ماذا تفعلين ؟
ميراندا انتبهي - لا لا -
هل انتي بخير ؟
لا اصدق انكي فعلتي هذا
هل انتي واثقه انكي بخير ؟
حسناّ .. هذا ليس جيد اطلاقاّ
صدقي او لا عندما استعددت للمدرسه اليوم
لم اكن استهدف شخصيه ليبرشان تشيك
لو تتسألين ماذا حدث لي
يجب ان نعيد احداث هذا اليوم من البدايه
و لكن ماقد حدث هو يوم اخذ الصوره المدرسيه
الحلقه الثانيه يوم اللتـقاط الصــوره
لو تصدقين لدينا صوره لأفضل خطه
لقد خدعناك
لانه نحن نفعل افضل مايمكننا فعله
احياناّ نتمكن من فعل ذلك
و احياناّ نزيف ذلك
لكن نحن نقترب خطوه واحده فى كل يوم
و على طريقنا سوف نكتشف ذلك
اتمنــى لكم مشــاهده ممــتعـه
لايوجد لدي ما ارتديه اطلاقاّ
لا .. لا ..لا
مرحباّ
يمكنك التفحص فى غرفه المعيشه
لو تركت كرتي هناك
بالتأكيد .. ليس هنا اسفه
انتظر .. اتصال اخر
اهلاّ - انها انا -
جيد .. اخبريني عن ازمه الملابس
ماذا بشأن الطقم الذي تملكينه ؟
كأنه مثل شنايا توين
انتظري .. اتصال اخر
القد اقفلتي الخط علي
و لم تبحثي عن الكره اليس كذلك ؟
غوردو .. انا فى منتصف مشكله فى الازياء
حسناّ وداعاّ .. الفتيات
كان ذلك غوردو .. مهووس بكرته
الاولاد
ليزي .. احتاج الهاتف
حسناّ .. تلك مشكله كبيره بالنسبه لك اليس كذلك؟
يا اللهي انتي محظوظه جداّ لمتلاكك ازياء ديليا
ثلاث دولارات للساعه
لتنضيف الساحه الخلفيه لسيده فيرنيليس
اليس ذلك هو الحظ
ليزي .. الهاتف
كنت افكر بازياء سارا ميشيل جيلر
قوي لكن لايزال لطيف
او شيء راقي مثل جوانين
فى حفل الاوسكار
الهاتف .. الهاتف .. الهاتف
ماذا عن القميص الاحمر الذي حصلتي عليه ؟
ذلك القميص الذي به حصان
مع ذلك البنطال
سوف اكون
"هفوه .. لقد فعلتها من جديد"
امي .. ابي .. ليزي تتحدث عن ارتداء ملابسها مثل بريتني سبيرس
ياللهي انها جميله
الشفره الزرقاء .. سوف اهاتفك لاحقاّ
ثلاثه .. اثنان .. واحد
عزيزي .. هل نحن بحاجه لتحدث عن هذا ؟
... بريتني سبيرس هي من تملك كل
التطورات .. صحيح ؟
شكراّ
لا اريدها ان تذهب الى المدرسه بهذا المظهر
ما من مشكله
لا يمكنني ان ابدو مثل بريتني الا بعد خمس سنوات
و خمسه ملايين من التماريين الرياضيه
مات يبالغ فى الامر
كنت فقط اتحدث الى ميراندا
بشأن ما سأرتديه لصوره المدرسيه
حسناّ .. اعتقدتك ستترتدين القميص
الذي ارسلته الجده ماغواير لكي فى الكريسميس
صيحيح .. ذلك الاحمر
لقد غيرت رائيي
لقد احببته حينما حصلتي عليه .. لما لا ترتدينه ؟
ربما لانها قبيحه
و تجعلني ابدو كاني رجعل الكعك
اعتقد انه سيجعلني اشعر بالدفيء اذا ارتديته
لا ان الجو بارد فى الخارج
بالاضافه الى انه سيعني الكثير للجده ماغواير
انه .. انه فقط - هيا ليزي -
الجده لن تعود شباباّ
من يعلم كم من الوقت ستبقى معنا ؟
عمرها 61 .. وتقوم بتدريس ركوب الامواج
... و والدتها مازلت على قيد الحياه
ماذا تقصد انك لم تقوم بواجب الحساب ؟
كنت ساقوم بذلك
من المفترض ان احصل عليه منك
برنامج كره البيسبول
لا يهمني اذا كان برنامج كره البيسبول يعرض ليله امس
سأقع فى مشكله ان لم احضر ذلك الواجب
اسف مات - شكراّ جزيلاّ -
سيكون هنالك اختبار مفاجىء
ماذا ؟ سيكون هنالك اختبار مفاجىء ؟ قضي علي
لا يمكن ان اذهب الى المدرسه اليوم .. اراك لاحقاّ
لكن ماذا لو كانت الخلفيه حمراء
اعني رأسي سوف يطفو هناك
عزيزتي .. انا متأكده انها ستكون خلفيه من متوازنه
انه قميص فى غايه الروعه
الا تعتقد ذلك يا مات - ماذا -
اعتقد اني سوف اتقيء
لا تسخر من قميص اختك مات
الجده ماغواير تحبكم حقاّ
لا لا اشعر اني بخير اعتقد اني مريض
دعني اتحسس حرارتك
حسناّ .. انت دافيء لكن لااعلم اذا انت مصاب بالحمي
اصعد الى الاعلى وسف اصعد لأخذ حرارتك
اريدكي انت تتناولي بعض الطعام و لا تقلقي
و سوف تكون لقطه جميله
هذه قصه الفتاه
التي بكت نهر و اغرقت العالم باكمله
و بينما هي تبدو حزينه فى الصوره
انا بالتأكيد احبها عندما تبتسم
Abslute Nine Days :فرقه Story Of A Girl : اغنيه
كم يوم فى السنه
تستيقظ بالامل .. لكنها فقط
ماذا ؟
ذلك ليس .. هفوه فعلتها من جديد
هذا فقط .. هفوه
اخي الغبي جعل والدي يتدخلان
هم من اختارها
جدتي اعطتنيها فى الكريسمس
انها مجرد صوره
هلا توقفتم عن التحديق بي ؟
انها ليست مجرد صوره
نحن الان فى المتوسطه .. هذه الصور ليسوا مجرد
نضعهم فى ظرف فى المنزل
هذه الصور تنشر فى الكتاب السنوي
قميصك اصاب رودي فيلسكو بـ حليب من انفه
هذا امر جاد هذه الجميع سيرون هذه الصور
الى الابد
للأبد ؟ - للابد .. اعني -
الم ترين كتاب والديك السنوي ؟
يجب ان اذهب الى المنزل لكي ابدل ملابسي
اذهبي
نعم .. انا اخذ حرارته الان
والدك قلق جداّ بشأنك
انا حقاّ قلق - اعلم انك كذلك -
هو قلق عليك
اوه .. 102 .. واو
ابقى .. انت لن تذهب الى المدرسه ايها الولد
هل انتي واثقه انها 102 ؟ - نعم 102 -
ربما انتي على حق بشأن خدعه الكشاف
و اليك هذا انه يزيف الامر بالكامل
من اين يتعلمون هذه الاشياء ؟
من كتاب للأود نحن لانعلم بشأنه
يجب انت تهمي به .. تعلمين ما اقصد
لا تقلق سوف اهتم به
انا متأكد من ذلك عزيزتي
حسناّ اراك الليله الي اللقاء
كيف تشعر عزيزي ؟
هل تعلم ما تحتاج ؟ تحتاج شوربه .
شوربه الدجاج ؟
لا الحساء .. انها شوربه الشمندر
الكثير من فايتمين سي جيد
اكره الشمندر
غوردو - نعم كرافت مالامر ؟ -
هل اللتقت صورتك ؟
لا فى الفتره الرابعه .. لما ؟
لانه لدينا هذه الخطه الرائعه
اسمع عندما ياخذ جميع الاولاد صورهم
فى اللحظه الاخير .. جميعنا سنفعل هكذا
سنفعل ماذا ؟
نفعل هكذا
اليس ذلك رائعاّ ؟
انه رائع
نحن مشاغبون حقيقيون يا رجل .. لنريهم القوه
نريهم .. ماذا ؟
حسناّ .. ذلك هو الاتفاق .. هل انت معنا ؟
لا اعلم
من الافضل ان لا تكون ضدنا
يجب ان تعيش هذه المدرسه
انه وقت طويل حتى يأتى الصيف
ربما لن اللتقط صورتي
سوف اخبر استاذي
انا عشت مع كالهاري ديزيرت
و اعتقد اذا احدهم اللتقط صورتي
سوف يسرقون روحي مني
و سوف اموت فى التسألات الداخليه
انت غريب
لن تلتقط صورتك حتى الفتره السادسه
لابد انه يوجد احدهم يمكنه
ان يعيركي زيه حتى ذلك اللحين
ماذا يجري ؟
اووه
قصه طويله غوردو
لدي الوقت
حسناّ جدتي
و عندما وصلت الى المدرسه
لا احد تريد ان تستبدل قميصها معي
لم اكن اعلم ان جدتك تعلم ركوب الامواج
شكراّ غوردو .. هذا يساعد
تعلمين .. كل صوره مدرسيه اللتقطتها
كانت تقريباّ سيئه
الصف السادس .. تقويم الاسنان
الصف الخامس .. لسعه نحله على انفي
و فى الصف الرابع احد اسناني مفقود
لمره سوف ابدو جيده فى الصوره المدرسيه
لا اعلم لما الجميع مهووس بهذه الصور
انتى مذعوره بسبب قميص
كيف سأبدو فى هذه الصوره له علاقه كبيره
بما يفكرون به الجميع فى هذه المدرسه
هل تهتمين حقاّ بما يفكر به
مجموعه من المستهزئين و المشجعات
نعم
كيف تبدين فى صوره لا يعني انكي شخص جيد
انا ادرس
التاريخ عند جون ويكرس
مظهره فى الصوره جيد مع انه كان شخص غبي
الامر صعب قليلاّ عندما يكون احد افضل اصدقائك
يقول اشياء نوعاّ ما غريبه
جون ويكرس لم يكن يحاول
ان يثير اعجاب داني كيسلير
عندما يفعل ذلك كلاّ من صديقيك
فقط تعلمي التعامل مع ذلك
يجب ان اذهب لاحظار زي
التنوره نفسها
القميص نفسه
انها حقيقه معروفه فى مملكة الحيوانات
ان الذكور تتنافس بقوه
لكي تبرز نفسها فى القطيع
لكن فى المدرسه المتوسطه الفتيات يشاركون فى الاثاره
انتي لم ترتدين ذلك - لم ارتديه ؟ -
اشعر و كأني
بحثت عن هذا الزي منذ اسابيع
و من الافضل ان تغيره قبل الفتره السادسه
حسناّ سأغيره
سوف اتظاهر انكي لستي وجهه المخاط الكبير
انتى لن ترتدي ذلك
وجه المخاط .. رأس المخاط
حسناّ اظن اني اوضحت الامر
حسناّ .. لقد انتهيت
حسناّ .. ذلك هو فارسي الصغير
اراهن انك تشعر افضل الان
نعم اقصد لا .. لازلت اشعر اني مريض
لا لا لا ماتحتاجه هو بعض من السلام والهدوء
حقاّ ؟
عزيزي انت تحترق من الحراره.
نعم يجب ان ازيل هذه الحمى عنك
حقاّ - نعم يجب ان تصعد الى الاعلى -
سأقوم بتشغيل المرذاذ
و سوف اطوي عليك الغطاء الصوفي القديم
لكنه يشعرني بالحكه
فقط عندما تتحرك وانت ستكون
مطوي بأحكام و لن تتمكن من الحراك
اذاّ .. بعد ان اتعرق هل يمكنني مشاهده التلفاز ؟
نعم
هل يمكنني ان اشرب ماء قبل ان نصعد للأعلى
بالتأكيد عزيزي اذهب
جلابينوس
هذه دائماّ تجعل رأس ابي يتعرق
عصير خوخ مجفف
التالي
اهلا غوردو - لم يحالفك الحظ ان تجدي زي -
الكثير من الحظ .. و كله سيء
بيثاني ادليسون قالت يمكنني استعير نظارتها الشمسيه
ربما الناس لن يعلموا من تكون تلك الفاشله الصغير المسكينه
اه عيناي - التالي -
ثقي بي هذه الصوره ليسة مهمه
ليسة مهمه بالنسبه لك لكن مهمه بالنسبه لي
التالي
لا اعلم لما يجب ان نستسلم لضغود العدو
لانه لدينا اعداء و هم يضعون الضغوط علينا
لو كان فقط انتى و انا لما اكترثت كيف سأبدو
لكن يجب ان اعيش فى هذا العالم
لم اكن مستعداّ
محاوله جيده غوردو
لن ادع ذلك يحدث لي
ابتسم .. واحد اثنين ثلاثه
التالي
... تذكر غوردو
ابتسم
هذه ليست ابتسامه
ابتسم
واحد
يجب ان تعيش هذه المدرسه
انها وقت طويل حتى ياتي الصيف
كيف ستبدو فى هذه الصوره له علاقه
بما سيفكر بك الجميع فى هذه المدرسه
اثنان
ثلاثــه
التالي
الزي .. الزي .. من لديها الزي
ليزا شانق .. لا لقد خذلتني
اليسون جيندل ؟ .. لا ان رائحتها كالاقدام
تمارا سكارباتي نعم وكأن ذلك سينجح معها
باركر ميكنيزي .. لا
هي تكرهني منذ اتيت هنا
صندوقها التايتانك للغداء فى الصف الخامس
افضل الموت على ان اذهب زحفاّ لها
اهلاّ باركر احذيه رائعه - نعم -
اعني لا .. هذه تبدو متألقه للغايه
لايهم احذيتك على مايرام اعتقد
اعجبوك ؟ لانه يمكنك استعارتهم فى اي وقت تريدين
و ربما يمكنني ان استعير سيء منك
مثل ... قميصك مثلاّ
ذلك صحيح
سمعت انكي تتوسلين الناس من أجل ملابسهم
الجميع يعتقدون ان ذلك مخيف
حذائك رديء
اهلا .. معدتك لازالت مختلطه ؟
لا
جيد يمكنك مساعدتي فى طي الغزل
هل يجب علي فعل ذلك ؟
نعم فقد عندما يبرد جسمك
لاتزال تبدو كأنك محموم
هل يمكنني احضار بعض الصودا لمعدتي ؟
بالتأكيد عزيزي
حينما يبرد جسدك يمكنك مشاهده التلفاز
هيا - ماذا ؟ -
هيا اريد ان اريكي شيئاّ
غوردو انا مشغوله و هذا امر مهم
الشيء اكثر اهميه
اختاري
غوردو .. من اين احضرتهم ؟
قسم الدراما لديهم عرض
الفتاه المسؤله عن الازياء تدين لي بخدمه
كانت بحاجه الى رفيق فى فصل الرقص
اعتقدت .. اعتقدت
ان الصوره المدرسيه شيء غبي
بالفعل لكن حدثت لي بعض الاحداث جعلتني ادرك
ان تلك الاشياء الغبيه لا تزال مهمه
لقد فعلت مثل وجه ايثان كرفت ستون اليس كذلك ؟
نعم .. لكن مازلت اعتقد ان شخصيه الانسان
اكثر اهميه مما تبدين عليه فى الصوره
اذاّ طالما انا انسانه طبيبه هذا جيد ؟
لم ازل اريد ان اكون جمليه
نعم هذا جيد
شكراّ .. اريد البيضاء
هذا رائـع
انها بكل تأكيد كامله الجمال
حسناّ طالما انت تجلس دعنا نحل بعض الكسور
103?
ياللهي انت حقاّ ساخن
عزيزي كيف اصبحت مريضاّ ؟
لا اعلم .. البهارات الحاره
الثلج فى ملابسي
لا مزيد من الغزل
ياللهي بدأت بالهذيان .. استلقي استلقي اتفقنا ؟
ولدتك ستحضر لك الشوربه التى تحبها حسناّ ؟
و من ثم سأذهب الى المتجر
لأحضار شراب الزنجبيل
و أريدك ان ترتاح حسناّ
انت لا تشعر على مايرام صحيح ؟ - اشعر بالسوء -
ان تكون مريض امر معقد
الزي المناسب
شبيه لزي كريستين دانست
لنقابل الشاطيء الجنوبي
سنظهر بشكل جميل فى صورنا
اعلم .. شكراّ لـ غوردو
انا فى الواقع اتطلع للفتره القادمه
الاناناس تبدو بغيضه
نعم انها كذلك
لم علينا ان نرسم الفاكهه باي حال ؟
سأرسم فرقه .. ان سينك
تجعلين الاناناس تبدو بغيضه
تخيلي انك مع جاستين تيمبرليك
لما كيت تعامل ايد بلطف ؟
و ماذا سيفعل بالطلاء ؟
اعلم .. كيت لديها خطه
امرت ايد ان يدمر زي ميراندا
ميراندا عملت بجد لمدة ثلاث اشهر لتحصل على الزي
ستتدمر صورتها
ماذا تفعل ؟
ميراندا انتبهي - لا لا -
هل انتى على مايرام ؟
لا اصدق انكي فعلتي هذا
انا لا اصدق ايضاّ
لكن ميرندا كانت ستقفز امام الطلاء لتحميني
اضاف الى ان الون الاخضر دارج فى هذا الموسم
و لست انا الوحيده
التي صوتها ظهرت غريبه
ابتسمي
هيا ابتسم امك سوف ترى هذه الصوره
ابتسمي
ميرندا ظهرت جميله جداّ و غوردو رائع
بشكل هادىء و مثير للمتاعب مثل فريدي برنز
... لكن مثلما قال غوردو افضل ان اكون شخص جيد
افضل من ان ابدو جيده فى الصوره
اضافه الى انه يعجبني كيف ابدو
حسناّ .. القميص ظهر معها
نعم
و لسنا مجبورين ان نقلق
بطلب الكثير فى هذه السنه
Made for Sis
Subtitle Editor: www.deefun.com
هدوء سنبدء
لما الجميع مهووسون بتلك الصوره ؟
اوقفوا التصوير
ابدء التصوير
هل انت بخير ؟
الي اللقـاء
ترجمـه Dark Road