب كلّ ما ترتكبه؟
وكيف لكِ أن تكوني شجاعة للغاية وحمقاء
لتنعتي مصاص دماء بالغطرسة ولباقة اللسان؟
لو أردتني ميتة، لكنت كذلك بالفعل
أجل لكنتِ كذلك
لكني لست كذلك - حتى الآن -
أين (ستيفان)؟
إنّه بالأعلى
"يغني "المطر بالإسبانية
متعي نفسكِ
ستيفان)؟)
أجل
أين (فيكي)؟
إنّها بالأعلى
ماذا يجري الآن؟
لأن شقيقي هناك بالخارج يبحث مع بقية البلدة
ماذا أخبرهم؟
أنا أعمل معها لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت
إنها شخصية متهورة للغاية وسريعة التأثر
هي معاقرة للمخدّر أعني كلّ ذلك
سيلعب دوراً في كيفية ردها على ذلك
إذن هي مصاصة دماء مع مشاكل؟
ماذا عليّ أن أفعل؟
،لأني أكذب على كلّ من أهتم لهم ماذا سيجري لها؟
سأبقيها برفقتي حتى أتأكد أنها بأمان
وكم سيستغرق ذلك؟
يمكننا مناقشة ذلك لاحقاً؟
فيكي)، كيف حالك؟)
كيف حالي؟
تمزحين، صحيح؟
هل تمّ إحراق عائلتنا في محاكمات السحرة؟
كلا، الفتيات اللاتي تعرّضن للاضطهاد في (سالم) كنّ بريئات كلياً
يجب أن يكون لديكِ أكثر من الجهل لتسقطي ساحرة
كيف انتهينا إلى (ميستك فولز)؟
عائلتنا هربت من (سالم) عام 1692 وأعادت التوطين هنا
أسلافنا عاشوا في الخفاء لأكثر من مائة عام
إنه من المهم أننا لازلنا كذلك
حسناً جدتي، الجميع يعلم أنكِ ساحرة
هم يعلمون أيضاً أنه شئ غير معقول
لا يمكن أن يكون حقيقياً
أنا مجرد سيدة غريبة الأطوار
التي تدرّس السحر بالجامعة
لا أحد يصدق حقاً
هم فقط يظهرون السخرية
ولنتركهم يفعلون
فقط لا تدعيهم يعلمون الحقيقة
أين دهاء السحر؟
أعني، لقد مضى عليكِ يومين تتحدثين عن التاريخ
أريد الوصول لجزئية المرح
لا يجب أن يكون مرحاً
الأمر حقيقي وخطير
وعليك فهمه قبل ممارسته
ألم تتأخري عن المدرسة؟
ما كان علينا مطلقاً الوثوق ...بـ(لوجان) هذا
راوغ بأمر الساعة
كم عدد الذين نتعامل معهم؟
حسناً، المحقق يظنه واحداً
شيئ ما يتعلق بإشعاع الجرح ونموذج مدخل الكهف
أنحن في خطر؟
أعني، لو وجدت الساعة
،فسيعلم ذلك الشيء أننا نعلم وقد يأتي لملاحقتنا؟
وهل عليّ أن أقول "الشيء"؟
أم يكون "هو" أو "هي"؟
لو لديه أيّ معرفة بتاريخ البلدة
فسيعلم من أين أتت الساعة
لذا أجل، ربما نكون بخطر محدق
إذن ماذا سنفعل؟
،فقط نخفي الأمر لا يمكننا أن
أن نُعلم البلدة بأسرها بهذا
علينا أن نجده قبل أن يجدنا
مرحباً يا رجل
مرحباً
سمعت أنهم سيعقدون اجتماعاً (بحث عن (فيكي
لقد اتصلت للتوّ هي بخير
جيد
هذا عظيم، ظننتك فحسب ستفقد صوابك
قليلاً أجل
...كنت سأعرض فقط
تعلم، لو كان هناك أيّ شئ بمقدوري فعله
أقدّر ذلك
حصلت لكِ على زيّك
كله هنا
حقاً؟
بربّكِ
هل يمكن لشخص ما أن مهتماً بعيد "الهالوين"؟
أريد الاستمتاع فحسب، تعلمين
فقط بعض المرح السخيف (والرقيق والبعيد عن (دايمن
أليست تلك التي حصلتِ عليها من (دايمن)؟
أجل، ارتديها أو اقذفيها لم أعد أهتمّ
فقط أريد التخلص منها
هل رأيتِ (إلينا)؟
هل نعلم ماذا سترتدي؟
كنت عند جدّتي طوال عطلة نهاية الأسبوع
لم أتحدث معها
(ربما هي برفقة (ستيفان
يقود إلى قلعته على حصانه الأبيض
لا تكوني ساخرة فذلك يسبّب التجاعيد
القهوة صديقتنا "فهي تحوي "الكافيين
إنها تدور في عروقنا
وتدفّئ جسدنا حتى لا نبرد عند اللمس
حسناً، ماذا لو كنت أرغب بشرب دم البشر؟
عليكِ تعلّم العيش مع ذلك الإلحاح
،ومقاومته بشكل يوميّ يوماً كل فترة
يا إلهي لا تبدأ بقائمة الـ12 خطوة تلك
مستشار المدرسة ذكر لي ذلك من قبل
و لا يجدي ذلك نفعاً معي
يمكن أن يجدي (هذا خياركِ يا (فيكي
إذن لم تتذوّق دم البشر من قبل؟
ليس منذ زمن بعيد
منذ متى؟
سنوات وسنوات
لست فخوراً بتصرفاتي القديمة
هل يذهب هذا الشعور السطحي للأبد؟
وكأن لديّ دوار عظيم
مشكلة ضوء النهار مقززة
أحتاج المزيد من الدم
أين مرحاضك؟ عليّ أن أتبوّل
لمَ عليّ أن أتبوّل؟ خلتني قد متّ
...سأذهب لـ
سأذهب لأجلب لها المزيد
حسناً
سأعود
إنذار كاذب
جسدي يشعر برعشة حقيقية
هي رعشة جيدة لكنها غريبة
بمن تتصلين؟
(جيريمي)
فيكي)، لا يمكنكِ رؤية) جيريمي) مجدداً)
بربّك لا تبدئي
سأقابل كل من أودّ مقابلته
حتى لو كان بوسعكِ إيذاءه؟
لن أؤذي (جيريمي) قط
أعلم أنك تظنين ذلك
ولكن لا يمكنني المخاطرة
عليكِ نسيان (جيريمي) الآن
حقاً؟
وكم مضى عليك وأنتِ تعدين
خطاب "لست جيدة بما يكفي"؟
أفترض أن ذلك يدمر نظرية مصاص دماء
كلّ ما أقوله أن (جيريمي) لن يتورّط بأيّ من هذا
(أعني ذلك (فيكي
أو ماذا؟
فلنوضح شيئاً أيتها العاهرة الجميلة الصغيرة
لقد أذللتِ شقيقي لـ15 عاماً
خمسة عشر عاماً وبعدها هجرتِه
عندما أنظر إليك فهذا كلّ ما أراه، فقط لتعلمي
وسأرى (جيريمي) وقتما أريد (أن أرى (جيريمي
لأن بحوزتي دمى جديدة لألهو بها
ولن أفكر مرتين بقطع رأسك
أتفهمين؟
لقد هددتني
إنّها عصبيّة
تخيّلي كل شعور بجسدكِ يعمل بسرعة قصوى
أعني، هي ليست مرتاحة بإحساس جلدها
وبعدها عندما تقتحمين ...مشاكلها الأخرى
كم سيستغرق الأمر لتسوّي أمورها؟
ساعات؟ أيام؟ أسابيع؟
ليس هناك قانون محدد
كم استغرق الأمر لتتعلّم أنت السيطرة على الوضع؟
فترة
ولكن لم يكن معي من يساعدني
عليّ فعلها بنفسي
الأمر هو أنّه من الصعب مقاومة أشخاص معيّنين
خصوصًا حينما تكون جديدًا
من الصعب أن تفصل مشاعرك
...الحبّ، الشهوة، الغضب، الرغبة بإمكانها التحول كلّها إلى شيء ضروري: الجوع
مالذي يعنيه هذا؟
(هذا يعني ألاّ يراها (جيرمي
ليس الآن، فقد تكون غير قادرة على مقاومته
وقد تؤذيه
أو أكثر من ذلك
لن أدع أيّ شخصٍ يصاب بالأذى
علي الذهاب
...(إلينا)
(رجاءً يا (ستيفان
أنا أتحمل الكثير من الأشياء
مالذي تفعله؟
فقط أتأمّل المئة سنة القادمة
لمَ فعلتها؟
...لقد كنت
ضجراً
فعلت بي هذا بسبب الضجر؟
إنّها واحدة من أسرار الخلود
أنا الآن ضجرة
وكلّ ما أستطيع التفكير فيه هو الدم
أريد فقط بعض الدم
لا أستطيع التفكير بأيّ شيءٍ غيره
ما الأمر؟
هذا سيخفف عنكِ
لقد كنتِ محتجزة هنا طوال اليوم
لنذهب
إلى أين؟
حياتك مثيرة للشفقة
وحياتك الآن لا يجب أن تكون كذلك
ماذا تفعل؟
لقد كانت محجوزة طوال اليوم بغرفتك
(أنها ليست (آني فرانك
كلا, كلا, كلا ...أنت, أنت
ليس الآن هو الوقت المناسب لذلك
إذا كنت تريد أن تُعلمها، فلتُعلمها
ولكن لتريها ماذا يمكنها أن تفعل
يمكنها أن تؤذي شخصاً ما
"أنا لن أخذها إلى "ديزني لاند
سنذهب إلى الباحة الأمامية
هيا
(هذه فكرة سيئة يا (دايمن
(إنها مصاصة دماء يا (ستيفان
ويجب أن تعرف فوائد كونها مصاصة دماء
مثل ماذا؟
...مثل
رائع كيف فعلت ذلك؟
هيا يا (فيكي) لترحلي قليلاً
لن يوقفكِ أحد
هذا خطئي
(مات)
فيكي)؟)
هل هذا أنتِ؟
مرحباً
تعالى إلى هنا
...منذ لحظة، كنت
تفضلي بالدخول رجاءً
لقد كنتُ قلقاً عليكِ
الحمد لله أنكِ بخير
أين كنتِ يا (فيك)؟
ليس بالأمر الهام انس الأمر
لقد قُتل 3 أشخاص بالغابة
والشرطة كانت تبحث عنكِ
يريدون أن يستوجبوكِ
أنهم يعرفون أين أعيش
الجميع كان قلق بشأنكِ
لقد عدُت الآن انس الأمر
هل تمزحين معي؟
لقد بحثت عنكِ كثيراً
في حين كنتِ في عالم آخر نتيجة تعاطيكِ المخدرات
وأنتِ تريدين مني بكل بساطة أن أنسى؟
رأسي يؤلمُني
أتعتقدين ذلك؟
ستيفان)، ماذا تفعل هنا؟)
هل (فيكي) موجودة؟
نعم - هل بإمكاني رؤيتها؟ -
لا تدعه يدخل لا أريده هنا
هل فعل شئ ضايقكِ به؟
كلا، كل ما في الأمر أنني لا أريده هنا فحسب
دعني أدخل حتى أستطيع أن أشرح لك الموقف
أنظر، لا أعرف ماذا يجري
ولكني أعتقد أنه من الأفضل لك أن ترحل الآن
...(مات) (رجاءً، الآن، يا (ستيفان
(يجب أن تتصلي بي يا (فيك
لا أعرف ما الذي يجري معكِ؟
أتصلي بي فحسب، رجاءً
مرحباً
إذاً, هل تريد الخروج الليلة؟
يمكننا الذهاب إلى حفلة عيد القديسيين بالمدرسة
سيكون هذا ممتعاً
رائع، بالتأكيد، هذا يبدو رائعاً
لا أطيق الإنتظار
(أعرف أنك غاضب من (فيكي
(لقد سمعت أنها أتصلت بـ(مات ولكنك لا يمكن أن تكون معها
إنها بحاجة للتحسن
الشيء الأفضل الذي تستطيع القيام به لأجلها هو تركها وشأنها
ماذا تعني بهذا "تركها وشأنها"؟
حسناً، بالتأكيد
بما أننا خبراء بترك الناس وشأنهم، أليس كذلك؟
أعرف أنك لا تفهم ذلك، ولكن ثق بي (جير) فهذا للأفضل
انظري، لشهور مضت بعد موت أبي وأمي
شعرت وكأني لا قيمة لي
"وكأن "لا يوجد أي شئ له قيمة حقاً
،الآن فجأة أشعر بهذه اللحظة
والأشياء التي أشعر بها بدأت تتحسن قليلاً
و(فيك) كانت موجودة بكل لحظة منها
ربما لا تفهمين ذلك، ولكن ثقي بي
إبعادي عنها ليس للأفضل
(لقد علقت مع (مات هل تقابلني؟
نعم، أين ؟
بالمدرسة !!!!إنه عيد القديسيين
شراب تفاح للسيدات؟
أنه مُعد خصيصاً
،مستحيل، العام الماضي شعرت بالصداع حتى جاء عيد الشكر
لا يهمّ - أنا سأشرب -
حتى يأتي شخص مثير لكي أقوم بعلاقة معه
تبدو خطة رائعة
كم من كأس مارتيني شربته؟
لا تبدأ
هل يمكننا الذهاب الآن؟
،لقد تأخرنا على حفلة عيد القديسيين لنذهب
اذهب أنت
سأنتظر حتى أنتهي من شرابي
دعيني أحزر
(ديزي بيكوانن)
"أحب الملابس الجميلة لعائلة "جاسبي
لقد قابلتك من قبل
ألستَ صديق (كارولين فوربس)؟
...لديها بعض الانجذاب تجاهي، ولكن
كان هذا لطفاً، ولكني خذلتها بسهولة
أنت (دايمن)، أليس كذلك؟
أنتِ تتذكرينني
حسناً، ليس من السهل نسيان وجهك
ما اسم العائلة يا (دايمن)؟
(سالفاتور)
سالفاتور)؟)
هل تقرب لـ(زاك)؟
زاك) يعتبر عمي)
كيف تعرفين (زاك)؟
هل أنت بخير؟
نعم، أعتقد أن هناك شئ بعيني
(حسناً، أنا أعرف (زاك من مجلس المؤسسين
كما تعرف، كانت عائلة (سالفاتور) إحدى العائلات المؤسسة لهذه البلدة
نعم، لقد كانوا كذلك
لم أكن أعلم أن (زاك) عضو بالمجلس
لقد عُدتُ للتو إلى منزلي الأصلي
ولم تتسنّ لي الفرصة لأقابل الكثير من أصدقائه
حسناً، هل تُخبره بأن يعاود الاتصال بي؟
لقد تركت له العديد من الرسائل
لقد رحل (زاك) عن البلدة لفترة وجيزة
ولكن إذا كانت المسألة ..."متعلقة بعُشب الـ"فيرفيان
أنت على علم بعُشبة الـ"الفيرفيان"؟
(حسناً، أنا من عائلة (سالفاتور
بالطبع يجب أن أعرفها
بالطبع
نخبك
أنتِ ترتدين زي العام الماضي أيضاً، أليس كذلك؟
نعم،. لم أكن أعلم أنني سأحضر الحفلة حتى قبل ساعة
أنا أيضاً
...وستذهب أنت بصفتك
أنت؟ ...
إنه لا يتحدث معي الآن لقد تشاجرنا
(نعم، لدي نفس المشكلة مع (فيك أيضاً، عندما عادت إلى المنزل
أحاول أن لا أضايقها الليلة
ولكن هناك جانب بداخلي يحاول أن لا يدعها تغيب عن ناظري
هل هي متواجدة هنا؟
،نعم، ستلاحظينها بسهولة لإنها أتت كمصاصة دماء
إلى أين ذهب (جيرمي)؟
إلينا)، ما الأمر ؟)
يجب أن أجده
ماذا، هل تلاحقني الآن؟
أنتِ لم تتركي لي الكثير من الخيارات
دعني أذهب
(لا يجب أن تكوني هنا يا (فيكي
...حَشد كهذا يُصعب عليكِ الأمور
لكي لتسيطري على نفسك ...
أنا بخير
حقاً؟
ألا تشعرين بصداع؟
ألا تصرخ معدتك من شدة الجوع؟
ألا تشعرين بأنكِ دائخة؟
أو متلهفة بشراهة؟
كأن هناك من ينظر إليكِ بطريقة غريبة
وتودين لو تمزقيين رقبتهم؟
هل ترغبين بمعرفة ما الذي يطلق على هذا؟
إنه الشره
وكل الذي سيحدث أنه سيسوء أكثر فأكثر
في كل مرة تدعين فيها بأنه لا يتحكم بكِ
إذاً، أنت بحاجة لشُعبة الـ "فيرفيان"؟
نعم، كل الذي كان بحوزتي أنا وزوجي أنتهى
وكذلك الذي تركه له والديه
ولقد وعدنا (زاك) بأنه سيمدُنا بالمزيد منه
حسناً، أتحدث إليه طوال الوقت
إذاً، لِمَ لا أطلب منه بنفسي؟
ما الكمية التي تحتاجينها؟
أعني، كم من الأشخاص يحتاجونها؟
حسناً، هناك أولادنا بالطبع
بالطبع
و... الأصدقاء, والعائلة
وكل شخص بالمجلس
المجلس؟
زاك) يعرف عددهم)
لكني تأخرت كثيراً
زوجي لن يكون سعيداً معي
حسناً، هل أنتِ سعيدة مع زوجك؟
لقد كنت تُغازلني
كلا، أنتِ من غازلتني أولاً
هذا صحيح
دعيني أرافقكِ إلى المدرسة
ليس من الأمان لكِ أن تكوني بمفردك بالخارج
أعني، لقد رأيت 10 مصاصي دماء الليلة
حسناً، إذا كان من السهل العثور على مصاص دماء حقيقي
كيف تتم عملية البحث؟
لقد كان لدينا حفلة المؤسسين
...وكل شخص وصل بهذا اليوم
كان مشتبه به ...
ولكن بالنهاية وصلنا إلى طريق مسدود
يجب أن أذهب
حسناً
الحمد الله
ما الأمر؟
لقد فقدت أثر (جيرمي)، لقد كنت قلقة
ماذا يحدث؟
أنت، كل شئ على ما يرام
لقد طلبت منك بأن تتوقف عن مضايقتي
كلا، (فيكي)، لا تفعلي هذا
مات)، أنه لا يريد تركي وشأني)
تراجع يا رجل
مات)، أنه... لا بأس)
كلا، هذا ليس على ما يرام
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
ستيفان)، لقد رحلت)
أنا أحاول مساعدتها
فيك)، لقد أرعبتِني)
آسفة، أنا آسفة
هيا، هيا
حسناً
إذاً، إلي أين هربت (كارولين)؟
دايمن)، افعل لنفسك معروفاً) (ولا تسألني عن (كارولين
(باني)
وفية جداً
ابتعد عنها فسحب
من أين حصلتِ على هذا؟
من صديق
(كارولين)
أنتِ تعلمين أن هذه ملكي، أليس كذلك؟
ليس بعد الآن
مضحكة
أود أن أسترجعها، رجاءً
لن أعطيك إياها
،(سأعطيها لـ(كارولين ومن ثم تقوم هي بإعطائك إياها
إذا كانت تريد ذلك
أو بإمكاني أن أخذها الآن فحسب
(جيرمي)
لقد كنت قلقاً جداً عليكِ
...أنا بخير الآن، ولكن
يجب أن أرحل
ماذا؟
أين؟
(يجب أن أرحل عن هنا (جير
المسألة هي أنني لا أستطيع العيش مع (مات) بالمنزل
وهو لا يفهم ذلك
كلا، لا تستطيعين لا يمكنكِ الرحيل هكذا
تعال معي
إذا أتيت معي، بأمكاننا أن نكون معاً إلى الأبد
حسناً
نعم
لقد أندمجتِ كثيراً مع هذا الزي
ماذا؟ ما الأمر؟
،(فيكي)! (فيكي) ما هذا بحق الجحيم؟
يا إلهي
!(كلا! توقفي! (فيكي
!كلا
!فيكي)، كلا)
!(فيكي)
اذهبا، اذهبا للداخل
!هيا
!(فيكي)
(فيكي)
أبعده عن هنا
ماذا؟
أحتاج لمساعدتك
ماذا حدث لكِ؟
لقد فعلت شيئاً لا أعرف
لقد جاء من عقدي
من أين حصلتِ على هذا؟
أنه جزء من الزي
أنه قطعة خردة
...قطعة الخردة هذه تعود إلى
أقوى ساحرة في عائلتنا ...
دعيني أريكِ
ها هي
(إيملي بينيت)
أقدم جدة لكِ
وها هو عقدك
يجب أن تذهبي
سأتولى هذا
أنت من فعل ذلك
هذا خطؤك
أنتِ تخالطين بي وبشخص أخر يشعر بالندم
لا شيء من هذا يُهمني
لا شيء
الأشخاص يموتون من حولك
كيف لهذا أن لا يكون مهماً؟
هذا مهم، وأنت تعرف ذلك
يجب أن ترحلي
أنتِ تنزفين لذلك يجب أن ترحلي
!(إلينا) ...مرحباً, هل رأيتِ
ماذا حدث؟
لا شيء، شخص غبي كان يحمل دماءً مزيفة ومن ثم ألقاها علي
سأذهب للمنزل وأستحم
(لا أستطيع العثور على (فيكي
لقد تركتني لوحدي
لا أعرف أين هي
،هل هذا ما سأكون عليه
حياة مليئة بالقلق حيالها؟
(أنت أخ جيد يا (مات - نعم -
ربما ذهبت للمنزل
ربما
أين هو؟
بالداخل
هل تفهم ما حدث الليلة؟
كلا
لا أفهم
...أعني، أعرف ما رأيته، ولكن
أنا لا أفهم
...لقد كانت ستقتُلني
والآن لقد ماتت فيكي) ماتت)
(أنا بغاية الأسف يا (جير
اجعليه يتوقف هذا مؤلم
لا بأس، لا بأس
لماذا يجب أن يموت كل شخص من حولي؟
يا إلهي، تعال هنا
هل أنت بخير؟ - نعم -
كنت... كنت أود مساعدتها
...ولكن بدلاً من ذلك
كيف حاله؟
أنه بحالة يرثى لها
لا أريده أن يخوض في هذا الأمر مرة أخرى
إنه مجرد طفل
إلينا)، ماذا يمكن أن أفعل؟)
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟ سأفعل أي شيء
هل يمكنك أن تجعله ينسى؟
...(إلينا)
ستيفان)، رجاءً)
لا أعرف كيف سيتخطى هذا الأمر
أريده أن ينسى كل شئ قد حدث
،إذا فعلت هذا ...فليس هناك ضمان بأن يفلح
،بسبب ما أنا عليه بسبب كيفية عيشي
ليس لدي القدرة اللازمة للقيام بهذا بشكل صحيح
أنا أستطيع القيام بذلك
...إذا كان هذا ما تريدينه
سأفعله
هذا ما أريده
ما الذي تريدين أن يعرفه؟
أريدك أن تُخبره بأن (فيكي) غادرت المدينة
ولن ترجع مرة أخرى
ويجب أن لا يبحث عنها أو يقلق بشأنها
،أنه سيفتقدها بالفعل ولكنه يعرف أن هذا للأفضل
...جزء مني يود لو ينسى هذا أيضاً
وأنسى أنني قابلتك
وأنسى من تكون وأنسى كل ما حدث منذ ذلك الحين
إذا كان هذا ما تريدينه
نعم، أنه كذلك
لأنني لا أريد أن أكون هكذا
لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة
ولكني لا أستطيع
...مع كل شئ قد حدث
لا أريد أن أفقد شعوري تجاهك
لقد تَم