Wetren Tvمنتدى www.vb.eqla3.com
كيف كان موعدك؟
إنتظرت في المقهى لساعةٍ كاملة، ولم تظهر أبداً
أكنت ترتدي هذا القميص؟ لقد كانت هناك
سأقوم بإنزال الأطفال، مرحباً - ميتش -
قميص جميل، أتريد استئجار دراجة بخارية والتجول حول الجزيرة؟
لعبة ممتعة ، حاولي السخرية من قاتل متدرب
سنرى كيف ينقلب ذلك عليك
قام (توم) اليوم بإختبار قدرات المهنة ، عندما يخبرك عنه
لاتبدي نظرة خيبة الأمل على وجهك
مثل تلك التي كانت في صورة زفافنا؟
أقرب إلى التي كانت على وجهي في ليلة زفافنا
أخذنا اليوم في المدرسة إختبار يخبرك ماهي الوظيفة التي يجب ان تعمل بها
و أنا سأصبح مناسباً اكثر في مجال الخدمات
مثلاً نادل ، عامل حانة ، أو من يعطي عامل الحانة الثلج
لا تقلق بشأن هذا الإختبار، سبق و قمت به عندما كنت في الثانوية
و أنا لا أذكر ماكانت نتيجة مهنتي
البناء والصيانة ، بالتركيز على الطلاء
وكانت نتيجتك مهارات قتل الناس . لماذا ؟
ولكن أعتقد أنه أمر رائع ، كيف لك أن تعلم ماذا ستفعل طيلة حياتك
إذا كانت في أحد الوظائف زي موحد ..
سأقبل به بدون تردد .
يصبح نادلاً؟ ماذا حدث للفتى الذي كان يريد أن يصبح عالماً أو عالم آثار
لا أعلم ذلك ! لكن الاطفال في هذا السن يواجهون الكثير من المصاعب ..
أعتقد إنها طريقته في التعامل مع الضغوط
لكن المهم هو أننا لا نبالغ في ذلك ، حسناً؟
إذاً اذهب للتحدث معه بينما أذهب للمنزل و أبكي
أهذا أفضل؟
قميص (أنواع التباسكو في العالم)، ومفتوح الأزرة
أعجبني
يجب علي الذهاب، الى اللقاء . أبي
تم اختياري أنا وشريكي بالرقص للعرض في حصة الهيب هوب
- رائع - أحب الهيب هوب
عندما تم تعييني في أفغانستان ، حاول البعض منا أن يشكل فريقاً
قمنا بتسمية الفرقة - jala-bad -
- هل يستطيع العم (ميتش) أن يصطحبني للتمرين؟ - لا مانع لدي.
- هيا - انتظر
أنت لن تذهب معي مرتدياً هذا القميص
- أنا لست مشهورة كما قلت - اذهببي
فريق الإقلاع للترجمة يقدم الموسم الثاني، الحلقة الأولى من Gary Unmarried
بعنوان " قاري لديه حلم ! " " Gary has a dearm "
مشاهدة ممتعة A z z o and Haifa
أعتقد أنني أميل لوظيفة النادل
أتعلم ماذا يطلقون على هذا ؟ ( تزاوج الكتشب)
أعلنكما الآن (هاينز) و (هنتز)
تستطيع تقبيل البطاطس المقلية
مضحك جداً
لاتدع هذا الإختبار يملي عليك ماستفعله طيلة حياتك
كان لديك ذاك الحلم دائماً، ماذا حدث لذاك الفتى الذي كان يريد أن
يصبح بيطرياً او عالم صواريخ
أو كنت تريد ان تصبح بيولوجـ... كفى توقف رجاءً
هيا (تومي) يجب عليك الخروج من هذا
بإمكانك فعل اكثر مما يخبرك به ذاك الإختبار
اذا كان هناك أمر آخر حقاً يعجبك، يجب عليك التمسك به
- تابع حلمك - أكان حلمك ان تكون صبّاغاً؟
كلا. الصبغ كان طريقة لدفع الفواتير، لكنك تعلم أنها لم تكن مهنة أحلامي
ماذا كنت تريد ان تكون؟
لقد كنت دائماً أرغب أن يكون لدي برنامج صباحي للرياضة على الراديو
حتى أنني قمت بتسميته
أنا (قاري بروكس) وهذا برنامج (ذا سكور)، ويتصل بنا مشجع فريق (الدودجر) توم
إنه غاضب جداً، ربما لأنه نادل
هذا رائع جداً، لم أكن أعلم بذلك
- لماذا تخليت عن حلمك؟ - عفواً، كلا سيدي
لم أتخلّا عن حلمي
لقد كنت هناك كل يوم أحاول تحقيقه
حقاً؟ كيف؟
أشاهد الرياضة علي التلفاز في كل وقت، أليس كذلك؟ أنها بحوث قيّمة .
اذاً هذا ماكنت تفعله لمحاولة تحقيق حلمك؟
- أقوم بأعمال أخرى أيضاً - مثل ماذا؟
ابتعد عني (توم)
لقد كنت أريد الاتصال بصديقي (كيرتس)
في برنامجه الصباحي في محطة الراديو في (ساقوس)
كيف حالك؟ كنت اتساءل اذا كانت
هناك أي فرصة لي، سبق لنا الحديث مرة...
في الأسفل هناك.. في محطة الراديو
ماذا؟ لديك؟
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
كلا أنت.. أنت تعلم أنني (قاري بروكس)، أليس كذلك؟
أجل، أستطيع القيام بذلك، أنه امر رائع، شكراً جزيلاً
يفترض بي الذهاب الى المحطة اليوم ومخاطبة رئيسه بالعمل
هكذا تقوم بها، لديك حلم
احتفظ به في قلبك وعقلك، وستقوم بتحقيقه لنفسك
أمرٌ لا يُصدّق
حسناً لكي أكون صادقاً معك، كنت أظن انك فاشل
و أنا أيضاً
أود أن تقابل شريكي بالرقص (برادلي)
(برادلي) أفضل راقص في الصف
والده يدرّس الرقص في (بيركلي)
حسناً هذا يوضّح الأمر
-سأقوم بتمارين التمدد -حسناً
قالت (لويس) أنك تعمل في البحرية
ألم تقل لك اني كنت مزيّن ديكور؟
-هذا غريب -أبي لايحب جنود البحرية
حسناً نحن في أمريكا، ولدى والدك الحق في التعبير عن رأيه
-أنه ضد الحرب -ممتاز
يقول بأن نشيدنا الوطني ينبغي تسميته بـ "النجوم اللامعة المخيّبة"
دعني أسألك سؤالاً
من الذي تظن أنه يوفر لوالدك الحرية والحماية؟
يتفاخر في (بيركلي) ويكسب عيشه من
تدريس مادة تُدعى (حركات)؟
من تظن أنه يفعل ذلك؟ هل هم المارينز (جنود البحرية)
أجل اعتقد انهم المارينز (جنود البحرية)
أعمل لي معروفاً
عندما تذهب للمنزل الليلة اسأل والدك عن اللغة التي يتحدث بها الان
ماذا لو أن الجنود الأمريكيون الذين اقتحمو شواطئ (نورماندي)
قررو أن يصبحو ضد الحرب مثله
أتستطيع فعل ذلك من أجلي؟
Sprechen sie deutsche?
-أين ذهب (برادلي) -لقد هرب
أخبرتك ان لا ترتدي هذا القميص
(تاي كوب) ، (بيب روث)..
هؤلاء الرجال لم يكونو قديسين، والآن
مع كل المنشطات (ستيرويد) ستصبح مثالاً لـ (بيت روز)
خلال عشرة أعوام، (بيت روز) سيكون في دوامة الشهرة
تستطيع المراهنة على ذلك
أعلم من سيربح هذا الرهان، (بيت روز)
كيف حالك؟
بأتم حال، أنا متحمس جداً لذلك، انه رائع
- لديك مكالمة علي الخط 2 - لا أحد يعلم أني هنا
ليس أنت، بل هو
تبدو أنيقاً اليوم
ليس أنت، بل هو
أنا مرتبك نوعاً ما بشأن لقائي برئيسك
اذا ساءت الأمور، تظاهر بأنك تتنفس بصعوبة
مثل مافعلت عندما ظبطتك (ستيفاني شيتل)و أنت تخونها
أجل، فأنت لاتستطيع النقاش مع شخص يعاني صعوبة في التنفس
لسوء الحظ تستطيع أن ترمي نافذته بحجر
- سأمشي معك الى مكتب (ساشا) - ..حسناً .
-كيف تبدو الفتاة (ساشا) -تعلم، تكبر و أنت ثري
والدك يملك المحطة، ولاتعلم الكثير عن الراديو
- لكن ! أنتبه للكلمات التى تبداء S.A.T - لأن لديها مشكلة معها .
وتأكد من وضع علامة على عصيرك في الثلاجة، و إلا قامت بشربه
يجب أن أخبرك، أن هذا يعني لي الكثير، شكراً لك
اذا حصلت على وظيفة هنا في محطة الراديو، ستكون حياة جديدة وعالم مختلف
تفضل بالجلوس، سأخبر (ساشا) أنك هنا
صديقي هنا لكي يحدثك عن طلاء المحطة
حسناً (كرتس) بإمكانك ادخال الرجل
حسناً، شكراً لك (بول)، سوف أعوضك عن ذلك
مرحباً، شكراً لك على مقابلتي، (قاري بروكس) اهلاً
مرحباً (ساشا واردن)
لديك توصية من (كرتس)، سيد (بروكس)
انني اعرفة منذ مدة طويلة
منذ أن كنا نلعب كرة القدم لـ..
فريق "فايتنق توريدورز" في ثانوية (جيفرسون)
أتعلمين أن فريق "فايتنق توريدورز) أنهو السنة الماضية الموسم 8 و 1
طبعاً خسارتهم الوحيدة كانت على العشب الصناعي
شكراً
هذا كان... غريب
اذاً كيف هي خبرتك؟
لاتوجد، ولكنني أشاهد الرياضة طيلة الوقت
-أتحدث عن الرياضة بشكل مستمر -لا أرى أي ترابط
انه مترابط، له علاقة بشكل جنوني،...
أتستخدمين الكلمة في مكانها الصحيح؟
حسناً، هل لديك فريق عمل خاص بك؟
أتعنين فريق دعم؟ كلا
ليس أسلوبي، أنا من أولئك الرجال الذين يعتمدون على أنفسهم
ولكن لامانع اذا كانت بيننا توافق
حسناً، يجب ان نتحدث عن اللون
أفضل اللون الأبيض
المعذرة
اللون الأبيض، أفضل في مجال العمل
أنت تعلم..
مشرقين، متفائلين
الأصفر، الأصفر جيد، ولكن بالتأكيد لا للغوامق
هل أنتِ جادة؟
-هل يعد ذلك مشكلة لديك؟ -نعم، أنها مشكلة بالنسبة لي
مشكلة كبيرة لي، هل يعلم (كرتس) عن ذلك؟
سأخبره بذلك ولكن الآن ليس لدي وقت
أود ان يتم طلاء المحطة على نهاية هذا الشهر، اذا أمكن
ماذا؟
أود ان يتم طلاء المحطة على نهاية هذا الشهر
هل ذلك غير معقول؟
كلا، إنه غير معقول أبداً
أنه فقط، أتمنى لو كنتِ عنصرية
حسناً ربما لا ترى نفسك تتابع وظيفة
في الخياطة أو الرسم و التصوير، لكن
هل فكرت في مجال الطب؟
أمعن النظر في هذه الصورة لمرض الزهري،
في الحقيقة، كنت أفكر اذا أصبح أبي في الإذاعة
ربما هذا أمر أستطيع القيام به
نستطيع أن يكون لنا برنامج خاص، نسميه
dos amigos locos
كيف أبليت؟ هل حصلت على الوظيفة؟
نعم
لقد كان سوء فهم، اتضح أنهم يريدون مني طلاء المحطة
- هذا معقول - لكنها وظيفة جيدة
شهر من العمل، مبنيان، سيستغرق بعض الوقت
سأحصل على مبلغ جيد، الهدف هو أني ذهبت لحلمي
ذهبت إليه، هذا ماعليك أن تأخذه من هذه القصة
أعتقد، لكن هناك بعض الأحلام غير واقعية
أنت ذو 15 عاماً، لا تعلم كيف ستصبح حياتك
هيا أبي، لنواجه الأمر
من هم مثلي ومثلك لايحتاجون للعمل في محطة إذاعية
نحن نستمع للراديو ونحن في العمل
هذا رائع، أعني أن هذا أقل تشجيعاً
ولماذا سيكون مشجعاً؟ أنظر إلي
أنا محاطة بمقبرة افتراضية مليئة بالأشياء التي حاولت وفقدت الإهتمام بها
لماذا تنظرين إلي و أنتي تقولين ذلك؟
أنظري، أنا لا أعلم كيف سأقوم بذلك، لكن سأكون في الراديو
و سأُجعل ابني يرى أن الأحلام تصبح حقيقة
كيف ذلك في عالم خُلقت فيه (لويس)؟
إنها صدفة، ولكنه يحدث
الوحوش انجبو فتاة جميلة
سأراك لاحقاً ياجدّي
آسف على التأخير،كنت أؤدي رقصة (مون ووك) (رقصة مايكل جاكسون المشهورة) وأنا في طريقي
وكنت أبعد
-ماذا تفعلين هنا خارجاً؟ -(برادلي) لن يرقص معي
و إن لم يكن لدي شريك رقص، سأكون خارج المسابقة
لماذا لا يريد الرقص معك؟
حسناً، بسببك
أنا؟!
أجل لقد أخفته ذاك اليوم، وهو الآن يرفض محادثتي
أصبح يناديك بـ (داعية الحرب)
حقاً؟
يقصدها بالمعنى السيء
-سأتحدث معه -انتظر، انتـظر
لن تقوم بتهديده، أليس كذلك؟
لدي أكثر من ذلك..
انتظري، هل قلتِ (تهديد)؟ أجل هذا ماسأقوم به
آسف على التأخير
إضطررت أن أعطي شريك (لويس) في الرقص درس عن التاريخ
واتضح لي أنه يعرف عن التاريخ أكثر مني
أحبطني ذلك نوعاً ما، لكني استطعت أن أجعله يبكي
هاهي(ساشا)
حان الوقت لتفعيل سحر (بروكس) القديم و أضع نفسي على البث المباشر
اذاً من أين أنتِ؟
-(فيرجينيا) -أتلعبين الهوكي
-لاأعلم مايعني ذلك -(فيرجينيا تيكس) فريق الهوكي
قمتم بإنهاء المركز 15 في العام الماضي
في الحقيقة ارتدت (أوبرلين) لا اعتقد أنه كان لدينا فريق للرياضة
أجل، فريق (يومين)
(كرتس) هلا تأكدت من ارسال هذا بالفاكس؟
لدي اجتماع على الغداء
انتظري، انتظري، اسمعيني
حسناً، سأكون صادقاً معك
اختلطت عليّ بعض الامور عندما أتيت هنا بشأن العمل
ظننت أنني قادم للعمل على أساس مذيع برنامج رياضي على الهواء
هذا هو السبب في ارتدائى للحلة و كنت اتحدث هكذا
طيلة الوقت
محرج جداً
شعرت اني كالأبله يجلس هناك !
أعني لي
أعلم أني أطلب الكثير ولكن نوعاً ما أخبرت ابني انني سأكون على الهواء
تستطيعين مساعدتي في ذلك سأدخل و أقرأ إعلان
أو رسالة من متصل، أي شيء، تستطيعين مساعدتي
آسفه. لا أستطيع السماح بذلك
و رجاءً لا تطلب ذلك مرة أخرى، أنه وضع غير مريح لي
لم أكن أعلم أنك كنت تتحدث عن العمل على الهواء عندما اتصلت بي
لا عليك (كرتس) لقد سمعت ماكنت أريد سماعه
لقد كنت متحمساً لفكرة أن (تومي) سوف يستمع إلي في الراديو
دعني أدعوك لتناول البرغر، أنا آسف، أنا أشعر بسوء تجاه ماحدث
ألا يجب عليك البقاء في الغرفة؟
كلا، لدينا برنامج مسجّل، و أستطيع التغيّب متى ماشئت
إذاً دعني ادخل هناك و أقرأ شيء، استطيع قراءة أي شيء
-سأقرأ رسائل المتصلين -لا أعلم يارجل
-لا أعلم، أنا الآن في صف (ساشا) -دعني أخبرك بأمر
لم أخبرك به من قبل، ولكن حان الوقت لتعرفه
عندما كنا في الثانوية، أخبرني المدرّب أنه
"آسف ولكني سأقوم بإقصاء (كرتس) من الفريق"
فقلت له، " اذا أبعدت (كرتس)،
ستخسر النجم (بروكس)" لقد وقفت بجانبك، أنت تدين لي
هل أي من هذا صحيح؟
أجل، المدرب(ويليس) كان مدربنا
-حسناً يارجل، تعال هنا -حقاً، هل انت جاد؟
(ميتش) اتصل بـ (تومي) اخبره أن يشغل المذياع
حسناً، تستطيع قراءة أخبار فريق "دودجرز"
فقط إقراء ماهو مكتوب، وتحدث إلي الميكرفون، واضح؟
حسناً، أهناك أمر آخر يجدر بي معرفته؟
-أنت على الهواء -ماذا! الآن؟!
كلا، كنت أمزح معك
لاتفعل ذلك مرة أخرى، أنه مريع وليس مضحكاً
سأقوم بالعد لك من غرفة مهندس الصوت
عندما أشير إليك، فأنت على الهواء
أنا (قاري بروكس) وهذه أخبار "الدودجر"
(مات كيمب) أحرز الفوز في المباراة الثانية على التوالي ليساعد فريق "الدودجر"
لإكتساح فريق ( كاردينالز )
ويزيد بذلك تصدرهم للدوري الوطني الغربي بـ خمسة مباريات
هذا ماكان لدينا بشأن فريق "الدودجرز"، وننتقل الآن إلىWNBA ( الاتحاد الامريكي لكرة السلة للمحترفين - نساء )
قررو بحذف حرف"W" لجذب العديد من المشجعين
والإستمرار بالهوكي، مازال الكل يكره الهوكي
WNBA?
هوكي؟ أخبرتك زن تقرأ ماهومكتوب في الورق
ماذا حدث لك؟ أنا بالتأكيد مطرود
أنا آسف، لقد كنت أحاول أن أكون مضحكاً
كنت أمازحك
يارجل، لقد كان ذلك رائعاً، كنت على طبيعتك، كنت جيداً
-شكراً -لدينا اتصال
مرحباً إذاعة KPPQ
بالطبع، انتظر لحظة
أنه ابنك
أتريد بث الإتصال على الهواء؟
أتمزح معي؟
يا إلهي، حرفياً أصبح حلمي حقيقة
اضغط زر المتصل عندما أشير إليك
تحرّك ايها السيد
وزني 235
هل أنتِ .. ظبي !؟
ظبي ... بوزن 50 ك.ق
شكراً لك، هذا لطيف جداً
والآن تنحّ عن الطريق
أخرج من الغرفة الآن
ابني على الخط الآن، دعيني آخذ الاتصال ثم سأنتهي
افعل ذلك، وانت مطرود
مرحباً بكم مجدداً في برنامج أخبار "دودجرز" أنا (قاري بروكس)
لدينا متصل على الخط، (توم) مشجع فريق"دودجر" من (سانتا مونيكا)
كيف حالك؟ مارأيك في المباراة اليلة الماضية؟
كانت رائعة، أبي أنت على الهواء يا للروعة
كان معنا مشجع "دودجر" (توم) و رأي مشوق عن مباراة البارحة
كان معكم (قاري بروكس)
و أنا على الهواء
هذا آخر غرض لنا، سأخرج خلال 5 دقائق
-شكراً لك -أنظري
لا أعلم من تخططين لتوظيفه لإنهاء العمل
ولكن هذه بطاقة رجل أنصح به
هذه بطاقتك
أستطيع البدء الآن
-وداعاً سيد (بروكس) -(ساشا)
السبب الوحيد الذي دعاني لفعل ذلك هو أن إبني عاد من المدرسة
سعيد بعمله كنادل طيلة حياته
أردت فقط أن أظهرعلى الإذاعة لكي أريه أنه يستطيع فعل مايرغب به
يستطيع أن يكون أفضل مما كنت
هذا هو السبب الوحيد
لطيف جداً
أتعلم، والدي لم يفكر قط بإلهامي
كان يجب علي ترجيه للعمل في شركة العائلة
وقامي بإلصاقي هنا
في محطة الراديو هذه، بحيث لا يلاحظ أحد فشلي
الآن أشعر بالأسف
-هل مازلت مطرود؟ -بالطبع
أشعر بالأسف لأني تربيت مع والد بلا قلب
ستكون بخير،خسرت الوظيفة في آخر دقيقة
أتمزح معي؟ انفجر الاقتصاد الآن، سأجد شيئاً
أنني أشعر بسوء..
مثل تلك المرة حين ضبطتك (ستيفاني شيتل) و أنت تخونها
أجل، أجل، هذا رائع
لقد كان مروعاً، ولكن هذا أسوء بكثير
-مابك، هل أنت بخير -يعاني من صعوبة بالتنفس
هذا مايحدث عندما تكون حياته على المحك.
-أهناك ما أستطيع فعله؟ -ألديك كيس ورقي أو ماشابه
-هنا؟ كلا، لدي حقيبتي -أعطيني إياها
حسناً لاتفيد
أيجب علينا الاتصال بالإسعاف؟
كلا، أنه بحاجة لسماع أخبار جيدة
سأذهب الى (أسبن) في رأس السنة
أخبار جيدة في حياته هو
حسناً
يستطيع البقاء واكمال طلاء المحطة
-شكراً، لنذهب لمحل البرغر -حسناً
شكراً
أتعلم، أنا لا أطلب الكثير
إبقَ بعيداً عن الميكروفون، و إما ان ترتدي حزاماً
أو ارفع بنطالك حين تقوم بالطلاء
تستحقين ذلك
أنظر ماذا وجدت؟
أبي، لقد كان ذلك رائعاً
كان أصدقائي يستمعون للإذاعة، أصبحنا كالمشاهير
أظن ان هناك توافق بيننا
مارأيك ببرنامج اسمه (dos amigos locos)؟
(صديقان مجنونان) ومن لايريد الإستماع لذلك؟
(تومي) أتريد بعض الأغراض المجانية من الإذاعة
طبعاً
مارأيك بزوجين من الملابس الداخية مكتوب عليها "تحدث الى الميكرفون"
أنا فخورة بك جداً
(تومي) متحمس جداً، أعني أنت أخيراً في الإذاعة
تذكرت كنت تتحدث عن حلمك مرة
على الرغم من أن في ذلك الوقت ظننت أنك تحوال الوصل إلي فقط
سأكون صادقاً معك، تلك ربما كانت واحدة من أعظم اللحظات في حياتي
الوصول إلي؟!
كلا الظهور في الإذاعة، لم يكن سهلاً
أجل، أجل، أتعلم ماذا؟ لايبدو أنه من الصعب عليك
لقد كنا نشرب طيلة اليوم في حفل الشواء، أتذكرين؟
أنا آسف بشأن (برادلي) ظننت حقاً أنه سيستمع للسبب
هل أنت مستعد لفعل ذلك؟
Wetren Tvمنتدى www.vb.eqla3.com